ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Transcript

1 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ WORTHINGTON LNN, LNNV және LNNC центрден сыртқа тебуші сорғылары Бір сатылы, екі жақтан сорушы, жазық бет бойынша бөлінген және шиыршық айдау камерасы бар центрден сыртқа тебуші сорғылар PCN= (W). (C953KH001 үлгісіне негізделген.) Түпнұсқалық нұсқаулық. Орнату Пайдалану Техникалық қызмет көрсету Осы жабдықты орнату, жұмыс істету, пайдалану және оған техникалық қызмет көрсету әрекеттерін бастамас бұрын міндетті түрде бұл нұсқаулықты оқу қажет.

2 МАЗМҰН Бет Бет 1 КІРІСПЕ ЖӘНЕ ҚАУІПСІЗДІК Жалпы ережелер Еуропа Одағының сәйкестік белгісі (CЕ) мен рұқсаттары Жауапкершіліктен бас тарту Авторлық құқық Жұмыс жағдайлары Қауіпсіздік Фирмалық тақтайша мен қауіпсіздік затбелгілері Машинаның арнайы жұмыстық параметрлері Шуыл деңгейі ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ Жабдықты қабылдау және қаптамадан шығару Жүктеу мен жүк түсіру жұмыстары Көтеру Сақтау Кәдеге жарату және қызмет мерзімінің аяқталуы СОРҒЫНЫҢ СУРЕТТЕМЕСІ Жабдықтың құрамы Шартты атаулар жүйесі Негізгі бөлшектерінің құрылмасы Жұмыстық сипаттамалар мен іске пайдалану бойынша шектеулер ОРНАТУ Орналастыру Жабдықтың тораптары Табан Цементтеу Бастапқы туралау Құбырлар Біліктің ортаға туралануын соңғы рет тексеру Электрлік қосылымдар Қорғау жүйелері ПАЙДАЛАНЫСҚА ТАПСЫРУ, ІСКЕ ҚОСУ, ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ӨШІРУ Пайдалануға тапсыруға дайындау Сорғыға арналған жақпа майлар Айналу бағыты Қорғаушы қоршаулар Сорғыны толтыру және көмекші жүйелер Сорғыны іске қосу Сорғыны жұмыс істету Сорғыны тоқтату мен өшіру Гидравликалық, механикалық және электрлік жұмыс жағдайлары ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Жалпы ережелер Техникалық қызмет көрсету жұмыстарының кестесі Қосалқы бөлшектер Ұсынылатын қосалқы және тұтынылатын бөлшектер Қажетті аспаптар Бекіту бөлшектерін бұрау кезінде қолданылатын бұрау моменттері Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын талап ететін саңылау өлшемдері Бөлшектеу жұмыстары Бөлшектерді тексеру Құрастыру АҚАУЛЫҚТАР; СЕБЕПТЕРІ ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ БӨЛШЕКТЕРДІҢ ТІЗІМДЕРІ ЖӘНЕ СЫЗБАЛАР LNN және LNNC түрлері қою жағармаймен майланатын, тығыздама толтырмасымен жабдықталған және құрамдас механикалық тығыздағыштармен жабдықталатын сорғылар айдау жағының өлшемдері 350 миллиметрге дейін LNN және LNNC түрлері қою жағармаймен майланатын және тығыздама толтырмасымен жабдықталған сорғылар айдау жағының өлшемдері 350 миллиметрден үлкенрек Төлкелі мойынтірегі бар LNNV түрі қою жағармаймен майланатын, құрамдас механикалық тығыздағыш және тығыздама толтырмасымен жабдықталған сорғылар айдау жағының өлшемдері 350 миллиметрге дейін Төлкелі мойынтірегі бар LNNV түрі қою жағармаймен майланатын және тығыздама толтырмасымен жабдықталған сорғылар айдау жағының өлшемдері 350 миллиметрден үлкенрек Жалпы орналастыру сызбасы СЕРТИФИКАТТАУ БАСҚА ҚАТЫСТЫ ҚҰЖАТТАР МЕН НҰСҚАУЛЫҚТАР Қосымша пайдаланушы нұсқаулықтары Өзгерістер туралы жазбалар Қосымша ақпарат көздері бет, беттердің жалпы саны - 64

3 ИНДЕКС Бет Бет ATEX бойынша белгілеу ( )... 7 Авторлық құқық (1.4)... 5 Айналу бағыты (5.3) Ақаулықтар; себептері және оларды жою (7) Ақаулықтардың себептерін анықтау (7-бөлімді қараңыз) Бекіту бөлшектерін бұрау кезінде қолданылатын бұрау моменттері (6.6) Бөлшектерді тексеру (6.9) Бөлшектердің тізімдері (8) Бөлшектеу (6.8 тарауын қараңыз, «Бөлшектеу жұмыстары») Бөлшектеу жұмыстары (6.8) Білікті туралау (4.3, 4.5 және 4.7 тарауларын қараңыз) Гидравликалық, механикалық және электрлік жұмыс жағдайлары (5.9) Дыбыс деңгейі (1.9 тарауын қараңыз, «Шуыл деңгейі») Діріл (5.7.5) Еуропа Одағының сәйкестік белгісі (CЕ) мен рұқсаттары (1.2)... 4 Жабдықтың құрамы (3.1) Жабдықтың тораптары (4.2) Жалпы орналастыру сызбасы (8.6) Жауапкершіліктен бас тарту (1.3)... 4 Жұмыс доңғалағының саңылауы (6.7) Жұмыс жағдайлары (1.5)... 5 Жұмыстық сипаттамалар (3.4) Жүктеу мен жүк түсіру жұмыстары (2.2) Жылылық кеңейтуі (4.5.1) Кәдеге жарату (2.5) Көздері, қосымша ақпарат (10.3) Көтеру (2.3) Күштер мен моменттер (4.6.2) Қабылдау және қаптамадан шығару (2.1) Қажетті аспаптар (6.5) Қайта құрастыру (6.10 тарауын қараңыз, «Құрастыру») Қауіпсіздік белгілері (1.7.1) Қауіпсіздік затбелгілері (1.7.2) Қауіпсіздік шаралары (1.6.3)... 5 Қауіпсіздік, қорғау жүйелері (1.6 және 4.9 тарауларын қараңыз) Қорғау жүйелері (4.9) Қорғаушы қоршаулар (5.4) Қосалқы бөлшектер (6.3 және 6.4 тарауларын қараңыз) Қосалқы бөлшектер (6.3)...35 Қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру (6.3.1)...35 Қосымша ақпарат көздері (10.3)...62 Қосымша пайдаланушы нұсқаулықтары немесе ақпарат көздері (10)...62 Құбырлар (4.6)...18 Құрастыру (6.10)...40 Қызмет мерзімінің аяқталуы (2.5)...12 Майлау (5.1.1, 5.2 және тарауларын қараңыз) Майлау кестесі (5.2.4)...26 Машинаның арнайы жұмыстық параметрлері (1.8)...10 Негізгі бөлшектерінің құрылмасы (3.3)...13 Орналастыру (4.1)...15 Орнату (4)...15 Өзгерістер туралы жазбалар (10.2)...62 Пайдалануға тапсыруға дайындау (5.1)...24 Пайдаланысқа тапсыру және пайдалану (5)...24 Сақтау, қосалқы бөлшектер (6.3.2)...35 Сақтау, сорғыны (2.4)...12 Саңылаулар (6.7 тарауын қараңыз, «Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын талап ететін саңылау өлшемдері»)...37 Сәйкестік, ATEX ( )... 7 Сертификаттау (9)...62 Сорғы мен жұмыс доңғалағы бойынша деректер (3.4.2)...14 Сорғыны жұмыс істету (5.7)...28 Сорғыны тоқтату мен өшіру (5.8)...30 Сорғыны іске қосу (5.6)...28 Сызбалар (8)...49 Табан (4.3)...16 Тексерic (6.2.1 және 6.2.2)...33 Техникалық қызмет көрсету (6)...31 Техникалық қызмет көрсету жұмыстарының кестесі (6.2)...32 Тоқтату/іске қосу жиілігі (5.7.6)...30 Тіліктегі көріністер (8)...49 Ұсынылатын қосалқы бөлшектер (6.4)...34 Ұсынылатын қою жағармайлар (5.2.2)...25 Ұсынылатын сұйық жағармайлар (5.2.1)...25 Ұсынылатын толтыру мөлшерлері (5.2.3)...25 Фирмалық тақтайша (1.7.1)...10 Цементтеу (4.4)...16 Шартты атаулар жүйесі (3.2)...13 Іске пайдалану бойынша шектеулер (3.4.1)...14 Электрлік қосылымдар (4.8) бет, беттердің жалпы саны - 64

4 1 КІРІСПЕ ЖӘНЕ ҚАУІПСІЗДІК 1.1 Жалпы ережелер Бұл нұсқаулықты әрдайым өнім пайдаланылатын орынға жақын жерде немесе өнім өзімен сақтау қажет. Flowserve компаниясының өнімдері ең озық технологиялар жәрдемінде заманауи кәсіпорындарда жобаланады, дамытылады және жасалады. Бұл қондырғы үлкен махаббатпен әрі сапасын үздіксіз бақылауға берілгендікпен жасалған: өндіріс кезінде сапаны және қауіпсіздік талаптарына сәйкестікті қамтамасыз етудің үздік әдістері қолданылған. Flowserve сапаны үздіксіз жақсартуға берілген және өнімін орнату мен пайдалану туралы немесе өзінің көмекші өнімдері, жөндеу мен диагностика қызметтері туралы кез келген қосымша ақпарат беруге әрдайым дайын. Бұл нұсқаулық өнім мен оның рұқсат етілген қолдану мақсатымен танысуды жеңілдету үшін арналған. Өнімді осы нұсқаулыққа сәйкес пайдалану маңызды болып табылады: бұл оның сенімді түрде жұмыс істеуін қамтамасыз етуге және қауіп-қатерлерді болдырмауға көмектеседі. Осы нұсқаулықта жергілікті нормативтік құжаттар есепке алынбауы мүмкін; осы өнімді орнатып отырған тұлғаларды қоса бәрінің бұндай нормативтік құжаттарды ұстануын қамтамасыз етіңіз. Жөндеу жұмыстарын қондырманы істететін қызметшілермен әрдайым үйлестіріп, зауыттың барлық қауіпсіздік талаптарын және тиісті еңбек қауіпсіздігі мен еңбекті қорғау туралы заңдарды ұстаныңыз. Осы жабдықты дуниенің кез келген аймағында орнату, пайдалану, істету және оған техникалық қызмет көрсету әрекеттерін бастамас бұрын міндетті түрде бұл нұсқаулықты оқу қажет. Нұсқаулықта аталған қауіпсіздікпен байланысты барлық шарттар орындалмағанша жабдықты қызметке кірістіруге болмайды. Осы пайдаланушының нұсқаулығын ұстанбау мен қолданбау теріс пайдалану болып есептеледі. Теріс пайдалану салдарынан келіп шыққан дене жарақаттары, өнімдің зақымдалуы, кешігіп жұмыс істеуі немесе бұзылуы Flowserve компаниясының кепілдемесінде қамтылмайды. 1.2 Еуропа Одағының сәйкестік белгісі (CЕ) мен рұқсаттары Заң талабы бойынша, дүниенинг белгілі аймақтарында қызметке кірістірілетін машиналар мен жабдықтар машиналарға қатысты болған тиісті «СЕ белгілеу директивалары» және, тиісті болған жағдайларда, «Төмен вольтты жабдық», «Электромагниттік сәйкестік» (EMC), «Жоғары қысым астында жұмыс істейтін жабдық туралы директива» (PED) және «Ауасында жарылыс ықтималы бар жерлерде жұмыс істейтін жабдық» (ATEX) атты директивалардың талаптарына сәйкес болуы қажет. Тиісті жағдайларда осы директивалар мен қосымша рұқсаттар машиналар мен жабдықтарға қатысты маңызды аспектлерді және техникалық құжаттар мен қауіпсіздік ережелері туралы нұсқаулықтарды қанағаттанарлық деңгейде қамтамасыз етуді қамтыйды. Тиісті жағдайларда бұл құжатда сол директивалар мен рұқсаттарға қатысты ақпарат беріледі. Рұқсаттар өнімге тиісті болғанын және оған СЕ белгісі қойылғанын растау үшін сериалық нөмір тақтасы мен «Сертификаттау» тарауын тексеріңіз. (9-бөлімді қараңыз, «Сертификаттау».) 1.3 Жауапкершіліктен бас тарту Осы пайдаланушының нұсқаулығында берілген ақпарат толық әрі сенімді болып есептеледі. Алайда, Flowserve Corporation жан-жақты нұсқау беру үшін барынша күш салса да, әрдайым жақсы инженерлік іс әдістері мен еңбек қауіпсіздігін қамтамасыз ететін тәсілдер қолданылуы қажет. Flowserve халықаралық сапаны басқару жүйесінің қатаң стандарттарына сәйкес келетін өнімдерді жасап шығарады: бұны сапаны қамтамасыз ету мәселелерімен айналысатын сыртқы ұйымдар тексеріп, сертификатпен растаған. Өнім сапасының ұзақ уақыт нашарламауын және өнімдерінің тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз ету мақсатында олар арнайы жобаланған, сыналған фирмалық бөлшектер мен қосымша керек-жарақтардан жасалады. Flowserve басқа жеткізушілерден сатып алынған бөлшектер мен қосымша керекжарақтарды сынай алмайтындықтан, бұндай бөлшектер мен қосымша керек-жарақтарды өнімдерінің ішіне қате орнату олардың жұмыс істеуіне және қауіпсіздік элементтеріне теріс әсер етуі мүмкін. Мақұлданған Flowserve бөлшектері мен қосымша керек-жарақтарын дұрыс таңдамау, орнатпау немесе пайдаланбау теріс пайдалану болып есептеледі. Жабдықтың теріс пайдалану салдарынан зақымдалуы немесе бұзылуы Flowserve компаниясының кепілдемесінде қамтылмайды. 4-бет, беттердің жалпы саны - 64

5 Сондай-ақ, Flowserve өнімдерінде кез келген өзгеріс жасау немесе түпнұсқалық құрауыштарын алып тастау осы өнімдердің қауіпсіз түрде жұмыс істеуін бұзуы мүмкін. 1.4 Авторлық құқық Барлық құқықтар қорғалған. Flowserve компаниясының алдын ала алынған рұқсатысыз осы нұсқаулықтың кез келген бөлігінен көшірме жасауға, оны ақпарат іздеу жүйесінде сақтауға немесе кез келген пішінде немесе кез келген тәсілмен таратуға болмайды. 1.5 Жұмыс жағдайлары Бұл өнім сатып алу тапсырысыңызда көрсетілген спецификацияларға сәйкес келу үшін таңдалған. Осы шарттарды растайтын хат Сатып алушыға бөлек жіберілген. Бір көшірмесін осы нұсқаулықпен бірге сақтау керек. Өнімді қолданысы үшін көрсетілген параметрлерден тыс жағдайларда жұмыс істетпеңіз. Егер өнімдің арналған қолданысқа жарамдылығы жәйлі күмән туындаса, Flowserve компаниясымен байланысыңыз да, сериялық нөміріні айтып, кеңес сұраңыз. Егер сатып алу тапсырысыңызда көрсетілген қызмет жағдайлары өзгеретін болса (мысалы, сорылаттын сұйықтық түрі, температура немесе жұмыс жағдайлары), қоңдырғыны іске қоспас бұрын пайдаланушы Flowserve компаниясының жазбаша ризалығын алсын деген өтініш жасалады. 1.6 Қауіпсіздік Қауіпсіздік белгілері туралы қысқаша мәлімет Осы пайдаланушының нұсқаулығында кейбір нұсқаулардың қасында арнайы қауіпсіздік белгілері бар. Олар осы нұсқаулар орындалмаса, бұл қауіп тудырады деген мағынаны білдіреді. Арнайы қауіпсіздік белгілері келесідей: Бұл рәміз электр қауіпсіздігі бойынша нұсқауларды білдіреді: олардың орындалмауы адам денсаулығына үлкен қауіп тудырады немесе адам өлуіне алып келеді. Бұл рәміз қауіпсіздік бойынша нұсқауларды білдіреді: олардың орындалмауы адам денсаулығына үлкен қауіп тудырып, адам өлуіне алып келуі мүмкін. Бұл рәміз «қауіпті және уландырғыш сұйықтықтармен» жұмыс істеуге қатысты қауіпсіздік нұсқауларын білдіреді: олардың орындалмауы адам денсаулығына үлкен қауіп тудырып, адам өлуіне алып келуі мүмкін. Бұл рәміз қауіпсіздік бойынша нұсқауларды білдіреді: олардың орындалмауы қауіпсіз жұмыс істеуге және адам денсаулығына кейбір қауіп төндіріп, жабдықты немесе мүлікті зақымдайды. Бұл рәміз ауасында жарылыс пайда болуы мүмкін аймақты ATEX директивасына сәйкес белгілеу үшін қолданылатын белгіні білдіреді. Ол қауіпсіздік бойынша нұсқауларды білдіреді: оларды қауіпті аймақта орындамау жарылыс қаупін тудырады. Бұл рәміз қауіпсіздік бойынша нұсқауларда металл емес беттерді құрғақ шүберекпен ысқыламау қажеттігін ескерту үшін қолданылады; шүберектің дымқыл екеніне көз жеткізіңіз. Ол қауіпсіздік бойынша нұсқауларды білдіреді: оларды қауіпті аймақта орындамау жарылыс қаупін тудырады. Бұл белгі қауіпсіздік рәмізі емес, дегенмен сорғыны құрастыру үдерісі үшін маңызды болып табылатын нұсқауны білдіреді Қызметкерлердің біліктілігі мен дайындығы Қондырғыны пайдалану, орнату, тексеру және оған техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындайтын барлық қызметкер өз жұмысына білікті маман болуы қажет. Аталмыш қызметкерлер керекті білім мен дағдыға әлі ие болмаса, оларға тиісті дайындық курстары мен нұсқау берілуі қажет. Қажет болған жағдайда оператор өндірушіге/жабдықтаушыға тиісті дайындық курстарын ұйымдастыру жөніндегі тапсырыс беруі мүмкін. Жөндеу жұмыстарын әрдайым өндірістік үдеріс, денсаулық пен қауіпсіздікке жауапты қызметкерлермен үйлестіріңіз, зауыттың барлық қауіпсіздік талаптарын және тиісті еңбек қауіпсіздігі мен еңбекті қорғау туралы заңдарды ұстаныңыз Қауіпсіздік шаралары Бұл жерде қызметкерлердің жарақаттануының және қоршаған орта мен жабдықтың зақымдалуының алдын алатын жағдайлар мен әрекеттер туралы қысқаша мәлімет беріледі тарауы ауасында жарылыс ықтималы бар жерлерде қолданылатын өнімдерге де қатысты болып табылады. 5-бет, беттердің жалпы саны - 64

6 ҚОНДЫРҒЫ ҚУАТ КӨЗІНЕ ЖАЛҒАНЫП ТҰРҒАНДА ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖҰМЫСЫН ОРЫНДАМАҢЫЗ СОРҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕП ТҰРҒАНДА ҚОРҒАУШЫ ҚОРШАУЛАРДЫ ШЕШІП АЛУҒА БОЛМАЙДЫ СОРҒЫНЫ БӨЛШЕКТЕМЕС БҰРЫН СОРҒЫНЫҢ ІШІН БОСАТЫП, ҚҰБЫРДЫ ОҚШАУЛАҢЫЗ Сорылатын сұйықтықтар қауіпті болған жерлерде қауіпсіздіктің тиісті сақтық шаралары қолға алынуы қажет. ФТОРЭЛАСТОМЕРЛЕР (Егер орнатылған болса.) Сорғы 250 ºC (482 ºF) градустан асатын температурада жұмыс істегенде, фторэластомерлер (мысалы: витон) ішінара бөлшектеледі. Бұл күйде олар аса қауіпті, сондықтан олардың денеге тиіп кетуін болдырмау қажет. ҚҰРАУЫШТАРДЫ ҚОЛМЕН ӨҢДЕУ Көптеген прецизиялық бөлшектердің бұрыштары өткір болады, сондықтан бұл құрауыштарды қолмен ұстаған кезде, тиісті қауіпсіздік қолғаптары мен аспаптарын пайдалану керек. 25 kg (килограмнан) (55 il [фунттан]) асатын ауыр бөлшектерді көтеру үшін, олардың салмағын көтере алатын кранды пайдаланыңыз, сонымен қатар осы жұмысты қолданыстағы жергілікті ережелерге сай орындаңыз. ТЕМПЕРАТУРАЛЫҚ СОҚҚЫ Сорғы ішіндегі сұйықтықтың температурасы жылдам өзгерсе, бұл температуралық соққыны тудыруы мүмкін, ал ол құрауыштардың зақымдалуына немесе бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін. Температуралық соққыны болдырмау керек. ЖҰМЫС ДОҢҒАЛАҒЫН ШЕШІП АЛУ ҮШІН ОНЫ ЕШҚАШАН ҚЫЗДЫРМАҢЫЗ Бекітулі жағармай немесе бу жарылысқа себеп болуы мүмкін. ЫСТЫҚ (және суық) БӨЛШЕКТЕР Егер ыстық немесе суық құрауыштар немесе қосымша ысыту жабдықтары операторларға немесе іргелес аймаққа кіретін адамдарға қауіп төндіретін болса, кездейсоқ тиіп кету жағдайының алдын алу үшін шара қолға алынуы қажет. Егер машинаны толығымен қоршап тастау мүмкін болмаса, оның қасына келу рұқсаты тек техникалық қызмет көрсету ұжымына ғана берілуі қажет, сонымен қатар іргелес аймаққа кіретін адамдар үшін анық көрінетін ескертулер мен белгілер орнатылуы қажет. Ескертпе: мойынтірек қорапшасын бөлектеуге болмайды және жетек моторлары мен мойынтірек ыстық болуы мүмкін. Шектелген аймақтағы температура 80 C (175 F) градустан жоғары немесе -5 C (23 F) градустан төмен болса немесе жергілікті ережелер шектеуінен асып кетсе, жоғарыда айтылған әрекет орындалуы қажет. ҚАУІПТІ СҰЙЫҚТЫҚТАР Сорғы қауіпті сұйықтықтармен жұмыс істеген жағдайларда сорғыны тиісінше орналастыру арқылы, қызметкерлердің кіру рұқсатын шектеу арқылы және операторларды арнайы дайындықтан өткізу арқылы сұйықтықпен тікелей жанасуды болдырмау қажет. Егер сұйықтық тұтанғыш және/немесе жарылғыш болса, қауіпсіздіктің сақтық шаралары қатаң сақталуы қажет. Сорғы қауіпті сұйықтықтарды соратын жағдайларда тығыздама толтырмасы қолданылмауы қажет. СЫРТҚЫ ҚҰБЫР ЖҮКТЕМЕСІНІҢ ШАМАДАН ТЫС БОЛУЫНА ЖОЛ БЕРМЕҢІЗ Сорғыны құбырдың тірегі ретінде пайдаланбаңыз. Егер Flowserve жазбаша рұқсат бермеген болса, кеңейтуші жіктерді олардың күші ішкі қысым себебінен сорғының фланеціне әсер ететіндей етіп орнатпаңыз. ҚОНДЫРҒЫНЫҢ ДҰРЫС МАЙЛАНАТЫНЫНА КӨЗ ЖЕТКІЗІҢІЗ (5-бөлімді қараңыз, «Пайдаланысқа тапсыру, іске қосу, пайдалану және өшіру».) ШЫҒАРУ КЛАПАНЫ ЖАРТЫЛАЙ АШЫҚ КҮЙДЕ СОРҒЫНЫ ІСКЕ ҚОСЫҢЫЗ (Пайдаланушы нұсқаулығындағы арнайы пунктіде басқаша айтылмаса.) Осы кеңес сорғы толық немесе нөлдік ағында жұмыс істегенде электрмоторына шамадан тыс жүк түсіру және оны зақымдау қаупін барынша азайту үшін ұсынылады. Бұндай жағдайлар орын алмайтын қондырғыларда ғана сорғыларды клапаны көбірек ашық күйде іске қосуға болады. Сынаудан өткізу үдерісі аяқталған соң, қондырғыны жұмыс жағдайына сай келтіру үшін сорғының реттегіш шығару клапанын реттеу керек болуы мүмкін. (5-бөлімді қараңыз, «Пайдаланысқа тапсыру, іске қосу, пайдалану және өшіру».) СОРҒЫНЫ ЕШҚАШАН ҚҰРҒАҚ КҮЙДЕ ЖҰМЫС ІСТЕТПЕҢІЗ 6-бет, беттердің жалпы саны - 64

7 СОРҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕП ТҰРҒАНДА КІРГІЗУ КЛАПАНДАРЫ ТОЛЫҚТАЙ АШЫҚ ТҰРУЫ ҚАЖЕТ Сорғыны үздіксіз нөлдік ағын жылдамдығында немесе ұсынылатын ең төмен ағын жылдамдығында жұмыс істету тығыздағышқа зақым келтіреді. СОРҒЫНЫ НОРМАДАН ЖОҒАРЫ НЕМЕСЕ ТӨМЕН АҒЫН ЖЫЛДАМДЫҒЫНДА ЖҰМЫС ІСТЕТПЕҢІЗ Нормадан жоғары ағын жылдамдығында немесе сорғыға кері қысым түсірмейтін ағын жылдамдығында жұмыс істеу электрмоторға шамадан тыс жүк түсіріп, кавитацияға себеп болуы мүмкін. Ағын жылдамдығының төмен болуы сорғының/мойынтіректің қызметтік мерзімін азаюына, сорғының қызып кетуіне, тұрақсыздығына және кавитация/дірілге себеп болуы мүмкін Ауасында жарылыс ықтималы бар жерлерде қолданылатын өнімдер Мына шаралар қолға алынуы қажет: Бет температурасының шамадан тыс көтеріліп кетуін болдырмау Жарылғыш қоспалардың жиналып қалуына жол бермеу Ұшқындардың пайда болуын болдырмау Сұйықтықтың ағып шығуын болдырмау Қауіптің алдын алу мақсатында сорғыға техникалық қызмет көрсету Сорғылар мен сорғы қондырмалары ауасында жарылыс ықтималы бар жерлерде орнатылған болса, жарылыстан сақтану үшін мына нұсқаулар орындалуы қажет. ATEX талаптары үшін, электрлік және электрлік емес жабдықтың екеуі де 2014/34/EU (ауысу кезінде 2016 жылдың 20 сәуіріне дейін жарамды болатын бұрынғы 94/9/EC) ЕО директивасының талаптарына сәйкес келуі қажет. Ауасында жарылыс ықтималы бар жерлерде қолданылатын өнімдерге қатысты аймайқтық заң (Ex) талаптарын әрдайым ұстаныңыз: мысалы, ЕО мемлекеттерінен тыс аймақтарда ауасында жарылыс ықтималы бар жерлерде қолданылатын электрлік жабдықтардың ATEX талаптарына емес, басқа заңдар - мысалы, IECEx, UL - талаптарына сәйкестігі сертификатталған болуы талап етілуі мүмкін Талаптарға сәйкестік ауқымы Жабдықты тек өзінің тиісті аймағында ғана пайдаланыңыз. Қозғалтқыш, жетек муфтасының торабы, тығыздағыш және сорғы жабдығы олар орнатылатын жердің нақты ауасы жөніндегі классификация үшін дұрыс жобаланғанын және/немесе сертификатталғанын әрдайым тексеріңіз. Flowserve компаниясы білік ұшы бос сорғыны ғана қамтамасыз етген болса, жарылыстан қорғау (Ex) дәрежесі тек сорғыға ғана қатысты болады. ATEX талаптарына сәйкес келетін сорғылық агрегатты құрастыратын тарап муфтаны, қозғалтқышты және кез келген қосымша жабдықты таңдауы керек, сонымен қатар сорғының орнатылатын аймағының талаптарына сәйкес келетіндігін анықтайтын CE сертификаты/талаптарға сәйкестік декларациясы болуы қажет. Жиілігі реттелетін электржетек (ЖРЭЖ ) шығатын қуат мотор ішінің қызып кетуіне қосымша үлес қоса алады, сондықтан құрамында ЖРЭЖ бар сорғы жинақтарының моторы жөніндегі ATEX сертификаты ол электр тогы ЖРЭЖ-тен алынатын жағдайды қамтийды деп мәлімдеуі қажет. ЖРЭЖ қауіпсіз аймақта болғанның өзінде де осы арнайы талап қойылады Белгілеу Төменде ATEX талаптарына сәйкес келетін жабдықтың белгіленуін көрсететін мысал берілген. Сорғының іс жүзіндегі классификациясы фирмалық тақтайшасында көрсетіледі. Жабдықтар тобы I = Тау-кен жұмыстарына жарамды II = Тау-кен жұмыстарына жарамсыз II 2 GD c IIC 135 ºC (T4) Санат 2 немесе M2 = жоғары деңгейлі қорғаныс 3 = қорғаныстың қалыпты деңгейі Газ және/немесе шаң G = Газ; D = Шаң c = Құрылымдық қауіпсіздік (EN талаптарына сай) b = Оталу көзін басқару (EN талаптарына сай) Газдар тобы IIA Пропан (кәдімгі) IIB Этилен (кәдімгі) IIC Сутек (кәдімгі) Беттің максималды температурасы (Температура класы) ( тармағын қараңыз) 7-бет, беттердің жалпы саны - 64

8 Бет температурасының шамадан тыс көтеріліп кетуін болдырмау ЖАБДЫҚТЫҢ ТЕМПЕРАТУРА КЛАСЫ ҚАУІПТІ АЙМАҚҚА ЖАРАМДЫ ЕКЕНІНЕ КӨЗ ЖЕТКІЗІҢІЗ Сорғылардың температура класы фирмалық тақтайшаларындағы ATEX Ex көрсеткішіндегімен бірдей. Бұл қоршаған ауаның максималды 40 C (104 F) көрсеткішіне негізделген; одан да жоғары температура үшін Flowserve компаниясымен хабарласыңыз. Сорғының бет температурасына сорылатын сұйықтықтың температурасы ықпал етеді. Ең жоғары рұқсат етілетін сұйықтық температурасы ATEX температура класына байланысты болады және төмендегі кестеде көрсетілген мәндерінен асып кетпеуі қажет: Температура класы, EN бойынша T6 T5 T4 T3 T2 Ең жоғары рұқсат етілген бет температурасы 85 C (185 F) 100 C (212 F) 135 C (275 F) 200 C (392 F) 300 C (572 F) Сорылатын сұйықтықтың температура шегі 65 C (149 F) * 80 C (176 F) * 115 C (239 F) * 180 C (356 F) * 275 C (527 F) * 400 C (752 F) * T1 450 C (842 F) * Кесте тек ATEX температура класын есепке алады. Сорғының құрылмасы немесе материалы, сондай-ақ құрауыштарының құрылмасы немесе материалы сұйықтықтың ең жоғары жұмыстық температурасын одан әрі шектеуі мүмкін. Тығыздағыштар мен мойынтіректердегі температураның көтерілуі, сондай-ақ оның ең аз рұқсат етілген ағын жылдамдығы себебінен көтерілуі жоғарыда айтылған температураларда есепке алынған. Көрсетілген ең жоғары сұйықтық температурасын арттырмау жөніндегі талапқа сәйкес болу үшін зауыт операторы жауапты болып табылады. «Tx» температура классификациясы сұйықтықтың температурасы өзгеретін жағдайлар және сорғыны ауасында жарылыс ықтималының деңгейі бойынша түрлі топтарға жататын жерлерде пайдалану талап етілген жағдайлар үшін қолданылады. Бұндай жағдайда сорғының бет температурасы оның орнатылған жеріндегі рұқсат етілген температурадан аспауына пайдаланушы жауапты болады. Электрмоторды оған шамадан тыс жүктеме түскен кезде өшіру құрылғыларын, температураны бақылау құрылғысын немесе қуатты бақылау құрылғысын пайдалану арқылы механикалық, гидравликалық немесе электрлік шамадан тыс жүктеменің пайда болуын болдырмаңыз және діріл деңгейлерін жүйелі түрде бақылап, тексеріп тұрыңыз. Лас немесе шаңды орталарда жүйелі түрде тексерістер өткізіңіз де, тар саңылаулар, мойынтірек қорапшалары мен электрмоторлардың айналасын ластан тазалап тұрыңыз. Сорғының жабық клапанмен жұмыс істеуінен сұйықтықтың және корпустың сыртқы бетінің температуралары көтерілетін қандай да бір қауіп болған жағдайда сыртқы бет температурасының көтерілуінен қорғайтын құрылғыны орнатыңыз. Егер сорғыны орнату барысында орнатылатын жерінің ауасында жарылыс пайда болуы мүмкін болса, сорғыны толтырмай іске қосу арқылы айналу бағытын тексеруге әрекеттенбеңіз. Сорғы аз уақыт жұмыс істесе де, айланатын және жылжымайтын құрауыштардың бір біріне тиюінің нәтижесінде жоғары температураға дейін қызып кетуі мүмкін Жарылғыш қоспалардың жиналып қалуына жол бермеу СОРҒЫНЫҢ CҰЙЫҚТЫҚПЕН ДҰРЫС ТОЛТЫРЫЛҒАНЫН ЖӘНЕ ІШІНДЕГІ АУАНЫҢ ШЫҒАРЫЛҒАНЫН ЖӘНЕ ОЛ ҚҰРҒАҚ КҮЙДЕ ЖҰМЫС ІСТЕМЕЙТІНІН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІҢІЗ. Сорғы жұмыс істеген кезде, ол және сору мен айдау жақтарындағы тиісті құбыржолдар әрдайым сұйықтықпен толығымен толып тұрғанына көз жеткізіңіз - бұл сорғы орнатылған жердің ауасында жарылыс ықтималының пайда болуына жол бермейді. Сонымен қатар, тығыздағыш камералары, қосымша білік тығыздағышы жүйелері және барлық жылытқыш және салқындатқыш жүйелер тиісінше толтырылғанына көз жеткізіңіз - бұл өте маңызды болып табылады. Егер жүйе жұмысында бұндай жағдайды болдырмау мүмкін болмаса, құрғақ күйде жұмыс істеуден қорғайтын тиісті құрылғыны орнатыңыз (мысалы, сұйықтықтың бар-жоқтығын немесе қуатты бақылайтын құрылғы). Бу немесе газдың тиісті жүйелерден ауаға шығып кетуі себебінен қауіпті жағдайлардың пайда болуын болдырмау үшін, айнала міндетті түрде жақсы желдетілетін жер болуы қажет. 8-бет, беттердің жалпы саны - 64

9 Ұшқындарды болдырмау Механикалық жанасудан пайда болатын қауіптің алдын алу үшін, муфтаның қорғаушы қоршауы ұшқын шығармайтын материалдан жасалған болуы қажет. Токтан пайда болатын кездейсоқ ұшқын қаупін болдырмау үшін, тіреуіш тақта тиісті түрде жерге тұйықталуы қажет. Электростатикалық зарядтың пайда болуын болдырмаңыз: металл емес беттерді құрғақ шүберекпен ысқыламаңыз; шүберектің дымқыл болуын қамтамасыз етіңіз. ATEX талаптарына сәйкес, 2014/34/EU (ауысу кезінде 2016 жылдың 20 сәуіріне дейін жарамды болатын бұрынғы 94/9/EC) нөмірлі ЕО директивасының талаптарына сай келетін муфта таңдалуы қажет. Муфтаны дұрыс тураланған күйінде сақтауға тиіс. Бейметалл тіреуіш тақтада орнатылған металл сорғылар үшін қойылатын қосымша талап Металдық құрауыштар бейметалл тіреуіш тақтаға орнатылған болса, олардың әрқайсысы жерге бөлек тұйықталуы қажет Қауіпті болдырмау үшін орындалатын техникалық қызмет көрсету жұмыстары ЖАРЫЛЫСҚА СЕБЕП БОЛАТЫН ЫҚТИМАЛ ҚАУІПТЕРДІ БОЛДЫРМАУ ҮШІН ТИІСТІ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖҰМЫСТАРЫН ОРЫНДАУ ҚАЖЕТ Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын тиісті нұсқауларға сәйкес орындау үшін зауыт операторы жауапты болып табылады. Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындау барысында пайда болуы мүмкін жарылыс қаупінің болдырмау үшін, қолданылатын аспаптар, тазалау және бояу материалдары ұшқын шығармауы қажет немесе қоршаған орта жағдайына кері әсер етпеуі қажет. Бұндай аспаптардан немесе материалдардан туындайтын қауіп бар болса, техникалық қызмет көрсету жұмыстарын міндетті түрде қауіпсіз аймақта орындау қажет. Техникалық қызмет көрсетудің жоспары мен кестесі болғаны дұрыс. (6-бөлімді қараңыз, «Техникалық қызмет көрсету».) Сұйықтықтардың ағып шығуын болдырмау Коррозияға қарсылық көрсету қабілетінің деңгейіне сәйкес, сорғы кейбір сұйықтықтармен жұмыс істеу үшін мақұлданған, сондықтан сорғыны тек осы сұйықтықтарды сору үшін пайдалануға тиіс. Сору мен айдау жақтарындағы клапандардың жабылуы себебінен сорғыда және оған жалғанған құбыржолдарда орын алатын сұйықтықтың тұтылуын болдырмаңыз: егер сұйықтыққа жылу берілетін болса, шамадан тыс жоғары қысым пайда болады. Бұндай жағдай сорғы жұмыс істемегенде немесе жұмыс істеп тұрғанда орын алуы мүмкін. Сорғы мен қосалқы жүйелерді босату немесе оларды қорғау арқылы ішінде сұйықтық бар бөліктердің қатып жарылуын болдырмауға тиіс. Тығыздағыш сұйықтығының немесе сыртқы жуып тазалау сұйықтығының жоғалуы мүмкін болған жағдайда, сұйықтықты міндетті түрде бақылау қажет. Сұйықтықтың ауаға таралуы қауіп тудыруы мүмкін болса, сұйықтықтың ағып шығуын білдіретін құрылғыны орнатыңыз. 9-бет, беттердің жалпы саны - 64

10 1.7 Фирмалық тақтайша мен қауіпсіздік затбелгілері Фирмалық тақтайша Фирмалық тақтайша туралы толық ақпарат алу үшін, «Талаптарға сәйкестік декларациясын» немесе осы пайдаланушы нұсқаулығымен бірге берілген бөлек құжаттаманы қараңыз Қауіпсіздік затбелгілері 1.9 Шуыл деңгейі Қызметкерлердің шуыл әсеріне ұшырауына аса көңіл аударылуы қажет, ал жергілікті заңнама қызметкерлерге шуыл деңгейін шектеу жөніндегі нұсқаудың қай уақытта қажет екенін және шуыл әсерін қай уақытта азайту міндетті болатынын анықтап береді. Ол әдетте дба болады. Әдетте қолданылатын шаралар - шуылдың әсер ету уақытын бақылау немесе шығарылатын дыбысты азайту үшін машинаны бекіту болып табылады. Жабдыққа тапсырыс берілген уақытта шуыл деңгейінің шектеуін белгілеп қойған болуыңыз мүмкін, ал егер де шуылға қатысты ешқандай талап қойылмаған болса, зауытыңызда тиісті шараларды қолға алуыңыз үшін келесі кестеде жабдықтың шуыл деңгейлерін білдіретін мәліметтер берілген. Сорғының шуыл деңгейі ағын жылдамдығы, құбыржолдардың құрылмасы және ғимараттың акустикалық сипаттамасы сияқты бірнеше жұмыстық факторларға байланысты болады, сондықтан берілген мәндердің қабылдарлық қателік шегі 3 дба болуы мүмкін және оларға кепілдік берілмейді. Сондай-ақ, «сорғы мен электрмотор» астында көрсетілген шуыл деңгейлері жүктеме астында және сорғыны тікелей жетектеп тұрған стандартты және тиімділігі жоғары электрмоторлардан әдетте шығатын шуыл деңгейлері болып табылады. Инвертор арқылы жүргізілетін электрмотор кейбір жылдамдықтарда жоғары деңгейдегі шуыл шығаруы мүмкін екендігін ескеріңіз. Тек сұйық жағармаймен майланатын қондырғылар: 1.8 Машинаның арнайы жұмыстық параметрлері Жұмыстық параметрлерді көру үшін 1.5 тарауын қараңыз, «Жұмыстық жағдайлар». Келісім-шартта бұлар пайдаланушы нұсқаулығына енгізілуі қажет деп көрсетілсе, олар пайдаланушы нұсқаулығына енгізіледі. Сатып алушыға жұмыстық сипаттамалары бөлек жіберілген болса, олар осы пайдаланушы нұсқаулығымен бірге алынуы және сақталуы қажет. Егер тек сорғы қондырғысын сатып алып, оған өзіңіздің қозғалтқышыңызды жалғаған болсаңыз, кестенің «тек сорғы» бағанында көрсетілген шуыл деңгейлері қозғалтқыштың шуыл деңгейіне (қозғалтқыштың жабдықтаушысынан алынады) қосылуы қажет. Мәндерді қосу жөнінде көмек қажет болса, Flowserve компаниясымен немесе шуыл маманымен кеңесіңіз. Егер сорғы орнатылған жерде шуыл әсерінің деңгейі көрсетілген шекке жақын болса, шуыл деңгейлерін өлшеуге кеңес беріледі. Мәндер машинадан 1 м (3.3 ft [фут]) қашықтығында «тойтаратын жазықтықтың үстіндегі бос өріс жағдайында» өлшенген L pa дыбыс қысымының деңгейін білдіреді. Дыбыс қуатының деңгейін LWA (1 pw көрсеткішіне қарағанда) есептеу үшін, 17 дба мәнін дыбыс қысымының мәніне қосыңыз 10-бет, беттердің жалпы саны - 64

11 Электрмотор өлшемі мен жылдамдығы квт (ат күші) 1 м стандарттық қашықтығында дыбыс қысымының деңгейі L pa әдетте 20 μпа, дба болып табылады Тек сорғы айн/мин айн/мин айн/мин айн/мин Сорғы мен электрмотор Тек сорғы Сорғы мен электрмотор Тек сорғы Сорғы мен электрмотор Тек сорғы Сорғы мен электрмотор 5.5 (7.5) (10) (15) (20) (25) (30) (40) (50) (60) (75) (100) (120) (150) (200) (270) (400) (670) (1 300) (2 000) Машиналардың осы ауқымдағы шуыл деңгейлері шуыл әсерін бақылауды қажет ететін мәндерге тең болуы әбден мүмкін, бірақ қалыпты мәндерді беру жөнсіз болып табылады. Ескертпе: және 960 айн/мин жылдамдықтарына сәйкес келетін шуыл деңгейлерін табу үшін айн/мин бағанындағы мәндерді 2 дба мәніне азайтыңыз. 880 және 720 айн/мин жылдамдықтарына сәйкес келетін шуыл деңгейлерін табу үшін айн/мин бағанындағы мәндерді 3 дба мәніне азайтыңыз. 2 ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ 2.1 Жабдықты қабылдау және қаптамадан шығару Жабдықты қабылдап ала салысымен жеткізу және жөнелту құжаттарын тексеріп, жабдықтың толықтығын және тасымалдау кезінде оған ешқандай зақым келтірілмегенін анықтау қажет. Қандай да бір жетіспеушілік және/немесе зақым анықталса, бұл туралы Flowserve компаниясын дереу хабарландыру қажет, сондай-ақ бұл жөніндегі жазбаша хабарлама жабдықты қабылдағаннан кейін бір айдың ішінде қабылдануы қажет. Осы уақыттан кейінгі шағымдар қабылданбайды. Барлық ыдыс, қорап немесе қаптамаларды тексеріп, қосымша керек-жарақтардың немесе қосалқы бөлшектердің бар-жоқтығын анықтаңыз: олар жабдықпен бірге бөлек қапталған күйде келген болуы мүмкін, немесе қораптың немесе жабдықтың қабырғаларына бекітілген болуы мүмкін. Әрбір өнім бірегей сериялық нөмірге ие. Осы нөмірді келісілген нөмірмен салыстырыңыз және қосалқы бөлшектерге немесе басқа да қосымша керек-жарақтарға тапсырыс бергенде әрдайым сол нөмірді ұсыныңыз. 2.2 Жүктеу мен жүк түсіру жұмыстары Өлшемі мен құрылымына қарай, қораптарды, ыдыстарды, поддондарды немесе картон қораптарды ашалы қапсырмасы бар жүк артқыш көліктер арқылы немесе арқандар жәрдемінде түсіруге болады. 2.3 Көтеру Салмағы 25 kg (кг-нан) (55 lb [фунттан]) асатын барлық сорғылық агрегаттар мен құрауыштарын көтеру үшін міндетті түрде кран қолдану қажет. Жүк көтеру жұмыстарын толықтай дайындықтан өткен қызметкерлер жергілікті ережелерге сай орындауы қажет. Майысып кету жағдайларын болдырмау үшін сорғы қондырмасы суретте көрсетілгендей көтерілуі қажет. Қозғалтқыштың өзін көтермес бұрын, өндірушінің нұсқаулығын оқыңыз. 11-бет, беттердің жалпы саны - 64

12 орнатылған болса) жабысып қалуын болдырмау үшін сорғыны жүйелі түрде бұрып тұрыңыз. Жоғарыда айтылған жағдайда сорғыны 6 айға дейін сақтауға болады. Егер сорғыны ұзағырақ мерзім сақтау керек болса, оны консервациялау бойынша Flowserve компаниясының мамандарымен кеңесіңіз. 2.5 Кәдеге жарату және қызмет мерзімінің аяқталуы Өнімнің немесе оның бөлшектерінің қызмет мерзімі аяқталған соң, қоршаған ортаның ластануы тұрғысынан қауіпсіз әдістерді пайдаланып және жергілікті қоршаған ортаны қорғау ережелері мен нормаларына сәйкес түрде тиісті материалдарды және бөлшектерді кәдеге жаратуға немесе олардан арылуға тиіс. Егер өнімнің құрамында қоршаған ортаға зиянды заттектер болса, онда оларды сорғыдан шығарып алып, олардан қолданыстағы ережелер мен нормаларға сәйкес арылуға тиіс. Ондай заттектерге сондай-ақ сорғының «тығыздағыш жүйесінде» немесе басқа жүйесінде пайдалануға болатын сұйықтықтар мен газдар жатады. Қондырғыны жинаған соң орнынан қозғамау керек. Қауіпті заттектерден қауіпсіз түрде арылуды және бұл орайда қажетті жеке қорғану құралдарының пайдаланылуын қадағалаңыз. Қолданыстағы қауіпсіздік техникасы ережелері әрдайым ағымдағы ережелер мен нормаларға сәйкес келуге тиіс. 3 СОРҒЫНЫҢ СУРЕТТЕМЕСІ 3.1 Жабдықтың құрамы LNN типті сорғы бір сатылы, екі жақтан сорушы, жазық бет бойынша бөлінген және шиыршық айдау камерасына ие центрден сыртқа тепкіш сорғы болып табылады. Ол суды қотаруға, төгуге, сондайақ жалпы жұмысқа және циркуляциялық қолдануға арналған. Сорғының қозғалтқышы ретінде электрмоторды, бу турбинасын, сондай-ақ бензин немесе дизель қозғалтқышын пайдалануға болады. Қозғалтқыштың өзін көтермес бұрын, өндірушінің нұсқаулығын оқыңыз. LNN түріндегі сорғылардың құрамы төмендегідей болуы мүмкін: 2.4 Сақтау Сорғыны дірілдемейтін, таза әрі құрғақ жерде сақтаңыз. Сорғының корпусын кірден және өзге де бөтен материалдан таза ұстау үшін, құбырларының жалғаушы ұштарына кигізілген қақпақтарды өз орындарында қалдырыңыз. Мойынтіректер мен тығыздағыш беттерінің (егер LNN сору және айдау жақтарындағы келтеқұбырлары сұйықтықты жазық бет бойынша (бір сызықта) сорып айдайды 12-бет, беттердің жалпы саны - 64

13 3.3 Негізгі бөлшектерінің құрылмасы LNNC сорғының түбінде орналасқан сору келтеқұбыры сұйықтықты тігінен сорады, айдау келтеқұбыры сұйықтықты жазықтық бағытта айдайды Сорғының корпусы Сорғының корпусының негізгі аратөсемі сорғының білігімен бір осьте орналасқан, бұл сорғының айналатын бөлшектеріне сорғының корпусының үстіңгі жарымын алу арқылы техникалық қызмет көрсетуге мүмкіндік береді. Сору және айдау келтеқұбырлары сорғы корпусының астыңғы жарымында орналасқан, сондықтан олар қозғалмай орнында қалады Жұмыс доңғалағы Жұмыс доңғалағы бандажбен түгелдей қорғалған және қосымша күпшек сақиналарымен жабдықталуы мүмкін Білік Мойынтіректерге орнатылған, диаметрі үлкен қатты біліктің буатпен бекітілетін жетектеуші ұшы бар. LNNV сору және айдау келтеқұбырлары сұйықтықты жазық бет бойынша (бір сызықта) сорып айдайды, білігі тік орналасқан Сондай-ақ, құрылмасы жетілдірілген LNNA түрі де бар. 3.2 Шартты атаулар жүйесі Сорғының өлшемі төменде көрсетілгендей фирмалық тақтайшаға қашап түсіріледі: 400-LNNA-875-AA Айдау келтеқұбырының атаулы өлшемі Жабдықтың құрамы жоғарыдағы 3.1 тарауын қараңыз Жұмыс доңғалағының атаулы ең үлкен диаметрі Гидравликалық типті жұмыс доңғалағы * Гидравликалық типті корпус * (* Әдетте жұмыстық сипаттамаларының ауытқымасында гидравликалық тип көрсетіледі.) Жоғарыда көрсетілген шартты атаулар жүйесі LNN түріндегі сорғының құрамын суреттеу үшін пайдаланылады. Сорғының іс жүзіндегі өлшемі мен оның сериялық нөмірін сорғының фирмалық тақтайшасынан қараңыз. Олардың сорғымен бірге жеткізілетін тиісті сертификатта көрсетілген мәндермен сәйкес келетінін тексеріңіз Сорғының мойынтіректері және оларды майлау Әдетте сұйық жағармаймен немесе қою жағармаймен майланатын және конустық тығыздаушы сақиналармен қорғалған шарлы мойынтіректер пайдаланылады. Сұйық жағармаймен майлау жүйесі тек жатық сызық бойынша орналасқан білікке ие сорғыларда қолданылады. Мойынтіректерді қосымша қорғау үшін мойынтірек нығыздамаларын немесе мойынтіректердің қақпақтарына орнатылған жылжымайтын лабиринттік тығыздағыштарды пайдалануға болады. LNNV түріндегі сорғының стандарттық вариантында, жетектемейтін тарапында сұйық жағармаймен майланатын тіреуіш мойынтірек орнатылады. Бұл мойынтірек сорылатын сұйықтықпен немесе таза сыртқы көзінен жіберілетін жағармаймен майланады. Жетектемейтін тарапында қою жағармаймен майланатын қосымша шарлы мойынтірек орнатылуы мүмкін Мойынтіректің қорапшасы Техникалық қызмет көрсету жұмыстары арасындағы уақытта мойынтірекке қою жағармай қосу үшін қою жағармай құйылған шприцке арналған екі ниппель пайдаланылады. Сұйық жағармаймен майланатын мойынтіректер үшін май деңгейін тұрақты ұстайтын майсауыт орнатылған. 13-бет, беттердің жалпы саны - 64

14 Гидравликалық типті жұмыс доңғалағы Жұмыс доңғалағының ойығының ең кіші өлшемі мм (in. дюйм) Тозу сақинасының атаулы диаметрі мм (in. дюйм) Тозу сақинасының орташа радиал саңылауы мм (in. дюйм) LNN СОРҒЫЛАРЫ, ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ, ҚАЗАҚША Тығыздама қорапшасының корпусы Тығыздама қорапшасының корпусында ортаға туралайтын дөңесі (кертігі) бар, ол сорғының корпусы мен мойынтірек қорапшасының онтайлы тең туралануын қамтамасыз ету үшін олардың арасында орналастырылған. Сорғының құрылмасы бірнеше тығыздағыш варианттарын орнатуға мүмкіндік береді Біліктің тығыздағышы Сорғының білігіне жалғанған механикалық тығыздағыш(тар) сорылатын сұйықтықты қоршаған ортадан жауып, оның ағып шығуына жол бермейді. Қосымша тығыздағыш ретінде тығыздама толтырмасы пайдаланылуы мүмкін Қозғалтқыш Қозғалтқыш ретінде әдетте электрмотор пайдаланылады. Сондай-ақ, басқа да қозғалтқыштар, мысалы, іштен жанатын қозғалтқыштар, турбиналар, гидравликалық қозғалтқыштар және т.т. пайдаланылуы мүмкін. Сорғының қозғалтқышпен қосылысы муфталардың, белдіктердің, редукторлардың, жетекті біліктердің және т.б. көмегімен жүзеге асырылуы мүмкін Қосымша керек-жарақтар Егер тапсырыс беруші жабдық жеткізу туралы тапсырысында атап көрсетсе, сорғыға қосымша керек-жарақтар орнатылуы мүмкін. 3.4 Жұмыстық сипаттамалар мен іске пайдалану бойынша шектеулер Бұл өнім сатып алу тапсырысыңызда көрсетілген спецификацияларға сәйкес келу үшін таңдалған. 1.5 тарауын қараңыз. Төменде келтірілген деректерде жабдықты орнату барысында пайдалы болуы мүмкін қосымша ақпарат берілген. Осы деректер үлгілік болып табылады және олардың мәндері температура, материалдар және тығыздағыш түрі секілді факторларға байланысты болуы мүмкін. Егер қажет болса, Сіздің нақты жүйеңізге арналған дәл деректерді Flowserve компаниясынан алуға болады Іске пайдалану бойынша шектеулер Сорылатын сұйықтықтың -20 градустан +80 ºC градусқа дейін температура ауқымы (-4 градустан +176 ºF градусқа дейін) Жоғары температуралы -20 градустан +130 ºC градусқа дейін сұйықтық шектері * (-4 градустан +266 ºF градусқа дейін) Қоршаған ауаның ең -20 градустан +40 ºC градусқа дейін үлкен температурасы (-4 градустан +104 ºF градусқа дейін) Суспензиядағы жұмсақ көлемі бойынша 3%-ға дейін бөлшектердің ең үлкен (өлшемі бойынша шектерін қараңыз) мөлшері * Ең үлкен айдап қотару мәнін фирмалық тақтайшадан жылдамдығы қараңыз * Flowserve компаниясының жазбаша келісімін алу керек Сорғы мен жұмыс доңғалағы бойынша деректер Сорғының өлшемі 200LNN (0.90) 215 (8.5) A 200LNN (0.96) 240 (9.5) 200LNN (1.00) 215 (8.5) 200LNN (1.20) A және B 200LNN (0.95) 240 (9.5) 200LNN (0.70) 215 (8.5) 200LNN525 A 30,0 (1.20) 200LNN600 A және B 16.0 (0.63) 240 (9.5) 250LNN325 D 30.1 (1.20) 250LNN (1.10) 250LNN (1.30) 264 (10.4) A және B 250LNN (0.87) 250LNN (1.26) 330 (13.0) 300LNN (0.78) A 300LNN (1.20) 300 (11.8) 300LNN (1.40) 330 (13.0) 0.3 (0.012) 300LNN (1.40) 300 (11.8) 300LNN (1.70) 350 (13.8) A және B 300LNN (1.20) 300 (11.8) 300LNN (1.00) 300LNN (1.10) 330 (13.0) 350LNN375 A 25.0 (0.94) 350LNN (1.80) 350LNN (1.60) A және B 350LNN (1.90) 380 (15.0) 350LNN (1.30) 400LNN600 A 46 (1.80) 400LNN600 D 45 (1.77) 400LNN725 A 53.3 (2.10) 420 (16.5) 400LNN725 B 45 (1.77) 400LNN (1.97) 470 (18.5) 400LNNA875 A 40 (1.57) 400LNN (1.80) 440 (17.3) 0.34 (0.013) 400LNN925 F 50 (1.97) 496 (19.5) 500LNN (2.36) 440 (17.3) A 500LNN (2.40) 0.3 (0.012) 500LNN650 B 55 (2.16) 470 (18.5) 500LNN650 C 61 (2.4) 500LNN (1.90) 440 (17.3) A 500LNN (2.10) 500LNN775 B 49 (1.93) 500LNN775 C 50 (1.97) 500LNN (2.50) 500 (19.7) 0.34 (0.013) 500LNN (1.77) 500LNN1150 A 40.6 (1.60) 500LNN (1.45) 600LNN (31.5) 600LNN750 B 70 (2.75) 564 (22.2) 600LNN950 A және C 68.6 (2.70) 620 (24.4) 600LNN975 A 71.1 (2.80) 600LNN975 B 60 (2.36) 564 (22.2) 600LNN1200 A 61 (2.40) 600LNN1200 B 50 (1.97) 582 (22.9) 0.45 (0.018) 600LNN1200 C 55 (2.16) 700LNN1225 A 88.9 (3.50) 700LNN1225 B 70 (2.75) 700 (27.6) 700LNN1225 D 60 (2.36) 900LNN1200 A 100 (3.94) 866 (34.1) 1000LNN750 A 85 (3.35) 1000LNN750 C 90 (3.54) 658 (25.9) 0.55 (0.022) 1000LNN800 A 80 (3.15) 0.5 (0.197) 14-бет, беттердің жалпы саны - 64

15 Металл емес тозу сақиналарының саңылаулары кішірек, әдетте жоғарыда көрсетілген стандарттық металл сақиналарға тән сақиналардың 50 65%-ын құрайды Сорғыларды қуат үнемдейтін режимде пайдалану Жеткізілген сорғы Flowserve компаниясының ауқымды өнімдер тобынан қолданылатын жүйе үшін ең жоғары тиімділікке ие өнім ретінде таңдап алынды. Егер ол электрмотормен бірге жеткізілсе, онда ол электрмоторлардың тиімділігі бойынша заңнама талаптарына сай келеді немесе тіпті олардан асып түседі. Дегенмен, сорғының қызмет мерзімі ішінде пайдаланылатын қуаттың мөлшері мен құнына барынша көп әсер ететін нәрсе сорғыны пайдалану әдісі болып табылады. Төменде жабдық бойынша барынша азырақ тұтыну құнына жетудің негізгі тұстары келтірілген: Құбыржолдар жүйесін барынша аз үйкелу ысырабы бойынша жобалаңыз Басқару жүйесін сорғы қажет болмаған кезде оны өшіретіндей етіп реттеңіз Көп сорғылы жүйеде сорғылардың барынша аз санын іске қосыңыз Шамадан тыс ағынды айналып өтетін жүйелерді пайдаланбауға тырысыңыз Сорғы ағындарын дроссельді клапандармен басқармауға мүмкіндігінше тырысыңыз Сорғы пайдаланысқа тапсырылған соң, сорғының Flowserve компаниясына берілген тапсырыста көрсетілген тәртіпте жұмыс істейтінін тексеріңіз Егер сорғыдан шығатын сұйықтықтың күші мен ағын жылдамдығы талап етілген деңгейлерден асатыны анықталса, жұмыс доңғалағының диаметрін қысқартыңыз Сорғы сору келтеқұбырының үстіндегі сұйықтық бағанының бар биіктігі (СББ) жеткілікті болған күйде жұмыс істейтінін қамтамасыз етіңіз Өзгермелі ағын жылдамдығын қажет ететін жүйелерде жылдамдығы өзгермелі болған қозғалтқыштарды пайдаланыңыз. Асинхронды электрмоторға арналған жиілігі реттелетін электржетек (ЖРЭЖ ) жылдамдықты өзгерту мен қуатты/құнды азайту үшін барынша үнемді әдіс болып табылады ЖРЭЖ-ді пайдалану бойынша ескертпелер: o Электрмотор ЖРЭЖ-бен сыйысымды екеніне көз жеткізіңіз o Қабылдарлық қуат көрсеткішін Flowserve компаниясымен хабарласу арқылы тексермей тұрып, сорғының жылдамдығын асырмаңыз o Жоғары статикалық қысымы бар жүйелерде жылдамдықты азайтуға шек қойылады. Сорғыны төмен немесе нөлдік ағын жылдамдығын беретін жылдамдықта жұмыс істетуге болмайды o Сорғыны құбыржолдардың ішінде қатты бөлшектердің суспензиядан шөгуіне мүмкіндік беретін төмен жылдамдық пен ағын жылдамдығында жұмыс істетпеңіз o ЖРЭЖ-ді тұрақты ағын жылдамдығын талап ететін жүйеде пайдаланбаңыз; бұл қуат ысырабына әкеледі Тиімділігі жоғары электрмоторларды таңдаңыз Әдеттегі электрмотор тиімділігі жоғары электрмотормен ауыстырылса, ол жылдамырақ жұмыс істейді және сорғы қуатты көбірек жұмсай алуы мүмкін. Қуатты жұмсау деңгейін азайту үшін жұмыс доңғалағының диаметрін азайтыңыз Егер сорғы жүйесінің құбыржолдары немесе жабдығы өзгерсе немесе жұмыстық жағдайлар өзгерсе, сорғы өлшемінің әлі де дұрыс екенін тексеріңіз Сорғы жүйесінің жемірілмегенін немесе бітелмегенін мезгіл-мезгіл тексеріп отырыңыз Сорғының күтілетін ағын жылдамдығымен, сұйықтық күші және қуатпен жұмыс істейтінін және оның тиімділігінің жемірілу немесе коррозия салдарынан азаймағанын мезгіл-мезгіл тексеріп отырыңыз 4 ОРНАТУ Қауіпті аймақтарда пайдаланылатын жабдық жарылыстан қорғау жөніндегі ережелер мен нормаларға сәйкес болуға тиіс тарауын қараңыз, «Ауасында жарылыс ықтималы бар жерлерде қолданылатын өнімдер». 4.1 Орналастыру Сорғы жақсы желдетілетін ғимаратта және оған қызмет көрсету мен тексерістер жасау үшін ыңғайлы қол жеткізу мүмкіндігі қамтамасыз етілетіндей етіп орнатылуға тиіс. Сорғының үстінде оны көтеру үшін жеткілікті бос кеңістік болуға тиіс және сорғы сорылатын сұйықтықтың көзіне мүмкіндігінше жақын орнатылуға тиіс. Сорғылық агрегатқа арналған жалпы орналастыру сызбасын қараңыз. 4.2 Жабдықтың тораптары Электрмотор LNNV сорғыларынан бөлек жеткізілуі мүмкін, әдетте олар өлшемі 400 және одан жоғары электрмотор жақтауларына бекітіледі. Сорғыға электрмоторды орнату мен ортаға туралаудың «Ортаға туралау әдістері» деп аталған тарауында суреттелгендей орындалуын қамтамасыз ету үшін орнатушы жауапты болады. 15-бет, беттердің жалпы саны - 64

16 4.3 Табан Сорғылық қондырмаларды олардың табандарына орнатудың бірнеше әдісі бар. Орнату әдісін таңдау сорғылық агрегаттың мөлшеріне, оның орналасатын жеріне, сондай-ақ шуыл және діріл бойынша шектемелерге байланысты. Дұрыс табан таңдап, сорғыны орнату жөніндегі талаптарды орындамау сорғының істен шығуына әкелуі мүмкін. Ондай ақаулық сорғыға берілетін кепілдіктің қолданылу шеңберіне кірмейді. Келесі шарттардың орындалуын қамтамасыз етіңіз: a) Сорғының тіреуіш тақтасы не қалыңдығы жеткілікті жоғары сапалы бетоннан жасалған берік табанның үстіне не қатты болат жақтауға орнатылуға тиіс. (Сорғы пішіні бұзылмай немесе табанына қарай тартылмай орнатылуы ҚАЖЕТ, сондай-ақ табан оны бастапқы туралануын сақтайтын түрде ұстап тұруға тиіс.) b) Сорғының тіреуіш тақтасын табан болттарымен қатар біркелкі жайылған амортизациялағыш материалдың кесектерінің үстіне орнатыңыз. c) Сорғының тіреуіш тақтасы мен амортизациялағыш материалдың кесектерінің арасына қыстырылған жұқа реттегіш епелектерді пайдаланып, жазықтық деңгейді реттеңіз. d) Сорғы мен қозғалтқыш тапсырыс берушіге жөнелтудің алдында бір біріне қатысты ортаға тураланған, алайда, сорғының жартылай муфталары мен электрмотордың ортаға туралануын тексеру қажет. Егер олардың ортаға туралануы бұзылған болса, бұл тіреуіш тақтасының ширалып қалғанын білдіреді. Сондықтан, жұқа реттеуіш епелектерді пайдаланып, ортаға туралауды дәлдеп реттеу керек. e) Тік сорғыларды тіреуіш тақтаның үстіне орналастырылатын сорғыларды орнату жөніндегі нұсқауларға сәйкес орнату керек. (Өлшемі үлкен сорғылар үшін электрмоторды орнату сорғыны орнатқаннан кейін орындалуға тиіс тарауын қараңыз.) f) Егер сорғының жетегі әмбебап жалғастырғыш жетектік білік арқылы жалғанған болса, онда әмбебап жалғастырғыш жетектік біліктің мойынтірегінің қызмет мерзімін арттыру үшін, сорғының білігін қозғалтқыштың білігіне қатысты ығыстыру талап етілуі мүмкін. Ондай ығыстыру әдетте біліктің құрылмасына қарай 0 4 градус аралығындағы ауқымда болады. Әмбебап жалғастырғышты орнатудан бұрын бөлек қамтамасыз етілген пайдаланушы нұсқаулығын оқып шығыңыз. g) Әмбебап жалғастырғыш жетекті біліктің мойынтірек қорапшасына арналған тіректе N аралығындағы ауқымда резонанстық жиіліктері болмауға тиіс, мұндағы N = сорғы білігінің айналымдарының саны. h) Егер қорғаушы қоршаулар жабдықталмаған болса, онда оларды ISO және EN953 талаптарына және/немесе жергілікті қауіпсіздік техникасы ережелеріне сәйкес орнатуға тиіс. 4.4 Цементтеу Егер мүмкіндік болса, табан болттарын цементтеуге тиіс. Құбыржолдарды жалғағаннан және муфтаның ортаға туралануын қайта тексергеннен кейін, сорғының тіреуіш тақтасын құрылыс нормаларын ұстана отырып цементтеуге тиіс. Болаттан, шойыннан және эпоксидті шайырдан жасалған құйма тіреуіш тақталарды цементпен құюға болады. Қырлы тіреуіш тақталарды амортизациялағыш материалдың кесектерін орнатуға болатындай етіп цементпен құюға тиіс. Қандай да бір күмән болған жағдайда, бұл мәселе бойынша біздің жақын орналасқан сервистік орталығымыздан кеңес сұраңыз. Табанның тақтасын цементпен құю сорғылық қондырғы мен табанның арасында тұтас ұстасуды қамтамасыз етеді, жұмыс істеп тұрған жабдықтың бір бүйірге ығысуына жол бермейді және резонанстық дірілді басады. Табан болттарын тек цемент қатқаннан кейін қатайтып бұрау керек. 4.5 Бастапқы туралау Жылылық кеңейтуі Әдетте сорғы мен мотор қоршаған ауаның температурасында туралануы қажет және жұмыстық температурасында орын алатын жылылық кеңейтуін есепке алып, орнын толтыру үшін дәлелдеп туралануы қажет. Сорғылар орнатылған ғимараттарда жұмыс жоғары температурадағы сұйықтықтармен байланысты болса, қондырғыны іс жүзіндегі жұмыстық температурасында жұмыс істетіп, тоқтату қажет, содан соң дереу тураулауды тексеру керек. 16-бет, беттердің жалпы саны - 64

17 4.5.2 Туралау әдістері Сорғы мен қозғалтқыш электрлік жағынан оқшауланған болуға тиіс және олардың жартылай муфталары ажыратылған болуға тиіс. Ортаға туралануы тексерілуге ТИІС. Сорғы мен қозғалтқыш өндіруші зауытта ортаға тураланған болса да, ол ортаға туралау сорғыны тасымалдау немесе тиеу/түсіру кезінде бұзылған болуы әбден мүмкін. Қажет болған жағдайда электрмоторды сорғыға қатысты (бірақ керісінше емес) ортаға туралаңыз. Жазықтық сорғылар LNN және LNNC Ортаға туралау электрмотордың тіреулерінің астына төселетін жұқа реттеуіш епелектерді қосу немесе алып тастау арқылы, сондай-ақ электрмоторды жазықтық бағытта жылжыту арқылы орындалады. Ортаға туралауға қол жеткізу мүмкін болмаған жағдайларда, жоғарыда суреттелген әрекеттерді орындауды қайта бастаудың алдында сорғыны жылжыту қажет болуы мүмкін. Егер электрмотор реттегіштері болса, туралауды солардың көмегімен орындауға болады. Тік сорғылар LNNV Ортаға туралау электрмотордың тұғыры мен сорғы корпусының астындағы реттегіш епелектерді қосу немесе алып тастау арқылы қамтамасыз етіледі. Сондай-ақ, электрмотор/электрмотордың тұғыры торабын сорғының корпусымен қосылатын тұсында жазықтық бағытта жылжыту қажет болуы мүмкін. Жақтауға орнатылған сорғыларда бұрыштап туралау электрмотор тұғыры мен жақтаудың арасына өлшемі дұрыс келтірілген епелектерді қосу арқылы орындалады. Мынаны айта кету қажет: егер электрмотордың тұғырында ортаға туралайтын дөңес (кертік) бар болса, онда осы қосылу тұсында жазықтық бағытта жылжытуды орындау мүмкін емес. Егер жұқа фланецтері бар муфталар пайдаланылатын болса, ортаға қатарлас және бұрыштап туралауды тексеру үшін циферблаттық индикаторды төменде көрсетілгендей пайдаланыңыз. Ортаға туралау мәндері үздіксіз жұмыс істеу үшін ең үлкен мәндер болып табылады. Жұмыстық температурадағы ортаға туралаудың ең үлкен бұзылу шегі: Қатарлас туралау мм (0.008 in. [дюйм]) TIR Бұрыштық туралау мм (0.004 in. [дюйм]) TIR Ортаға қатарлас туралануын тексеру кезінде индикатордың толық көрсетімі (TIR) біліктің іс жүзіндегі ығысу шамасынан екі есе асып түседі. Алдымен тік бағытта, содан кейін электр қозғалтқышты жылжыту арқылы жазықтық бағытта ортаға туралаңыз. Сорғы ортаға туралаудың бұзылуының жоғарыда келтірілген ең үлкен мәнімен жұмыс істей алса да, сорғының ең жоғары сенімділігі муфта фланеці диаметрінің әр 100 мм-не (4 дюйміне) дерлік дәл ортаға қатарлас туралаудың 0.05 мм-ден 0.10 мм-ге дейінгі ( дюйм) TIR мәні кезінде және ортаға бұрыштап туралаудың бұзылуының 0.05 мм-ден (0.002 дюймден) аспайтын TIR мәні кезінде қамтамасыз етіледі. Бұл барлық пайдаланылатын муфталарға қатысты. Бөлгіш қыстырмаларсыз жуан фланецтік муфталары бар сорғыларды ортаға туралау жалғастырғыш күпшектің сыртқы диаметрлерін сызғыш көмегімен және фланецтердің өңделген беттерінің арасындағы саңылауды қалыңдық калибрлерін, өлшеуіш сынаны немесе штангенциркульді пайдаланып өлшеудің көмегімен орындалуы мүмкін. Егер электрмоторда төлкелі мойынтіректер бар болса, оның өзінің орталық магниттік сызығына қатысты ортаға тураланған күйде жұмыс істеуін қамтамасыз ету қажет. Егжей-тегжейлі мәлімет алу үшін электрмотор жөніндегі нұсқаулықты қараңыз. Осьтік орнын бекіту үшін электрмотор мен сорғы білігінің ұштары арасында әдетте түйме орнатылады (білік ұштарының біріне бұрап енгізіледі). 17-бет, беттердің жалпы саны - 64

18 Егер мотор өзінің орталық магниттік сызығына қатысты ортаға тураланған күйде жұмыс істемесе, бұның салдарынан келіп шығатын қосымша осьтік күш сорғының табанды мойынтірегіне шамадан тыс жүк түсіруі мүмкін Жұмсақ тіреудің бар-жоқтығын тексеру Бұл тексеріс қозғалтқышты ұстайтын анкерлік болттарға шамадан тыс қысым түспейтінін қамтамасыз ету мақсатында өткізіледі; бұндай қысым тіреуіш тақта тегіс болмағандықтан немесе ширалғандықтан пайда болуы мүмкін. Тексерісті өткізу үшін барлық епелектерді шешіп тастаңыз да, беттерді тазалап, қозғалтқышты тіреуіш тақтасына мықтап бекітіңіз. Циферблаттық индикаторды суретте көрсетілгендей қойыңыз да, анкерлік болтты босатыңыз және сол уақыттың өзінде циферблаттық индикатордағы ауытқу көрсеткішін қадағалап байқаңыз - ол көбімен 0.05 мм (0.002 in. [дюймre]) болса, қабылдарлық болып есептеледі, бірақ одан артса, оны реттегіш епелек қосу арқылы дұрыстау қажет болады. Мысалы, егер циферблаттық индикатор тіреудің 0.15 миллиметрге (0.006 in. [дюймге]) көтерілгенін көрсетсе, сол табанның астына осы қалындыққа ие епелекті қою қажет Болтты бекітіңіз де, осы әрекетті барлық басқа тіреудермен қайтадан орындап, барлығын осы дәлдік шегіне сәйкес келтіріңіз. Қозғалтқышты қосу және іс жүзіндегі айлану бағытын тексеру әрекеттерін орындамас бұрын, құбыржолдарды бекіту жұмысын төменде көрсетілгендей орындаңыз және оны аяқтаған соң, пайдаланушы нұсқаулығын «Біліктің ортаға тураланғанын соңғы рет тексеру» деп аталған 4.7 тарауынан бастап, «Пайдаланысқа тапсыру, іске қосу, пайдалану және өшіру» атты 5-бөлімнің соңына дейін оқып шығыңыз. 4.6 Құбырлар Тасымалдау және орнату кезінде құбырлардың ішіне бөтен денелердің кіріп кетуін болдырмау үшін олардың жалғаушы ұштарына қорғау қақпақтары кигізілген. Құбырларды жалғамас бұрын осы қақпақтардың сорғыдан алып тасталғанына көз жеткізіңіз Сору мен айдау жақтарының құбырлары Сорғыны құбырларды тіреу үшін ешқашан пайдаланбаңыз. Құбырлардың ішінде орын алатын үйкеліс шығындары мен гидравликалық шуылды барынша азайту үшін сорғының сору және айдау ұштарынан бір немесе екі өлшемге үлкенрек құбырларды таңдаған жөн. Әдетте басты құбырлар ішіндегі жылдамдықтар айдау ұшында 2 m/s (м/cек) (6 ft/sec [дюйм/сек]), ал сору ұшында 3 m/s (м/cек) (9 ft/sec [дюйм/сек]) көрсеткіштерінен аспауы керек. Сорғының сору келтеқұбырының үстіндегі сұйықтық бағанының бар биіктігін (СББ) есепке алыңыз. Ол сорғының талап етілетін СББ мәнінен жоғарырақ болуға тиіс. Сорғы фланецтеріне әсер ететін күштер мен моментердің ең жоғары рұқсат етілген көрсеткіштері сорғы мөлшері мен түріне байланысты болып, түрлі болады. Шамадан тыс болған жағдайда теріс туралануды, мойынтіректердің қызып кетуін, муфталардың тозуын, діріл мен сорғы корпусының ықтимал бұзылуын келтіруі мүмкін осы күштер мен моменттерді барынша азайту үшін келесі ережелерді қатан ұстану қажет: Сыртқы құбыр жүктемесінің шамадан тыс болуына жол бермеңіз Құбырларды ешқашан сорғымен жалғауға арналған құбыр фланецтеріне күш қолданып, орындарына тартып әкелмеңіз Кеңейтуші жіктерді орнатпаңыз, себебі олардың күші - ішкі қысымға байланысты - сорғының фланеціне әсер етеді. Осы түрдегі кез келген күштерді шектеу мақсатында кеңейтуші жіктерде бұрандалы өзекті қолдануға кеңес беріледі тарауындағы кестелерде LNN сорғыларының корпустарына әсер ететін күштер мен моменттердің ең жоғары рұқсат етілген көрсеткіштері туралы қысқаша мәлімет берілген. Басқа конфигурациялар туралы мәлімет алу үшін Flowserve компаниясымен байланысыңыз. Құбырлар мен фиттингтерді пайдаланбас бұрын олардың жуып тазаланғанына көз жеткізіңіз. Қауіпті сұйықтарға арналған құбырлардың орналастыруы сорғыны шешіп алудан алдын оны жуып тазалауға мүмкіндік беретініне көз жеткізіңіз. 18-бет, беттердің жалпы саны - 64

19 4.6.2 Сорғы фланецтеріне әсер ететін күштер мен моменттердің ең жоғары рұқсат етілген көрсеткіштері LNN, LNNV фланецтеріне әсер ететін күштер мен моменттердің ең жоғары рұқсат етілген көрсеткіштері Максималды күштер (F) мен моменттер (M), кн (фунт-күш) және кнм (фунт-күш фут) бірліктерінде Түрі мен көрсетілген мөлшері Сору Айдау Fx Fy Fz Mx My Mz Fx Fy Fz Mx My Mz 200-LNN үлгісінен 200-LNN- (1 200) (1 500) (1 000) (3 700) (1 800) (2 800) (850) (1 100) (700) (2 600) (1 300) (1 900) 600 үлгісіне дейін 250-LNN-325 үлгісінен 250-LNN- 600 үлгісіне дейін 300-LNN-325 үлгісінен 300-LNN- 450, 300-LNN-575, 300-LNN-625 және 300-LNN-750 үлгілеріне дейін 300-LNN-500 және 300-LNN LNN-375 үлгісінен 350-LNN- 900 үлгісіне дейін 400-LNN-600, 400-LNN-725 және 400-LNN LNN-800, 400-LNNA-875 және 400-LNN LNN-600 үлгісінен 500-LNN үлгісіне дейін 600-LNN LNN LNN-975 және 600-LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN-750 және 1000-LNN LNN (1 500) 8.46 (1 900) 7.12 (1 600) (2 410) (2 320) (2 760) (2 760) (3 420) (3 640) (3 200) (4 519) (4 080) (5400) (4080) (5 400) (4 520) (5400) 8.01 (1 800) (2 290) 8.90 (2 000) (2 900) (2 810) (3 330) (3 330) (4 110) (4 370) (3 850) (5 413) (4 890) (6460) (4890) (6 460) (5 410) (6460) 5.34 (1 200) 6.68 (1 500) 5.79 (1 300) 8.58 (1 930) 8.05 (1 810) 9.47 (2 130) 9.47 (2 130) (2 610) (2 770) (2 450) (3 406) (3 090) (4040) (3090) (4 040) (3 410) (4040) 6.10 (4 500) 7.32 (5 400) 6.37 (4 700) 9.12 (6 725) 8.71 (6 420) (7 490) (7 490) (9 070) (9 600) (8 540) (11 712) (10 660) (13830) (10660) (13 830) (11 710) (13830) 2.98 (2 200) 3.66 (2 700) 3.12 (2 300) 4.90 (3 615) 4.38 (3 230) 5.14 (3 790) 5.14 (3 790) 6.28 (4 630) 6.66 (4 910) 5.90 (4 350) 8.18 (6 033) 7.42 (5 470) 9.7 (7150) 7.42 (5470) 9.70 (7 150) 8.18 (6 030) 9.7 (7150) 4.61 (3 400) 5.42 (4 000) 4.75 (3 500) 6.74 (4 970) 6.40 (4 720) 7.40 (5 460) 7.40 (5 460) 8.90 (6 560) 9.40 (6 930) 8.40 (6 200) (8 408) (7 670) 13.4 (9880) 10.4 (7670) (9 880) (8 410) 13.4 (9880) Жүктеме мен моменттің бағыты туралы мәлімет алу үшін келесі бетті қараңыз. Ескертпелер: тармағының соңын қараңыз (1 200) 6.68 (1 500) 6.68 (1 500) 7.12 (1 600) 8.45 (1 900) 8.45 (1 900) (2 320) (2 760) (2 760) (2 760) (3 199) (3 200) (3640) (4080) (4 080) (4 520) 20.1 (4250) 6.68 (1 500) 8.01 (1 800) 8.01 (1 800) 8.90 (2 000) (2 290) (2 290) (2 810) (3 330) (3 330) (3 330) (3 853) (3 850) (4370) (4890) (4 890) (5 410) (5410) 4.45 (1 000) 5.34 (1 200) 5.34 (1 200) 5.79 (1 300) 6.67 (1 500) 6.67 (1 500) 8.05 (1 810) 9.47 (2 130) 9.47 (2 130) 9.47 (2 130) (2 448) (2 450) (2770) (3090) (3 090) (3 410) (3410) 5.02 (3 700) 6.10 (4 500) 6.10 (4 500) 6.37 (4 700) 7.32 (5 400) 7.32 (5 400) 8.71 (6 420) (7 490) (7 490) (7 490) (8 541) (8 540) 1301 (9600) (10660) (10 660) (11 710) (11710) 2.44 (1 800) 2.98 (2 200) 2.98 (2 200) 3.12 (2 300) 3.66 (2 700) 3.66 (2 700) 4.38 (3 230) 5.14 (3 790) 5.14 (3 790) 5.14 (3 790) 5.90 (4 352) 5.90 (4 350) 6.66 (4910) 7.42 (5470) 7.42 (5.470) 8.18 (6 030) 8.18 (6030) 3.80 (2 800) 4.61 (3 400) 4.61 (3 400) 4.75 (3 500) 5.42 (4 000) 5.42 (4 000) 6.40 (4 720) 7.40 (5 460) 7.40 (5 460) 7.40 (5 460) 8.40 (6 196) 8.40 (6 200) 9.4 (6930) 10.4 (7670) (7 670) (8 410) 11.4 (8410) 19-бет, беттердің жалпы саны - 64

20 LNN және LNNV сорғыларының жүктеме мен момент бағыты LNNC сорғыларының жүктеме мен момент бағыты LNNC үлгісіне қатысты күштер мен моменттердің ең жоғары рұқсат етілген көрсеткіштері Максималды күштер (F) мен моменттер (M), кн (фунт-күш) және кнм (фунт-күш фут) бірліктерінде көрсетілген Түрі мен мөлшері Сору Айдау 300-LNNC-475 және 300-LNNC LNNC LNNC-475 үлгісінен 300-LNNC-900 үлгісіне дейін 600-LNNC LNNC LNNC-1225 Fx Fy Fz Mx My Mz Fx Fy Fz Mx My Mz 8.46 (1 900) 7.12 (1 600) (2 400) (3 840) (3 340) (4 330) (2 290) 8.90 (2 000) (2 890) (4 580) (3 990) (5 160) 6.68 (1 500) 5.79 (1 300) 8.58 (1 920) (3 140) (2 710) (3 570) 7.32 (5 380) 6.37 (4 690) 9.12 (6 710) (10 450) (9 120) (11 700) Ескертпелер: 1) F = Сыртқы күш (тартатын немесе қысатын). M = Сыртқы бұрау моменті, сағат тілі бағытымен немесе сағат тіліне қарсы. Шартты белгілер ISO 1503 және ISO 13709/API610 стандарттарына сәйкес берілген. 2) Күштер мен моменттер бір уақыттың өзінде кез келген бағытта қолданылады. 3) Мәндер барша материалларға қатысты. 4) Сорғы фланецтеріне қолданылған келте құбыр жүктемелері және кестелерінде берілген мәндерден аспауы қажет. 5) Жоғарырақ жүктемелер де қолданылуы мүмкін, егер жеке жүктемелердің бағыты мен шамасы белгілі болса, бірақ олар үшін Flowserve компаниясының жазбаша рұқсатын алу қажет. 6) Сорғының келте құбырын құбыр желісінің қатты тірегі ретінде пайдалануға болмайды. 7) Тиісті құбыр желі тіректерін пайдалану арқылы құбырлардың сорғының фланецтеріне салатын жүктемелерді барынша азайтуға болады. 8) Сору және айдау құбыржолдарын сорғы келтеқұбырына кеңейтуші жікпен (немесе ұқсас иілгіш құбырлармен) жалғауға болмайды, егер олар жалғаушы штангалармен мықтап бұғатталмаған болса (2 690) 3.12 (2 300) 4.90 (3 600) 8.44 (6 210) 7.22 (5 310) 9.65 (7 100) 5.42 (3 990) 4.75 (3 490) 6.74 (4 960) (7 650) 9.14 (6 720) (8 610) 6.68 (1 500) 6.68 (1 500) 7.12 (1 600) (2 890) (2 890) (3 340) 8.01 (1 800) 8.01 (1 800) 8.90 (2 000) (3 500) (3 500) (3 990) 5.34 (1 200) 5.34 (1 200) 5.79 (1 300) (2 360) (2 360) (2 710) 6.10 (4 490) 6.10 (4 490) 6.37 (4 690) (8 020) (8 020) (9 120) 2.98 (2 190) 2.98 (2 190) 3.12 (2 300) 6.14 (4 520) 6.14 (4 520) 7.22 (5 310) 4.61 (3 390) 4.61 (3 390) 4.75 (3 490) 8.05 (5 920) 8.05 (5 920) 9.14 (6 720) 9) Сорғылар мінддетті түрде қатты табан үстіне орнатылған болуы қажет, ал тіреуіш тақталар міндетті түрде толығымен цементтелген болуы қажет. 10) Сорғыны/тіреуіш тақтаны құбырдың анкерлік табаны ретінде пайдалануға болмайды. 11) Дірілді азайту және сорғы корпусына жүктеменің түсуін болдырмау үшін сорушы жәнә айдайтын құбырларды сорғы фланецтеріне барынша жақын жерде тіреуіш табандарына бекіту керек. Кеңейтуші жіктерді қолдану ұсынылады. Оларды дұрыс жалғау қажет және құбырдың анкерлік табанының сорғыдан алысрақ жағында орналастыру қажет. 12) Сорғы корпусының тіреуіш тақтасынан қозғалып кетуін болдырмау үшін сорғының бекіту болттарын міндетті түрде көрсетілген бұрау моменті мәндерін қолданған күйде бұрап бекіту қажет. (6.6 тарауын қараңыз, «Бекіту бөлшектерін бұрау кезінде қолданылатын бұрау моменттері».) Болттар тұрақсыздылық шегінің ең аз мәні 600 Н/мм 2 ( фунт/in. 2 [дюйм 2 ]) болған материалдан жасалған болуы қажет. Жоғарыда көрсетілген ережелерді ұстанбау сорғының зақымдалуына әкеліп соғуы мүмкін. 20-бет, беттердің жалпы саны - 64

21 4.6.3 Сору құбыржолы Өздігінен ағып құйылатын сору құбыржолының және сұйықтықты көтеріп сорушы құбыржолдың үлгілік құрылмалары көрсетілген төмендегі сызбаларды қараңыз. a) Сору құбыры сорғының сорғыш ойығының мөлшерінен 1-2 мөлшерге үлкен болуға, ал құбырдың бүгілістерінің радиусы мүмкіндігінше үлкенірек болуға тиіс. b) Құбырдың жалғастырғыш муфталары жиынтық алшақтық бұрышы 15 градустан аспайтын конустық пішінде болуға тиіс. c) Сорғыш келтеқұбырдың көтеру учаскесінде құбыр сорғыға қарай бағыт бойынша еңкейтілген болуға және ол учаскеде әуе бітелістерінің түзілуіне жол бермеу үшін, эксцентрлік жалғастырғыш муфталар орнатылуға тиіс. d) Сорғыш келтеқұбырда оңды қысымы бар сорғыға жалғанған сору құбырының сорғыға қарай тұрақты еңісі болуға тиіс. e) Шуыл мен тозуды азайту үшін сорғының кіріс ойығына ағып кіретін сұйық ағыны біркелкі болуға тиіс. Бұл оларда кіріс ернемек пен иіннің арасында ұзындығы құбырдың кем дегенде бес диаметрін құрайтын құбырдың тік бөлігі болуға тиіс өнімділігі жоғары үлкен сорғылар үшін ерекше маңызды. Егжей-тегжейлі ақпарат алу үшін 10.3 тарауын, 1-сілтемені қараңыз. f) Иіндер тек сорғы білігінің осіне перпендикуляр орнатылуға тиіс. Сорғы білігінің осіне параллель орнатылған иінде ағынның біркелкілігі бұзылуы мүмкін. g) Ерекше жағдайларды қоспағанда, сүзгілерді сору құбырына орнатпаған жөн. Егер айдалатын сұйықтықтың құрамында бөгде заттектердің мөлшері көп болса, онда су қабылдағыш құдықтың кіреберісінде сүзгі орнатқан дұрыс. h) Егер сорғының сорғыш желісінде сүзгі пайдаланылатын болса, онда ол сүзгінің сорғыш желінің құбырының қимасынан кем дегенде үш есе астам «еркін қимасы» болуға тиіс. i) Ілмек клапанды орнату сорғыға техникалық қызмет көрсетуді жеңілдетеді. j) Ешқашанда сорғыны оның сорғыш жағында дроссельдемеңіз және ешқашанда клапанды тікелей сорғының сорғыш келтеқұбырына орнатпаңыз. Үлгілік құрылма өздігінен ағып сору >5D Ескертпе: Мінсіз деген жағдайда, жалғастырғыш муфталар құбырдың диаметрін бір мөлшерге, мысалы, диаметрі 150 мм (6 in. [дюйм]) құбырдың 200 мм (8 in. [дюйм]) құбырға өтуімен шектелуге тиіс. Конустық жалғастырғыш муфтаның алшақтық бұрышы 15 градустан аспауға тиіс. Үлгілік құрылма сұйықты көтеріп сору Ескертпелер: 1. S = Ең кіші батыру >3E. 2. Мінсіз деген жағдайда, жалғастырғыш муфталар құбырдың диаметрін бір мөлшерге, мысалы, диаметрі 150 мм (6 in. [дюйм]) құбырдың 200 мм (8 in. [дюйм]) құбырға өтуімен шектелуге тиіс. Конустық жалғастырғыш муфтаның алшақтық бұрышы 15 градустан аспауға тиіс Сорғыш сүзгі Жаңадан орнатылған сорғыға кір-қоқыстың, қақтың, пісіру түйіршіктерінің және басқа заттардың кіруіне жол бермеу үшін сақтық таныту керек, себебі жаңа құбырда болатын түрпілі заттардан толып жатқан қозғалыс қосылымдарын қорғау үшін аса маңызды болып табылады. Сорғыш сүзгіні орнатардың және сору құбырыны сорғыға жалғардың алдында сорғыш жүйені жақсылап жуып тазалау қажет. Сорғыш сүзгі сорғының сорғыш шентемірінен 5-20 диаметр жоғары орнатылуға тиіс. Сүзгінің ашық жерінің сорғының соратын аймағына арақатынасы кемінде 3:1 мәнде болуға тиіс. 21-бет, беттердің жалпы саны - 64

22 4.6.5 Қосалқы құбырлар Сүйір пішінді сүзгі Flowserve компаниясы сорғыш сүзгілер бойынша сүйір пішінді болат табақтарды ұсынады. Табақтың 1.6 мм-лік ( 1 / 16 in. [дюйм]) тесіктері бар және қажетті ағын үшін өлшемі мен қалыңдығы жеткілікті (жоғарыдағы суретті қараңыз). (Жоғарыдағы суретті қараңыз.) Сүзгілердің басқа түрлерін жоғарыда аталған талаптарға сай келген жағдайда пайдалануға болады. Манометрлер қысымның түсіп кеткенін экран арқылы өлшеуге болатындай етіп, экранның екі жағында орнатылуға тиіс. Құрылғыны іске қосып жатқан кезде, экранның екі жағындағы өлшем бергіштерін мұқият бақылау қажет. Екі өлшем бергішінің арасындағы дифференциалдық қысымның артуы экранның кірқоқыс пен қаққа тола бастағанын көрсетеді. Сол кезде сорғыны тоқтатып, экранды тазалау немесе ауыстыру керек. Егер жұмыста сүзгіні үнемі пайдалану мүмкін болмаса, бастапқы орындау уақытынан кейін оны алып шығу қажет. Шарықтың бір бөлігін сүзгі мен сорғының арасындағы манометрдің көмегімен сорғыш сүзгіні орнатуға және алып шығуға болатындай етіп орналастырылуға тиіс Айдау құбыржолы Үлгілік құбыржолдың жасақтамасын тарауынан қараңыз. Айдау құбыржолында сорғыны асқын қарсы қысымнан және соның нәтижесінде туындайтын сорғы тоқтатылған уақытта кері айналыстан қорғау үшін кері клапан орнатылуға тиіс. Сүйір пішінді жалғастырғыш муфталардың алшақтық бұрышы 9 градустан аспауға тиіс. Ілмек клапанды орнату сорғыға техникалық қызмет көрсетуді жеңілдетеді Құйылыс тесіктері Сорғының корпусы мен тығыздамаларынан сұйықтықтың ағуын жинау үшін ыңғайлы жерге бұруға арналған құбыр Тығыздама толтырмасымен жабдықталған сорғылар Егер сорғының сорғыш ойығындағы қысым атмосфералық қысымнан төмен болса, онда тығыздаманың майлануын қамтамасыз ету және сорғыға ауа кіруіне жол бермеу үшін тығыздамаға сұйық жіберу қажет. Бұл әдетте тығыздама қорапшасына сорғының спиральді камерасынан сұйық жіберу арқылы жүзеге асырылады. Тығыздамадағы/тығыздама қорапшасындағы қысымды реттеу үшін қысым желісіне реттеуші клапан орнатуға болады. Егер айдалатын сұйық лас болып, тығыздау үшін пайдалануға келмейтін болса, онда тығыздамаға сорғының сорғыш келтеқұбырындағы қысымнан шамамен 1 (bar) барға (бір шаршы дюймге 15 [psi] фунт) асатын қысыммен басқа көзден таза сұйықтық жіберген жөн Механикалық тығыздағыштармен жабдықталған сорғылар Әдетте оны қамтамасыз ету үшін сорғының корпусынан шығатын қосалқы құбыр орнатылған сұйықты қайта айналдыратын жалқы тығыздағыштар пайдаланылады. Егер тығыздағышты қосымша салқындату қажет болса, онда коллектордың шанынан төмен қысымды немесе статикалық қысымды салқындатқыш сұйықтықтың, будың жарамды көзі жалғануға тиіс. Ұсынылатын қысым 0.35 (bar) бар немесе одан төмен (бір шаршы дюймге 5 [psi] фунт). «Жалпы орналастыру сызбасы» атты тарауды қараңыз. Арнайы тығыздағыш үшін жоғарыда суреттелгендерден бөлек қосалқы құбырлар қажет болуы мүмкін. Егер тығыздаудың немесе жабдықты құрастырудың таңдалған әдісіне қатысты күмәніңіз болса, Пайдаланушының бөлек нұсқаулықтарын қараңыз немесе Flowserve компаниясының мамандарынан кеңес сұраңыз. 22-бет, беттердің жалпы саны - 64

23 Сорғыны ыстық сұйықтарды айдау үшін пайдаланатын кезде тығыздағыштың зақымдалуына жол бермеу үшін сорғы тоқтатылғаннан кейін тығыздамаларға жуып тазалағыш/салқындатқыш сұйықтықты жіберуді жалғастырған жөн Соңғы тексерістер Сору және айдау құбыржолдарындағы болттардың қатайтып бұралғанын тексеріңіз. Сондай-ақ, табан болттарының қатайтып бұралғанын тексеріңіз. 4.7 Біліктің ортаға туралануын соңғы рет тексеру Құбырларды сорғыға жалғағаннан кейін үйкелу жоқ екеніне және сорғының барлық бөлшектерінің еркін айналатынына көз жеткізу үшін сорғының білігін қолмен бірнеше рет айналдырыңыз. Құбыр байламының қатты ширықпағанына көз жеткізу үшін муфтаның ортаға туралануын жоғарыда суреттелгендей тағы бір тексеріңіз. Егер механикалық ширығу болса, құбырларды түзетіңіз. 4.8 Электрлік қосылымдар Электрлік қосылымдарды жергілікті, ұлттық және халықаралық электр қауіпсіздігі ережелері мен нормаларын ұстана отырып, білікті электрші маман орындауға тиіс. Электрлік қосылымдарды орындау үшін IEC стандартының талаптарына сәйкестік қосымша талап болып табылатын, жарылыс ықтималы бар аймақтарда пайдаланылатын жабдыққа қатысты ЕО ДИРЕКТИВАСЫНЫҢ талаптарын білу қажет. Жабдық пайдаланылатын жерде электрлік қосылымдарды орындау/жабдықты орнату кезінде ЕУРОПА ОДАҒЫНЫҢ электромагниттік сәйкестік жөніндегі директивасын ескеру қажет - бұл маңызды болып табылады. Электрлік қосылымдарды орындау/жабдықты орнату кезінде пайдаланылатын әдістер электрмагниттік бөгеуілдер деңгейінің жоғарылауына және жабдықтың, сымдардың және кез келген басқа электр құрылғылардың электрмагниттік бөгеуілдерден қорғалу дәрежесінің төмендеуіне әкеліп соқпайтын болуға тиіс. Егер күмәніңіз болса, Flowserve компаниясының мамандарымен кеңесіңіз. Электр қозғалтқыш электр қозғалтқышты өндірушінің нұсқаулықтарына (әдетте жаңа электр қозғалтқыштың клеммалар қорапшасында болады), соның ішінде температуралық, тоқтың жерге жылыстауы, тоқ бойынша және басқа да қорғаныс құрылғыларын қосу жөніндегі нұсқаулықтарға сәйкес тоққа жалғануға тиіс. Қуат берудің дұрыс екеніне көз жеткізу үшін фирмалық тақтайшаны тексеріңіз. Апаттық тоқтату құрылғысы орнатылған болуға тиіс. Егер ондай құрылғы сорғы құрылғысына әлі жалғанбаған болса, онда ол электр қозғалтқыштың контроллерімен/іске қосқышымен бірге жеткізіледі. Контроллермен жабдықталған сорғылық агрегаттардың электрмоторын қосатын кезде, контроллердің бөлек электр сұлбасын пайдаланыңыз. Электрмоторды қуат көзіне қосудан бұрын 5.3 тарауын қараңыз, «Айналу бағыты». 4.9 Қорғау жүйелері Әсіресе, егер сорғы жарылыс ықтималы бар аймақта орнатылатын немесе егер қатерлі сұйықтықты айдап қотару үшін пайдаланылатын болса, төменде аталған қорғау жүйелерін пайдаланған жөн. Егер күмәніңіз туса, Flowserve компаниясының мамандарымен кеңесіңіз. Егер сорғының жабық клапанмен қосылуының немесе сорғының ең төмен рауалы шектен төмен ағынмен жұмыс істеуі ықтимал болса, онда сұйықтық температурасының шекті рауалы мәннен асырылуына жол бермейтін қорғау құрылғысын орнату керек. Егер жүйе сорғыға құрғақ күйде жұмыс істеуге немесе оның сұйықтықсыз іске қосылуына мүмкіндік беретін жағдайлар болса, онда қозғалтқышты тоқтататын немесе іске қосылуына жол бермейтін қуат бақылау құрылғысын орнату қажет. Егер сорғы жанғыш сұйықтықты айдап қотаратын болса, мұның маңызы ерекше. Егер сорғыдан немесе онымен байланысқан тығыздау жүйесінен сұйықтықтың жылыстауы қатерлі жағдайдың орын алуына әкеліп соғуы мүмкін болса, онда жылыстауды анықтайтын тиісті жүйені орнатқан жөн. Мойынтіректің қорапшасының бетіндегі температураның тым жоғарылауына жол бермеу үшін температураны немесе дірілді бақылау құрылғысын орнатқан жөн. (5.7.4 және тарауларын қараңыз.) Егер салқындатқыштың ақауы қабылданған температурадан асырылуға әкелуі мүмкін болса, салқындауды бақылау жүйесін орнату керек. 23-бет, беттердің жалпы саны - 64

24 Клиент техникалық шарттарда айқын талап ететін жағдайларды қоспағанда, кері айналу мүмкіндігі болған кезде, клиент кері айналудан қорғайтын құрылғыны орнатуға тиіс. Клиент гидравликалық соққыдан қорғайтын барлық жабдықты орнатуға міндетті. 5 ПАЙДАЛАНЫСҚА ТАПСЫРУ, ІСКЕ ҚОСУ, ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ӨШІРУ Осы іс-әрекеттерді біліктілігі жоғары қызметкерлер орындауға тиіс. 5.1 Пайдалануға тапсыруға дайындау Майлау Сорғылық агрегатты майлау әдісін анықтаңыз, мысалы, қою жағармай, сұйық жағармаймен майлау, айдалатын сұйықтықпен майлау және т.б. Сұйық жағармаймен майланатын сорғылар үшін мойынтірек қорапшасына қажетті деңгейге дейін, мысалы, көру әйнегіндегі немесе май деңгейін тұрақты ұстайтын майсауыттағы белгіге дейін тиісті жағармайдан құйыңыз. Содан кейін май толтырылған шөлмек тігінен орнатылуға тиіс. Май шөлмекте көрінгенге дейін құю керек. Майдың шамалас көлемдері «Ұсынылатын толтыру мөлшерлері» деп аталған тарауында көрсетілген. Антифрикциялық мойынтіректері қою жағармаймен майланатын сорғылар әдетте майлауға арналған ниппельмен және мойынтіректердің зауыттық жағармайымен бірге жеткізіледі. Қою жағармайды қажет ететін электрмотор мойынтіректері әдетте майланған күйінде жеткізіледі. Электрмоторды майлау кестесі туралы ақпаратты электрмоторды іске пайдалану бойынша нұсқаулықтан қараңыз. Басқа қозғалтқыштар мен редукторлар (егер пайдаланылатын болса) олармен бірге жеткізілетін іске пайдалану және техникалық қызмет көрсету жөніндегі нұсқаулықтарға сәйкес майлануға тиіс. Мойынтіректер айдалатын өніммен майланатын жағдайда, сұйықтықты жіберу құрылғысы жеткізу туралы тапсырыста көрсетілуге тиіс. Белгілі бір қысыммен жіберілетін таза жақпа сұйықтықтың сыртқы көзі қажет болуы немесе жақпа сұйықтықты сорғы іске қосылғанға дейін жіберу қажет болуы мүмкін. Егер май деңгейін тұрақты ұстайтын майсауыт орнатылған болса, онда мойынтірек қорапшасын қорғау үшін майсауыттың мөлдір шөлмегін бұрып немесе топсаларды айқара ашып, оған май құю керек. Егер реттелетін Denco майсауыты пайдаланылатын болса, онда ол төмендегі келтірілген суретте көрсетілген биіктікте орнатылуға тиіс: 24-бет, беттердің жалпы саны - 64

25 Мұнай компаниялары мен жағармайлары Центрден тепкіш сорғыларды майлау LNN СОРҒЫЛАРЫ, ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ, ҚАЗАҚША Сорғыға арналған жақпа майлар Ұсынылатын сұйық жағармайлар Май Бүрку/күштеп жіберу/тазалау арқылы майлау, май бүріккішпен майлау ** Тұтқырлығы 40 ºC Май температураларының диапазоны ISO 3448 және DIN бөлімге сәйкес белгі -5 градустан 65 ºC градусқа дейін (23 градустан 149 ºF градусқа дейін) ISO VG HLP -5 градустан 78 ºC градусқа дейін (23 градустан 172 ºF градусқа дейін) ISO VG HLP -5 градустан 80 ºC градусқа дейін (23 градустан 176 ºF градусқа дейін) ISO VG HLP BP Castrol Energol HLP-HM 32 Energol HLP-HM 46 Energol HLP-HM 68 ESSO NUTO HP 32 NUTO HP 46 NUTO HP 68 ELFOLNA DS 32 ELFOLNA DS 46 ELFOLNA DS 68 ELF/Total Azolla ZS 32 Azolla ZS 46 Azolla ZS 68 LSC (тек майлы тұман үшін ұзақ мерзім) LSO 32 (синтетикалық май) LSO 46 (синтетикалық май) LSO 68 (синтетикалық май) ExxonMobil (минералды май) Mobil DTE 24 Mobil DTE 25 Mobil DTE 26 ExxonMobil (тек майлы монша үшін ұзақ мерзім) Mobil SHC524 (синтетикалық май) *** Mobil SHC525 (синтетикалық май) Mobil SHC526 (синтетикалық май) Q8 Q8 Haydn 32 Q8 Haydn 46 Q8 Haydn 68 Shell Shell Tellus 32 Shell Tellus 46 Shell Tellus 68 Chevron Texaco Rando HD 32 Rando HD 46 Rando HD 68 Wintershall (BASF Group) Wiolan HS32 Wiolan HS46 Wiolan HS68 Fuchs Renolin CL 32 Renolin CL 46 Renolin CL 68 * Мойынтіректердегі майдың температурасын тұрақтандыру үшін әдетте 2 сағат қажет болатынына және түпкілікті температура қоршаған жағдайларға, айн./минутқа, сорғымен жіберу температурасына және сорғының мөлшеріне байланысты екеніне назар аударыңыз. Сонымен қатар, кейбір майлардың ағу температурасы өте төмен және тұтқырлық коэффициенті жақсы болады, бұл төмен температуралар кезінде майдың сипаттарын жақсартады. Егер қоршаған ортаның температурасы -5 ºC (23 ºF) градустан төмен болса, май класының сипаттамаларын әрдайым тексеріп отырыңыз. ** Егер алдын ала қыздырылған таза майлы тұман болса, LCS LSO 68 немесе LSO 100 синтетикалық майларына рұқсат етіледі. Майлы тұманмен майлау үшін LSC майын пайдаланыңыз. Майдың сипаттамалары >166 ºC (331 ºF) тұтану температурасын, 15 ºC (59 ºF) жағдайында >0.87 тығыздықты, -10 ºC (14 ºF) немесе одан төмен аққыштық температурасын қамтамасыз етеді. *** ExxonMobil SHC 524 синтетикалық майының ағу нүктесінің температурасы: -54 ºC. Бұл майды қоршаған орта температурасы -50 ºC болатын жерде пайдалануға болады Ұсынылатын қою жағармайлар Қою жағармай NLGI 3 ** NLGI 2 * NLGI 2 * класы Температуралар диапазоны DIN бойынша шартты белгісі BP -20 градустан 100 ºC градусқа дейін (-4 градустан 212 ºF градусқа дейін) -20 градустан 130 ºC градусқа дейін (-4 градустан 266 ºF градусқа дейін) KP3K-20 KP2K-25 KP2N-20 Energrease LS-EP3 Energrease LS-EP2 Elf Multis EP3 Multis EP2 Fuchs RENOLIT EP3 RENOLIT EP2 Esso Beacon EP3 Beacon EP2 Mobil Mobilux EP3 Mobilux EP2 Q8 Rembrandt EP3 Rembrandt EP2 Shell Alvania EP3 Alvania EP2 Texaco Multifak EP3 Multifak EP2 SKF LGEP 2 LGHB 2 *** * NLGI 2 баламалы қою жағармай болып табылады және басқа сорттармен араластырылмауға тиіс. ** Орнатылған антифрикциялық мойынтіректер үшін алдын ала салынған стандартты қою жағармай. NLGI 3 қою жағармайлары тігінен орнатылған білігі бар сорғылар үшін қолайлырақ. *** Қою жағармай белгілі бір жоғары температурада арнайы таңдалған мойынтірек түрімен және оны орналастырумен бірге пайдаланылады Майлау кестесі Сұйық жақпа маймен майланатын мойынтіректер Қалыпты жағдайда сұйық жағармайды ауыстыру амалын қондырғы сағат жұмыс істеген соң немесе кемінде әр 6 айда бір рет орындау керек. Mobil SHC майлары пайдаланылатын болса, май 60 ºC (140 ºF) градустан төмен температурада сақталатын кезде бұл аралық жұмыс сағаты. Ыстық сұйықтықтарды айдайтын немесе ылғалды немесе жеміргіш атмосферада жұмыс істейтін сорғылар үшін жақпа майды жиірек ауыстырып отыруға кеңес беріледі. 25-бет, беттердің жалпы саны - 64

26 Жағармай мен мойынтіректің температурасын талдау жағармайды ауыстыру мерзімдерін оңтайландыру үшін пайдалы болуы мүмкін. Сұйық май көбіктің пайда болуын болдырмайтын қоспалары бар жоғары сапалы минералды май болуы керек. Егер тексерістер синтетикалық майлар резинадан жасалған май сальниктеріне теріс әсер етпейтінін көрсетсе, синтетикалық майларды да қолдануға болады. Мойынтіректің сыртқы сақинасының температурасына қоршаған ауаның температурасынан 50 ºC (90 ºF) градусқа дейін асуға рұқсат етуге болады, бірақ ол 93 ºC (200 ºF) градустан аспауы керек. Егер май температурасы бақыланатын болса, ол 82 C (180 F) градустан аспауы қажет. Температураның әрдайым көтерілуі немесе кенеттен көтеріліп кетуі ақаулық барлығын білдіреді Қою жағармаймен майланатын мойынтіректер Егер қою жағармай ниппельдері орнатылған болса, қою жағармайды ауыстыру амалдары аралығында, яғни қондырғы сағат жұмыс істеген соң, бір рет қою жағармайды қосу көбінесе жұмыстық шарттар үшін жөн болып табылады. Қалыпты жағдайда қою жағармайды ауыстыру амалын қондырғы сағат жұмыс істеген соң немесе кемінде әр 6 айда бір рет орындау керек. Өндірістік объекттің сипаттамалары мен жұмыстың интенсивтілігі майлау амалын орындау жиілігін белгілейді. Жағармай мен мойынтіректің температурасын талдау жағармайды ауыстыру мерзімдерін оңтайландыру үшін пайдалы болуы мүмкін. Мойынтірек температурасының қоршаған ауаның температурасынан 55 ºC (99 ºF) градусқа дейін асуына рұқсат етілуі мүмкін, бірақ ол 95 C (204 F) градустан аспауы керек. Қондырғыны 95 C (204 F) градустан жоғарырақ температурада жұмыс істей алатын мойынтіректермен жабдықтау жөнінде арнайы келісімдер бар болған жағдайда оларға қатысты мәліметтерді сатып алу тапсырысында берілген мәліметтермен тексеру керек. Көпшілік жұмыстық шарттар үшін литийлік сабын негізіне ие және NLGI консистенция сыныптамасы бойынша No 2 немесе No 3 сорттарына жататын сапалы қою жағармайлар ұсынылады. Тамшы түсу нүктесінің мәні 175 ºC (350 ºF) градустан асуы керек. Құрамында түрлі негіздер, қоюлатқыштар немесе қоспалар бар қою жағармайларды ешқашан араластырмаңыз Ұсынылатын толтыру мөлшерлері Мөлшер (LNN, LNNV және LNNC) 200-LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN LNN-1200 Қосылатын қою жағармай г (унция) Бірқатарлы шарлы мойынтірек Қос радиалдытіректі мойынтірек Екі мойынтіректердегі майдың шамалы көлемі литр (сұйық унция) 8 (0.28) 16 (0.56) 0.37 (12.5) 12 (0.42) 24 (0.84) 0.48 (16.2) 15 (0.53) 30 (1.06) 0.60 (20.3) 21 (0.74) 42 (1.48) 0.68 (23.0) 34 (1.2) 68 (2.4) 2.00 (67.6) 46 (1.63) 92 (3.26) 4.50 (152) 70 (2.48) 140 (4.96) 7.00 (237) 500-LNN (2.86) 162 (5.72) 4.50 (152) 26-бет, беттердің жалпы саны - 64

27 Май тұманымен майланатын сорғы бөліктеріне берілетін май тұманының ең аз мөлшері әдетте төмендегідей есептеледі: мойынтірек тесігінің диаметрі (мм) мойынтірек қатарларының санына көбейтіліп, 25-ке бөлінеді. Май тұманының құрамында кемінде % май болуы керек. Мойынтіректер май тұманымен майланатын жерлерде мойынтірек қорапшасының ішіндегі қысым 0.01 (bar) бар (0.15 [psi] фунт шаршы дюймға). 5.3 Айналу бағыты Сорғының айналу бағыты сорғы корпусында көрсетілген айналу бағытына сәйкес келетінін қамтамасыз етіңіз. Сорғының құрғақ күйде жұмыс істеуін болдырмау үшін ол міндетті түрде сұйықтықпен толтырылған болуы қажет немесе қозғалтқышты іске қосудан алдын иілгіш муфтасын ажыратып қою қажет. Қондырғы жұмыс істейтін орындағы электр тогыны қамтамасыз ету жүйесіне техник қызмет көрсетілген болса, айналу бағытын қайтадан жоғарыда көрсетілгендей тексеру керек, себебі кейбір жағдайларда электр тогының фазалары ауыстырылуы мүмкін. 5.4 Қорғаушы қоршаулар Қорғаушы қоршаулар сорғылық агрегатқа бекітілген күйде жеткізіледі. ЕО және ЕЕСҚ мүше-мемлекеттерінің заң талаптары бойынша, қорғаушы қоршаулардың бекіткіштері міндетті түрде корғаушы қоршауға жалғанған болып қалуы қажет, себебі бұл жағдай 2006/42/EC нөмірлі «Машиналық жабдық жөніндегі директива» талаптарына сәйкес болып табылады. Осындай қорғаушы қоршауларды шешіп алу кезінде бекіткіштерді тиісті жолмен бұрап ашып, бекіткіштерінің жалғанған күйінде болып қалуын қамтамасыз ету қажет. Қорғаушы қоршау шешіп алынған жағдайда немесе оған қатысты басқа әрекеттер жасалғанда, қондырғыны іске қоспас бұрын барлық қорғаушы қоршауларының орындарына мықтап қайта бекітілгенін қамтамасыз етіңіз. Үздіксіз пайдалану жұмысын бастамас бұрын енгізу құбыры мен сорғы корпусының толығымен сұйықтықпен толтырылғанын қамтамасыз етіңіз Сору қысымы ауаның қысымынан жоғары Жазықтық сорғылар: сорғы корпусының жоғарғы бөлігінің үстінде орналасқан шығару келтеқұбырын (1) ашып, бекітулі ауаны шығарып жіберіңіз. Ішінен ауа көпіршіктерінің шығуы тоқтағанға дейін сұйықтықты ағызып тұрыңыз. Тік сорғылар: сорғы корпусының жоғарғы бөлігінің алдыңғы жағында орналасқан шығару келтеқұбырын (1) ашыңыз да, механикалық тығыздағыштағы/тығыздама қорапшасындағы тығыздағыштың жуып тазалау құбырын ажыратып, бекітулі ауаны шығарып жіберіңіз. Ішінен ауа көпіршіктерінің шығуы тоқтағанға дейін сұйықтықты ағызып тұрыңыз Төменгі клапанмен жабдықталған көтеріп сору жүйесі Сору құбыры мен сорғы корпусын 1-ден 2 (bar) барға дейінгі қысым астында болған сыртқы көзден келетін сұйықтықпен толтырыңыз. Сорғы ішіндегі ауаны тарауында көрсетілгендей шығарып жіберіңіз Төменгі клапаны жоқ көтеріп сору жүйесі Сорғы корпусының шиыршық камера бөлімінде орналасқан ауа шығару келтеқұбырларын вакуумдық сорғыға ие сыртқы толтыру жүйесіне жалғауға тиіс. Егер күмәніңіз туса, Flowserve компаниясының мамандарымен кеңесіңіз. 5.5 Сорғыны толтыру және көмекші жүйелер Барлық электр, гидравликалық, пневматикалық, тығыздаушы және майлайтын жүйелердің (тиісті жағдайларда) сорғыға жалғанғанын және жұмыстық күйінде болғанын қамтамасыз етіңіз. 27-бет, беттердің жалпы саны - 64

28 5.6 Сорғыны іске қосу a) Сорғыны іске қоспас бұрын жуып тазалағыш және/немесе салқындатқыш сұйықтықтарды жіберуші жүйелердің ІСКЕ ҚОСЫЛҒАНЫНА көз жеткізіңіз. b) Шығару клапанын ЖАБЫҢЫЗ. c) Барлық кіргізу клапандарын АШЫҢЫЗ. d) Сорғыны сұйықтықпен толтырыңыз. e) Сорғыны іске қоспас бұрын барлық ауа шығару келтеқұбырлардың жабылғанына көз жеткізіңіз. f) Моторды іске қосыңыз да, шығыстағы қысымды тексеріңіз. g) Егер қысым қанағаттанарлық болса, БАЯУ реттеуіш шығару клапанын ашыңыз. h) Шығару клапаны жабулы болса, сорғыны 30 секундтен астам жұмыс істетпеңіз. i) Егер қысым ЖОҚ немесе ТӨМЕН болса, сорғыны тоқтаңыз. Ақаулықтардың себептерін анықтау үшін 7-бөлімді қараңыз, «Ақаулықтар; себептері және оларды жою». 5.7 Сорғыны жұмыс істету Сорғы ішіндегі ауаны шығарып жіберу Ыстық немесе қауіпті сұйықтықтармен жұмыс істеген кезде сақтық болып, сорғы ішінен барлық бекітулі ауаны айдап шығарыңыз. Қалыпты жұмыстық жағдайларда, сорғыны толығымен сұйықтықпен толтырып, ішіндегі ауаны шығарып жіберген соң ішінен ауаны қайтадан шығару қажеті жоқ болуы керек Тығыздама толтырмасымен жабдықталған сорғылар + P Егер сорғыда тығыздама толтырмасы бар болса, толтырмадан міндетті түрде біраз сұйықтық шығып тұруы қажет. Тығыздама толтырмасының гайкаларын алғашқыда тек қолмен ғана бұрап бекіту керек. Сұйықтықтың ағып шығуы тығыздама қорапшасында қысым жаратылған соң көп уақыт өтпей пайда болуы керек. Толтырманың шамадан тыс қызып кетуін болдырмау үшін тығыздаманы реттеп, біркелкі орналастыруға тиісті: бұл сұйықтықтың ағып шығуын көрінетін етеді, ал тығыздама сақинасы [4131] шоғырлас түрде тураланады. Егер сұйықтық ағып шықпаса, толтырма қызып кете бастайды. Егер ол шамадан тыс қызып кетсе, сорғыны тоқтату керек және суығаннан соң қайта іске қосу керек. Сорғыны қайта іске қосқан кезде, тығыздамалы толтырманы тексеріп, одан сұйықтық шығып жатқанына көз жеткізіңіз. Егер ыстық сұйықтықтар сорылып жатқан болса, сұйықтық ағып шыға бастағанға дейін тығыздама гайкаларын біраз босату қажет болуы мүмкін. Сорғыны сұйықтық тұрақты түрде ағып шығып жатқан күйде 30 минут жұмыс істету қажет және осы кезде сұйықтықтың ағып шығуы қабылдарлық деңгейге (әдетте минутіне кемінде 120 тамшы талап етіледі) азайғанға дейін тығыздама гайкаларын бір неше рет бұрау қажет. Гайкаларды әр рет бұрағанда, 10 градусқа бұрау қажет. Толтырма оңтайлы отырғанға дейін тағы 30 минут өтүі мүмкін. Сорғы жұмыс істеп жатқан күйде тығыздаманы реттеу кезінде сақ болуға тиіс. Қауіпсіздік қолғаптарын кию өте маңызды болып табылады. Денеге тығыз жабыспайтын киімдерді киюге болмайды: олар сорғы білігіне оралып қалуы мүмкін. Тығыздаманың реттелуі аяқталған соң біліктің қорғаушы қоршауларды орындарына қайта бекіту қажет. Тығыздама толтырмасын ешқашан құрғақ күйде жұмыс істетпеңіз, тіпті қысқа уақыт үшін де Механикалық тығыздағышпен жабдықталған сорғылар Механикалық тығыздағыштар үшін реттелу қажет емес. Сұйықтықтың басында азғантай ағып шығуы тығыздағыш біраз жұмыс істеген соң тоқтайды. - P Лас сұйықтықтарды сору жұмысын бастамас бұрын таза сұйықтықты пайдаланып, сорғының механикалық тығыздағышын оңтайлы жұмыстық күйіне келтірген жөн, егер бұл мүмкін болса. Осы әрекет тығыздағыш бетін қорғайды. 28-бет, беттердің жалпы саны - 64

29 Сыртқы жуып тазалағыш немесе салқындатқыш сұйықтықтарды жіберетін жүйелерін сорғыны жұмыс істетпес бұрын іске қосу керек, сондай-ақ осы сұйықтықтар сорғы тоқтағаннан соң тағы біраз уақыт ағып тұруы қажет. Механикалық тығыздағышты ешқашан құрғақ күйде жұмыс істетпеңіз, тіпті қысқа уақыт үшін де Мойынтіректер Егер сорғылар ауасында жарылыс ықтималы бар жерде жұмыс істесе, мойынтіректердің температурасын немесе дірілін бақылауға кеңес беріледі. Егер мойынтірек температуралары бақыланатын болса, сорғыны пайдалануға тапсырыс кезінде және мойынтірек температурасы тұрақталғаннан соң эталондық температураларды жазып алу өте маңызды болып табылады. Мойынтірек температурасы (t) мен қоршаған ауаның температурасын (ta) жазып алыңыз. Қоршаған ауаның ең үлкен мүмкін мәнін (tb) болжамдап есептеңіз. Сигнал беру құрылғысын реттеп, температура мәні (t+tb-ta+5) C [(t+tb-ta+10) F] болғанда дабыл сигналын беретіндей етіп қойыңыз. Сондай-ақ, осы құрылғыны реттеп, cұйық жағармаймен майланатын мойынтіректің температурасы 100 C (212 F) болғанда, ал қою жағармаймен майланатын мойынтіректің температурасы 105 C (220 F) болғанда сорғыны автоматты түрде тоқтатындай етіп қойыңыз. Жоғары температураларда жұмыс істей алатын арнайы мойынтіректер пайдаланылғанда, міндетті түрде сатып алу тапсырысын тексеріп, қандай температураларда дабыл сигналын беру мен сорғыны тоқтату керектігін біліп алу қажет. Мойынтіректер қою жағармаймен майланған жағдайларда олардың температурасын бақылау әсіресе маңызды болып табылады. Сорғыны іске қосқаннан соң, температура аз-аздап көтерілуі керек және сорғы шамамен сағат жұмыс істеген соң ең үлкен мәніне жетуі керек. Одан кейін осы температура тұрақты болып қалуы керек немесе уақыт өткен сайын азғантай-ақ түсуі керек. (Қосымша мәлімет алу үшін тармағын қараңыз.) Қалыпты діріл деңгейлері, дабыл сигналы және сорғыны тоқтату Жалпы алғанда, айналатын бөліктері бар машиналар жөніндегі халықаралық стандарттардың сыныптамасы бойынша сорғылар қатты табанда орнатылатын машиналарға жатады және төменде ұсынылатын ең үлкен деңгейлер осы станндарттарға негізделген. Орнатылған сорғыларға қатысты дабыл сигналын беру және сорғыны тоқтату үшін қолданылатын табалдырық мәндері сорғы жұмыс істейтін жерде, ол жаңа машина ретінде толығымен пайдаланысқа тапсырылған күйінде болған кезде мойынтірек қорапшаларынан алынған іс жүзіндегі өлшеулерге (N) негізделген болуы қажет. Мысал ретінде келтірілген (N) мәні ең қолайлы жұмыстық ағындар диапазоны (әдетте сорғының ең жоғары пайдалы әсер коэффициент нүктесінің 70 және 120 % аралығында болуы мүмкін) үшін берілген; ең қолайлы жұмыстық ағындар диапазонынан тыс жағдайларда күзетілетін іс жүзіндегі діріл көрсетілген деңгейден екі есеге дейін көп болуы мүмкін. Осы стандартты мәндер айлану жылдамдығы мен сорғы жұмсайтын қуатқа байланысты болып, әр түрлі болуы мүмкін. Кез келген арнайы жағдай жөнінде кеңес алу үшін Flowserve компаниясының ең жақын кеңсесімен байланысыңыз. Дірілді жүйелі түрде тексеріп тұру сорғының немесе жүйенің жұмыстық күйіндегі кез келген нашарлауын көрсетеді Мойынтірек қорапшасында өлшенген діріл деңгейі Діріл жылдамдығы - фильтрленбеген орташа шармы мәні (r.m.s.) мм/с (дюйм/сек) (in./sec) Қалыпты N 5.6 (0.22) Дабыл сигналы N x (0.28) Сорғыны тоқтату N x (0.37) Контактысыз діріл датчигімен өлшенген ығыс мәндері (төлкелі мойынтірек үшін ғана) Ығысу - фильтрленбеген Радиал ығысу µm (in.)(дюйм) Осьтік ығысу µm (in.)(дюйм) Қалыпты N 50 (0.002) 200 (0.008) Дабыл сигналы N x (0.03) 250 (0.010) Сорғыны тоқтату N x (0.04) 300 (0.012) 29-бет, беттердің жалпы саны - 64

30 5.7.6 Тоқтату/іске қосу жиілігі Әдетте сорғылық агрегаттарды бір сағат ішінде бірдей уақыт аралықтарынан кейін бір неше рет тоқтатуға/іске қосуға болады. Бір сағат ішінде орындалатын тоқтату/іске қосу әрекеттерінің саны төмендегі кестеде көрсетілген. Қозғалтқыш пен басқару/іске қосу жүйесінің іс жүзіндегі қабілетін тексеріңіз. Мотор қуаты квт (ат күші) KW (hp) Бір сағат ішінде орындалатын тоқтату/іске қосу әрекеттерінің ең үлкен саны 15 (20) ретке дейін (20) пен 90 (120) аралығында (120) реттен 150 (200) ретке дейін (200) реттен астам қараңыз Егер басты және қосалқы сорғылар орнатылған болса, оларды кезекпен жұмыс істетуге кеңес беріледі. 5.8 Сорғыны тоқтату мен өшіру a) Шығару клапанын жабыңыз, бірақ сорғының осы күйде бірнеше секундтан астам жұмыс істемеуін қамтамасыз етіңіз. b) Сорғыны тоқтаңыз да, моторды өшіріңіз. c) Технологиялық үдеріске сәйкес, жуып тазалағыш және/немесе салқындатқыш сұйықтықтарды жіберуші жүйелерді бір-бірлеп өшіріңіз. Егер сорғы сумен жұмыс істейтін болса, оны сумен толтырылған күйінде қалдырыңыз, ал егер ондай болмаса сорғыны толығымен босатып тастаңыз. d) Егер сорғы өшірілген күйінде ұзақ уақыт қалатын болса, әсіресе қоршаған ауаның температурасы сұйықтықтың қату нүктесінен төмен түсу әбден мүмкін болса, сорғы және кез келген салқындатқыш және жуып тазалағыш сұйықтықтарды жіберетін жүйелерді міндетті түрде толығымен босату немесе басқа жолмен қорғау қажет. e) Егер сорғы ұзақ уақыт жұмыс істемей тұратын болса, сорғы білігін әр апта қолмен бір және ширек (1¼) айналысқа бұрау қажет Жуып тазалау қажеттігі Құрамында хлоридтердің миллионнан 500 бөлігі бар сумен жұмыс істейтін сорғылардың гидравликалық және/немесе механикалық сипаттамалары жылдамдатылған коррозия әсерлерінен нашарлауы мүмкін. Осы әсерлерді барынша азайту үшін Flowserve компаниясы соңғы пайдаланушы келесі сақтық шараларын орындасын деген қеңес береді: a) Егер сорғы 48 сағат немесе одан да астам уақыт жұмыс істемейтін болса, сорғының сору және айдау жақтарындағы клапандарды жауып, сорғының ішкі бөлшектерін сорылатын сұйықтықтан оқшаулаңыз. b) Сорғы корпусындағы (корпустың төменгі бөлігінің түбінде орналасқан) босату келтеқұбырын ашыңыз да, құрамында хлоридтер бар судың бәрін төгіп тастап, сорғының ішін босатыңыз. c) Босату келтеқұбырын жабыңыз да, сорғы корпусындағы (корпустың жоғарғы бөлігінде орналасқан) толтыру келтеқұбырын ашып, сорғы корпусын құрамында хлоридтер миллионнан 50 бөлігінен аспайтын тұщы сумен толтырыңыз. d) Сорғы корпусы тұщы сумен толтырылғаннан соң, босату келтеқұбырын жартылай ашыңыз. Осы кезде толтыру келтеқұбыры тұщы судың көзіне жалғанып тұра береді. Содан соң корпусты міндетті түрде 1 сағат жуып тазалау қажет. e) Жуып тазалау аяқталғаннан соң, босату келтеқұбыры мен толтыру келтеқұбыры ашық күйінде қалуға тиіс. Сорғының ішкі бөлшектеріне ауа кіре алатын болады. f) Егер сорғы 30 күннен астам жұмыс істемей тұратын болса, сорғы роторын міндетті түрде бұрап тұру қажет. g) Егер сорғының пайдаланылуы қайта жалғасса, қалыпты іске қосу тәртібін ұстаныңыз. Сору клапаны жабық болғанда, сорғыны жұмыс істетуден сақ болыңыз. Жуып тазалау жұмыстарына қойылатын шектеулер Жүйені жобалайтын конструктор немесе соңғы пайдаланушы Flowserve компаниясын суға қосылатын барлық химиялық заттар туралы хабарландыруға тиіс. Егер осы ереже орындалмаса, келісім-шарттың кепілдік жөніндегі шарттары күшін жоғалтады. 5.9 Гидравликалық, механикалық және электрлік жұмыс жағдайлары Осы өнім сатып алу тапсырысыңызда көрсетілген жұмыстық сипаттамаларына сәйкес келуі үшін жеткізілді, бірақ оның қызмет мерзімі кезінде осы сипаттамалардың өзгеруі мүмкін екені түсінікті. Келесі түсіндірмелер пайдаланушыға кез келген өзгерістің мүмкін салдарын қандай бағалау керектігі туралы шешім қабылдауға жәрдем беруі мүмкін. Егер күмәніңіз болса, Flowserve компаниясының ең жақын кеңсесімен байланысыңыз. 30-бет, беттердің жалпы саны - 64

31 5.9.1 Cалыстырмалы салмақ (CC) СС өзгергенде сорғының өнімділігі және метрлерде (ft.)(футтарда) өлшенетін сұйықтықтың толық күші өзгермейді, бірақ манометрде көрсетілетін қысым СС мәніне тура пропорциялы. Сорғы жұмсайтын қуат та СС мәніне тура пропорциялы. Сондықтан, СС мәнімен байланысты кез келген өзгеріс сорғының қозғалтқышына шамадан тыс жүктеме салмайтындығын немесе сорғы ішіндегі қысымды шамадан тыс арттырмайтынын тексеру қажет - бұл маңызды болып табылады Тұтқырлық Берілген ағын жылдамдығы үшін келесілер дұрыс болып табылады: сұйықтықтың толық күші сұйықтықтың тұтқырлығы артқанда төмендейді, ал тұтқырлығы төмендегенде - артады. Сондай-ақ, сорғы жұмсайтын қуат сұйықтықтың тұтқырлығы артқанда артады, ал тұтқырлығы төмендегенде төмендейді. Егер сұйықтықтың тұтқырлығында өзгерістер жоспарланса, Flowserve компаниясының ең жақын кеңсесімен байланысып, осы мәселе бойынша кеңес алу қажет - бұл маңызды болып табылады Сорғы жылдамдығы Сорғының жылдамдығын өзгерту сұйықтықтың ағын жылдамдығына, толық күшіне, сорғы жұмсайтын қуатқа, сору келтеқұбырының үстіндегі сұйықтық бағанының талап етілетін биіктігіне (СББ Т ), шуылға және дірілге әсер етеді. Ағын жылдамдығы сорғының жылдамдығына тура пропорциялы түрде байланысты болып, оған сәйкес өзгереді; сұйықтықтың күші сорғы жылдамдығының екінші дәрежесіндегі санына байланысты түрде өзгереді; ал қуат сорғы жылдамдығының үшінші дәрежесіндегі санына байланысты түрде өзгереді. Алайда, сорғының жаңа жұмыстық жағдайлардағы өнімділігі де жүйенің сипаттамаларына байланысты болады. Сондықтан, егер жылдамдығы өзгерілетін болса, сорғы қысымы ең үлкен жұмыстық қысымынан аспайтынын, қозғалтқышқа шамадан тыс жүктеме түспейтінін, сорғының сору келтеқұбырының үстіндегі сұйықтық бағанының бар биіктігі сорғының сору келтеқұбырының үстіндегі сұйықтық бағанының талап етілетін биіктігінен үлкенрек (СББ Б > СББ Т ) болғанын және шуыл мен діріл деңгейлері жергілікті талаптар мен нормативтік құжаттарына сәйкес болғанын қамтамасыз етіңіз - бұл маңызды болып табылады Сору келтеқұбырының үстіндегі сұйықтық бағанының биіктігі (СББ Б ) Бар СББ (СББ Б ) сорғының сорушы құбыры жағындағы сорылатын сұйықтықтың бар күшін өлшейтін мән болып табылады және ол сұйықтықтың бу қысымынан жоғарырақ болады. Талап етілетін СББ (СББ Т ) сорғының кавитациялық жағдайларда жұмыс істеуін болдырмау үшін қажетті сорылатын сұйықтық күшін өлшейтін мән болып табылады және ол сұйықтықтың бу қысымынан жоғарырақ болады. Бар СББ мәні талап етілетін СББ мәнінен үлкенрек ( СББ Б > СББ Т ) болуға тиіс - бұл маңызды болып табылады. Бар СББ мен талап етілетін СББ (СББ Б > СББ Т ) арасындағы айырма барынша үлкен болуы керек. Егер СББ Б мәнін өзгертуге ұсыныс жасалса, осы айырманың елеулі дәрежеде өзгеріп кетпейтінін қамтамасыз етіңіз. Сорғы өнімділігінің ауытқымасын қарап, дәл талаптарды анықтаңыз - әсіресе ағын жылдамдығы өзгерген жағдайда. Егер күмәніңіз болса, Flowserve компаниясының ең жақын кеңсесімен байланысып, кеңес және жүйеңіз үшін рұқсат етілетін ең аз айырма туралы егжейтегжейлі мәлімет сұраңыз Айдалатын ағынның жылдамдығы Айдалатын ағынның жылдамдығы сорғы өнімділігінің ауытқымасында және/немесе сорғының техникалық сипаттамалары жөніндегі кестеде көрсетілген үздіксіз қауіпсіз ағын жылдамдығының ең аз және ең үлкен мәндерінен тыс шықпауға тиіс. 6 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 6.1 Жалпы ережелер Қондырғыны пайдаланатын ұйым келесі үшін жауапты болып табылады: барлық техникалық қызмет көрсету, тексеру және құрастыру жұмыстары осы нұсқаулықты жете оқу арқылы жабдықпен жеткілікті дәрежеде танысқан және тиісті рұқсаттарға ие білікті мамандар тарапынан орындалуы қажет. (1.6 тарауын қараңыз.) Машинада орындалатын барлық жұмыстар ол тоқтатылған күйде болғанда орындалуға тиіс. Машинаны тоқтатып, толығымен өшіру тәртібін қатаң ұстануға тиіс тарауында көрсетілгендей. Қорғаушы қоршауларды шешіп алу кезінде қорғаушы қоршаулардың бекіткіштерінің оларға жалғанған күйде қалуға тиіс тарауында көрсетілгендей. Керекті жұмыс аяқталғаннан соң, барлық қорғаушы қоршаулар мен қауіпсіздік құрылғыларын орындарына қайта орнатып, жұмыстық күйіне келтіріп қоюға қажет. Машинаны қайта іске қоспас бұрын, міндетті түрде «Пайдаланысқа тапсыру, іске қосу, пайдалану және өшіру» атты 5-бөлімде берілген тиісті нұсқауларды ұстану қажет. 31-бет, беттердің жалпы саны - 64

32 Сұйық және қою жағармайлардың ағып кетуі еденді тайғанақ етуі мүмкін. Машинаға техникалық қызмет көрсету жұмыстары әрдайым іргелес еденді және машинаның сыртын тазаулаумен басталу мен аяқталуға тиіс. Егер техникалық қызмет көрсету жұмысы ұшін платформалар, сатылар және арнайы қоршаулар қажет болса, оларды техникалық қызмет көрсету және тексеру жұмыстары орындалатын жерлерге оңай жақындау үшін орналастыруға тиіс. Осы көмекші құралдардың орналасуы техникалық қызмет көрсетілетін бөлікке жақындау жолын тоспауға немесе оны көтеруге кедергі болмауға тиіс. Техникалық қызмет көрсету барысында сығылған ауа немесе сығылған инертті газ пайдаланылса, оператор мен жақын маңдағы адамдар сақ болуға және жеткілікті қорғалған болуға тиіс. Сығылған ауаның немесе сығылған инертті газдың ағынын теріңізге бағыттамаңыз. Сығылған ауаның немесе сығылған инертті газдың ағынын басқа адамдарға қаратып бағыттамаңыз. Сығылған ауаны немесе сығылған инертті газды киімдерді тазалау үшін ешқашан пайдаланбаңыз. Сорғымен шұғылданбас бұрын, оның бақылаудан тыс іске қосылуын болдырмау үшін сақтық шараларын қолға алыңыз. Іске қосу құрылғысына келесі сөздер жазылған ескерту тақтайшасын қойыңыз: «Машина жөнделуде: іске қоспаңыз». Электр жетегі бар жабдықты жөндеген кезде, басты ажыратқышпен шынжырды ажыратып, ажыратқышты осы күйінде құлыптап қойыңыз да, барлық сақтандырғыштарды шығарып тастаңыз. Сақтандырғыш қорабына немесе басты ажыратқышқа келесі сөздер жазылған ескерту тақтайшасын қойыңыз: «Машина жөнделуде: қосып жібермеңіз». Жабдықты ешқашан жанғыш еріткіштермен немесе көміртек тетрахлоридімен тазаламаңыз. Тазалағыш заттарды пайдаланған кезде өзіңізді улағыш буларынан қорғаңыз. 6.2 Техникалық қызмет көрсету жұмыстарының кестесі Осы пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес келетін техникалық қызмет көрсету жұмыстарының жоспары мен кестесін қабылдауға кеңес беріледі. Оның ішінде келесілер бар болуы керек: a) Барлық бөлшектеу жұмыстарын бастамас бұрын, сорғыны толығымен босатуға, жел өткізіп тазартуға және бейтараптандыруға тиіс. b) Қажет болған жағдайларда, барлық орнатылған қосымша жүйелерді тексеріп, олардың дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету қажет. c) Сорғыны тазалау барысында тазалау заттарының аратөсемдерге қолдануға жарамды екеніне көз жеткізіңіз. d) Аратөсемдердің күйін тексеріңіз. e) Тығыздама толтырмасын дұрыс реттеп, сұйықтықтың ағып шығуын көрінетін етуге және тығыздама қақпағын шоғырлас түрде туралауға тиіс: бұл әрекет толтырманың немесе тығыздама қақпағының шамадан тыс қызып кетуін болдырмау үшін орындалады. Механикалық тығыздағыштардан сұйықтық ағып шықпауы керек. f) Аратөсемдер мен тығыздағыштарды тексеріп, олардан сұйықтықтың ағып шықпауына көз жеткізіңіз. Білік тығыздағышының дұрыс жұмыс істеуі жүйелі түрде тексерілуі қажет. g) Мойынтіректердегі жағармай деңгейлерін тексеріңіз. Сонымен қатар, сорғы қанша сағат жұмыс істегенін тексеріп, жағармайды ауыстырудың қажет-қажет еместігін анықтаңыз. h) Сорғының жүктемесі қауіпсіз жұмыстық диапазоны ішінде екенін тексеріңіз. i) Мойынтіректердегі діріл, шуыл деңгейлері мен бет температурасын тексеріп, олар қанағаттанарлық түрде жұмыс істеп жатқанына көз жеткізіңіз. j) Қосылымдардың мықтап жалғанғанын тексеріңіз. k) Тар саңылаулар, мойынтірек қорапшалары мен моторларды тексеріп, олардың айналасында лас пен шаңның жоқтығын қамтамасыз етіңіз. l) Муфтаның ортаға туралануын тексеріңіз, егер қажет болса оны қайтадан туралаңыз. m) Жүйенің дұрыс жұмыс істеуіне көз жеткізіңіз. ATEX директивасы бойынша, ауасында жарылыс орын алуы мүмкін аймақта техникалық қызмет көрсету және бөлшектеу жұмыстары үшін қолданылатын жабдықтар осы жер үшін қойылаған талаптарга сәйкес болуға тиіс. Біздің мамандарымыз жоспарлы-профилактикалық қызмет көрсету жазбаларын түсінуге және ықтимал мәселелердің шығуын анықтау мақсатында температура мен діріл жағдайларын бақылау жұмысын жолға салуға көмектесе алады. Кез келген мәселе анықталса, белгіленген ретпен келесі әрекеттерді орындау керек: 32-бет, беттердің жалпы саны - 64

33 a) Ақаулықтардың себептерін анықтау үшін 7-бөлімді қараңыз, «Ақаулықтар; себептері және оларды жою». b) Жабдықтың осы нұсқаулықта берілген ұсыныстарға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. c) Егер мәселе шешілмесе, Flowserve компаниясымен байланысыңыз Жүйелі түрдегі тексеріс (күнделікті/апталық) Келесі тексерістерді орындау керек, ал кез келген ауытқышылық анықталса, тиісті шараларды қолдану керек. a) Сорғының жұмыс істеуін тексеріңіз. Шуыл, діріл және мойынтірек температурасы қалыпты күйлерінде екеніне көз жеткізіңіз. b) Сорғыны тексеріп, сұйықтықтың немесе жағармайдың қалыптан тыс ағып шықпауына көз жеткізіңіз (статикалық немесе динамикалық тығыздағыштар), сондай-ақ барлық тығыздаушы жүйелер (егер орнатылған болса) толы екеніне және қалыпты түрде жұмыс істеуіне көз жеткізіңіз. c) Біліктің тығыздағышын тексеріп, одан ағып шығатын сұйықтықтың мөлшері қабылдарлық деңгейлерде екеніне көз жеткізіңіз. d) Сұйық жағармайдың деңгейі мен күйін тексеріңіз. Егер сорғылар қою жағармаймен майланатын болса, қою жағармай соңғы рет толтырылғаннан соң немесе толығымен ауыстырылғаннан соң сорғы қанша сағат жұмыс істегенін тексеріңіз. e) Барлық көмекші жүйелерді (мысалы, жылытқыш/салқындатқыш жүйелері, егер орнатылған болса) тексеріп, олардың дұрыс жұмыс істеуіне көз жеткізіңіз. f) Сорғымен байланысты барлық жабдықтар үшін қажетті жүйелі түрдегі тексерістер туралы ақпарат алу үшін олардың пайдаланушы нұсқаулықтарын қараңыз Мезгілді тексеріс (алты айлық) a) Табан болттарын тексеріп, олардың мықтап бекітілгеніне және оларды тот баспағанына көз жеткізіңіз. b) Сорғының жұмысы жөніндегі жазбаларды тексеріп, ол қанша сағат жұмыс істегенін және мойынтірек жағармайын ауыстырудың қажетқажет еместігін анықтаңыз. c) Муфтаны тексеріп, оның дұрыс тураланғанына және жетекші элементтерінің тозып кетпегеніне көз жеткізіңіз. d) Сорғымен байланысты барлық жабдықтар үшін қажетті мезгілді тексерістер туралы ақпарат алу үшін олардың пайдаланушы нұсқаулықтарын қараңыз Қайта майлау Жағармай мен мойынтіректің температурасын талдау жағармайды ауыстыру мерзімдерін оңтайландыру үшін пайдалы болуы мүмкін. Жалпы алғанда, дегенмен, келесілер ұсынылады Сұйық жағармаймен майлау Май мөлшерін дұрыс деңгейде ұстап тұру өте маңызды болып табылады. Егер сорғы май деңгейін тұрақты ұстайтын майсауытпен жабдықталған болса, май мөлшері автоматты түрде бір деңгейде сақталады және шыны бөтелкеде май көрініп тұрса, май қосудың қажеті жоқ Алайда, егер қарау әйнегі орнатылған болса, оны жүйелі түрде тексеріп, май деңгейінің қарау әйнегінің ортасында болғанын қамтамасыз ету керек. Май құю әдістері туралы ақпарат алу үшін тарауын қараңыз, ұсынылған май сорттары туралы ақпарат алу үшін тарауын қараңыз, ал майлау кестесі мен температура шектері туралы ақпарат алу үшін тарауын қараңыз Қою жағармаймен майлау Ұсынылған қою жағармай сорттары туралы ақпарат алу үшін тарауын қараңыз. Қою жағармайды қосу - қою жағармай ниппельдері арқылы жүзеге асырылатын бұл әрекетті пайдалану интенсивтілігіне қарай әр сағаттан кейін немесе одан да тезірек орындау қажет. a) Мойынтіректерді қою жағармаймен шамадан кем немесе шамадан тыс майламау маңызды болып табылады, себебі бұл олардың қызып кетуіне және мерзімінен бұрын бұзылуына әкеліп соқтырады. Қою жағармаймен майланатын мойынтіректердің қорапшаларында қою жағармай ниппельдері бар - олар мойынтірек қақпаларында орнатылған. 33-бет, беттердің жалпы саны - 64

34 b) Осьтік тығыздағыштың сақинасын артқа жылжытыңыз да, сорғы білігі мен мойынтірек қақпағы арасындағы саңылауды көрінетін етіп қойыңыз. c) Қою жағармайды құюға арналған шприцті ниппельге жалғаңыз. Қою жағармайды ауыстыру - бұл әрекетті пайдалану интенсивтілігіне қарай әр сағаттан кейін немесе одан да тезірек орындау қажет. a) Мойынтірек қорапшасын ротор торабынан шешіп алыңыз. b) Қылшақ жәрдемінде мойынтірек қорапшасын ыстық керосинмен (100 градустан 115 C градусқа дейін/212 градустан 240 F градусқа дейін) немесе улағыш болмаған басқа еріткіштермен тазалаңыз. c) Қорапшаны тазалап, оны жеңіл минералды маймен жуып тазалаңыз. d) Қою жағармайды шприцтен басып шығарып, мойынтірек қорапшасына құйыңыз - оның алғашқы белгілері мойынтірек қорапшасы мен білік арасындағы саңылауда көрінгенге дейін, одан соң майлауды тоқтатыңыз. e) Шамадан тыс қызып кетуді болдырмау үшін конустық тығыздаушы сақиналарды тығыздаушы беттен тиісті қашықтықта орналастыру керек. f) Антифрикциялық мойынтіректер үшін рұқсат етілетін ең үлкен жұмыстық температуралар қоршаған ауаның және сорылатын сұйықтықтың температурасына байланысты болып, түрлі қондырмаларда әр түрлі болады. Әдетте жұмыстық температура қоршаған ауаның температурасынан 55 C (99 F) градустан үлкенрек мәнге аспауы керек немесе олардың қосындысы 95 C (204 F) градустан аспауы қажет. g) Температураның әрдайым көтерілуі немесе кенеттен көтеріліп кетуі ақаулық барлығын білдіреді. Егер осы ақаулық белгілері пайда болса, дереу сорғыны тоқтатыңыз да, себебіні анықтаңыз. d) Қорапшаны тазалау үшін пайдаланылған майды қолданбаңыз. Мойынтіректерді келесідей тазалаңыз: a) Таза тықыр шүберекпен барынша көп жағармайды сүртіп, алып тастаңыз. b) Мойынтіректің сыртқы сақинасын еппен айналдырып, қылшақ жәрдемінде мойынтіректерді ыстық керосинмен (80 градустан 90 C градусқа дейін/175 градустан 195 F градусқа дейін) тазалаңыз. c) Әрбір шарын айналдырып, тазалығын қамтамасыз етіңіз. Аса қышқылданып кеткен, оңай тазаланбайтын жағармайды алып тастау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: a) Роторды тік күйінде бекітіп, мойынтіректі ыстық керосин немесе спирт пен жеңіл минералды еріткіштен тұратын қоспа ішіне батырыңыз. b) Мойынтіректің сыртқы сақинасын еппен айналдырыңыз. 34-бет, беттердің жалпы саны - 64

35 c) Мойынтіректі құрғатып, таза жеңіл маймен қайта жуып тазалаңыз. d) Мойынтіректерді қою жағармаймен шамадан кем немесе шамадан тыс майламау маңызды болып табылады, себебі бұл олардың қызып кетуіне және мерзімінен бұрын бұзылуына әкеліп соқтырады. Мойынтіректерді қою жағармаймен толтыру үшін жарасымды күрекшені пайдаланған жөн. Сондай-ақ, қорапшаларды тек жартысына дейін толтыру керек Механикалық тығыздағыштар Механикалық тығыздағыштарды реттеу мүмкін емес. Ашып шығатын сұйықтықтың мөлшері қабылданбайтын деңгейге жеткен соң, тығыздағышты ауыстыру қажет Тығыздама толтырмасы Тығыздама қорапшасын толығымен шығарып, толтырмасын ауыстыруға болады немесе толтырмага қосымша тығыздаушы сақиналарды қосуға болады. Әдетте тығыздама қорапшасы шам сақинасымен жабдықталған болады. Ол таза немесе қысым астындағы сұйықтықпен толтырманың ортасын жуып тазалау мүмкіндігін береді. Егер ол керек болмаса, оны екі қосымша тығыздаушы сақиналармен ауыстыруға болады. Тығыздамадан ауаға әрдайым азғана сұйықтық (әдетте минутіне кемінде 120 тамшы) ағып шығуға тиіс. Бұл толтырманы майлау және салқындату үшін талап етіледі Ішкі қаптама Егер сорғыда ішкі қаптама бар болса, осы қаптаманы мезгіл-мезгіл тексеруге тиіс. Қаптамада табылған барлық тозған немесе жарылған жерлерін дереу жөндеуге тиіс. Бұл әрекетті орындамау сорғыны пайдалану барысында қаптаманың жылдамдатылған түрде тозуына және ашылып қалған түпкі металдың коррозиясына әкеліп соқтыруы мүмкін - бұл оның материалы мен сорылатын сұйықтықтың түріне байланысты болады. Қаптаманың шеттеріне ерекше назар аудараңыз. Қаптама материалының жоғалуы сорғыда қалыпты түрде орын алатын тозу үдерісі болып табылады және кепілдікке кірмейді. Flowserve компаниясы сорғыны жабдықтаушының нұсқауларына сәйкес қаптама қабаттарымен қаптаған және қаптамада уақыт өткен сайын пайда болуы мүмкін тозған немесе жарылған жерлері үшін жауапты болмайды. 6.3 Қосалқы бөлшектер Қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру Flowserve компаниясы барлық жеткізген сорғылары туралы мәліметтерді сақтайды. Қосалқы бөлшектерге тапсырыс берген кезде келесі мәліметтерді беру қажет: 1) Сорғының сериялық нөмірі. 2) Сорғының өлшемі. 3) Қосалқы бөлшектің атауы - 8-бөлімден алынады. 4) Қосалқы бөлшектің нөмірі - 8-бөлімден алынады. 5) Бөлшектердің керекті саны. Сорғының мөлшері мен сериялық нөмірі сорғының фирмалық тақтайшасында көрсетілген. Сорғының қанағаттанарлық жұмыс істеуін үздіксіз жалғастыру үшін, оның алғашқы жобасында көрсетілген техникалық сипаттамаларына сәйкес келетін қосалқы бөлшектерді Flowserve компаниясынан сатып алу керек. Алғашқы жобасында көрсетілген техникалық сипаттамаларында қандай да бір өзгеріс орын алса (түрлендіру немесе стандартты емес қосалқы бөлшекті пайдалану), бұл сорғының қауіпсіздік жөніндегі сертификатын жарамсыз етеді Қосалқы бөлшектерді сақтау Қосалқы бөлшектерді дірілдемейтін, таза әрі құрғақ жерде сақтау керек. Оларды әр 6 айда тексеріп, металдық беттерін сақтандыратын заттармен қайта өңдеген жөн. 6.4 Ұсынылатын қосалқы және тұтынылатын бөлшектер Іске қосу мақсаттары үшін: 1 - тығыздама толтырмасының толық жиынтығы 2 - білік төлкелері 1 - аратөсем мен тығыздағыштардың жиынтығы (қосымша: 2 - механикалық тығыздағыштар) 2 жылдық жұмыс үшін: 1 - (сызықтық және табанды) мойынтіректердің жиынтығы 2 - тығыздама толтырмасының жиынтықтары 2 - білік төлкелері 2 - аратөсем мен тығыздағыштардың жиынтықтары 2 - шам сақиналары 2 - корпустың тозу сақиналары (қосымша: 2 - механикалық тығыздағыштар 2 - жұмыс доңғалығының тозу сақиналары 35-бет, беттердің жалпы саны - 64

36 4 жылдық жұмыс үшін: 1 - (сызықтық және табанды) мойынтіректердің жиынтығы 2 - тығыздама толтырмасының жиынтықтары 2 - білік төлкелері 2 - аратөсем мен тығыздағыштардың жиынтықтары 2 - шам сақиналары 2 - корпустың тозу сақиналары 1 - жұмыс доңғалағы (қосымша: 2 - механикалық тығыздағыштар 2 - жұмыс доңғалығының тозу сақиналары 6.5 Қажетті аспаптар Төменде осы сорғыларға техникалық қызмет көрсету үшін әдетте қажет болатын аспаптардың тізімі берілген: Әдеттегі аспаптар жиынтықтарында бар және сорғы өлшеміне байланысты аспаптар: Екі жақты гайка кілттері (сомынды бұрайтын кілттер), ең үлкен өлшемі M 48 болған винттар/гайкалар қатарына жарамды Кеспелтек дөңбекті кілттер (сомынды бұрайтын кілттер), ең үлкен өлшемі M 48 болған винттар қатарына жарамды Алтықырлы кілттер, ең үлкен өлшемі 10 мм (A/F) Бұрағыштар жиынтығы Жұмсақ балға Арнайы аспаптар: Мойынтіректерге арналған шығарғыштар Мойынтіректерге арналған индукциялық қыздырғыш Циферблаттық индикатор Ілгектік кілт (сомынды бұрайтын кілт) - білік гайкасын шешіп тастау үшін арналған. (Егер осы аспаптарды тауып, сатып алуда қиындықтар туындаса, Flowserve компаниясының мамандарымен кеңесіңіз.) 6.6 Бекіту бөлшектерін бұрау кезінде қолданылатын бұрау моменттері Сорғының екі корпус бөліктерін бекітуші болттар мен сорғы табандарындағы болттар Стандарттық болт класы майланатын бұрандаға ие A4-80, 8.8 немесе одан да жоғарырақ кластағы болттар (тұрақсыздылық шегінің мәні, тиісінше, 600 МПа, 640 МПа немесе одан да жоғарырақ) болып табылады. Егер сорғының жалпы схемасында басқа мәндер көрсетілмеген болса, сорғы табандарындағы болттар мен сорғының екі корпус бөліктерін бекітуші болттарына келесі бұрау моменттерін қолдануға тиіс. Сорғыны екі корпус бөліктерін бекітуші болттар мен сорғы табандарындағы болттарға қолданылатын бұрау моменті Нм (фунт-күш фут) Болт өлшемі 8.8 класы Дуплекс және супердуплекс A193 Gr B7M A4-80 M 16 (⅝ in. дюйм) 160 (120) 113 (90) 135 (100) 150 (120) M 20 (¾ in. дюйм) 310 (230) 218 (170) 262 (200) 291 (220) M 24 (⅞ in. дюйм) 535 (400) 376 (280) 451 (340) 502 (380) M 27 (1 in. дюйм) 785 (580) 552 (410) 662 (490) 736 (550) M 30 (1⅛ in. дюйм) (820) 773 (580) 928 (690) (770) M 36 (1⅜ in (1 370) (960) 1561 (1 160) (1 280) дюйм) M 42 (1⅝ in (2 220) (1 560) (1 870) (2 080) дюйм) M 48 (1⅞ in (3 320) (2 340) (2 810) (3 120) дюйм) Металдық емес аратөсемдерде серпіндіктің босауы орын алады - сорғыны пайдаланысқа тапсырмас бұрын, бекіту бөлшектерін тексеріңіз де, оларды олар көрсетілген бекітуші бұрау моменттеріне келгенше дейін қайта бекітіңіз Болт өлшемі M 16 (⅝ in. дюйм) M 20 (¾ in. дюйм) M 24 (⅞ in. дюйм) M 27 (1 in. дюйм) M 30 (1⅛ in. дюйм) M 36 (1⅜ in. дюймre) M 42 (1⅝ in. дюйм) M 48 (1⅞ in. дюйм) Болттар орнатылған басқа жерлер Бұрау моменті, Нм (фунткүш фут) 8.8 класы 160 (120) 310 (230) 535 (400) 785 (580) 1100 (820) 1850 (1370) 3000 (2220) 4500 (3320) 6.8 класы Дуплекс 120 (90) 233 (180) 401 (300) 589 (440) 825 (610) 1388 (1030) 2250 (1660) 3375 (2490) болттар орнатылған басқа жерлер 5.8 класы 100 (80) 194 (150) 334 (250) 491 (370) 688 (510) 1156 (860) 1875 (1390) 2813 (2080) A193 Gr B7M 135 (100) 262 (200) 451 (340) 662 (490) 928 (690) 1561 (1160) 2531 (1870) 3797 (2810) 316 SS A (40) 87 (70) 150 (120) 221 (170) 309 (230) 520 (390) 844 (630) 1266 (940) 150 (120) 291 (220) 502 (380) 736 (550) 1031 (770) 1734 (1280) 2813 (2080) 4219 (3120) Бекіту тәртібі туралы қосымша ақпарат алу үшін жақсы инженерлік іс әдістері жөніндегі мәліметтерді қараңыз. Қосымша ақпарат алу үшін 10.3 тарауын, 6-сілтемені қараңыз. 36-бет, беттердің жалпы саны - 64

37 6.7 Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын талап ететін саңылау өлшемдері Жұмыс доңғалағы мен корпустың тозу сақиналары арасында тозу орын алған сайын сорғылық агрегаттың жалпы өнімділігі төмендейді. Ең оңтайлы өнімділігін сақтау үшін сақиналарды ауыстыру және жұмыс доңғалығын қалпына келтіру жұмыстарын тарауында егжей-тегжейлі сипатталған радиал саңылау екі есе көбейіп, сорғы өлшеміне қарай 0.6 миллиметрден 0.8 миллиметрге дейін (0.024 дюймден in. [дюймге] дейін) үлкейген кезде орындаған жөн. Егер LNNV түріндегі сорғы пайдаланылатын болса, сорылатын сұйықтықпен майланатын мойынтіректі ауыстыру жұмысын диаметральді саңылауы 0.5 миллиметрге (0.02 in. [дюймге]) жеткенде орындаған жөн. 6.8 Бөлшектеу жұмыстары Сорғыны бөлшектемес бұрын 1.6 тарауын қараңыз, «Қауіпсіздік». Сорғыны күрделі жөндеу жұмыстарын орындау үшін бөлшектеуден бұрын, Flowserve компаниясынан алынған фирмалық қосалқы бөлшектерінің бар болғанына көз жеткізіңіз. Бөлшектердің нөмірлері мен атауларын біліп алу үшін тіліктегі көріністерді қараңыз. 8-бөлімді қараңыз, «Бөлшектердің тізімдері және сызбалар» Ротор торабы LNN және LNNC a) Электрмоторды қуат көзінен ажыратыңыз да, еңбек қауіпсіздігі жөніндегі жергілікті ережелерге сәйкес электр қуат көзіне қосылу мүмкіндігін бұғаттап қойыңыз. b) Сору және айдау жақтарындағы клапандарды жауып қойыңыз. c) Муфтаның қорғаушы қоршауын алып тастаңыз да, муфтаның жарымдарын бір-бірінен ажыратып қойыңыз. d) Сорғы корпусын сұйықтықтан босатыңыз. Барлық көмекші құбыржолдарды ажыратыңыз (егер бар болса). e) Мойынтірек қорапшасының орнату винттарын [6570.4] бұрап ашыңыз да, шығарып қойыңыз. f) Сорғы корпусының жоғарғы бөлігінің ажырату фланецінде орналасқан гайкаларды [ немесе ] бұрап ашып, шешіп алыңыз. Орнату штифтін [6810] (егер орнатылған болса) сорғы корпусының жоғарғы және төменгі бөліктерінің фланецтерінен ұрып шығарыңыз. Сорғы корпусының жоғарғы бөлігін [1214] шешіп алыңыз. g) Ротор торабын толығымен шығарып алып, екі тіректің үстіне қойыңыз LNNV түріндегі сорғы Осы сорғыны ең жақсысы жүйеден шығарып алып, ажыратылған күйінде толығымен бөлшектеген жөн. Роторды шығарып алуды мүмкін ету үшін сорғыны білігі жазықтық күйінде болатындай етіп орналастыру керек. a) Электрмоторды қуат көзінен ажыратыңыз да, электр қуат көзіне қосылу мүмкіндігін еңбек қауіпсіздігі жөніндегі жергілікті ережелерге сәйкес бұғаттап қойыңыз. b) Сору және айдау жақтарындағы клапандарды жауып қойыңыз. c) Муфтаның қорғаушы қоршауын шешіп алыңыз да, муфтаның жарымдарын бір-бірінен ажыратып қойыңыз. d) Сорғы корпусын сұйықтықтан босатыңыз да, барлық көмекші құбыржолдарды ажыратыңыз (егер бар болса). e) Электрмоторды мотор тұғырығымен бірге шешіп алыңыз да, еппен қауіпсіз жерге қойыңыз. f) Тұғырық пен сорғы корпусы арасындағы барлық реттеуші епелектерді орындарында қалдырыңыз. g) Сору және айдау жақтарындағы фланецтерді бекітуші болттарды бұрап алыңыз. h) Сорғыны 2.3 тарауында көрсетілгендей арқандармен ағзантай көтеріп, тіреуіш тақтасына түсіретін қысымын төмендетіңіз. Сорғының тіреуіш тақтасын сорғы корпусына бекітуші орнату винттарын бұрап алыңыз. i) Сорғыны қауіпсіз жерге апарып қойыңыз да, сорғының білігін жазық күйге келтіріңіз. j) Мойынтірек қорапшасы мен шетжақтық қақпақты [3200 және 3266] бекітуші орнату винттарын [ және ] бұрап ашып, шығарып алыңыз. Шетжақтық қақпақты шешіп алыңыз. k) Сорғы корпусының жоғарғы бөлігінің ажырату фланецінде орналасқан гайкаларды [6580.5] бұрап ашып, шешіп алыңыз. Егер сорғы корпусының жоғарғы және төменгі бөліктерінің фланецтерінде орнату штифті [6810] орнатылған болса, оны ұрып шығарыңыз. l) Көтергіш винттарды пайдаланып, сорғы корпусының жоғарғы бөлігін шешіп алыңыз. m) Жетектемейтін жағындағы тығыздама қорапшасының корпусын [4110] мойынтірек қорапшасы [3200] мен мойынтірек төлкесімен [3300] бірге еппен шешіп алыңыз. Енді жұмыс доңғалағы сорғы корпусының сақинасында жатқан болады. 37-бет, беттердің жалпы саны - 64

38 n) Еппен ротор торабын толығымен шығарып алыңыз. Табанды төлкенің [3400] сыртқы диаметріндегі жұмыстық бетін зақымнан қорғап, роторды екі тіректің үстіне қойыңыз. o) Егер сорғы қою жағармаймен майланатын қосымша төменгі мойынтірекпен жабдықталған болса, l) тармағында көрсетілген әрекет орындалған соң және сорғы корпусының жоғарғы бөлігі шешіп алынған соң, еппен ротор торабын толығымен шешіп алыңыз Мойынтіректің қорапшасы a) Мойынтірек қақпағының орнату винттарын [6570.6] шешіп алыңыз да, білік ұшынан буатты [6700.2] шығарыңыз. b) Білік тығыздағышының сақинасын [4305.2] шешіп алыңыз да, ротордан мойынтірек қорапшасын [3200] тартып шығарыңыз. Егер мойынтірек қақпақтарында қосымша мойынтірек нығыздамалары немесе жылжымайтын лабиринттік нығыздамалар бар болса, оларды қақпақтармен бірге тартып шығаруға болады. Егер оларды ауыстыру қажет болса, оларды тиісті қақпақтардан қысып шығаруға болады. Біліктің буат кертпелерінде және т.б. жерлерінде орнатылған сақиналық тығыздағыштарды (егер орнатылған болса) зақымдаудан сақ болыңыз. c) Егер сорғыда аралық муфта орнатылған болса, мойынтірек қорапшаларын, шарлы мойынтіректерді және білік тығыздағыштарын сорғы корпусының жоғарғы бөлігін шешіп алмастан шешіп алуға болады. d) Мойынтірек қорапшасының болтын бұрап ашқан соң, оны сынамен (төменде көрсетілгендей) артқа жылжытыңыз: LNNV жетектемейтін тарап Егер мойынтірек төлкесінде тозу белгілері көрінсе, оны төменгі мойынтірек қорапшасынан [3200] басып шығаруға тиіс. Егер жетектемейтін тарап қою жағармаймен майланатын шарлы мойынтірекпен жабдықталған болса, біліктен тоқтатқыш сақинаны [6544] және аралық дискті [3645] шешіп алыңыз да, мойынтіректерге арналған шығарғышты пайдаланып, нөмірі [3011.2] (егер LNN түріндегі сорғы болса) немесе [3011.1] (егер LNNV түріндегі сорғы болса) болған шарлы мойынтіректі шешіп алыңыз. Сондай-ақ, осы әрекетті орындау барысында тарту күшін тек қана ішкі сақинасына қолдануға тиіс Табанды мойынтіректер Мойынтіректің өзін-өзі тоқтатушы гайкасын [3712] бұрап ашып, шешіп алыңыз да, жоғарыдағы тармағында көрсетілгендей шығарғышты пайдаланып, мойынтіректі [3011.1] шешіп алыңыз. Егер сорғылардың білігінде төлке орнатылмаған болса, мойынтірек пен білік кертпеші арасында мойынтірек аралық сақинасының орнатылған-орнатылмағанын тексеріңіз. Егер орнатылған болса, оны МІНДЕТТІ ТҮРДЕ сақтап, сорғыны құрастыру барысында қайта орнату қажет Біліктің тығыздағышы - тығыздама толтырмасы a) Тығыздама гайкаларын [6580.2] және тығыздаманы [4120] шешіп алыңыз. b) Қапсырма ойығын иінтірекпен ұстап, тығыздама сақинасын [4131] шығарып алыңыз. c) Иілген сым кесіндісін пайдаланып, тығыздама толтырмасын [4130] және шам сақиналарын [4134] шешіп алыңыз Біліктің тығыздағышы - құрамдас механикалық тығыздағыш Сызықтық мойынтірек LNN және LNNC жетектейтін тарап Мойынтіректерге арналған шығарғышты пайдаланып, мойынтіректі [3011.2] біліктен тартып шығарыңыз және бұл әрекетті орындау барысында тарту күшін тек қана ішкі сақинасына қолданыңыз. Механикалық тығыздағышпен бірге қамтамасыз етілген арнайы нұсқауларды қараңыз. a) Тығыздағыш қақпағының винттарын [6570.7] шешіп алыңыз да, тығыздағыш қақпағын [4213] өз орнына сақиналық тығыздағышпен бекітілген жылжымайтын тығыздағыш сақинамен бірге тартып шығарыңыз. b) Механикалық тығыздағыштың қақпағын да тығыздама оймасына сына енгізу арқылы шешіп алуға болады - төменде көрсетілгендей: 38-бет, беттердің жалпы саны - 64

39 c) Енді механикалық тығыздағыш торабын [4200.1] шешіп алуға болады Біліктің тығыздағышы - картридждік механикалық тығыздағыш Егер сорғыда қосымша картридждік механикалық тығыздағыш бар болса, бөлек қамтамасыз етілген пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Гайкаларды [6580.2] шешіп алып, тығыздағыш торабын тығыздама қорапшасының корпусынан [4110] ажыратыңыз да, тығыздағыш торабын [4200] толығымен тартып шығарыңыз Білік төлкесі LNN, LNNC түрлеріндегі сорғыларда екі тарапта орнатылған, ал LNNV түріндегі сорғыларда - жетектейтін тарапта орнатылған a) Жайпақ ұштық орнату винтын [6814.2] босаңдатып, білік гайкасын [2910] шешіп алыңыз. Тартып шығару ойығын пайдаланып, білік төлкесін [2450] шығарып алыңыз. b) Егер тығыздағыштың қақпағы немесе картридждік тығыздағыш шешіп алынған соң білік гайкасы [2910] көрінбейтін болса, бұл білікте төлкенің орнатылмағанын білдіреді. (Егжей-тегжейлі ақпарат алу үшін тіліктегі көріністі қараңыз.) c) Тығыздама қорапшасының корпусы [4110] шешілген соң, білік гайкасы мен ажыратқыш кірістірмеге қол жеткізуге болады және оларды жоғарыдағы a) тармағында көрсетілгендей шешіп алу керек LNNV жетектемейтін тарап a) Білік ұшынан бекітуші винт [6579] пен ұш қақпағын [6415] шешіп алыңыз. b) Төменгі табанды төлкені [3400] және төменгі білік төлкесін [2400] шешіп алыңыз. c) Егер қосымша қою жағармаймен майланатын шарлы мойынтірек орнатылған болса, бiлік төлкесін жоғарыдағы тармағында көрсетілгендей шығарып алу керек Жұмыс доңғалағы мен тозу сақиналары a) Егер қажет болса, енді жұмыс доңғалағы мен тозу сақиналарын да шешіп алуға болады. b) Ротор торабын шешіп алу кезінде оған корпустың тозу сақиналары [1500] жалғанған болады, себебі олар диаметральды түрде қарама-қарсы орналасқан екі штифттермен [6811.1] бекітілген. Осы штифттер корпус сақинасына енгізілген және корпустың төменгі жарымындағы ойықтарда орналасқан. c) Егер жұмыс доңғалағының сақиналары [2300] да орнатылған болса, олар жұмыс доңғалығына батырылған болып, олардың диаметральді түрде қарама-қарсы орналасқан жанасатын беттерінің арасында енгізілген жайпақ ұштық орнату винттарымен бекітілген [6814.1]. d) Жұмыс доңғалағының сақиналарын шешіп алу үшін тоқтатқыш винттарды шешіп алыңыз да, сақинаны шығуы оңай болғанға дейін қыздырыңыз. 6.9 Бөлшектерді тексеру Сорғының келешекте дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін, оны құрастырмас бұрын пайдаланылған бөлшектерді тексеруге тиіс. Ақаулықтардың себептерін анықтау әрекеті сорғы мен зауыттың сенімділігін арттыру үшін әсіресе маңызды болып табылады Сорғы корпусы, тығыздағыш корпусы және жұмыс доңғалағы Осы бөлшектерді тексеріп, оларда келесі ақаулықтарды білдіретін белгілердің бар-жоқтығын анықтаңыз: шамадан тыс тозу, беттерде қуыстардың пайда болуы, коррозия, эрозия немесе зақымдалу, сондай-ақ тығыздағыш беттеріндегі кез келген кемістіктер. Егер қажет болса, ақаулығы бар бөлшекті ауыстырыңыз Білік пен төлке (егер орнатылған болса) Егер осы бөлшектерде ой-шұңқырлар, беттік қуыстар немесе тозу белгілері бар болса, оларды ауыстырыңыз Аратөсемдер мен сақиналық тығыздағыштар Сорғыны бөлшектеген соң, олардан арылып, жаңа бөлшектермен ауыстырыңыз Мойынтіректер Мойынтіректерді біліктен шешіп алған соң, оларды қайта пайдаланбауға кеңес беріледі. 39-бет, беттердің жалпы саны - 64

40 Сұйық жағармаймен майланатын мойынтіректердің табанды төлкелері мен ішкі төлкелерінде тозу белгілері, ой-шұңқырлар немесе коррозияның әсері көрінбесе, осы мойынтіректерді қайта пайдалануға болады. (Мойынтіректердің табанды төлкелері мен ішкі төлкелерін бір уақытта ауыстыруға кеңес беріледі.) Мойынтірек нығыздамалары, лабиринттік нығыздамалар немесе манжеталар (егер орнатылған болса) a) Жағармайды, мойынтіректерді және мойынтірек қорапшасының тығыздағыштарын тексеріп, оларда ластану немесе зақымдалу белгілерінің бар-жоқтығын анықтауға тиіс. Егер мойынтіректерді майлау үшін сұйық жағармай ваннасына батыру әдісі қолданылса, бұл мойынтірек қорапшасының ішіндегі жұмыстық жағдайлар туралы пайдалы мәліметтер береді. b) Егер мойынтіректің зақымдалуы қалыпты тозу үрдісіне байланысты болмаса және жағармай ішінде залалды ластағыш заттар бар болса, ақаулықтың себебін тауып, сорғыны пайдаланысқа қайтармас бұрын жою керек. c) Лабиринттік тығыздағыштар мен мойынтірек нығыздамаларын тексеріп, олардың зақымдалғанын немесе зақымдалмағанын анықтау керек. Алайда, олар әдетте тозуға ұшырамайды, сондықтан оларды қайта пайдалануға болады. d) Мойынтіректердің тығыздағыштары жағармайдың ағып шығуын мүлдем болдырмайтын құрылғылар емес. Олардан ашып шығатын жағармай мойынтіректердің маңдарын ластауы мүмкін Құрастыру Сорғыны құрастыру үшін тіліктегі көріністермен танысып шығыңыз - 8-бөлімді қараңыз, «Бөлшектердің тізімдері және сызбалар». Бұрандалар және аратөсем мен сақиналық тығыздағыштардың жанасатын беттері таза екеніне, сондай-ақ шарлы мойынтіректер C3 саңылау мөлшерімен орнатылғанына көз жеткізіңіз. Тығыздаушы құбырлардың ішкі бұрандалық фиттингтеріне бұрандаға арналған герметікті жағыңыз Тозу сақиналары a) Жұмыс доңғалағының тозу сақиналарын (егер орнатылған болса) қыздырғыш плитка немесе ыстық май ваннасы жәрдемінде қыздыру керек, одан соң жұмыс доңғалығына кигізіп, кертпешесіне дейін итеріп апару керек. (Оларды орындарына ұрып отырғызу үшін болат балғаны ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.) b) Сақина мен жұмыс доңғалағының жанасатын беттері арасындағы диаметрде бір-біріне шамамен 120 градустық бұрыш астында жататын 3 тесік бұрғылап тесіңіз де, олардың іштерінде бұранда жасаңыз. Одан соң олардың ішіне жайпақ ұштық орнату винттарын бұрап қойыңыз. (Жұмыс доңғалағының алып тасталған сақинасынан қалған бар бұрандалық тесіктерді қайтадан пайдалануға болмайды.) c) Ротор торабын сорғы корпусының төменгі жарымына орнатпас бұрын, корпустың тозу сақиналарын жұмыс доңғалығының күпшектеріне кигізіңіз. Осы әрекетті орындау барысында сақиналардағы штифттердің корпустағы тесіктерге енетінін қамтамасыз етіңіз. d) Жұмыс доңғалағы мен корпустың сақинасы арасындағы саңылаудың тарауында берілген тиісті сорғы өлшеміне сәйкес келетіндігін тексеріңіз Жұмыс доңғалағының орнатылуы a) Жұмыс доңғалығын білікке қайта құрастыру барысында жұмыс донғалығын қалақтарының ұштары көзге көрінетін ағын бағытынан қарамақарсы тарапқа бағытталатындай етіп орнатуға тиіс - бұл маңызды болып табылады. b) Ротор әрдайым шиыршық камераның кеңейетін бөлігіне қарай айналады. c) Жұмыс доңғалағын бекітуші екі білік төлкелері мен білік гайкалары оның сорғы білігіндегі және, демек, сорғы қорпусындағы орнын белгілейді. 40-бет, беттердің жалпы саны - 64

41 d) Жұмыс доңғалағы мен механикалық тығыздағыштардың осьтік орнын тексеріп, оның дұрыс екен-еместігін анықтау үшін сорғы білігіндегі ойықты тексеру белгілерін пайдалануға болады Біліктің тығыздағышы - тығыздама толтырмасы a) Жұмыс доңғалығының буатын кигізіп, жұмыс доңғалағын білікке орнатыңыз. b) Сақиналық тығыздағышты білік төлкелеріне кигізіңіз де, төлкелерді білік бойынша жылжытып, жұмыс доңғалығының күпшектерінің ішіне енгізіп қойыңыз. Құрастыруды жеңілдету үшін білік пен сақиналық тығыздағышты азғантай жағармаймен майлап қойыңыз. Егер LNNV түріндегі сорғы сорылатын сұйықтықпен майланатын болса, мойынтіректердің астына сақиналық тығыздағыштар орнатылмайды (тіліктегі көріністі қараңыз). Білігі төлкесіз болған сорғыларда сақиналық тығыздағыш ажыратқыш кірістірменің әр ұшында орнатылады. c) Білік гайкаларын бұрап бекітіңіз де, олардың ойықты белгілерге дейін қашықтығы екі ұшында да тең болатындай етіп реттеңіз. d) Білік гайкаларын орындарына жайпақ ұштық орнату винттарымен бекітіңіз. Бекітуші винтты бұрап бекітіңіз (LNNV). e) Тығыздама қорапшасының корпустарын білік бойынша жылжытып, сақиналық тығыздағышты [4610.6] орнатыңыз. Әр рет сорғыны бөлшектегенде, осы сақиналық тығыздағышты жаңасымен ауыстыруға тиіс. f) Тығыздама сақинасын [4131] төлкеге кигізіңіз Біліктің тығыздағышы - құрамдас механикалық тығыздағыш Механикалық тығыздағышпен бірге қамтамасыз етілген арнайы нұсқауларды қараңыз. a) Механикалық тығыздағыштың айланатын торабын тоқтатқыш сақинасы білік төлкесіндегі керекті орнату орнына жеткенге дейін төлке бойынша жылжытыңыз. Жайпақ ұштық орнату винттарын бұрап, оны орнына бекітіңіз. b) Сақиналық тығыздағышты білік төлкелеріне кигізіңіз де, төлкелерді білік бойынша жылжытып, жұмыс доңғалығының күпшектерінің ішіне енгізіп қойыңыз. Құрастыруды жеңілдету үшін білік пен сақиналық тығыздағышты азғантай жағармаймен майлап қойыңыз. c) Білік гайкаларын бұрап бекітіңіз де, оларды ойықты белгілерге дейін қашықтық екі ұшында да тең болатындай етіп реттеңіз. d) Білік гайкаларын орындарына жайпақ ұштық орнату винттарымен бекітіңіз. Бекітуші винтты бұрап бекітіңіз (LNNV). e) Тығыздама қорапшасының корпустарын білік бойынша жылжытып, сақиналық тығыздағышты [4610.6] орнатыңыз. Әр рет сорғыны бөлшектегенде, осы сақиналық тығыздағышты жаңасымен ауыстыруға тиіс. f) Механикалық тығыздағыштың қақпақтарын [4213] олардың орнатылған жылжымайтын тығыздағыш бөліктері мен сақиналық тығыздағыштарымен бірге білікке кигізіңіз. g) Егер картридждік механикалық тығыздағыштар орнатылатын болса. Механикалық тығыздағышпен бірге қамтамасыз етілген арнайы нұсқауларды қараңыз. Картридждік тығыздағыштар әдетте тікелей сорғы білігіне орнатылады тарауында көрсетілгендей Шарлы мойынтіректер - LNN, LNNC түрлеріндегі сорғылар Мойынтіректерді орнатпас бұрын, келесі әрекеттерді орындаңыз: a) Біліктің тығыздағыш сақиналарын [4305.1] білікке орнатыңыз да, мойынтірек қақпағын [3260.1] білікке кигізіңіз. Егер біліктің тығыздағыш сақинасы [4305.3] қамтамасыз етілген болса, оны да білікке орнатыңыз. b) Қою жағармаймен майланатын мойынтіректерге ие сорғыларда конустық тығыздаушы сақиналар мойынтірек қақпағының сыртқы жағында ғана бар. Сұйық жағармаймен майланатын мойынтіректерге ие сорғыларда қосымша білік тығыздағыш сақиналары [ және ] да бар болып, олар мойынтірек қақпағының ішкі жағында орналасқан болады. Егер конустық тығыздаушы сақиналар орнатылған болса, ішкі конустық тығыздаушы сақиналардың шеттерінде екі кішкентай тесіктер бар. Ішкі конустық тығыздаушы сақиналар біліктегі ойықтарға кіреді. 41-бет, беттердің жалпы саны - 64

42 c) Егер жаңа қосымша мойынтірек лабиринттік тығыздағыштарын орнату қажет болса, оларды тиісті қақпақтарына басып енгізіңіз - бұл әрекетті қақпақтарды білікке орнатудан бұрын орындауға тиіс. Cақиналық тығыздағыштарды зақымдаудан сақ болыңыз. Майды тойтару сақинасының [2540] білікке орнатылғанына және бұл әрекет мойынтірек қақпағын [3260.1] білікке кигізбес бұрын орындалғанына көз жеткізіңіз. d) Егер мойынтірек қақпағына жаңа қосымша мойынтірек нығыздамаларын орнату қажет болса, осы нығыздамалармен бірге қамтамасыз етілген бөлек нұсқаулықты қараңыз. e) Табанды мойынтірек жағындағы көп қабатты епелектің қажетті қалындығын анықтаңыз. Мойынтіректі мойынтірек қорапшасының ішінде уақытша орналастырыңыз - осы кезде ол тоқтатқыш сақина мен мойынтіректің шайбасына тақалып тұруы қажет. f) Мойынтірек қақпағында 'Y' қашықтықты өлшеңіз. g) Мойынтірек қорапшасының бетіне дейінгі 'Z' қашықтығын өлшеңіз. h) Керекті саңылау мөлшерін қамтамасыз ететін епелек қалындығы келесідей есептеледі: 'Y' қашықтығынан 'Z' қашықтығын алу = 0.1 миллиметрден 0.2 миллиметрге дейін (0.004 дюймнен [in.] дюймге дейін). j) Төмендегі нұсқау тек қана сұйық жағармаймен майланатын қондырғыларға қатысты. Дұрыс орналастыру үшін білік тығыздағыш сақиналарын [4305.3] біліктегі ойықтарға орнатыңыз. k) Қыздырғыш плитка, ыстық май ваннасы немесе индукциялық қыздырғыш жәрдемінде мойынтіректі 100 C (212 F) градусқа дейін қыздыру керек, одан соң білікке кигізіп, кертпешесіне дейін апару керек. l) Табанды мойынтірек жағында өзін-өзі тоқтатушы сақиналық гайканы орнатыңыз m) Төмендегі суретте көрсетілгендей, екі радиалдытіректі мойынтіректен тұратын стандарттық мойынтірек жүйелерінде мойынтіректер әдетте ішкі сақиналарының иіндері бетпе-бет орналасқан күйінде орнатылады: n) Төмендегі суретте көрсетілгендей, кейбір жоғары температураларда жұмыс істейтін жүйелерде және басқа арнайы жүйелерде екі радиалды-тіректі мойынтіректер арт жағы арт жағына орналасқан күйінде орнатылуы мүмкін. Орнату нұсқаулары тапсырыста көрсетілген шарттарға байланысты болады. i) Реттегіш епелек ламинаттық материалдан жасалған және оның бастапқы қалындығы (T) 1.0 мм (0.039 in. [дюйм]) болады, ал ламинат қабатының қалындығы мм (0.002 in. [дюйм]). Бұл ламинат қабаттарын сыдыру арқылы епелек қалындығын 0.05 мм (0.002 in. [дюйм]) қадамымен өзгертіп, қажетті осьтік санылауға жету мүмкіндігін береді Мойынтіректер - LNNV түріндегі сорғылар a) тармағында көрсетілген әрекеттерді жетектейтін тараптағы қою жағармаймен майланатын табанды шарлы мойынтірек үшін орындаңыз, сондай-ақ тиісті епелек қалындығын таңдап, саңылаудың дұрыс болғанын қамтамасыз етіңіз. b) Егер жетектемейтін тарапта сұйық жағармаймен майланатын мойынтірек орнатылған болса, жаңа мойынтірек төлкесін [3300] төменгі мойынтірек қорапшасына [3200.1] басып кіргізіңіз, сондай-ақ төлкенің беті корпустың ұшымен бір деңгейде болғанын қамтамасыз етіңіз. 42-бет, беттердің жалпы саны - 64

43 c) Төменгі мойынтірек қорапшасын тығыздама қорапшасының корпусына енгізіп бекітіңіз. d) Тығыздама қорапшасының корпусын мойынтірек төлкесімен бірге білік бойынша жылжытып, сақиналық тығыздағышты [4610.6] орнатыңыз. e) Егер сорғыда қосымша қою жағармаймен майланатын төменгі мойынтірек орнатылған болса, майды тойтару сақинасы торабы [2540.1; ; ] мен мойынтірек қақпағы торабын [3260.1; 2500] білікке кигізіңіз. f) Қыздырғыш плитка, ыстық май ваннасы немесе индукциялық қыздырғыш жәрдемінде мойынтіректі 100 C (212 F) градусқа дейін қыздыру керек, одан соң білікке кигізіп, кертпешесіне дейін апару керек. g) Оны білікке аралық диск [3645.1] пен тоқтатқыш сақинамен [6544.1] бекітіңіз Ротор торабы a) Алдыңғы қадамдарды орындаған соң, роторды еппен сорғы корпусының төменгі жарымына орнатыңыз. Корпус сақиналарының бекітуші штифттері корпустағы ойықтарға дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз, сондай-ақ орналастыру штифттерінің тығыздама қорапшасының корпусында дұрыс орналасқанын қамтамасыз етіңіз. b) Тығыздама қорапшасының корпустары бірдей болғанымен, сорғы корпусының төменгі жарымындағы орналастыру штифттері жетектейін және жетектемейтін тараптары үшін бірдей емес. Тығыздама қорапшасының корпусын бұрап, дұрыс ойығымен штифтке орнату керек. Кіші диаметрге ие ұзын штифт кіші терең ойыққа кіруге, ал үлкенрек диаметрге ие келте штифт таяз болған кеңірек ойыққа кіруге тиіс LNN түріндегі сорғыларда орнатылған төлкелі мойынтіректер c) Егер сорғыларда төлкелі мойынтіректер орнатылған болса, келесі құрастыру қадамдарын орындаңыз: d) Мойынтірек кронштейнін [3200.3] сорғы корпусының төменгі жарымында орнатыңыз. e) Мойынтірек қорапшасының төменгі жарымын [3200.1] мойынтірек кронштейніне орнатыңыз. Ортаға дәл келтіретін штифтті орнатыңыз. f) Төлкелі мойынтіректің төменгі жарымын [3300] корпус ішінде орнатыңыз. Төмендегі суретте көрсетілгендей, айлануды тоқтатын штифттің төлкелі мойынтіректің төменгі жарымында орнатылғанын және мойынтірек қорапшасының ойығында бекітілгенін қамтамасыз етіңіз. g) Майлау сақинасын төлкелі мойынтірекке орнатыңыз (егер қамтамасыз етілген болса). h) Жоғарыдағы суретте көрсетілгендей, мойынтіректің жоғарғы жарымын штифт пен винттар жәрдемінде орнатыңыз. i) Мойынтірек қорапшасының жоғарғы жарымы мен оның винтын [6570.7] орнатып қойыңыз Корпустың аратөсемі a) Аратөсемді қалындығы /-0.05 мм ( 1 / 32 in. [дюйм]) болған, құрамында асбест жоқ табақ материалдан кесіп алуға тиіс. Ол міндетті түрде сорғы корпусының төменгі жарымының ішкі контурына дәлме-дәл сәйкес келуі қажет. b) Тесіктер мен тығыздама қорапшасының корпусын нығыздайтын жерлеріне арнайы назар аударуға тиіс. c) Сақиналық тығыздағыштан сұйықтықтың ағып шығуын болдырмау үшін аратөсемдегі тесіктерді сорғы корпусындағы тесіктерге дәлме-дәл сәйкес келетіндей етіп тесуге тиіс. d) Аратөсемді сорғы корпусының төменгі жарымының тазаланған бетіне еппен орналастырыңыз. e) Төменде көрсетілгендей, сорғы корпусының төменгі жарымында орналасқан сору және айдау жақтары арасындағы қабырғаның фланец бетіне түйіспелі желім жағыңыз: бет, беттердің жалпы саны - 64

44 Құрастыруды жеңілдету мақсатында - әсіресе сорғылардың өлшемі үлкенрек болған жағдайларда - осы фланецтің өте маңызды нүктелерінде тағы да біраз желімді пайдаланған жөн болуы мүмкін. f) Аратөсемді тығыздама қорапшасының корпусындағы арнайы орнату шетіне тығыз тақап қойыңыз да, жоғарыда көрсетілген желімді пайдаланып, аратөсемді тағы да осы жерде орнына бекітіңіз. i) Табанды құбылмалы сақиналардың [4243] білікке орнатылғанын қамтамасыз етіңіз. j) Табанды дискті [3031.1] білікке орнатыңыз. k) Сегменттік көпшіктерді [3031.2] олардың температураға сезімтал элементтерімен (егер қамтамасыз етілген болса) бірге мойынтірек қорапшасының төменгі жарымында орнатыңыз. l) Толтырушы табақшаларды [3126] және тиісті епелектерді орнатыңыз. Табанды мойынтірек үшін ұсынылатын жалпы осьтік люфтті 0.23 мм (0.009 in. [дюйм] мен 0.30 мм (0.12 in. [дюйм] арасындағы мәнге орнатуға тиіс Мойынтіректің қорапшасы a) Табанды мойынтірек орнатылатын тарапта тоқтатқыш сақина [6544] мен аралық дискті [3645] енгізіңіз. g) Сорғының жоғарғы корпус жарымын сорғыға орналастырыңыз. Сонымен қатар, осы әрекетті орындау барысында орнату штифттерін немесе тығыздама қорапшасы мен мойынтірек қорапшасын дұрыс қиыстыруға тиіс. h) Сорғы корпусының жоғарғы бөлігінің фланецтеріндегі гайкаларды/винттарды келесі тәртіппен бұрап бекітіңіз: Тоқтатқыш сақина мен мойынтірек шайбасын сызықтық мойынтірек орнатылатын тарапта орнатуға болмайды. LNN және LNNC түріндегі сорғылар - жетектемейтін тараптағы табанды мойынтірек. LNNV - жетектейтін тараптағы табанды мойынтірек. Мойынтіректің сыртқы сақинасы мен мойынтіректің қақпағы арасындағы саңылау Бұрау моментін арнайы аспаппен өлшеп, гайкаларды бұрау моментінің ұсынылатын мәндеріне жеткенге дейін 2 немесе бірнеше рет бұрап бекітіңіз. Әр рет бұрағанда үлкенрек бұрау моментін қолданыңыз. Бірінші рет бұрағанда: көрсетілген бұрау моменті мәнінің 50 % Екінші рет бұрағанда: көрсетілген бұрау моменті мәнінің 100 % LNN түріндегі сорғыларда орнатылатын сегменттік мойынтіректер Егер сорғыларда сегменттік мойынтіректер орнатылған болса, келесі құрастыру қадамдарын орындаңыз: b) Егер қондырғы сұйық жағармаймен майланатын болса, білік тығыздағыш сақиналарының [4305.3] біліктегі ойықтарда орналасқанын қамтамасыз етіңіз. c) Мойынтірек қорапшаларын тиісті мойынтіректеріне кигізіңіз де, оларды сорғы корпусының ойықшаларына енгізіңіз. d) Мойынтірек қорапшасының орнату винттарын [6570.4] орындарына қойып, бұрап бекітіңіз. e) Мойынтірек қақпағына сұйық герметікті жағыңыз. f) Реттегіш епелектің дұрыс орналасуын қамтамасыз етіңіз. g) Мойынтірек қақпағын бұрап, дұрыс орнына келтіріңіз: Қою жағармаймен майланатын қондырғыға арналған нұсқау қою жағармай ниппелін мойынтірек корпусының жоғарғы бөлігінде табуға болады. 44-бет, беттердің жалпы саны - 64

45 Сұйық жағармаймен майланатын қондырғыға арналған нұсқау май тығыны мойынтірек корпусының төменгі білігінде орналасқан. h) Мойынтірек қорапшасында мойынтірек қақпағын бұрап бекітіңіз де, білік тығыздағыш сақинасын [4305.1] мойынтірек қақпағына итеріп қойыңыз. Білік тығыздағыш сақинасының тығыздаушы бетін міндетті түрде қою жағармаймен сырлап, еппен мойынтірек қақпағына итеріп қою қажет - әйтпесе, ол қызып кетуі мүмкін! Тығыздама қорапшасы торабы Тығыздама толтырмасы Тығыздама қорапшасының ішіне екі тығыздаушы сақиналарды, кейін шам сақинасының жарымдарын, ал соңында тағы 2 немесе 3 тығыздаушы сақиналарды кіргізіңіз. Тығыздаманы [4120] орнына кигізіп, босаң қалдырыңыз, одан соң оған жуып тазалау құбыржолын жалғаңыз Құрамдас механикалық тығыздағыш [4200.1] Механикалық тығыздағышпен бірге қамтамасыз етілген бөлек нұсқауларды қараңыз. i) Ауаны шығаратын клапандарды, майсауытты және т.б. орындарына қайта орнатыңыз. j) Сұйық жағармаймен майланатын сорғылардың жетектейтін тарапында келесі әрекеттерді орындаңыз: біліктің тығыздағыш сақинасын [4305.4] білікке кигізіңіз де, ойыққа орналастырыңыз - ол шетжақтық қақпақты тығыздайды. k) Шетжақтық қақпақты [3260.2] және білік тығыздағыш сақинасын [4305.2] білікке кигізіңіз де, білік тығыздағыш сақинасын қою жағармаймен сырлап, шетжақтық қақпаққа итеріп қойыңыз. l) Жетектемейтін тарапында келесі әрекеттерді орындаңыз: мойынтіректің шетжақтық қақпағын [3266] білікке кигізіңіз де, винттарды [6570.5] бұрап бекітіңіз. Винттарды [6570.7] пайдаланып, тығыздағыштың қақпақтарын [4213] сақиналық тығыздағышпен [4610.9] бірге орнына бекітіңіз. Жуып тазалау құбыржолын жалғаңыз. Барлық көмекші құбыржолдарды жалғаңыз Картридждік механикалық тығыздағыш [4200] Егер қосымша картридждік механикалық тығыздағыштар орнатылған болса, тығыздағышты орнына бекіту және белсендіру туралы ақпарат алу үшін тығыздағышпен бірге қамтамасыз етілген бөлек нұсқауларды қараңыз LNN түріндегі, білік арқылы жетектелетін сорғы (егер қажет болса) m) Буатты [6700.5] ойық ішіне қойыңыз да, муфтаны [3810.2] жалғаңыз. n) Білік арқылы жетектелетін сорғыны [3810.1] қайта жалғаңыз. o) Сору және айдау фланецтерін сору және айдау құбыржолдарына жалғаңыз. p) Осьтік датчиктің сымдарын тексеріп, олардың муфтаның күпшектеріне тимейтіндігіне көз жеткізіңіз. 45-бет, беттердің жалпы саны - 64

46 7 АҚАУЛЫҚТАР; СЕБЕПТЕРІ ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АҚАУЛЫҚТЫҢ БЕЛГІСІ Сорғы қыз ып кеті п, қар ысы п қалады М ойынтірек те р тез істе н шығ ады Сорғы дірілдеп немес е қатты шуы л шығар ып жұ м ыс істейді М еханикалық тығыздағыш те з істе н шығады М еханикалық тығыздағышта н сұйық тық ас а көп ағып шығ ады Сорғы ас а көп қ уа т жұмс айды Сорғы іске қос ылған соң сұйық тық пе н тол тырыл ған күйі н жоғал тады Сорғы қажетті қыс ымды қам тама сы з етп ейд і Сорғының өнімділігі жеткіліксіз Сорғы сұйық тық жетк ізі п бе рмейді ЫҚТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ A. Жүйедегі ақаулықтар ЫҚТИМАЛ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ Сорғы сұйықтықпен толтырылмаған Сорғыны тексеріп, оның сұйықтықпен толтырылғантолтырылмағанын анықтаңыз. Сорғы ішінен ауаны Сорғы немесе сору құбыры сұйықтықпен толық толтырылмаған. шығарыңыз және/немесе сұйықтықпен толтырыңыз. Көтеріп сору бұрышы аса жоғары немесе СББ сұйықтықтың деңгейі аса төмен Б>СББ Т екенін, батыру деңгейінің дұрыстығын тексеріңіз, сүзгілер мен фиттингтерді тексеріп, олардан Сору қысымы мен бу қысымы арасындағы сұйықтықтың ағып шықпауына көз жеткізіңіз. айырма жеткіліксіз. Құбырлар мен жүйені тексеріп, оларды жуып Сұйықтықта аса көп ауа немесе газ бар. тазалаңыз. Сору құбыржолына ауа немесе бу кіріп, ауа Сору құбыржолының құрылмасын тексеріп, бу немесе бу тығындары пайда болған. тығындарының бар-жоқтығын анықтаңыз. Сору құбыржолын тексеріп, оның ауа өткізетінөткізбейтінін анықтаңыз. Сору құбыржолына ауа кіреді. Механикалық тығыздағыш, муфталық қосылыстар, корпустың келтеқұбырлары немесе құбыр тығындары арқылы сорғыға ауа кіреді. Ақаулы бөлшектерді тексеріп, жарамдылармен ауыстырыңыз. FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ. Төменгі клапан тым кішкене. Төменгі клапанды ауыстыру мүмкіндігін зерттеңіз. Төменгі клапан ішінара тығындалып қалған. Төменгі клапанды тазалаңыз. Сору құбырының кіргізу тесігі сұйықтыққа жеткілікті терең батырылған емес. Жүйенің құрылмасын тексеріңіз. Жылдамдық тым төмен. FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ. Жылдамдық аса жоғары. FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ. Жүйенің толық сұйықтық күші сорғының дифференциалдық күшінен жоғарырақ. Жүйенің толық сұйықтық күші сорғының есептелген күшінен төменрек. Сұйықтықтың салыстырмалы салмағы есептелген мәнге сәйкес келмейді. Сұйықтықтың тұтқырлығы есептелген мәнге сәйкес келмейді. Сорғының жұмыс өнімділігі аса төмен. Сорғының жұмыс өнімділігі аса жоғары. Құбырлар түсірген жүктемеден пайда болған механикалық кернеудің себебінен ортаға туралау бұзылды. Табанның құрылмасы дұрыс емес. Жүйедегі ысыраптарды тексеріңіз. Ақаулықты жойыңыз немесе FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ. Тексеріп, FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ. Іс жүзіндегі мәнді өлшеңіз де, рұқсат етілген ең төмен мәнді тексеріңіз. Ақаулықты жойыңыз немесе FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ. Іс жүзіндегі мәнді өлшеңіз де, рұқсат етілген ең жоғары мәнді тексеріңіз. Ақаулықты жойыңыз немесе FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ. B. Механикалық ақаулықтар Фланецтік қосылыстарды тексеріңіз де, иілімді муфталарды немесе рұқсат етілген әдісті пайдаланып, механикалық кернеулерді жойыңыз. Тіреуіш тақтаның орнатылуын тексеріңіз: қажет болса, болттарын бұрап бекітіңіз, реттеңіз, табанын цементтеңіз. 46-бет, беттердің жалпы саны - 64

47 АҚАУЛЫҚТЫҢ БЕЛГІСІ Сорғы қыз ып кеті п, қар ысы п қалады М ойынтірек те р тез істе н шығ ады Сорғы дірілдеп немес е қатты шуы л шығар ып жұ м ыс істейді М еханикалық тығыздағыш те з істе н шығады М еханикалық тығыздағышта н сұйық тық ас а көп ағып шығ ады Сорғы ас а көп қ уа т жұмс айды Сорғы іске қос ылған соң сұйық тық пе н тол тырыл ған күйі н жоғал тады Сорғы қажетті қыс ымды қам тама сы з етп ейд і Сорғының өнімділігі жеткіліксіз Сорғы сұйық тық жетк ізі п бе рмейді Білік майысып қалды. ЫҚТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ Сорғының ішінде айланатын бөлшек жылжымайтын бөлшекті қажайды. ЫҚТИМАЛ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ Біліктің соғуын тексеріп, ол қабылдарлық мәндердің шегінде екенін анықтаңыз. FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ. Тексеріңіз және FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ, егер қажет болса. Мойынтіректер тозды. Мойынтіректерді ауыстырыңыз. Тозу сақиналарының беттері тозды. Тозған тозу сақиналарын/беттерін ауыстырыңыз. Жұмыс доңғалағы зақымдалды немесе эрозияға ұшырады. Жалғастырғыштың бұзылуы себебінен білік төлкесінен сұйықтық ағып шығады. Білік төлкесі тозған немесе бұдырмақты болып қалған немесе ортаға туралауы бұзылған. Механикалық тығыздағыш дұрыс орнатылмаған. Механикалық тығыздағыштың түрі жұмыстық жағдайларға жарамды емес. Тозған мойынтіректер немесе ортаға туралаудың бұзылуы себебінен білік ортасынан жылжып айланады. Жұмыс доңғалағының балансировкасы бұзылғандықтан діріл пайда болады. Сорылатын сұйықтықта абразивтік қатты заттар бар. Ішкі бөлшектердің дұрыс тураланбауы себебінен тығыздағыш сақинасы мен тығыздағыш бірбірімен дұрыс жанаспайды. Механикалық тығыздағыш құрғақ күйде жұмыс істеген. Жөндеу жұмыстарының дұрыс орындалмағандықтан, ішкі бөлшектер дұрыс тураланбаған және бұл себепті жұмыс доңғалағы ішкі бөлшектерді қажайды. Сорғы ішінде механикалық ақаулық орын алғандықтан, осьтік жүктеме тым жоғары. Шарлы мойынтіректерде қою жағармайдың мөлшері аса жоғары. Мойынтіректер жағармаймен майланбай қалған. Ауыстырыңыз немесе жақсырақ конструкциялық материалдарды таңдау жөнінде FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ. Жалғастырғышты ауыстырыңыз да, бөлшектерді тексеріп, олардың зақымдалған-зақымдалмағанын тексеріңіз. Тексеріңіз де, ақаулы бөлшектерді жаңа бөлшектермен ауыстырыңыз. Беттердің туралануын немесе зақымдалған бөлшектердің бар-жоқтығын және құрастыру әдісін тексеріңіз. FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ. Ортаға туралаудың бұзылуын тексеріңіз және қажет болса, дұрыстаңыз. Егер ортаға туралау қанағаттанарлық болса, мойынтіректерді тексеріп, шамадан тыс тозған-тозбағанын анықтаңыз. Тексеріп, FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ. Механикалық тығыздағыштың күйін тексеріңіз де, құрғақ күйде жұмыс істеуінің себебін анықтап, жөндеу жұмыстарын орындаңыз. Құрастыру барысында құрастыру әдісін, бөлшектердің ықтимал зақымдалуын немесе тазалық күйін тексеріңіз. Ақаулықты жойыңыз немесе FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ, егер қажет болса. Жұмыс доңғалағының тозу күйін, оның саңылауларын және сұйықтықтың өту жолдарын тексеріңіз. Қою жағармаймен майлау әдісін тексеріңіз. Жағармайдың соңғы рет ауыстырылғанынан соң сорғы қанша сағат жұмыс істегенін, майлау кестесін және оның негіздемесін тексеріңіз. 47-бет, беттердің жалпы саны - 64

48 АҚАУЛЫҚТЫҢ БЕЛГІСІ Сорғы қыз ып кеті п, қар ысы п қалады М ойынтірек те р тез істе н шығ ады Сорғы дірілдеп немес е қатты шуы л шығар ып жұ м ыс істейді М еханикалық тығыздағыш те з істе н шығады М еханикалық тығыздағышта н сұйық тық ас а көп ағып шығ ады Сорғы ас а көп қ уа т жұмс айды Сорғы іске қос ылған соң сұйық тық пе н тол тырыл ған күйі н жоғал тады Сорғы қажетті қыс ымды қам тама сы з етп ейд і Сорғының өнімділігі жеткіліксіз Сорғы сұйық тық жетк ізі п бе рмейді ЫҚТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ Мойынтіректер дұрыс орнатылмаған (құрастыру барысында зақымдалған, құрастыру жұмысы дұрыс орындалмаған, мойынтірек түрі дұрыс емес, т.б.). Ластану себебінен мойынтіректер зақымдалып қалған. Айналу бағыты дұрыс емес. ЫҚТИМАЛ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ Құрастыру барысында құрастыру әдісін, бөлшектердің ықтимал зақымдалуын немесе тазалық күйін және қолданылатын мойынтірек түрін тексеріңіз. Ақаулықты жойыңыз немесе FLOWSERVE МАМАНДАРЫМЕН КЕҢЕСІҢІЗ, егер қажет болса. Ластанудың көзін анықтап, зақымдалған мойынтіректерді ауыстырыңыз. C. ЭЛЕКТРМОТОРДЫҢ ЖҰМЫСЫНА ҚАТЫСТЫ ЭЛЕКТР МӘСЕЛЕР Электрмотордың клеммалар қорапшасында 2 фазаны кері тәртіппен қосыңыз. Электрмотор 2 фазада жұмыс істейді. Қуат көзі мен сақтандырғыштарды тексеріңіз. Электрмотор тым баяу жұмыс істейді. Электрмотордың клеммалар қорапшасындағы қосылыстар мен кернеуді тексеріңіз. 48-бет, беттердің жалпы саны - 64

49 'A ' LNN СОРҒЫЛАРЫ, ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ, ҚАЗАҚША БӨЛШЕКТЕРДІҢ ТІЗІМДЕРІ ЖӘНЕ СЫЗБАЛАР 8.1 LNN және LNNC түрлері қою жағармаймен майланатын, тығыздама толтырмасымен жабдықталған және құрамдас механикалық тығыздағыштармен жабдықталатын сорғылар айдау жағының өлшемдері 350 миллиметрге дейін Сұйықтықтың ағып шығуын болдырмауға арналған материал Casco 145 немесе құрамында силикондық қоспалар бар Marston Hydrosil 100RTV. * Ескертпе: және нөмірлі бөлшектер сұйық жағармаймен майланатын жүйелер үшін арналған. (Сызба C751/010 құжаттарынан алынған.) 49-бет, беттердің жалпы саны - 64

50 8.1.1 Бөлшектердің тізімдері - LNN және LNNC түрлеріндегі сорғылар - айдау жағының өлшемі 350 миллиметрге дейін Бөлшектің Сипаттамасы Гайка атауы Буат 1213 Корпустың төменгі жарымы Буат 1214 Корпустың жоғарғы жарымы 6810 Орнату штифті 1500 Корпустың тозу сақинасы Цилиндрлік штифт 2100 Білік Цилиндрлік штифт 2200 Жұмыс доңғалағы Цилиндрлік штифт 2450 Білік төлкесі Жайпақ ұштық орнату винты 2910 Білік гайкасы Шарлы мойынтірек «А» деп аталған көрсеткіш оғымен көрсетілген жақтың Шарлы мойынтірек көрінісі 3126 Епелек Мойынтіректің қорапшасы Мойынтіректің қақпағы Мойынтіректің қақпағы 3266 Мойынтіректің шетжақтық қақпағы 3645 Аралық диск 3712 Мойынтіректің гайкасы 3853 Қою жағармай ниппелі 4110 Тығыздама қорапшасының корпусы 4120 Тығыздама 4130 Тығыздама толтырмасы 4131 Еруші (тығыздама сақинасы) 4134 Шам сақинасы 4213 Механикалық тығыздағыштың қақпағы Біліктің тығыздағыш сақинасы Біліктің тығыздағыш сақинасы Біліктің тығыздағыш сақинасы Біліктің тығыздағыш сақинасы 4420 Tығыздаушы құбыр Жалғастырғыштың сақинасы Аратөсем Жалғастырғыштың сақинасы Қосымша бөлшектердің тізімдері - LNN Жалғастырғыштың сақинасы және LNNC түрлеріндегі сорғылар - айдау Жалғастырғыштың сақинасы жағының өлшемі 350 миллиметрге дейін Жалғастырғыштың сақинасы Бөлшектің Жалғастырғыштың сақинасы Сипаттамасы атауы Жалғастырғыштың сақинасы 2300 Жұмыс доңғалағының тозу сақинасы Сақиналық тығыздағыш 2540 Майды тойтару сақинасы Сақиналық тығыздағыш 3855 Май деңгейін тұрақты ұстайтын майсауыт Босату тығыны 4200 Механикалық тығыздағыш (картридж) Босату тығыны Біліктің тығыздағыш сақинасы 6521 Ауаны шығару тығыны Біліктің тығыздағыш сақинасы 6544 Тоқтатқыш сақина Лабиринттік тығыздаушы сақина Тығын Лабиринттік тығыздаушы сақина Тығын Лабиринттік тығыздаушы сақина Тығын Лабиринттік тығыздаушы сақина Тығын Жалғастырғыштың сақинасы Винт Жалғастырғыштың сақинасы Винт Жалғастырғыштың сақинасы Винт Сақиналық тығыздағыш Винт Сақиналық тығыздағыш Винт Босату тығыны Винт 6529 Желдетуші құрылғы (сапун) Тиек Тығын Тиек Тиек Тиек Гайка 6575 Көтергіш винт Жайпақ ұштық орнату винты Гайка 8161 Шағылдырғыштың салқындатушы плитасы 50-бет, беттердің жалпы саны - 64

51 LNN СОРҒЫЛАРЫ, ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ, ҚАЗАҚША Қосымша бөлшектерді көрсететін бөлектеуші көріністер BEARING ISOLATORS Мойынтірек нығыздамалары Картридждік тығыздағыштар IMPELLER HUB RING OIL LUBRICATION Сорғының білігіне тікелей орнатылған картридждік тығыздағыштарды көрсететін бөлектеуші көрініс BEARING LABYRINTH SEALS Мойынтіректің лабиринттік тығыздағыштары Жұмыс доңғалағының сақиналары OIL LUBRICATION Сұйық жағармаймен майлау Шағылдырғыштың салқындатушы плитасы BEARING LABYRINTH SEALS BEARING ISOLATORS IMPELLER HUB RING Жетектейтін тарапта орнатылатын білік тығыздағыш сақиналарын [4305.1, , және ] орналастыру туралы 6ақпарат алу үшін тарауын да қараңыз. B EAR ING ISOLATOR S бет, беттердің жалпы IMPELLER саны HUB - 64 RING

52 8.2 LNN және LNNC түрлері қою жағармаймен майланатын және тығыздама толтырмасымен жабдықталған сорғылар айдау жағының өлшемдері 350 миллиметрден үлкенрек (Сызба A құжаттарынан алынған.) 52-бет, беттердің жалпы саны - 64

53 8.2.1 Бөлшектердің тізімдері - LNN және LNNC түрлеріндегі сорғылар - айдау жағының өлшемдері 350 миллиметрден үлкенрек Бөлшектің 6810 Орнату штифті Сипаттамасы атауы Цилиндрлік штифт 1213 Корпустың төменгі жарымы Цилиндрлік штифт 1214 Корпустың жоғарғы жарымы Цилиндрлік штифт 1500 Корпустың тозу сақинасы Жайпақ ұштық орнату винты 2100 Білік 2200 Жұмыс доңғалағы «А» деп аталған көрсеткіш оғымен көрсетілген жақтың 2450 Білік төлкесі көрінісі 2910 Білік гайкасы Шарлы мойынтірек Шарлы мойынтірек 3126 Епелек 3200 Мойынтіректің қорапшасы Мойынтіректің қақпағы Мойынтіректің қақпағы 3266 Мойынтіректің шетжақтық қақпағы 3645 Аралық диск 3712 Мойынтіректің гайкасы 3853 Қою жағармай ниппелі 4110 Тығыздама қорапшасының корпусы 4120 Тығыздама 4130 Тығыздама толтырмасы 4131 Еруші (тығыздама сақинасы) 4134 Шам сақинасы 4213 Механикалық тығыздағыштың қақпағы Біліктің тығыздағыш сақинасы Біліктің тығыздағыш сақинасы 4420 Tығыздаушы құбыр Тығыздама қорапшасының орналасуы 4590 Аратөсем Жалғастырғыштың сақинасы Жалғастырғыштың сақинасы Жалғастырғыштың сақинасы Жалғастырғыштың сақинасы Жалғастырғыштың сақинасы Жалғастырғыштың сақинасы Жалғастырғыштың сақинасы Сақиналық тығыздағыш Сақиналық тығыздағыш Сақиналық тығыздағыш Босату тығыны Босату тығыны 6521 Ауаны шығару тығыны 6541 Тоқтатқыш шайба 6544 Тоқтатқыш сақина Тығын Тығын Тығын Тығын Винт Винт Винт Винт Тиек Тиек Тиек Тиек Тиек 6575 Көтергіш винт Гайка Гайка Гайка Гайка Гайка Буат Буат 53-бет, беттердің жалпы саны - 64

54 LNN СОРҒЫЛАРЫ, ПАЙДАЛАНУШЫ OIL LUBRICATION НҰСҚАУЛЫҒЫ, ҚАЗАҚША Қосымша бөлшектердің тізімдері - LNN және LNNC түрлеріндегі сорғылар - айдау жағының өлшемдері 350 миллиметрден үлкенрек Бөлшектің Сипаттамасы атауы 1630 Реттегіш төлке 2300 Жұмыс доңғалағының тозу сақинасы 2450 Білік төлкесі 2540 Майды тойтару сақинасы Шарлы мойынтірек 3855 Май деңгейін тұрақты ұстайтын майсауыт 4200 Механикалық тығыздағыш (картридж) Механикалық тығыздағыш Механикалық тығыздағыштың қақпағы Біліктің тығыздағыш сақинасы Біліктің тығыздағыш сақинасы Лабиринттік тығыздаушы сақина Лабиринттік тығыздаушы сақина Лабиринттік тығыздаушы сақина Лабиринттік тығыздаушы сақина Жалғастырғыштың сақинасы Жалғастырғыштың сақинасы Жалғастырғыштың сақинасы Жалғастырғыштың сақинасы Сақиналық тығыздағыш Сақиналық тығыздағыш Сақиналық тығыздағыш Сақиналық тығыздағыш IMPELLER HUB Босату RING тығыны 6529 Желдетуші құрылғы (сапун) Тығын Винт Тиек Гайка Жайпақ ұштық орнату винты Жайпақ ұштық орнату винты Сұйық жағармаймен майлау BEARING ISOLATORS Мойынтірек нығыздамалары Механикалық тығыздағыштар мен картридждік тығыздағыштар, білік төлкесімен және білік төлкесіз IMPELLER HUB RING Жұмыс доңғалағының сақиналары Екі бірқатарлы радиалды-тіректі шарлы мойынтіректер бет, беттердің жалпы саны - 64

55 8.2.3 Cегменттік мойынтіректер - айдау жағының өлшемдері 350 миллиметрден үлкенрек Бөлшектің атауы Сипаттамасы Мойынтіректің қақпағы Табанды мойынтіректің қақпағы Осьтік датчиктің дискі Табанды диск Cегменттік мойынтіректер Гайка Гайка 4243 Құбылмалы сақина Шайба Шайба Буат Буат Төлкелі мойынтірек айдау жағының өлшемдері 350 миллиметрден үлкенрек Бөлшектің атауы Сипаттамасы Мойынтірек қорапшасының жоғарғы жарымы Мойынтірек қорапшасының төменгі жарымы Мойынтіректің кронштейні 3266 Мойынтіректің қақпағы 3300 Төлкелі мойынтірек 3861 Май сақинасы (егер қатысты болса) Мойынтірек нығыздамасы Мойынтірек нығыздамасы Винт Винт Гайка 55-бет, беттердің жалпы саны - 64