VEB620 / VEB625 ebook - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guida dell utente - Guía del usuario - Gebruikshandleiding - Guia do usuário - Käyttöopas - Kullanιcι kιlavuzu - Οδηγός χρηστών - 使 用 手 冊 ( 繁 中 ) - 使 用 手 冊 ( 簡 中 ) Model No.: VS13392 VS13394
Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιώματων Πνευματικά Δικαιώματα Corporation, 2010. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Η επωνυμία, το λογότυπο με τα τρία πουλιά, οι ονομασίες OnView, ViewMatch, και ViewMeter αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Corporation. Δήλωση αποποίησης: Η Corporation δε θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή εκδοτικά σφάλματα ή παραλείψεις στην παρούσα, ούτε για τυχαίες ή παρεπόμενες ζημιές που προκύπτουν από την παροχή αυτής της συσκευής, ή από την απόδοση ή χρήση αυτού του προϊόντος. Προς όφελος της συνεχιζόμενης βελτίωσης του προϊόντος, η Corporation επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάξει τις προδιαγραφές του προϊόντος χωρίς ειδοποίηση. Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο μπορεί να αλλάξουν δίχως προειδοποίηση. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή ή μετάδοση οποιουδήποτε μέρους αυτού του εγγράφου υπό οποιαδήποτε μορφή, για οποιοδήποτε σκοπό χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Corporation. Όνομα προϊόντος: Αρ. Μοντέλου: Αρ. Εγγράφου: Αρ. Σειράς: Ημερ. Αγοράς: Για το αρχείο σας VEB620 / VEB625 ebook VS13392 / VS13394 _UG_GRK Rev. 1A 03-18-10 Απόρριψη προϊόντος στο τέλος της ζωής του προϊόντος Η ενδιαφέρεται για την προστασία του περιβάλλοντος. Παρακαλούμε όπως απορρίπτετε αυτό το προϊόν με κατάλληλο τρόπο στο τέλος της ζωής του. Η τοπική σας εταιρία απορριμμάτων μπορεί να σας δώσει πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη.
Πληροφορίες Συμμόρφωσης Για τις ΗΠΑ Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) αυτή η συσκευή δε μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και (2) η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή ληφθεί, περιλαμβανομένης παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία. Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά σχεδιάστηκαν για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε εγκαταστάσεις κατοικιών. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια με τη μορφή ραδιοσυχνότητας, ενώ αν η εγκατάσταση και η λειτουργία του δεν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές σε ραδιοεπικοινωνίες. Όμως, δεν υπάρχει καμία εγγύηση πως δε θα υπάρξει παρεμβολή σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή στην ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγμα που μπορεί να καθοριστεί με το άνοιγμα και το κλείσιμο του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα: Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης. Αυξήστε το διαχωρισμό μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιόφωνου/τηλεόρασης για βοήθεια. Προειδοποίηση: Εφιστάται η προσοχή σας στο γεγονός πως αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί από το αρμόδιο σώμα για συμμόρφωση του εξοπλισμού, μπορεί να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να λειτουργήσει τον εξοπλισμό. Για τον Καναδά Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συμμορφώνεται με το Καναδικό ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Συμμόρφωση CE για τις Ευρωπαϊκές Χώρες Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ΗΜΣ της ΕΚ 2004/108/EC και με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης 2006/95/EΚ. Οι παρακάτω πληροφορίες είναι μόνο για τα κράτη-μέλη της ΕΕ Το σημάδι που φαίνεται στα δεξιά είναι σύμφωνο με την Οδηγία Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού 2002/96/EC (WEEE). Το σημάδι δηλώνει την υποχρέωση να ΜΗΝ απορριφθεί ο εξοπλισμός μαζί με τα γενικά δημοτικά απορρίμματα, αλλά να γίνει χρήση των συστημάτων επιστροφής και συλλογής σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους.
Δήλωση Συμμόρφωσης με RoHS Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με την Οδηγία 2002/95/EC της Ευρωπαϊκής Βουλής και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό στη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (Οδηγία RoHS) και θεωρείται πως συμμορφώνεται με τις μέγιστες τιμές συγκέντρωσης που έχουν δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Τεχνική Επιτροπή Προσαρμογής (TAC) όπως φαίνεται παρακάτω: Ουσία Προτεινόμενη μέγιστη συγκέντρωση Πραγματική συγκέντρωση Μόλυβδος (Pb) 0.1% < 0.1% Υδράργυρος (Hg) 0.1% < 0.1% Κάδμιο (Cd) 0.01% < 0.01% Εξασθενές Χρώμιο (Cr 6+ ) 0.1% < 0.1% Πολυβρομιωμένα διφαινύλια (PBB) 0.1% < 0.1% Εθέρες πολυβρομιωμένων διφαινυλίων (PBDE) 0.1% < 0.1% Ορισμένα συστατικά των προϊόντων όπως αναφέρεται παραπάνω εξαιρούνται από το Παράρτημα της Οδηγίας RoHS όπως αναφέρεται παρακάτω: Παραδείγματα των εξαιρούμενων συστατικών είναι: 1. Μόλυβδος σε συμπαγείς λάμπες φθορισμού που δεν υπερβαίνουν τα 5 mg ανά λάμπα και σε άλλες λάμπες που δεν αναφέρονται συγκεκριμένα στο Παράρτημα της Οδηγίας RoHS. 2. Μόλυβδος στο γυαλί των καθοδικών σωλήνων, σε ηλεκτρονικά συστατικά, σωλήνες φθορισμού και ηλεκτρονικά κεραμικά τμήματα (π.χ. πιεζοηλεκτρονικές συσκευές). 3. Μόλυβδος σε καλάι τύπου υψηλής θερμοκρασίας (δηλαδή σε κράματα που βασίζονται σε μόλυβδο και περιέχουν 85% ή περισσότερο μόλυβδο κατά βάρος). 4. Μόλυβδος ως κατανέμων στοιχείο στο ατσάλι που περιέχει έως 0,35% μόλυβδο κατά βάρος, αλουμίνιο που περιέχει έως 0,4% μόλυβδο κατά βάρος και ως κράμα χαλκού που περιέχει έως 4% μόλυβδο κατά βάρος. 2
Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (FCC) για έκθεση σε ακτινοβολία Η συσκευή αυτή πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί με απόσταση τουλάχιστον 20 εκ. μεταξύ του πομπού και του σώματός σας. FCCID: TX2-RTL8191SU Γνωστοποίηση βιομηχανίας στον Καναδά Η ασύρματη αυτή συσκευή συμμορφώνεται με τον καναδικό κανονισμό RSS-210. Για αποτροπή ραδιο-παρεμβολών στην αδειοδοτημένη υπηρεσία, η συσκευή αυτή προορίζεται για λειτουργία σε εσωτερικό χώρο και μακριά από παράθυρα για μέγιστη θωράκιση. Εξοπλισμός (ή η κεραία εκπομπής του) που βρίσκεται εγκατεστημένος σε εξωτερικό χώρο υπόκειται σε αδειοδότηση. Ο υπεύθυνος εγκατάστασης αυτής της συσκευής ραδιοκυμάτων πρέπει να διασφαλίσει ότι η κεραία είναι τοποθετημένη ή έχει τέτοια κατεύθυνση ώστε να μην εκπέμπει πεδία ραδιοσυχνοτήτων (RF) που υπερβαίνουν τα όρια του Υπουργείου Υγείας του Καναδά για το γενικό πληθυσμό. Ανατρέξτε στον Κώδικα Ασφαλείας 6, που διατίθεται από τον ιστότοπο του Υπουργείου Υγείας του Καναδά στη διεύθυνση www.hc-sc.gc.ca/rpb. Δήλωση συμβατότητας R&TTE Αυτή η ασύρματη συσκευή είναι συμβατή με τις κύριες απαιτήσεις της οδηγίας R&TTE της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1999/5/EC). Η συσκευή αυτή ικανοποιεί τα ακόλουθα πρότυπα συμβατότητας: EN300 328 V1.7.1 EN301 489-1 V1.6.1 EN301 489-17 V1.2.1
Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή στα Μοντέλα ebook... 5 VEB620... 6 VEB625... 7 Κεφάλαιο 1 Εκκίνηση με το ebook σας... 8 Φόρτιση της συσκευής... 8 Μεταφορά αρχείου... 10 Ενεργοποίηση της συσκευής... 11 Κεφάλαιο 2 Γνωριμία με τη συσκευή... 12 Ιδιότητες και λειτουργίες... 12 Πάνω όψη... 13 Κάτω όψη... 14 Πίσω όψη... 15 Επαναφορά... 16 Χρήση των πλήκτρων... 17 Χρήση της Οθόνης Αφής... 18 Κεφάλαιο 3 Γνωριμία με τις Βασικές ιδιότητες... 19 Αρχική Οθόνη... 19 Βιβλιοθήκη... 21 Διαγραφή ενός βιβλίου... 23 Ανάγνωση με ebook... 24 Χρήση του Μενού Επιλογές... 25 Μενού OΕπιλογές... 26 Χρήση της Μετάβαση σε σελίδα... 27 Μετάβαση σε σελίδα... 28 Προβολή του Πίνακας περιεχομένων... 29 Προσθήκη Σελιδοδείκτες... 30 Προβολή του Οι Σελιδοδείκτες μου... 31 Χρήση της Αναζήτηση... 32 Προσαρμογή του Μέγεθος γραμματοσειράς... 33 Προβολή Σελιδοδείκτες και Σημειώσεις... 34 Προσθήκη Σημειώσεις... 35 Διαγραφή Σημειώσεις... 36 Αναπαραγωγή μουσικής... 37 Υπηρεσία Δικτύωσης... 38 Ρύθμιση WiFi... 39 Σύνδεση με Διαθέσιμα δίκτυα... 40 Χρήση ενός Γειτονικό δίκτυο... 41 Ρύθμιση... 42 Αναβάθμιση υλικολογισμικού... 43 Ασφάλεια και Υλικό... 44
Εισαγωγή στα Μοντέλα ebook Υπάρχουν τρία μοντέλα συσκευών ebook ανάλογα με το ποιο μοντέλο αγοράσατε. Στον παρακάτω πίνακα εμφανίζεται μία περίληψη για κάθε μοντέλο. Μοντέλο Περιγραφή Αφή Δίκτυο VEB620 VEB625 Γενική έκδοση Συνδεσιμότητα None Touch & Network (Καμία αφή & Δίκτυο) Οθόνη ελέγχου WiFi / TouchWith touch και συνδεσιμότητα WiFi -- -- 5
VEB620 Γενική Έκδοση Συνδεσιμότητα Καμία αφή & Δίκτυο 6
VEB625 WiFi με Έλεγχος Αφής Με οθόνη ελέγχου αφής και συνδεσιμότητα WiFi
Κεφάλαιο 1 Εκκίνηση με το ebook σας Φόρτιση της συσκευής Χρησιμοποιήστε το μετασχηματιστή ρεύματος για να φορτιστεί πλήρως η συσκευή ebook σας όταν την χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά. Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη και δεν είναι δυνατή η αφαίρεσή της. Για να φορτίσετε τη συσκευή ebook σας μέσω μετασχηματιστή ρεύματος: 1. Εντοπίστε το μετασχηματιστή ρεύματος που συνοδεύει τη συσκευή σας. 2. Βρείτε τη θύρα USB στην κάτω πλευρά της συσκευής. 3. Συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος σε μία ηλεκτρική πρίζα, κατόπιν συνδέστε το άλλο άκρο στη θύρα του μετασχηματιστή στο επάνω μέρος της συσκευής σας. 4. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία φόρτισης έχει ανάψει για να υποδηλώσει τη φόρτιση.
Φόρτιση της συσκευής (συνέχεια) Διατηρείτε τη συσκευή σας συνδεδεμένη με τον μετασχηματιστή ρεύματος μέχρι δύο ώρες για ν φορτιστή πλήρως η μπαταρία την πρώτη φορά. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος. Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ebook σας παντού. Εάν δεν ανάψει η ενδεικτική λυχνία φόρτισης, βεβαιωθείτε ότι το power άκρο του μετασχηματιστή ρεύματος έχει εισαχθεί πλήρως. Εάν η συσκευή εξακολουθεί να μην φορτίζει, δοκιμάστε μία άλλη πρίζα. Η λυχνία κατάστασης φόρτισης θα γίνει κόκκινη υποδεικνύοντας ότι η μπαταρία φορτίζεται, ένα πράσινο φως υποδεικνύει ότι η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως.
Μεταφορά αρχείου Για να μεταφέρετε κάποιο περιεχόμενο ανάμεσα στον υπολογιστή και τη συσκευή σας, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στη συσκευή και τη θύρα USB του υπολογιστή σας. Εάν η θύρα USB του υπολογιστή σας ή το ενεργοποιημένο USB hub παρέχει ρεύμα, η συσκευή σας θα φορτιστεί μέσω του USB. 10
Ενεργοποίηση της συσκευής Σύρετε το διακόπτη Τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή Σύρετε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Σύρετε το διακόπτη για να μεταβείτε σε λειτουργία αναμονής ή σύρετε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη για 4 δευτ. για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Το ebook σας θα μεταβεί επίσης σε αναμονή μόνο του μετά από λεπτά εάν δεν το χρησιμοποιείτε. 11
Κεφάλαιο 2 Γνωριμία με τη συσκευή Ιδιότητες και λειτουργίες Εντοπισμός των χειριστηρίων Πλοηγηθείτε στο ebook χρησιμοποιώντας τον ελεγκτή 5-way (5 κατευθύνσεων), τα πλήκτρα Home (Αρχική), Menu (Μενού), Back (Πίσω) και Next / Previous Page (Επόμενη/Προηγούμενη Σελίδα) και το χειριστήριο οθόνης αφής: Γραφίδα Πλήκτρο Προηγούμενη Σελίδα Πλήκτρο Πίσω Πλήκτρο Μενού Πλήκτρο Αρχική Πλήκτρο Σελιδοδείκτης Πλήκτρο Επόμενη Σελίδα Χειριστήριο 5 κατευθύνσεων Αύξηση / Μείωση έντασης Πλήκτρο Μέγεθος κειμένου * Γραφίδα μόνο για το μοντέλο VEB625 * Οθόνη αφής μόνο για το μοντέλο VEB625 12
Ιδιότητες και λειτουργίες (συνέχεια) Πάνω όψη Το επάνω μέρος του ebook σας περιέχει την ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας και ένα πλήκτρο του διακόπτη power (τροφοδοσίας). Γάντζος δερμάτινης θήκης Ενδεικτική λυχνία φόρτισης Διακόπτης Τροφοδοσίας Γραφίδα * Γραφίδα μόνο για το μοντέλο VEB625 13
Ιδιότητες και λειτουργίες (συνέχεια) Κάτω όψη Οι θύρες για την κάρτα SD βρίσκονται στο κάτω μέρος της συσκευής ebook σας. Ανοίξτε την καρτέλα καλύμματος και διπλώστε την ξανά για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις υποδοχές. WiFi (για VEB625) Υποδοχή ακουστικών Δέρμα Γάντζος θήκης Διακόπτης Δίκτυο (WiFi) (for VEB625) Θύρα USB/Τροφοδοσίας Συνδέστε το καλώδιο USB σας εδώ Υποδοχή κάρτας SD Συμπεριλαμβάνεται κουμπί Επαναφοράς * Διακόπτης Δίκτυο (WiFi) μόνο για το μοντέλο VEB625 14
Ιδιότητες και λειτουργίες (συνέχεια) Πίσω όψη Το πίσω μέρος του ebook σας περιέχει ένα ηχείο για περιεχόμενο ήχου. 15
Ιδιότητες και λειτουργίες (συνέχεια) Reset (Επαναφορά) Εάν το ebook σας δεν ενεργοποιηθεί ή δεν ανταποκρίνεται κατά τη χρήση, προσπαθήστε να επαναφέρετε τη συσκευή αποσυνδέοντας το ebook σας από κάποια πηγή ρεύματος και κατόπιν σύροντας και κρατώντας πατημένο τον διακόπτη τροφοδοσίας για 4 δευτερόλεπτα πριν τον αφήσετε, ή επαναφέρετε το σύστημα μέσω του πλήκτρου reset (Επαναφοράς). Ραβδί 16
Χρήση των πλήκτρων Τα πλήκτρα υλικού προσφέρουν βασικές λειτουργίες δίνοντας στον χρήστη τη δυνατότητα να κατανοήσει εύκολα και να λειτουργήσει αυτή τη συσκευή. Όνομα Λειτουργία Διακόπτης Τροφοδοσίας Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το σύστημα. Πλήκτρο Αρχική Επιστροφή στη αρχική σελίδα. Πλήκτρο Πίσω Ακολουθεί εκ νέου τα βήματά σας στο ebook. Πλήκτρο Σελίδα επάνω Σας πηγαίνει στην προηγούμενη σελίδα του υλικού που διαβάζετε. Πλήκτρο Σελίδα κάτω Σας πηγαίνει στην επόμενη σελίδα του υλικού που διαβάζετε. Πλήκτρο ουμ Αλλάζει το μέγεθος του κειμένου ενώ το διαβάζετε. Πλήκτρο Σελιδοδείκτης Γρήγορη δημιουργίας σελιδοδείκτη. Πλήκτρο Μενού Εμφανίζει τις επιλογές εφαρμογής και πλοήγησης που συνδέονται με την οθόνη την οποία παρακολουθείτε. Πλήκτρο 5 κατευθύνσεων Επιλέγει ένα στοιχείο ή ενέργεια όταν είναι πατημένο. Μετακινεί το τόνισμα ή τον κέρσορα επί της οθόνης προς τα πάνω και προς τα κάτω όταν μετακινείται προς τα επάνω και προς τα κάτω. Μετακινεί το τόνισμα ή τον κέρσορα επί της οθόνης από τη μία μεριά στην άλλη όταν μετακινείται προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Χειριστήριο Ένταση Η μετακίνηση του ελεγκτή 5-way (5 κατευθύνσεων) ελέγχει την ένταση των ακουστικών ή των ηχείων για βιβλία ήχου, μουσική και. 17
Χρήση της Οθόνης Αφής α. Για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη σελίδα, σύρετε το δάχτυλό σας πάνω στην οθόνη από αριστερά προς δεξιά. β. Για να μετακινηθείτε στην επόμενη σελίδα, σύρετε το δάχτυλό σας πάνω στην οθόνη από δεξιά προς αριστερά. Only for this model 18
Κεφάλαιο 3 Γνωριμία με τις Βασικές ιδιότητες Αρχική Οθόνη Η οθόνη δείγματος παρακάτω δείχνει την Home Screen (Αρχική οθόνη) και τις εφαρμογές. Η Home Screen (Αρχική οθόνη) προβάλλεται με διάφορες επιλογές τις οποίες μπορεί να προβάλλει ο χρήστης στο Book Library (Βιβλιοθήκη), Bookmark & Notes (Σελιδοδείκτης & Σημειώσεις), Network Service (Υπηρεσία δικτύου), Settings (Ρυθμίσεις) και More (Περισσότερα). 19
Αρχική Οθόνη (συνέχεια) Στον παρακάτω πίνακα εμφανίζεται μία περίληψη για κάθε ιδιότητα ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ Περιγραφή Book Library (Βιβλιοθήκη) ο επιτρεπτός χρήστης μπορεί να ανοίξει περιεχόμενο ebook διαφορετικού τύπου, συμπεριλαμβανομένων epub, PDF, RTF και TXT. Bookmark & Notes (Σελιδοδείκτης & Σημειώσεις) Ο χρήστης μπορεί να προσθέσει σελιδοδείκτες ή να δημιουργήσει σημειώσεις στη συσκευή και επιτρέπει στον χρήστη να τα διαχειριστεί και να τα προβάλλει σε μία λίστα σελίδων. Music Library (Μουσική βιβλιοθήκη) επιτρέπεται στον χρήστη να αναπαράγει αρχεία ήχου αποθηκευμένα στη συσκευή Υπηρεσία Network (Δίκτυο) ( or (for VEB625) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη λειτουργία ή τη λειτουργία 3G για να λάβετε περιεχόμενο και να μοιραστείτε δεδομένα με τους φίλους σας. Setting (Ρύθμιση) Σας μεταφέρει στην οθόνη Settings (Ρυθμίσεις). User Manual (Εγχειρίδιο Χρήστη) Εγχειρίδιο χρήστη επί της οθόνης 20
Βιβλιοθήκη Πατήστε [Book Library (Βιβλιοθήκη)] στην Home Screen (Αρχική οθόνη) για να αναζητήσετε και να ανοίξετε ένα βιβλίο, όταν μεταβείτε στη Book Library (Βιβλιοθήκη), μπορείτε να δείτε τα τελευταία 5 βιβλία που διαβάσατε στην πρώτη σελίδα, πατήστε το μενού Total (Σύνολο) για να δείτε όλα τα άλλα βιβλία στη βιβλιοθήκη. Όνομα τίτλου Συνολική ποσότητα βιβλίων Υποδεικνύει διαφορετικό τύπο μορφής Όνομα βιβλίου Ποσοστά για την ανάγνωσή σας Όνομα συγγραφέα Εμφάνιση της εξέλιξης της ανάγνωσης 21
Βιβλιοθήκη (συνέχεια) Ιδιότητες οθόνης Όνομα τίτλου Τίτλος Συγγραφέας ή Ημερομηνία Ένδειξη ταξινόμησης Ένδειξη επιλογής Ένδειξη μορφής Ένδειξη εξέλιξης Αριθμός βιβλίου Το όνομα της θέσης σας Το όνομα του βιβλίου για βιβλία, αναγράφεται ο συγγραφέας του στοιχείου. Για περιοδικά και τροφοδοσίες, αναφέρεται η ημερομηνία Η λειτουργία ταξινόμησης υποδεικνύεται εδώ. Υποδεικνύει το αντικείμενο που επιλέξατε Η ετικέτα υποδεικνύει τη μορφή του βιβλίου Το μήκος της μπάρας υποδεικνύει μέχρι ποιο σημείο έχετε διαβάσει ένα συγκεκριμένο στοιχείο. Υποδεικνύει τον αριθμό των βιβλίων που υπάρχουν σε αυτή τη συσκευή 22
Διαγραφή ενός βιβλίου Ιδιότητες για προχωρημένους Το παρακάτω υπόδειγμα οθόνης εξηγεί τις ιδιότητες του υπομενού που μπορεί να βρείτε στη Book Library (Βιβλιοθήκη) σας η οποία σας δίνει τη δυνατότητα να διαχειριστείτε το ράφι σας. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε τη Διαχείριση ετικέτας από το υπο-μενού 23
Ανάγνωση με ebook Ακολουθεί ένα υπόδειγμα της οθόνης στο περιεχόμενο βιβλίου. Όνομα Βιβλίου Σελιδοδείκτης Κατάσταση δικτύου (for VEB625) Πληροφορίες Σελίδας Κατάσταση Μπαταρίας 24
Χρήση του Επιλογές Όταν διαβάζετε ένα βιβλίο, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο Menu (Μενού) για να ανοίξει το Options Menu (Μενού Επιλογές), θα αποκαλύψει τις επιπλέον λειτουργίες για να μπορέσει ο χρήστης να πραγματοποιήσει περαιτέρω εργασίες. 25
Επιλογές Πατήστε το για επιλογές πρόσβασης για να βελτιστοποιήσετε την εμπειρία ανάγνωσής σας: To the first page (Στην πρώτη σελίδα) Μετάβαση στην πρώτη σελίδα του τρέχοντος βιβλίου. Jumps to a selected page. (Μετάβαση σε επιλεγμένη σελίδα.) Επιτρέπει τη μετάβαση σε κάποια σελίδα του τρέχοντος βιβλίου. Table of contents (Πίνακας περιεχομένων) Μετάβαση στον Πίνακα περιεχομένων για το στοιχείο που διαβάζετε. Adds a bookmark (Προσθήκη ενός σελιδοδείκτη) Δημιουργία σελιδοδείκτη για την τρέχουσα σελίδα My Bookmarks (Οι Σελιδοδείκτες μου) Εμφανίζεται ένας σελιδοδείκτης για το βιβλίο. Search (Αναζήτηση) Προβάλλεται η γραμμή Αναζήτηση στο κάτω μέρος της οθόνης, αναζητά και καταγράφει μία λέξη κλειδί στο βιβλίο. Font Size (Μέγεθος γραμματοσειράς) Αλλαγή του μεγέθους της γραμματοσειράς για το περιεχόμενο που προβάλλεται. 26
Χρήση της Μετάβαση σε σελίδα Όταν διαβάζετε ένα βιβλίο, πατήστε το Options Menu (Μενού Επιλογές), πατήστε το To first page (Στην πρώτη σελίδα), θα μεταβείτε στην πρώτη σελίδα αυτού του βιβλίου. 27
Μετάβαση σε σελίδα Όταν επιλέξετε Jump to page (Μετάβαση σε σελίδα) το σύστημα θα εμφανίσει μαλακά αριθμητικά πλήκτρα που σας επιτρέπουν να καταγράψετε τον αριθμό σελίδας για να μεταβείτε σε μία συγκεκριμένη σελίδα που θέλετε να διαβάσετε στο βιβλίο. 28
Προβολή του Πίνακας περιεχομένων Ο Πίνακας περιεχομένων (TOC) για τη συσκευή ebook σας εμφανίζει όλα τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το βιβλίο. Μπορείτε να πάτε εκεί επιλέγοντας "Table of Contents (Πίνακας περιεχομένων)" από το Options Menu (Μενού Επιλογές) όταν διαβάζετε ένα βιβλίο. Αυτή η ιδιότητα διατίθεται μόνον όταν ένα βιβλίο περιέχει ένα TOC που δημιουργήθηκε με υπερσυνδέσμους. 29
Προσθήκη Σελιδοδείκτες Μπορείτε να προσθέσετε έναν σελιδοδείκτη στην τρέχουσα σελίδα του βιβλίου. Η επάνω αριστερή γωνία της σελίδας που επισημαίνεται με υποδεικνύει ότι έχει δημιουργηθεί σελιδοδείκτης για αυτή Πατήστε το πλήκτρο ή επιλέξτε Bookmark (Σελιδοδείκτης) στο Option menu (Μενού Επιλογές) όταν διαβάζετε ένα βιβλίο για να προσθέσετε έναν σελιδοδείκτη στην τρέχουσα σελίδα. Οι σελιδοδείκτες σας θα αποθηκευτούν στο My Bookmarks (Οι Σελιδοδείκτες μου) για μελλοντική αναφορά. Σελιδοδείκτης * Μπορείτε να προσθέσετε συνολικά 8 Bookmarks (Σελιδοδείκτες) σε ένα βιβλίο. Ο νέος θα αντικαταστήσει τον παλιό 30
Προβολή του Οι Σελιδοδείκτες μου Μπορείτε να αναζητήσετε τους σελιδοδείκτες για το βιβλίο επιλέγοντας My Bookmarks (Οι Σελιδοδείκτες μου) από το Options Menu (Μενού Επιλογές). Θα εμφανιστεί στην οθόνη μία λίστα με σελίδες με σελιδοδείκτες, πατήστε στον σελιδοδείκτη που θέλετε να διαβάσετε για να συνεχίσετε με τη σελίδα. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε σελιδοδείκτες όπως στο παρακάτω παράδειγμα. Όνομα Βιβλίου 31
Χρήση της Αναζήτηση Για να αναζητήσετε το περιεχόμενο του βιβλίου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού Search (Αναζήτηση) και εισάγετε τον όρο σας για να προβληθούν οι σελίδες με τα αποτελέσματα αναζήτησης όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα. Μπορείτε να πλοηγηθείτε στη σελίδα στα αποτελέσματα όπως θα κάνατε σε ανάγνωση σε βιβλιοθήκη Βήμα 1 Αποτέλεσμα Αναζήτησης 15 Εγγραφές Βήμα 2 * Για αναζήτηση μόνον αγγλικού κειμένου. 32
Προσαρμογή του Μέγεθος γραμματοσειράς Για να επιλέξετε το μέγεθος κειμένου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ενώ διαβάζετε. Έχετε μία επιλογή πέντε μεγεθών για να διαβάσετε περιεχόμενο στη συσκευή. Πατήστε ή μετακινήστε το πλήκτρο 5-way (5 κατευθύνσεων) για να ρυθμίσετε το μέγεθος γραμματοσειράς της οθόνης. Βήμα 2 Βήμα 1 33
Προβολή Σελιδοδείκτες και Σημειώσεις Για να προβάλετε όλους τους σελιδοδείκτες ή τις σημειώσεις, ανοίξτε το Bookmarks and Notes (Σελιδοδείκτες και Σημειώσεις) στην Home Screen (Αρχική οθόνη). Όλοι οι σελιδοδείκτες και οι σημειώσεις που εμφανίζονται ως μία λίστα με σελίδες όπως στην παρακάτω οθόνη υποδείγματος. Επιλέξτε κάποια στοιχείο στη λίστα για σελίδες με λεπτομέρειες. Πληροφορίες Σελιδοδείκτη / σημείωσης (for VEB625) (for VEB625) 34
Προσθήκη Σημειώσεις Μπορείτε να προσθέσετε μία σημείωση για μελλοντική αναφορά. Πατήστε το Menu (Μενού) για να προβληθεί το Options menu (Μενού επιλογές) για τη λίστα σελιδοδεικτών/σημειώσεων. Επιλέξτε [add New (Προσθήκη νέου)] σημείωσης κατόπιν εισάγετε λέξεις πατώντας τα πλήκτρα με γράμματα στο μαλακό πληκτρολόγιο. Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο [Save (Αποθήκευση)] για να επιβεβαιώσετε τις καταχωρήσεις. * Μπορείτε να προσθέσετε έως και 20 σημειώσεις σε αυτή τη λειτουργία. Only for this model 35
Διαγραφή Σημειώσεις Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία bookmark/notes (σελιδοδείκτης/ σημειώσεις), πατήστε το Menu (Μενού) για να εμφανιστεί το Option Menu (Μενού Επιλογές), επιλέξτε το Delete (Διαγραφή) για να αφαιρέσετε τα μητρώα από τη σελίδα. * Δεν μπορούν να διαγραφούν οι σελιδοδείκτες. Only for this model 36
Αναπαραγωγή μουσικής Για να μεταβείτε σε λειτουργία Music (Μουσική), ανοίξτε τη Music Library (Μουσική βιβλιοθήκη) στην Home Screen (Αρχική οθόνη). Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο 5 way (5 κατευθύνσεων) για να αναπαράγετε τα αρχεία μουσικής σας (MP3). Για να περιηγηθείτε στη λίστα ήχου με το πλήκτρο up/down (επάνω/κάτω), το Enter για αναπαραγωγή, Left/Right (Αριστερά/Δεξιά) για τον έλεγχο της έντασης. Για να σταματήσετε την αναπαραγωγή του αρχείου, πατήστε ξανά το Enter. Κατά τη λειτουργία now playing (αναπαραγωγή τώρα), μπορείτε ακόμα να διαβάσετε ένα βιβλίο. Εικονίδιο Αναπαραγωγή τώρα Για αναπαραχθούν αρχεία μουσικής στη συσκευή, πρέπει να μεταφορτώσετε μουσική στη συσκευή σας. 37
Υπηρεσία Δικτύωσης Επιλέξτε Network Service (Υπηρεσία δικτύου) για να διαμορφώσετε ως σύνδεση δικτύου/ Network Neighbor (Γειτονικό δίκτυο) από την Home Screen (Αρχική οθόνη). Η Network service (Υπηρεσία δικτύου) όπως το WiFi υπόκειται στο μοντέλο που αγοράσατε. Only for this model 38
Ρύθμιση WiFi Για να δημιουργήσετε μία σύνδεση διαδικτύου,. πρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου. Διακόπτης WiFi Γυρίστε για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το WiFi. Η συσκευή θα σαρώσει για διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. Το όνομα δικτύου που ανακαλύφθηκε (SSID) εμφανίζεται ως λίστα. Μόνον για αυτό το μοντέλο 39
Σύνδεση με Διαθέσιμα δίκτυα Επιλέξτε ένα όνομα δικτύου για να δημιουργήσετε σύνδεση. Εάν επιλέξετε ένα ασφαλές δίκτυο, θα σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε το μαλακό πληκτρολόγιο για να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να δημιουργήσετε τη σύνδεση. Μόνον για αυτό το μοντέλο 40
Χρήση ενός Γειτονικό δίκτυο Επιλέξτε το Network Neighbor (Γειτονικό δίκτυο) για να συνδεθείτε με και να λάβετε κοινόχρηστα αρχεία στο δίκτυο. 1. Επιλέξτε έναν από τους Η/Υ που αναγράφονται στην οθόνη για πρόσβαση στον κοινόχρηστο φάκελό του. 2. Εισάγετε το USN & τον password (κωδικό πρόσβασης). 3. Τότε μπορείτε να λάβετε απευθείας τα αρχεία. Διαθέσιμη λίστα Η/Υ USN & PSW Μόνον για αυτό το μοντέλο 41
Ρύθμιση Τα Language (Γλώσσα), Power Management (Διαχείριση ενέργειας), Gesture Setting (Ρύθμιση χειρονομίας), System Info.(About) (Πληροφ. Συστήματος (Σχετικά με)) και Advanced Setting (Ρυθμίσεις για προχωρημένους) είναι κατηγορίες του Setting (Ρύθμιση). Οι ρυθμίσεις Touch Screen Calibration (Βαθμονόμηση οθόνης αφής), G-Sensor Calibration (Βαθμονόμηση αισθητήρα G), Firmware Upgrade (Αναβάθμιση υλικολογισμικού) και Restore Defaults (Επαναφορά προεπιλογών) είναι κατηγορίες των Advanced settings (Ρυθμίσεις για προχωρημένους). 1. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) από την Home Screen (Αρχική Οθόνη). 2. Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο 5 way (5 κατευθύνσεων) για να πλοηγηθείτε και να διαμορφώσετε τα στοιχεία ρύθμισης. 3. Πιέστε το Back (Πίσω) πλήκτρο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο παράθυρο. 42
Αναβάθμιση υλικολογισμικού Η λήψη και η εγκατάσταση της ενημέρωσης υλικολογισμικού του συστήματος θα αναβαθμίσει το υλικολογισμικό και το λογισμικό του ebook σας στην τελευταία έκδοση. Αυτό θα βελτιώσει την λειτουργική απόδοση του ebook σας, θα διορθώσει τα προβλήματα του λογισμικού, θα επιδιορθώσει τα σφάλματα λογισμικού και θα προσθέσει περισσότερες ιδιότητες και μεγαλύτερη αξία στο ebook σας! ελέγχετε την ηλεκτρονική ιστοσελίδα μας (www.viewsonic.com) από καιρού εις καιρόν για την ενημέρωση του υλικολογισμικού του συστήματος: 43
Ασφάλεια και Υλικό Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή VS ebook σας, θα πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τις βασικές οδηγίες ασφαλείας για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού: 1. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ebook κοντά σε νερό, για παράδειγμα: κοντά σε μπανιέρες, νιπτήρες, νεροχύτες ή σκάφες, σε υγρά υπόγεια ή κοντά σε πισίνες. 2. Αποφύγετε την χρήση της συσκευής ebook κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Ενδέχεται να υπάρχει μικρός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από κεραυνό. 3. Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή ρεύματος που συνοδεύει τη συσκευή ebook σας. Μην απορρίπτετε τη συσκευή ebook σας στη φωτιά. Η εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία μπορεί να εκραγεί. Ελέγξτε τους τοπικούς κώδικες για ενδεχόμενες ειδικές οδηγίες απόρριψης. 4. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, χρησιμοποιείτε μόνον το καλώδιο 5W ή USB που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. 5. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό της στοιχεία που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Παραπέμψτε τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών. 6. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να εξασφαλιστεί η αξιόπιστη λειτουργία και να αποτραπεί η υπερθέρμανση, παρέχετε επαρκή εξαερισμό για τη συσκευή ebook σας και διατηρείτε τη μακριά από πηγές θερμότητας. Μην την τοποθετήσετε κοντά σε καλοριφέρ ή άλλο εξοπλισμό παραγωγής θερμότητας. Φροντίστε να υπάρχει ελεύθερη ροή του αέρα γύρω από τη συσκευή ebook και την τροφοδοσία ρεύματός της 44
Υποστήριξη Πελατών Για τεχνική υποστήριξη ή για επισκευές προϊόντων, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα ή επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας. Σημείωση: Θα χρειαστείτε τον αριθμό σειράς του προϊόντος Χώρα / Περιοχή Ιστότοπος Τηλέφωνο E-mail Ελλάδα www.viewsoniceurope. com/gr/ www.viewsoniceurope. com/gr/support/call-desk/ service_gr@viewsoniceurope. com 45
Περιορισμοί Εγγύησης ebook VIEWSONIC Τι καλύπτει η εγγύηση: Η εγγυάται πως τα προϊόντα της δεν είναι ελαττωματικά στα υλικά και στην κατασκευή, υπό φυσιολογική χρήση, κατά τη διάρκεια της περιόδου της εγγύησης. Αν ένα προϊόν αποδειχτεί ελαττωματικό σε υλικά ή κατασκευή κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, η με δική της επιλογή, είτε θα επισκευάσει είτε θα αντικαταστήσει το προϊόν με ένα αντίστοιχο. Το προϊόν αντικατάστασης ή τα ανταλλακτικά μπορεί να περιλαμβάνουν επανακατασκευασμένα ή επισκευασμένα μέρη ή συστατικά. Χρόνος διάρκειας της εγγύησης: ebook επιτρέπεται για 1 έτος για την εργασία από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς πελατών. Ποιόν προστατεύει η εγγύηση: Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για τον πρώτο καταναλωτή αγοραστή. Τι δεν καλύπτει η εγγύηση: 1. Οποιοδήποτε προϊόν του οποίου ο αριθμός σειράς έχει παραμορφωθεί, τροποποιηθεί ή αφαιρεθεί. 2. Ζημιά, χειροτέρευση ή δυσλειτουργία που προκύπτει από: a. Ατύχημα, κακή χρήση, αμέλεια, φωτιά, νερό, κεραυνό, ή άλλα φυσικά φαινόμενα, μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση του προϊόντος, ή αδυναμία να ακολουθηθούν οι οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν. b. Επισκευή ή απόπειρα επισκευή από κάποιον που δεν έχει εξουσιοδότηση από τη. c. Αίτια εξωτερικά στο προϊόν, όπως διακυμάνσεις στην παροχή ρεύματος ή διακοπή του ρεύματος. d. Χρήση αναλώσιμων ή ανταλλακτικών που δεν καλύπτουν τις τεχνικές προδιαγραφές της. e. Φυσιολογική φθορά. f. Οποιοδήποτε άλλο αίτιο το οποίο δε σχετίζεται με ελάττωμα του προϊόντος. 3. Οποιοδήποτε προϊόν το οποίο παρουσιάζει μια κατάσταση που είναι γνωστή ως κάψιμο εικόνας η οποία προκύπτει όταν προβάλλεται μια στατική εικόνα στο προϊόν για παρατεταμένη χρονική περίοδο. Πώς να ζητήσετε επισκευή: 1. Για πληροφορίες σχετικά με την υποστήριξη εντός της εγγύησης, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Πελατών της (παρακαλούμε ανατρέξτε στη σελίδα Εξυπηρέτησης Πελατών). Θα χρειαστεί να δώσετε τον αριθμό σειράς του προϊόντος σας. 2. Για να λάβετε υπηρεσίες εγγύησης, θα πρέπει να δώσετε (α) την πρωτότυπη απόδειξη με ημερομηνία αγοράς, (β) το όνομά σας, (γ) τη διεύθυνσή σας, (δ) μια περιγραφή του προβλήματος και (ε) τον αριθμό σειράς του προϊόντος. 3. Παραδώστε ή αποστείλετε το προϊόν προπληρωμένο με την αρχική του συσκευασία σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της ή στη. 4. Για επιπλέον πληροφορίες ή για το όνομα του κοντινότερου κέντρου επισκευών της επικοινωνήστε με τη. Περιορισμός έμμεσων εγγυήσεων: Δεν υπάρχουν εγγυήσεις, άμεσες ή έμμεσες, οι οποίες να εκτείνονται πέραν από την περιγραφή που περιέχεται στην παρούσα περιλαμβανομένης της έμμεσης εγγύησης εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για ένα συγκεκριμένο σκοπό. Εξαίρεση ζημιών: Η ευθύνη της περιορίζεται στο κόστος επισκευής ή αντικατάστασης του προϊόντος. Η δε θα είναι υπεύθυνη για: 1. Ζημιές σε άλλη ιδιοκτησία που προκλήθηκαν από ελαττώματα στο προϊόν, ζημιές σχετικά με την ενόχληση, την απώλεια χρήσης του προϊόντος, την απώλεια χρόνου, την απώλεια κερδών, την απώλεια επαγγελματικής ευκαιρίας, την απώλεια καλής θέλησης, την παρεμβολή με επαγγελματικές σχέσεις, ή άλλη εμπορική απώλεια, ακόμα και αν έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα αυτών των ζημιών. 2. Άλλες ζημιές, είτε τυχαίες, παρεπόμενες, ή άλλες. 3. Οποιαδήποτε αξίωση από τρίτους στον πελάτη. 4.3: ebook Warranty ebook_lw01 Rev. 1A 06-20-08 46