Numéro de mai Dr. Nour-Dine Amlaiky, Attaché de coopération universitaire et scientifique et son équipe

Transcript

1 Lettre d information de la Coopération Universitaire et Scientifique Franco-hellénique Eνηµερωτικό δελτίο της Ελληνογαλλικής Πανεπιστηµιακής και Επιστηµονικής Συνεργασίας Numéro de mai 2012 Dr. Nour-Dine Amlaiky, Attaché de coopération universitaire et scientifique et son équipe 1.- Πρόγραµµα υποτροφιών VRIκα!: Ακαδηµαïκό έτος Programme de bourses VRIκα!: Année universitaire Το πρόγραµµα VRIκα! είναι ένα πρόγραµµα υποτροφιών ύψους το οποίο χρηµατοδοτείται από κοινού από τη Γαλλική Πρεσβεία στην Ελλάδα και τους εταίρους της, αρχικά από επιχειρήσεις ή Ιδρύµατα. Τα τελευταία χρόνια, εντάχθηκαν στο πρόγραµµα Ανώτατες Γαλλικές Σχολές Εµπορίου (Grandes Écoles), οι οποίες προσφέρουν έκπτωση στα δίδακτρα τους. Το πρόγραµµα προσφέρει υποτροφίες σε Έλληνες καθώς και Ευρωπαίους φοιτητές, εκτός Γάλλων, οι οποίοι έχουν ολοκληρώσει τις σπουδές τους και επιθυµούν να συνεχίσουν σε επίπεδο Mεταπτυχιακού MSc, MBA ή Μάστερ εξειδίκευσης στη Γαλλία. Το πρόγραµµα υποστηρίζει κατά προτεραιότητα κύκλους σπουδών που αφορούν στους τοµείς της µηχανολογίας, των οικονοµικών, της διοίκησης επιχειρήσεων,των νέων τεχνολογιών, της πληροφορικής και της επικοινωνίας, της νοµικής και της αρχιτεκτονικής, χωρίς ωστόσο να εξαιρούνται άλλες επιστήµες. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ηλικίας 22 έως 28 ετών και υπήκοοι χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η αριστεία είναι το πρωταρχικό κριτήριο επιλογής στα πλαίσια του προγράµµατος VRIκα! Υποβολή αιτήσεων µέχρι 15 Μαΐου 2012 στην ιστοσελίδα: 2. Κοινά ελληνογαλλικά προγράµµατα µεταπτυχιακών σπουδών Πρόσκληση για υποβολή υποψηφιοτήτων (Ακαδηµαϊκό έτος ) Le programme VRIκα! est un programme de bourses d un montant de co-financées par l Ambassade de France en Grèce et ses partenaires, au départ essentiellement entreprises et fondations. Récemment, des Grandes Ecoles de commerce françaises se sont jointes à cette initiative et offrent une réduction des droits de scolarité. Le programme propose des bourses de vie à des étudiants grecs et européens, hormis ceux de nationalité française, qui souhaitent poursuivre des études de niveau Master 2, MSc, MBA ou Master spécialisé en France. Le programme soutient en priorité les domaines d études suivants : sciences de l ingénieur, finance, gestion, NTIC, droit ou encore architecture, sans pour autant exclure les autres disciplines. Les candidats doivent être âgés de 22 à 28 ans et ressortissants d'un pays de l'union Européenne. L excellence est le critère principal de sélection des candidats au programme VRIκα! Dépôt des candidatures en ligne jusqu au 15 mai 2012 sur le site : 2. Masters communs franco-helléniques Appel à candidatures (Année universitaire ) 1

2 Η ανάπτυξη κοινών προγραµµάτων σπουδών αποτελεί διακύβευµα στρατηγικής σηµασίας στη συνεργασία µεταξύ Γαλλίας και Ελλάδας. έκα κοινά µεταπτυχιακά προγράµµατα λειτουργούν σήµερα και ετοιµάζονται να υποδεχθούν τους φοιτητές την επόµενη ακαδηµαϊκή χρονιά ( ). Τρία από τα ΠΜΣ αυτά έχουν επιλεγεί από το Μεσογειακό Ίδρυµα Νεότητας, το οποίο προσφέρει υποτροφίες σε αποφοίτους που προέρχονται από χώρες-µέλη του και επιθυµούν να παρακολουθήσουν κάποιο από τα προγράµµατα αυτά. Πληροφορική Πανεπιστήµιο Κρήτης - Université Joseph Fourier- Grenoble I & Université Paris-Sud XI kosma@csd.uoc.gr yannis@csd.uoc.gr ιατήρηση της Βιοποικιλότητας /BIODIV * Πανεπιστήµιο Αιγαίου - Université Montpellier II Χωρικές υναµικές και Χωροταξία της Υπαίθρου /DYNTAR* Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας - Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand 2 ηµογραφία: Πληθυσµός, Ανάπτυξη, Στρατηγικές προοπτικές / PoDePro * Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας - Université Bordeaux IV ιδακτική των γλωσσών: ιδακτικές της πολυγλωσσίας και γλωσσικές πολιτικές - ιάδοση γλωσσών και πολιτισµών σε πολύγλωσσα περιβάλλοντα /POLY-LING) Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης - Université du Maine amoumtz@nured.auth.gr/ stavros.kamaroudis@voila.fr Eξειδικευµένο ηµόσιο ίκαιο ΕΚΠΑ - Université Bordeaux IV raniadalli@gmail.com ιδασκαλία ξένων γλωσσών στην Ευρώπη: Εκπαίδευση στη γλωσσική και πολιτισµική διαφορετικότητα των σχολικών πληθυσµών ΕΚΠΑ - Université d Angers mcanast@frl.uoa.gr / pkoutso@frl.uoa.gr Ευρωπαϊκό και Συγκριτικό Κοινωνικό ίκαιο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης - Université de Toulouse I ansterg@law.auth.gr/ chdel@law.auth.gr ιαχείριση Υδροµετεωρολογικών Κινδύνων /HYDROHASARDS Le développement de cursus universitaires conjoints est un enjeu stratégique de la coopération bilatérale entre la France et la Grèce. Dix masters conjoints sont opérationnels aujourd'hui et s apprêtent à accueillir leurs étudiants l année prochaine ( ). Trois de ces Masters sont labellisés par l Office Méditerranéen de la Jeunesse (OMJ), organisme qui offre des bourses de mobilité aux étudiants désirant s inscrire dans un des établissements partenaires de la formation OMJ. Informatique Université Paris Sud ΧΙ - Université Joseph Fourier/ Grenoble - Université de Crète/ Héraklion kosma@csd.uoc.gr yannis@csd.uoc.gr Conservation de la biodiversité (BIODIV)* Université Montpellier 2 - Université de l Égée Dynamique territoriale et aménagement rural (DYNTAR)* Université Clermont-Ferrand 2 - Université de Thessalie/ Volos Démographie : Population, développement, prospective (PODEPRO)* Université Bordeaux IV - Université de Thessalie Didactique des langues : Didactique du plurilinguisme et politiques linguistiques. Transmission des langues et des cultures dans des milieux plurilinguistes (POLY-LING) Université du Maine - Université Aristote/ Thessalonique amoumtz@nured.auth.gr/ stavros.kamaroudis@voila.fr Droit : Droit public spécialisé Université Bordeaux IV - Université Nationale et Capodistrienne d Athènes raniadalli@gmail.com Enseignants de langue en Europe : formation à la diversité linguistique et culturelle des publics scolaires Université d Angers - Université Nationale et Capodistrienne d Athènes mcanast@frl.uoa.gr / pkoutso@frl.uoa.gr Droit social européen et comparé (MDSEC) Université de Toulouse 1 - Université Aristote de Thessalonique ansterg@law.auth.gr/ chdel@law.auth.gr Gestion de hasards hydrologiques et météorologiques (HYDROHASARDS) 2

3 /HYDROHASARDS Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας - Université de Grenoble Τέχνη, εικονική πραγµατικότητα και πολυχρηστικά συστήµατα καλλιτεχνικής έκφρασης Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών- Université Paris 8 Αναλυτικές πληροφορίες για την οργάνωση των σπουδών και τις προϋποθέσεις εγγραφής δίδονται στον δικτυακό τόπο *ΠΜΣ που έχουν επιλεγεί από το Μεσογειακό Ίδρυµα Νεότητας 3. - Στρογγυλή Τράπεζα Paul Ricoeur Ηθική και πολιτική Πέµπτη 10 Μαΐου, 2012, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών Αuditorium Theo Angelopoulos Στο πλαίσιο του Focus στη Φιλοσοφία 2012, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος προτείνει µια στρογγυλή τράπεζα αφιερωµένη στο Γάλλο φιλόσοφο Paul Ricoeur. Ο Paul Ricoeur ( ) είναι ένας από τους µεγαλύτερους φιλοσόφους του 20ου αιώνα. Το εύρος της σκέψης του και η σηµασία του έργου του αναγνωρίζονται σε όλο τον κόσµο, αντιπροσωπεύοντας για πολλούς το πρότυπο του διανοούµενου που αποδέχεται την πρόκληση των γεγονότων και προσπαθεί να απαντήσει σε αυτά απλώς ως στοχαστής και όχι ως πνευµατικός καθοδηγητής. Πανεπιστηµιακός, τακτικός συνεργάτης του περιοδικού Esprit, συγγραφέας πολύ σηµαντικών έργων, όπου η φιλοσοφία συνοµιλεί µε το δίκαιο, την ιστορία ή την βιβλική εξηγητική, ενθάρρυνε πάντα µια φιλοσοφία σε άµεση και ενεργή σχέση µε τα σύγχρονα ερωτήµατα. Tοποθετεί τον εαυτό του στη διασταύρωση της αναστοχαστικής γαλλικής φιλοσοφίας, της ευρωπαϊκής φιλοσοφίας της λεγόµενης ηπειρωτικής και της αναλυτικής αγγλοσαξονικής φιλοσοφίας. Οµιλητές: Βαγγέλης Μπιτσώρης, συγγραφέας, µεταφραστής, «Ρικέρ, Ντερριντά: δύσκολη συγχώρηση, αδύνατη συγχώρηση» Γιώργος Φαράκλας-Ματορίκος, καθηγητής πολιτικής φιλοσοφίας στο Πάντειο πανεπιστήµιο Daniel Frey, καθηγητής φιλοσοφίας, Πανεπιστήµιο Στρασβούργου, «Μεταξύ ηθικής και πολιτικής: ανταλλαγές µνήµης σύµφωνα µε τον Ricoeur» Παύλος Κόντος, καθηγητής φιλοσοφίας στο Πανεπιστήµιων Πατρών, «Από υπόσχεση σε υπόσχεση» Myriam Revault d Allonnes, φιλόσοφος, πανεπιστηµιακή καθηγήτρια στην École Pratique des Hautes Études, «Paul Ricoeur, µια σκέψη για την κρίση». Université de Grenoble - Université de Thessalie/Volos Arts et Réalité Virtuelle multiutilisateurs Université Paris 8 - École Nationale des Beaux-Arts d Athènes Pour plus d informations sur l organisation des études et les modalités d inscription, vous pouvez aussi consulter: *Formations labellisées par l OMJ 3 - Table ronde Paul Ricoeur Ethique et politique Jeudi 10 mai 2012, 19 h 30 Institut français d Athènes Auditorium Theo Angelopoulos Dans le cadre du Focus Philosophie 2012, l'institut français de Grèce propose une table ronde sur le philosophe français Paul Ricoeur. Paul Ricoeur ( ) est un des grands philosophes du 20e siècle. L'ampleur de sa pensée et l'importance de son oeuvre sont reconnues dans le monde entier, et il représente pour beaucoup le modèle même de l'intellectuel toujours interpellé par l'événement, essayant d'y répondre simplement en penseur, et non en maître penseur. Universitaire, collaborateur régulier de la revue Esprit, auteur d œuvres majeures où la philosophie dialogue avec le droit, l'histoire ou l'exégèse, il a toujours encouragé une philosophie en prise avec les questions contemporaines. Il se situe à la croisée de trois grandes traditions philosophiques : la philosophie réflexive française, la philosophie dite continentale européenne et la philosophie analytique anglo-saxonne. Intervenants : Vanghélis Bitsoris, écrivain, traducteur, «Ricoeur, Derrida : pardon difficile, pardon impossible» Georges Faraklas-Matorikos, professeur de philosophie politique à l'université Panteion, Daniel Frey, maître de conférences en philosophie à l'université de Strasbourg, «Entre éthique et politique : l'échange des mémoires selon P. Ricoeur» Pavlos Kontos, professeur de philosophie à l'université de Patras, «D'une promesse à l'autre» Myriam Revault d'allonnes, philosophe, professeur des universités à l'école Pratique des Hautes Études, «Paul Ricoeur, une pensée de la crise» 3

4 Η εκδήλωση αυτή διοργανώνεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και το περιοδικό Νέα Εστία µε την υποστήριξη του Institut français (Παρίσι). Ελεύθερη είσοδος / Ταυτόχρονη µετάφραση. 4. Παρουσίαση βιβλίου W.R. Bion της Έλσας Schmid Κιτσίκη Παρασκευή 25 Μαίου, ώρα 19:45 Aίθουσα Gisèle Vivier του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών. Οι εκδόσεις ΒΗΤΑ και η Ελληνική Ψυχαναλυτική Εταιρεία διοργανώνουν την παρουσίαση του βιβλίου της Έλσας Schmid Κιτσίκη «W.R. Bion», αφιερωµένο στη ζωή και το έργο του µεγάλου αυτού στοχαστή, ο οποίος σηµάδεψε βαθιά τη σύγχρονη ψυχανάλυση. Το βιβλίο, το οποίο εκδόθηκε στη Γαλλία από τις εκδόσεις PUF, µεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και στην Ελλάδα εκδίδεται από τις εκδόσεις ΒΗΤΑ. Οµιλητές: - Αµαλία Ατσαλάκη και Πέτρος Κεφαλάς, µεταφραστές - Έλσα Schmid Κιτσίκη, µέλος της Γαλλικής και της Ελβετικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας, αντεπιστέλλον µέλος της Ελληνικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας, οµότιµη καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου της Γενεύης - Χρήστος Ιωαννίδης, µέλος της Βρετανικής και της Ελληνικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας - Σωτήρης Μανωλόπουλος, µέλος της Καναδικής και της Ελληνικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας - Κλαίρη Συνοδινού, µέλος της Γαλλικής και της Ελληνικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας, καθηγήτρια ψυχοπαθολογίας και ψυχανάλυσης στο Πάντειο Πανεπιστήµιο, επιµελήτρια της ελληνικής έκδοσης ιεθνές Πρόγραµµα Ανταλλαγής στην Ecole Polytechnique (Παρίσι) Η διαδικασία εισαγωγής στο «ιεθνές Πρόγραµµα Ανταλλαγής» για το ακαδηµαϊκό έτος 2012/2013, το οποίο περιλαµβάνει τις ανταλλαγές φοιτητών Erasmus έχει ήδη αρχίσει. Το πρόγραµµα αυτό απευθύνεται σε Ευρωπαίους υποψηφίους οι οποίοι έχουν ολοκληρώσει 2 µε 4 χρόνια προπτυχιακών σπουδών στις Θετικές Επιστήµες ή την Μηχανική, µε άριστες ακαδηµαϊκές επιδόσεις στις Θετικές Επιστήµες. Το εν λόγω πρόγραµµα που διαρκεί από 3 έως 12 µήνες προσφέρει στους φοιτητές Erasmus τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν µαθήµατα του προγράµµατος σπουδών του «µηχανικού του Πολυτεχνείου» και/ή να εκπονήσουν έρευνα στα πλαίσια πρακτικής άσκησης σε ένα από τα 22 εργαστήριά της Ecole Polytechnique. Στο πρόγραµµα αυτό µπορούν να ενταχθούν: - οι φοιτητές Erasmus. Η Ecole Polytechnique έχει υιοθετήσει το Ευρωπαϊκό Σύστηµα Μεταφοράς Cette manifestation est organisée par l'institut français de Grèce et la revue Nea Estia avec le soutien de l'institut français (Paris). Entrée libre / Traduction simultanée 4. Présentation de livre W.R. Bion d Elsa Schmid-Kitsiki Vendredi 25 mai, 19h 45 Salle Gisèle Vivier, Institut français d'athènes Les éditions ΒΗΤΑ et la Société Hellénique de Psychanalyse organisent une présentation du livre d'elsa Schmid-Kitsiki W.R. Bion, sur la vie et l' oeuvre de ce grand penseur qui a profondément marqué la psychanalyse contemporaine. Le livre, publié en France aux éditions PUF (Psychanalystes d'aujourd'hui), a été traduit dans de nombreuses langues et sort en grec aux éditions BHTA. Intervenants: - Amalia Atsalaki et Petros Kefalas, traducteurs - Elsa Schmid-Kitsiki, membre des Sociétés de Psychanalyse française et suisse, membre correspondant de la Société hellénique de Psychanalyse, Professeur honoraire de l'université de Genève - Christos Ioannidis, membre des Sociétés de Psychanlyse britannique et hellénique - Sotiris Manolopoulos, membre des Sociétés de psychanalyse canadienne et hellénique - Claire Synodinou, membre des Sociétés de Psychanalyse française et hellénique, professeur de psychopathologie et de psychanalyse à l'université Panteion, éditeur scientifique de l édition grecque Programme d échanges internationaux à l École Polytechnique (Paris) La procédure d admission au «Programme d Echanges Internationaux» pour l année universitaire 2012/2013 incluant les échanges d étudiants en mobilité Erasmus a déjà commencé. Ce programme s adresse à des candidats européens qui ont accompli 2 à 4 ans d études universitaires en sciences exactes ou en sciences de l ingénieur, avec d excellents résultats en sciences. Ce programme d une durée de 3 à 12 mois, offre aux étudiants en mobilité Erasmus la possibilité d assister aux cours du cycle «Ingénieur polytechnicien» et/ou d effectuer un stage de recherche dans l un des 22 laboratoires de l École Polytechnique. Sont accueillis dans ce programme - les étudiants en mobilité Ersamus. L École Polytechnique a adopté le système européen de f d édi (ECTS) 4

5 ιδακτικών Μονάδων (ECTS) - οι φοιτητές που προέρχονται από πανεπιστήµια µε τα οποία η Ecole Polytechnique έχει υπογράψει συµφωνία ανταλλαγής. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την Ecole Polytechnique και το ιεθνές Πρόγραµµα Ανταλλαγής στην ιστοσελίδα: ή µε e- mail στη διεύθυνση: international-pi@polytechnique.fr Τα έντυπα αίτησης είναι διαθέσιµα στην ιστοσελίδα: e-programs/international-exchange-program/how-toapply/ Μπορείτε να κατεβάσετε το ενηµερωτικό φυλλάδιο της Ecole Polytechnique στη διεύθυνση: e-programs/international-exchange-program/ Η τελευταία ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ υποβολής αιτήσεων είναι στις 15 Μαΐου Fondation Nanosciences (Ίδρυµα Νανοεπιστηµών) & Πρόγραµµα «Chairs of Excellence 2012» (Γαλλία) Η Fondation Nanosciences είναι ένα ίδρυµα επιστηµονικής συνεργασίας που δηµιουργήθηκε για να υποστηρίξει ένα δίκτυο 33 εργαστηρίων στην Γκρενόµπλ και περίπου 1000 µόνιµων ερευνητών, αφιερωµένο στις Νανοεπιστήµες. Το Ίδρυµα έχει ως κύρια αποστολή του την ενίσχυση της άριστης ποιότητας των ερευνητικών έργων, ενθαρρύνοντας τις συνεργίες και τα διεπιστηµονικά προγράµµατα και ενισχύοντας την ελκυστικότητα της Γκρενόµπλ στον τοµέα των Νανοεπιστηµών σε παγκόσµιο επίπεδο. Το Ίδρυµα έχει απευθύνει για 6 η συνεχόµενη χρονιά πρόσκληση ενδιαφέροντος σε υποψηφίους επιστήµονες για την πρόσληψή τους στο Πρόγραµµα «Chairs of Excellence». Το εν λόγω πρόγραµµα έχει καθιερωθεί για να προσελκύσει στα εργαστήρια του δικτύου επιφανείς επιστήµονες, προκειµένου να αναπτύξουν στη Γκρενόµπλ ένα καινοτόµο ερευνητικό πρόγραµµα στον τοµέα των νανοεπιστηµών. Πρόκειται για ένα πρόγραµµα ιδιαίτερα ανοιχτό σε νεότερους ή µεγαλύτερους επιστήµονες όλων των εθνικοτήτων, που βρίσκονται στο εξωτερικό. Προσφέρονται θέσεις µερικής ή πλήρους απασχόλησης για διαµονή από 9 µήνες (µε δυνατότητα κατανοµής σε 3 χρόνια) έως 36 µήνες. Το πρόγραµµα «Chairs of Excellence» παρατίθεται λεπτοµερώς στη διεύθυνση: * Πρόσκληση ενδιαφέροντος συνηµµένη.. transfert de crédits (ECTS) - les étudiants provenant d universités avec lesquelles l École Polytechnique a signé des accords d échanges Informations complémentaires concernant l École Polytechnique et le Programme d Echanges Internationaux sur le site : ou par à l adresse: international-pi@polytechnique.fr Les formulaires de candidature sont disponibles sur le site: ge-programs/international-exchange-program/how-toapply/ Vous pouvez télécharger la brochure à l adresse : e-programs/international-exchange-program/ La DATE LIMITE de dépôt des candidatures est le 15 Mai Fondation Nanosciences et programme «Chairs of Excellence 2012» La Fondation Nanosciences est une Fondation de Coopération Scientifique créée pour soutenir un réseau de 33 laboratoires de Grenoble et d'environ 1000 chercheurs permanents consacrés aux Nanosciences. La Fondation a pour principales missions de renforcer l'excellence de leurs projets de recherches en encourageant les synergies et les projets transverses, et en développant l'attractivité internationale du site de Grenoble en Nanosciences. La Fondation a ouvert pour la 6 ème année consécutive son appel à candidatures pour le recrutement de Chaires d'excellence. Ce programme est mis en place pour attirer dans les laboratoires du réseau de talentueux scientifiques voulant développer à Grenoble un programme de recherche innovant dans le domaine des nanosciences. Il s agit d un programme largement ouvert : à des scientifiques juniors ou seniors, de toutes nationalités, installés à l'étranger - il offre des postes à temps partiel ou à temps plein, pour des séjours allant de 9 mois (qui peuvent être répartis sur 3 ans) à 36 mois. Ce programme de Chaires d'excellence est également détaillé sur le site Web, à l'adresse : * Appel à candidatures ci-joint 5

6 6