QAA70 Μονάδα Χώρου Βασικό εγχειρίδιο

QAA70 Μονάδα Χώρου Βασικό εγχειρίδιο Landis & Staefa Division Περίληψη 17.04.2000 1/16

1 Περίληψη 1.1 Σύντοµη περιγραφή Η QAA70 είναι µία ψηφιακή πολλαπλών εφαρµογών µονάδα χώρου και σκοπός είναι να βελτιστοποιήσει την άνεση στον χώρο και τις λειτουργίες των παρακάτω ελεγκτών: RVP RVP54... ALBATROS ελεγκτές τύπου RVA... LGM11... Η µονάδα χώρου παρέχει την δυνατότητα στον χρήστη να κάνει όλες τις απαραίτητες ρυθµίσεις από το σαλόνι του. 1.2 Λειτουργίες Τρόπος λειτουργίας, ποτενσιόµετρο ρύθµισης και πλήκτρο παρουσίας είναι απευθείας προσβάσιµα Πραγµατικές συνθήκες εµφανίζονται µε το πλήκτρο πληροφοριών. Ρύθµιση παραµέτρων µπορεί να γίνει µε το άνοιγµα του καλύµµατος. Ειδικές λειτουργίες µε προστασία πρόσβασης Κάθε ρύθµιση εµφανίζεται στην οθόνη Πρόγραµµα θέρµανσης µε τρία διαφορετικά προγράµµατα ανά ηµέρα Πρόγραµµα διακοπών υνατότητα επαναρίθµησης του προγράµµατος θέρµανσης στο εργοστασιακό πρόγραµµα Κλείδωµα προγράµµατος θέρµανσης υνατότητα σύνδεσης µε: Ένα αποµακρυσµένο αισθητήριο θερµοκρασίας, ή για Εναλλαγή του προγράµµατος λειτουργίας µέσω τηλεφωνικής επαφής (TEL30.4), ή για Εναλλαγή του τρόπου λειτουργίας µέσω επαφής παραθύρου Η µονάδα κρατάει όλες τις ρυθµίσεις σε περίπτωση διακοπής τροφοδοσίας για τουλάχιστον 12 ώρες Κοµψός σχεδιασµός από ανακυκλώσιµο πλαστικό 1.3 Σειρά προϊόντων Μονάδα χώρου QAA70 Αποµακρυσµένο αισθητήριο θερµοκρασίας QAW44 1.4 Πεδίο εφαρµογής 1.4.1 Τύποι κτιρίων Η µονάδα χώρου έχει σχεδιαστή για τους παρακάτω τύπους κτιρίων Μονοκατοικίες ή διπλοκατοικίες Πολυκατοικίες Εξοχικά σπίτια και βίλες Μικρά δηµόσια κτήρια 2/16 Landis & Staefa Division Περίληψη 17.04.2000

1.4.2 Τύποι συστηµάτων θέρµανσης Προσφέρεται για όλους τους στάνταρ τύπους θέρµανσης όπως: θερµαντικά σώµατα, κονβέκτορ, θέρµανση δαπέδου ή οροφής 2 Εγκατάσταση 2.1 Ρύθµιση και τοποθέτηση Η QAA70 πρέπει να τοποθετηθεί στο κύριο σαλόνι Η µονάδα QAA70 πρέπει να τοποθετηθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να λαµβάνει όσο το δυνατό πιο ακριβή αίσθηση θερµοκρασίας. Αυτό σηµαίνει ότι δεν πρέπει να εκτίθεται σε απευθείας ηλιακή ακτινοβολία και σε πηγές θέρµανσης και ψύξης. Το ύψος τοποθέτησης είναι περίπου 1,5 m από το δάπεδο Landis & Staefa Division Εγκατάσταση 17.04.2000 3/16

2.2 Ηλεκτρολογική Εγκατάσταση 2.2.1 Οδηγίες εγκατάστασης Πρώτα τοποθετήστε και καλωδιόστε τη βάση. Μετά, εφαρµόστε τη µονάδα στο κάτω µέρος, σπρώξτε προς το επάνω µέρος και κουµπώστε την. Η ηλεκτρολογική συνδεσµολογία πρέπει να συµφωνεί µε τους κατά τόπους κανονισµούς. 2.2.2 ιαγράµµατα συνδεσµολογίας Παράδειγµα 1 N1 1638Z01 D6 D5 D4 D3 D2 D1 QAA70 Ελεγκτής N1 µε µονάδα χώρου QAA70 Παράδειγµα 2 N1 1638Z02 D6 D5 D4 D3 D2 D1 QAA70 Ελεγκτής N1 µε µονάδα χώρου QAA70 και αποµακρυσµένο αισθητήριο (ακροδέκτης D3 / D4) Παράδειγµα 3 N1 1638Z03 D6 D5 D4 D3 D2 D1 QAA70 Ελεγκτής N1 µε µονάδα χώρου QAA70 και τηλεχειρισµό (ακροδέκτης D3 / D4) Σηµείωση Στη σύνδεση της µονάδας χώρου µε τον Ελεγκτή (PPS) δεν έχει σηµασία η πολικότητα. Προσοχή Εξωτερική τάση δεν πρέπει να συνδεθεί στους ακροδέκτες D3, D4 και D5! 4/16 Landis & Staefa Division Εγκατάσταση 17.04.2000

2.3 Εγκατάσταση Η µονάδα χώρου αυτόµατα θα ενεργοποιηθεί µόλις υπάρξει τάση. Εάν χρειασθεί, ο µηχανικός θέρµανσης µπορεί να αλλάξει τις παραµέτρους. Προσοχή Εάν, µαζί µε την µονάδα χώρου υπάρχουν και θερµοστατικές κεφαλές αυτές θα πρέπει να µπουν στην τελείως ανοικτή θέση. 2.4 Ενδείξεις και τρόπος λειτουργίας 2.4.1 Όργανα λειτουργίας 1 2 3 4 5 6 7 8 AUTO C 1 Οθόνη 2 Ένδειξη πλήκτρου παρουσίας 3 Πλήκτρο πληροφοριών 4 Πλήκτρο αυτόµατης λειτουργίας 5 Πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας 6 Πλήκτρο απενεργοποίησης (Αντιπαγετική προστασία) 7 Ενεργό πορτάκι 8 Πλήκτρο επιλογής θερµοκρασίας 9 Πλήκτρο παρουσίας 9 2273Z01 2.4.2 Ενδείξεις οθόνης 9 10 1 2 3 0 4 8 12 16 20 24 8 7 6 5 4 1638Z04 1 Ψηφιακή ένδειξη, ρολόι 2 Πρόγραµµα θέρµανσης 3 Μονάδα ( C) 4 Ένδειξη πλήκτρου παρουσίας 5 Εξωτερική θερµοκρασία 6 Θερµοκρασία χώρου 7 Λειτουργία διακοπών 8 Ένδειξη τρόπου λειτουργίας 9 Αριθµός παραµέτρου / Τρέχουσα ηµέρα 10 Θερµοκρασία ζ.ν.χ. Landis & Staefa Division Εγκατάσταση 17.04.2000 5/16

D 6 D 5 D 4 D 3 A A 7 0 D 2 D 1 N 1 2.5 Λειτουργία Κατά την διάρκεια της λειτουργίας το ενεργό πορτάκι πρέπει να είναι κλειστό 2.5.1 ιαλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Πιέστε το πλήκτρο της επιθυµητής λειτουργίας. Q Στην οθόνη θα φανεί η επιλογή σας 2273Z03 1 6 3 8 Z 0 1 AUTO Αυτόµατη λειτουργία Η θέρµανση λειτουργεί αυτόµατα σύµφωνα µε το επιλεγόµενο πρόγραµµα θέρµανσης. Το πρόγραµµα προσωρινά µπορεί να παρακαµφθεί πατώντας το πλήκτρο παρουσίας Χειροκίνητη λειτουργία Η θέρµανση λειτουργεί χειροκίνητα, σύµφωνα µε την επιλογή που έχει γίνει στο πλήκτρο παρουσίας. Απενεργοποίηση Η θέρµανση απενεργοποιείται. Εξασφαλισµένη αντιπαγετική προστασία. Παρατήρηση Οι παραπάνω ρυθµίσεις δεν έχουν καµία επίδραση στο ζ.ν.χ. 2.5.2 Πλήκτρο πληροφοριών 2273Z04 AUTO Όταν το πλήκτρο πληροφοριών πιεστεί, η οθόνη δείχνει τις παρακάτω ενδείξεις Ηµέρα εβδοµάδας, ώρα ηµέρας, θερµοκρασία χώρου Ηµέρα εβδοµάδας / Ώρα ηµέρας Εξωτερική θερµοκρασία * * Η ένδειξη εµφανίζεται µόνο όταν έχει συνδεθεί εξωτερικό αισθητήριο Παρατήρηση Η µονάδα συνεχίζει να λειτουργεί ανεξάρτητα από την επιλογή ένδειξης. 6/16 Landis & Staefa Division Εγκατάσταση 17.04.2000

2.5.3 Μεταβολές θερµοκρασίας C Εάν αισθάνεστε πολύ ζέστη ή πολύ κρύο µπορείτε να γυρίσετε το πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας για να αλλάξετε την επιθυµητή θερµοκρασία χώρου Εάν γυρίσετε το πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας προς το +, αυξάνεται την επιθυµητή θερµοκρασία 1 C ανά βήµα Εάν γυρίσετε το πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας προς το -, µειώνεται την επιθυµητή θερµοκρασία 1 C ανά βήµα Πριν κάνετε νέα ρύθµιση, περιµένετε λίγο, επιτρέψτε στην θερµοκρασία χώρου να επιτευχθεί. Παρατήρηση: Με το πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας, µεταβάλετε µόνο την θερµοκρασία άνεσης. Η θερµοκρασία οικονοµίας παραµένει αµετάβλητη. Η θερµοκρασία εµφανίζετε στην αυτόµατη λειτουργία ή στην χειροκίνητη λειτουργία. 2.5.4 Πλήκτρο παρουσίας 2273Z05 Εάν δεν χρησιµοποιείται τον χώρο σας για µεγάλο διάστηµα, µπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο παρουσίας, εξοικονοµώντας ενέργεια. Όταν ξαναχρειαστείτε θερµοκρασία άνεσης πιέστε το πλήκτρο ξανά. Η οθόνη δείχνει την επιλογή σας Απαίτηση θέρµανσης στη θερµοκρασία άνεσης Απαίτηση θέρµανσης στη θερµοκρασία εξοικονόµησης Παρατήρηση: Στη χειροκίνητη λειτουργία, η επιλογή δρα συνεχόµενα, στην αυτόµατη λειτουργία µόνο έως την ερχόµενη εναλλαγή σύµφωνα µε το πρόγραµµα θέρµανσης. Landis & Staefa Division Εγκατάσταση 17.04.2000 7/16

3 Παράµετροι τελικού χρήστη 3.1 Γενικά Για να θέσετε παραµέτρους στην QAA70, το ενεργό πορτάκι πρέπει να είναι ανοικτό! Line number Value Change value Select line number 2312Z05E Μόλις το ενεργό πορτάκι ανοίξει, προκαλείται µετάπτωση στο επίπεδο προγραµµατισµού. Έπειτα, το νούµερο στο πλαίσιο δηλώνει τις γραµµές προγραµµατισµού που µπορούν να επιλεγούν µε τα πλήκτρα και. Μπορείτε να ρυθµίσετε ή να δείτε τα παρακάτω: Θερµοκρασίες Έως Πρόγραµµα θέρµανσης Έως Ηµέρα εβδοµάδας και ρολόι Έως Πραγµατικές τιµές Έως ιάρκεια περιόδου διακοπών Επαναρίθµηση εργοστασιακών τιµών 3.2 Ρύθµιση θερµοκρασιών Στην αυτόµατη λειτουργία, ο ελεγκτής εναλλάσσεται µεταξύ θερµοκρασίας άνεσης και εξοικονόµησης σύµφωνα µε το πρόγραµµα θέρµανσης Θερµοκρασία άνεσης: Θερµοκρασία χώρου για τις ώρες που χρειάζεστε άνεση (βασική ρύθµιση) Θερµοκρασία εξοικονόµησης: Θερµοκρασία χώρου για τις ώρες που απουσιάζετε ή το βράδυ Θερµοκρασία Ζ.Ν.Χ: Επιθυµητή τιµή ζ.ν.χ.. 8/16 Landis & Staefa Division Παράµετροι τελικού χρήστη 17.04.2000

3.3 Πρόγραµµα θέρµανσης Με το πρόγραµµα θέρµανσης µπορείτε να προκαθορίσετε χρονοπρογράµµατα µετάπτωσης από θερµοκρασία άνεσης σε θερµοκρασία εξοικονόµησης και αντίστροφα. Το εβδοµαδιαίο πρόγραµµα αποτελείται από µία ρύθµιση για όλη την εβδοµάδα (1-7) στην οποία κάθε µέρα υπάρχει το ίδιο πρόγραµµα, ή ανεξάρτητων ηµερών (1 7) µε επτά διαφορετικά 24-ωρα προγράµµατα (1 = ευτέρα 7 = Κυριακή). Κάθε 24-ωρο πρόγραµµα προσφέρει τρεις περιόδους θέρµανσης οι οποίες καθορίζονται από την ώρα έναρξης και λήξης. Εάν δεν έχετε ανάγκη από κάποια περίοδο θέρµανσης, χρειάζεται να ορίσετε την ίδια ώρα για έναρξη και λήξη 2273Z07 1 2 3 0 4 8 12 16 20 24 ιαλέξτε την ηµέρα χρονικού προγραµµατισµού. Έχετε την επιλογή ρύθµισης για όλη την εβδοµάδα (1-7) και διαφορετικών ηµερών (1 7) (1 = ευτέρα 7 = Κυριακή) Αρχή πρώτης περιόδου θέρµανσης 1: θέρµανση σε θερµοκρασία άνεσης Τέλος πρώτης περιόδου θέρµανσης 1: θέρµανση σε θερµοκρασία εξοικονόµησης Αρχή δεύτερης περιόδου θέρµανσης 2: θέρµανση σε θερµοκρασία άνεσης Τέλος δεύτερης περιόδου θέρµανσης 2: θέρµανση σε θερµοκρασία εξοικονόµησης Αρχή τρίτης περιόδου θέρµανσης 3: θέρµανση σε θερµοκρασία άνεσης Τέλος τρίτης περιόδου θέρµανσης 3: θέρµανση σε θερµοκρασία εξοικονόµησης 3.4 Ρύθµιση πραγµατικής ώρας και ηµέρας Ρύθµιση της πραγµατικής ηµέρας της εβδοµάδας (1 = ευτέρα 7 = Κυριακή). Ρύθµιση πραγµατικής ώρας και λεπτών Με και, θέτεις την σωστή ώρα της ηµέρας. Συνεχόµενη πίεση των πλήκτρων επιταχύνει την διαδικασία. 3.5 Πραγµατικές τιµές θερµοκρασίας Ένδειξη πραγµατικής θερµοκρασίας ζ.ν.χ. Ένδειξη πραγµατικής θερµοκρασίας λέβητα Ένδειξη πραγµατικής θερµοκρασίας προσαγωγής Landis & Staefa Division Παράµετροι τελικού χρήστη 17.04.2000 9/16

3.6 Πρόγραµµα διακοπών Για να θέσετε των αριθµό των ηµερών που θα είστε απών. Η οθόνη εµφανίζει το σύµβολο διακοπών ( ), αριστερά την πρώτη ηµέρα της περιόδου διακοπών (1 = ευτέρα 7 = Κυριακή), και δεξιά της ηµέρες των διακοπών Κατά την διάρκεια των διακοπών ο ελεγκτής είναι απενεργοποιηµένος. Κατά το τέλος της περιόδου διακοπών ο ελεγκτής επανέρχεται στην αυτόµατη λειτουργία. Παρατήρηση: Το πρόγραµµα διακοπών µπορεί να ακυρωθεί πιέζοντας ένα από τα πλήκτρα λειτουργίας. 3.7 Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθµίσεων Για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθµίσεων, πιέστε και για παραπάνω από τρία sec. Για επιβεβαίωση η οθόνη δείχνει Προσοχή! Σε αυτή την περίπτωση, οι τιµές των επόµενων γραµµών τις οποίες προιγουµένος ρυθµίσατε θα χαθούν! Πρόγραµµα θερµοκρασιών και ωρών ιάρκεια περιόδου διακοπών έως 3.8 Εργοστασιακές ρυθµίσεις περιγραφή Τιµή Μονάδες Θερµοκρασία άνεσης 20 C Θερµοκρασία εξοικονόµησης 14 C Θερµοκρασία ζ.ν.χ. 60 C Εβδοµαδιαίο πρόγραµµα (ηµέρες 1-5) Εβδοµαδιαίο πρόγραµµα (days 6-7) ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 06:00 22:00 24:00 24:00 24:00 24:00 08:00 23:00 24:00 24:00 24:00 24:00 hh:mm hh:mm 10/16 Landis & Staefa Division Παράµετροι τελικού χρήστη 17.04.2000

Κατάσταση οθόνης Όχι Ένδειξη: Ένδειξη: Ένδειξη: 1638Z05 1638Z06 1638Z07 Έλλειψη τροφοδοσίας Λάθος σύνδεση µεταξύ µονάδας χώρου και ελεγκτή Ασυµβατότητα µεταξύ µονάδας χώρου και ελεγκτή Ελαττωµατική µονάδα Ενεργοποιηµένο µπλοκάρισµα προγραµµατισµού Heating controller s operating mode is not set to manual operation εν έχει συνδεθεί αισθητήρας ή ελαττωµατικός αισθητήρας Ένδειξη: 1638Z08 Τηλεχειρισµός (εξωτερική επαφή) ενεργός Ένδειξη αναβοσβήνει: 1638Z09 Η µονάδα χώρου βρίσκεται σε φάση εκκίνησης 4 Λειτουργίες για τον µηχανικό θέρµανσης Η µονάδα χώρου QAA70 έχει ένα επίπεδο προγραµµατισµού που επιτρέπει στον µηχανικό θέρµανσης επιπρόσθετες λειτουργίες. Αυτό το επίπεδο µπορεί να ενεργοποιηθεί πιέζοντας συγκεκριµένο συνδυασµό πλήκτρων. 4.1 Ενεργοποίηση του επιπέδου για µηχανικούς Κρατήστε τα πλήκτρα και για περισσότερο από 5 sec. Μετά, πιέστε τα πλήκτρα µε τα βέλη για να επιλέξετε ρυθµίσεις και µεταβάλλετε τις τιµές µε τα πλήκτρα ή. 4.2 Ρυθµίσεις ιεύθυνση συσκευής για το πρότυπο PPS Αυτή ή σειρά χρησιµοποιείται για να δηλώσετε την διεύθυνση PPS (για QAA70 µονάδα χώρου συνδεδεµένη µε RVA... ελεγκτές, εργοστασιακή διεύθυνση 1 δεν πρέπει να αλλάζει) Η οθόνη δείχνει την κατάσταση του PPS: Το σύµβολο αναβοσβήνει µε διαστήµατα 1 sec: επικοινωνία o.k. Σταθερό ή έλλειψη συµβόλου: έτοιµο για επικοινωνία Σταθερή παύλα : διακοπή επικοινωνίας Ταυτότητα συσκευής Η οθόνη δείχνει τον αριθµό της συσκευής και τον αριθµό λογισµικού. Landis & Staefa Division Λειτουργίες για τον µηχανικό θέρµανσης 17.04.2000 11/16

Κλείδωµα του επιπέδου προγραµµατισµού Προσοχή! Λειτουργία της εισόδου D3/D4 Όταν ενεργοποιείτε το κλείδωµα προγραµµατισµού (παράµετρος 53 = 1), όλες οι παράµετροι µπορούν να εµφανιστούν αλλά όχι να αλλαχθούν. Όταν πιέσετε ή, ή οθόνη θα δείξει OFF. Το κλείδωµα λειτουργιών µπορεί προσωρινά να παρακαµφθεί. Αυτό µπορεί να επιτευχθεί πατώντας ταυτόχρονα και για τουλάχιστον 5 sec. Για να παύσετε το κλείδωµα λειτουργιών µόνιµα, η παράµετρος 53 πρέπει να γίνει 0. Η ελεύθερα προγραµµατιζόµενη είσοδος (τερµατικές D3 και D4) επιτρέπει την εφαρµογή τριών διαφορετικών λειτουργιών; 1 = σύνδεση εξωτερικού αισθητηρίου QAW44; ή οθόνη δείχνει την θερµοκρασία του αισθητηρίου (- - = κανένα αισθητήριο δεν έχει συνδεθεί, λειτουργία απενεργοποιηµένη) 2 = χρήση µιας εξωτερικής επαφής, µετάπτωση στην οικονοµική θερµοκρασία, η οθόνη δείχνει την κατάσταση της επαφής (ooo = ΚΛΕΙΣΤΗ επαφή, - - - = ΑΝΟΙΚΤΗ επαφή) 3 = χρήση µιας εξωτερικής επαφής, µετάπτωση στην αντιπαγετική θερµοκρασία, η οθόνη δείχνει την κατάσταση της επαφής (ooo = ΚΛΕΙΣΤΗ επαφή, - - - = ΑΝΟΙΚΤΗ επαφή) AL = αυτή η λειτουργία δεν χρησιµοποιείται Λειτουργία της εξωτερικής επαφής Εάν ή είσοδος D3/D4 συνδεθεί µε µία ψυχρή επαφή (παράµετρος 55 = 2 ή 3), ή λειτουργία της επαφής (Επαφή παραθύρου ή επαφή τηλεφώνου) µπορεί να επιλεγεί; Ένδειξη: ooo = ΚΛΕΙΣΤΗ επαφή - - - = ΑΝΟΙΚΤΗ επαφή Επιρροή του εξωτερικού αισθητηρίου Καθορίζει το ποσοστό επιρροής της εσωτερικής και εξωτερικής θερµοκρασίας εάν ή παράµετρος 55 = 1. 0 % = εσωτερικό αισθητήριο µόνο (0 % εξωτερική, 100 % εσωτερική) 50 % = ίσο ποσοστό εσωτερικής και εξωτερικής θερµοκρασίας 100 % = εξωτερικό αισθητήριο µόνο Για τον έλεγχο της θερµοκρασίας χώρου και της ένδειξης, µία ενδιάµεση θέση χρησιµοποιείται. Εάν το εξωτερικό αισθητήριο έχει βραχυκύκλωµα ή ανοικτή επαφή, το εσωτερικό αισθητήριο εξασφαλίζει την λειτουργία της θέρµανσης. Display of set point Αυτή ή ρύθµιση κλειδώνει τις παραµέτρους 1 και 2 (θερµοκρασία άνεσης - εξοικονόµησης) από την απόλυτη ένδειξη της θερµοκρασίας στη σχετική ένδειξη. 4.3 Έξοδος από το επίπεδο προγραµµατισµού Όταν κλείσετε το ενεργό πορτάκι, το επίπεδο προγραµµατισµού έχει τελειώσει και οι αλλαγές που κάνατε έχουν αποθηκευτεί. 12/16 Landis & Staefa Division Λειτουργίες για τον µηχανικό θέρµανσης 17.04.2000

5 Παράδειγµα εφαρµογής T B9 N1 B5 B3 T M1 B2 T M3 E1 M 1638S01 B2 B3 B5 B9 E1 M1 M3 N1 Αισθητήριο λέβητα Αισθητήριο θερµοκρασίας ζ.ν.χ. Μονάδα χώρου QAA70 Εξωτερικό αισθητήριο Καυστήρας Κυκλοφοριτής θέρµανσης Κυκλοφοριτής ζ.ν.χ. Ελεγκτής Landis & Staefa Division Παράδειγµα εφαρµογής 17.04.2000 13/16

6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονοµαστική συχνότητα 50 60 Hz Προστασία υπέρτασης Max. τάση τροφοδοσίας DC 24 V (ακροδέκτες D1/D2) -13 5 V (ακροδέκτες D3/D4) Τάξη ασφαλείας EN 60730 III Βαθµός προστασίας EN 60529 (σε εσωτερικό τοίχο) IP 30 Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα ιασφάλιση EN 50082-2 Εκποµπές EN 50081-1 υπακοή Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα Χαµηλής τάσης οδηγία 89/336/EEC 73/23/EEC Επιτρεπτές συνθήκες περιβάλλοντος IEC 721: Λειτουργία 3K3 (IEC 721-3-3) 0 35 C Μεταφορά 2K3 (IEC 721-3-2) -25 70 C Αποθήκη 1K3 (IEC 721-3-1) -25 70 C NTC αισθητήριο θερµοκρασίας: Σταθερά χρόνου 10 min. Thermal coupling to the wall 50 % Επιτρεπτά µήκη καλωδίων 0.25 mm 2 25 m Από 0.5 mm 2 50 m Βάρος Εφεδρεία ρολογιού 0.22 kg 12 h Εύρος µέτρησης θερµοκρασίας χώρου 0...32 C Εύρος ρυθµίσεων: Θερµοκρασία άνεσης 5...30 C Θερµοκρασία εξοικονόµησης 5...30 C Εύρος ρύθµισης θερµοκρασιών ±3 C Ανάλυση 0.5 C 14/16 Landis & Staefa Division Τεχνικά χαρακτηριστικά 17.04.2000

7 ιαστάσεις QAA70 µονάδα χώρου 30 30 30 40,5 28 28 1638M01 143 4,2 30 97 34 2273M01 41 28 28 12 80 5 QAW44 αποµακρυσµένο αισθητήριο θερµοκρασίας 100 40,5 2273M03 90 32 Landis & Staefa Division ιαστάσεις 17.04.2000 15/16

Siemens Building Technologies AG Landis & Staefa Division Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel. 41 41-724 24 24 Fax 41 41-724 35 22 www.landisstaefa.com 1999 Siemens Building Technologies AG Subject to alteration 16/16 Landis & Staefa Division 17.04.2000