Ειδικό Τεύχος ιευκρινήσεων της ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Α.Ε. σχετικά µε το τεύχος : ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ Τ -003/11 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΙΚΤΥΟΥ Ε ΟΜΕΝΩΝ (WAN) ΤΗΣ ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε.
Ειδικό Τεύχος ιευκρινήσεων για το τεύχος Τ -003/11 για τη Σελ. 2/6 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΙΚΤΥΟΥ Ε ΟΜΕΝΩΝ (WAN) ΤΗΣ ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε. Περιεχόµενα 1. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ... 3 1.1 ΕΡΩΤΗΣΗ 1... 3 1.2 ΕΡΩΤΗΣΗ 2... 3 1.3 ΕΡΩΤΗΣΗ 3... 3 1.4 ΕΡΩΤΗΣΗ 4... 3 1.5 ΕΡΩΤΗΣΗ 5... 4 1.6 ΕΡΩΤΗΣΗ 6... 4 1.7 ΕΡΩΤΗΣΗ 7... 4 1.8 ΕΡΩΤΗΣΗ 8... 4 2. ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΑΘΕΡΩΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Α.Ε.... 4 2.1 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 1... 4 2.2 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 2... 5 2.3 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 3... 5 2.4 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 4... 5 2.5 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 5... 6 2.6 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 6... 6 2.7 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 7... 6 2.8 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 8... 6 3. ΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ ΣΤΑΘΕΡΩΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Α.Ε.... 6 25/11/11 15:59 Copyright ΣΤΑ.ΣΥ. A.E. All rights reserved.
Ειδικό Τεύχος ιευκρινήσεων για το τεύχος Τ -003/11 για τη Σελ. 3/6 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΙΚΤΥΟΥ Ε ΟΜΕΝΩΝ (WAN) ΤΗΣ ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε. 1. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ 1.1 ΕΡΩΤΗΣΗ 1 Αναφορικά µε τις εργασίες στο Κτίριο ιοίκησης (Αθηνάς), κατά την ε ίσκεψή µας ενηµερωθήκαµε ότι στο κτίριο αυτό θα εκτελεστεί αράλληλα έργο δοµηµένης καλωδίωσης µε σκο ό να υ οδεχθεί τη νέα εγκατάσταση του το ικού δικτύου. Με βάση τις α αιτήσεις της διακήρυξης σε συνδυασµό µε την υφιστάµενη κατάσταση, ροκύ τει ότι τα δύο WS-C4503- E θα ρέ ει να το οθετηθούν σε σηµείο του κτιρίου ου δεν υ άρχει RACK, ο κλιµατισµός δεν είναι ε αρκής και δεν υ άρχει δυνατότητα φυσικής διασύνδεσης, (µέσω της υφιστάµενης δοµηµένης καλωδίωσης) µε το υ όλοι ο εσωτερικό δίκτυο. Για να ολοκληρωθούν οι εργασίες ου εριγράφονται στη διακήρυξη και αφορούν το κτίριο της διοίκησης, θα ρέ ει ή να έχει ροηγηθεί η εγκατάσταση της δοµηµένης καλωδίωσης ή να αναλάβει ο ανάδοχος του έργου να α οσυνδέσει τα δύο WS-C4503-E µε το υφιστάµενο δίκτυο δοµηµένης καλωδίωσης. Παρακαλούµε να διευκρινίσετε αν η υ οχρέωση του αναδόχου είναι ελεύθερη της εκτέλεσης του έργου της δοµηµένης καλωδίωσης και αν σε αυτήν εριλαµβάνονται εργασίες φυσικής διασύνδεσης µε το υφιστάµενο δίκτυο και οιες είναι αυτές. 1.2 ΕΡΩΤΗΣΗ 2 Οι εργασίες ου εριγράφονται στη διακήρυξη θα εκτελεστούν σε εργάσιµες ηµέρες και ώρες; Ποια είναι η µέγιστη ε ιτρε τή χρονική διάρκεια downtime συνολικά και ανά ηµέρα; 1.3 ΕΡΩΤΗΣΗ 3 Παρακαλώ να διευκρινίσετε αν η εγγύηση καλής λειτουργίας ενός έτους αφορά και τον υφιστάµενο εξο λισµό. Αν ναι, θα ρέ ει να µας δοθεί η ηµεροµηνία λήξης των συµβολαίων συντήρησης του υ άρχοντος εξο λισµού ώστε να υ ολογιστούν ιθανά κόστη ε έκτασης τους ώστε να καλύ τουν το χρονικό διάστηµα του ενός έτους α ό την αραλαβή. 1.4 ΕΡΩΤΗΣΗ 4 Σύµφωνα µε τα οριζόµενα α ό τη διακήρυξη, στην αράγραφο 9 α αιτούνται 2 υ οφάκελοι, τα δικαιολογητικό και η οικονοµική ροφορά. εν α αιτείται τεχνική ροφορά; εν α αιτείται ίνακας τεχνικής ροσφοράς ου να εριλαµβάνει τα υλικά και υ ηρεσίες ου θα αραλάβει η ΣΤΑΣΥ; 25/11/11 15:59 Copyright ΣΤΑ.ΣΥ. A.E. All rights reserved.
Ειδικό Τεύχος ιευκρινήσεων για το τεύχος Τ -003/11 για τη Σελ. 4/6 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΙΚΤΥΟΥ Ε ΟΜΕΝΩΝ (WAN) ΤΗΣ ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε. 1.5 ΕΡΩΤΗΣΗ 5 Με βάση την αρα άνω αρατήρηση (σ.σ. του ερωτήµατος 4), στην οικονοµική ροσφορά θα ρέ ει να συµ εριληφθεί και ο ίνακας της τεχνικής ροσφοράς συµ ληρωµένος µε τις αντίστοιχες τιµές, ώστε να εξασφαλιστεί ότι αντιστοιχεί λήρως στα ροσφερόµενα υλικά και υ ηρεσίες. 1.6 ΕΡΩΤΗΣΗ 6 Ποιός θα µεταφέρει τα Racks α ό το κτίριο του Κηφισού στο Αµαξοστάσιο; Εάν χρειάζεται και οιός θα κάνει την µεταφορά των patch panels α ό το υ άρχον Rack ου έχει τα WSC4503-E σε αυτό ου θα έρθει α ό το Κηφισό; Εάν δεν χρειάζεται να µεταφερθούν τα patch panels, το µήκος των καλωδίων θα είναι αρκετό για να γίνουν οι νέες συνδέσεις; 1.7 ΕΡΩΤΗΣΗ 7 Στο κτίριο της Αθηνάς. το υ άρχον Rack έχει αυτή την στιγµή 2-3 άλλες συσκευές και patch panels και εκεί ενηµερωθήκαµε ότι θα γίνει η το οθέτηση των WS-C4503-E. Ποιός θα αναλάβει την µεταφορά αυτών των συσκευών σε άλλο Rack ου υ άρχει ιο άνω στον τοίχο, γιατί εκτιµούµε ότι τα 4503 δεν χωράνε να το οθετηθούν στο υ άρχον Rack µαζί µε τις άλλες συσκευές. 1.8 ΕΡΩΤΗΣΗ 8 Ποιό είναι το ε ιθυµητό ωράριο στο ο οίο µ ορούν να γίνονται εργασίες, έτσι ώστε να µειωθεί ο χρόνος µη διαθεσιµότητας των µηχανηµάτων και των αρεχόµενων υ ηρεσιών, αλλά και να τηρηθεί το χρονοδιάγραµµα του έργου; Ε ίσης οιός είναι ο ανεκτός χρόνος µη διαθεσιµότητας (downtime) αυτών; 2. ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΑΘΕΡΩΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Α.Ε. 2.1 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 1 Ο υ ό εγκατάσταση εξο λισµός στο κτίριο ιοίκησης (Αθηνάς) θα ραγµατο οιηθεί σε νέο RACK το ο οίο θα εγκατασταθεί εντός κλιµατιζόµενου χώρου στο Υ ολογιστικό Κέντρο (Computer Room) του 3 ου ορόφου. Η υ οχρέωση του αναδόχου, ό ως αυτή εριγράφεται στο Τεύχος Α (Τεχνικές Προδιαγραφές) της διακήρυξης δεν εριλαµβάνει εργασίες κατασκευής δοµηµένης καλωδίωσης. Αν και εφόσον α αιτηθούν εργασίες διασύνδεσης µε το υφιστάµενο δίκτυο το κτιρίου 25/11/11 15:59 Copyright ΣΤΑ.ΣΥ. A.E. All rights reserved.
Ειδικό Τεύχος ιευκρινήσεων για το τεύχος Τ -003/11 για τη Σελ. 5/6 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΙΚΤΥΟΥ Ε ΟΜΕΝΩΝ (WAN) ΤΗΣ ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε. ιοίκησης, αυτές θα ραγµατο οιηθούν µε ευθύνη και έξοδα ου θα ε ιβαρύνουν τη ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε. 2.2 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 2 Το σύνολο των εργασιών ου εριγράφεται στη διακήρυξη θα εκτελεστούν σε εργάσιµες ηµέρες και ώρες. Θεωρούµε ότι το µεγαλύτερο µέρος των εργασιών δεν ε ηρεάζει τη λειτουργία των υφιστάµενων υ οδοµών δικτύου δεδοµένων, και µε κατάλληλο σχεδιασµό οι διακο ές ου θα α αιτηθούν θα είναι µικρής χρονικής διάρκειας (της τάξης λίγων λε τών). Σε όσες ερι τώσεις α αιτηθεί µεγαλύτερη διακο ή θα ρέ ει να υ άρχει έγκαιρη ροειδο οίηση, ώστε να ενηµερωθούν οι τελικοί χρήστες. 2.3 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 3 Το σύνολο του υ ό εγκατάσταση εξο λισµού θα ρέ ει να καλύ τεται α ό συµβόλαιο συντήρησης shared support. Συγκεκριµένα: Για τον υ ό ροµήθεια νέο εξο λισµό, η υ οστήριξη εριλαµβάνεται ως µέρος της ροµήθειας µε βάση τον Πίνακα 3.1 του Τεύχους Α «Τεχνικές Προδιαγραφές» της διακήρυξης. Για τον υφιστάµενο εξο λισµό, ό ως αυτός εριγράφεται στους Πίνακες 1 και 2 της αραγράφου 3.3 του Τεύχους Α «Τεχνικές Προδιαγραφές» της διακήρυξης, η υ οστήριξη εριλαµβάνεται ως µέρος της ροµήθειας µε βάση τον Πίνακα 3.1 του Τεύχους Α «Τεχνικές Προδιαγραφές» της διακήρυξης, αλλά διορθώνεται το τµήµα του (HW SUPPORT FOR EXISTING EQUIPMENT) ως αρακάτω: HW SUPPORT FOR EXISTING EQUIPMENT CON-CSSPD- C2960G4C SHARED SUPP SDS Catalyst 2960 48 10/ 6 CON-CSSPD-C4503E Shared Support for 4503E SDS 1 year 2 2.4 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 4 Η λήρης και αναλυτική εριγραφή των υ ό ροµήθεια υλικών και υ ηρεσιών εριγράφεται στο Τεύχους Α «Τεχνικές Προδιαγραφές» της διακήρυξης. Αφορά το σύνολο των ζητούµενων υλικών και υ ηρεσιών υ ό την έννοια ενός ολοκληρωµένου έργου, ό ως αυτό αναφέρεται στην αράγραφο 2 του τεύχους διακήρυξης και ειδικότερα στα άρθρα 2.3, 2.5 και 2.6. 25/11/11 15:59 Copyright ΣΤΑ.ΣΥ. A.E. All rights reserved.
Ειδικό Τεύχος ιευκρινήσεων για το τεύχος Τ -003/11 για τη Σελ. 6/6 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΙΚΤΥΟΥ Ε ΟΜΕΝΩΝ (WAN) ΤΗΣ ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε. 2.5 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 5 Η οικονοµική ροσφορά θα ρέ ει να αντιστοιχεί στο σύνολο των ζητούµενων υλικών και υ ηρεσιών υ ό την έννοια ενός ολοκληρωµένου έργου, ό ως αυτό αναφέρεται στην αράγραφο 2 του τεύχους διακήρυξης και ειδικότερα στα άρθρα 2.3, 2.5 και 2.6. 2.6 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 6 Αν α αιτηθούν εργασίες µεταφοράς υλικών, αυτές θα ραγµατο οιηθούν µε ευθύνη και έξοδα ου θα ε ιβαρύνουν τη ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε. εν ροβλέ εται να α αιτηθεί η µεταφορά patch panels. Η εκτίµησή µας είναι ότι το µήκος των καλωδίων θα είναι αρκετό, αλλά σε κάθε ερί τωση αν α αιτηθούν συµ ληρωµατικά υλικά αυτό α οτελεί υ οχρέωση του αναδόχου µε βάση τον Πίνακα 3.1 του Τεύχους Α «Τεχνικές Προδιαγραφές» και το άρθρο «Παρελκόµενα Υλικά» της διακήρυξης. 2.7 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 7 Ισχύει η ΑΠΑΝΤΗΣΗ 1. 2.8 ΑΠΑΝΤΗΣΗ 8 Ισχύει η ΑΠΑΝΤΗΣΗ 2. 3. ΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ ΣΤΑΘΕΡΩΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Α.Ε. Ιδιαίτερα τονίζουµε ότι ο διαγωνισµός αφορά την εκτέλεση ενός Έργου ου α οτελείται α ό υλικά και υ ηρεσίες και ε οµένως δεν ενδιαφέρει την ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε. ο ε ιµερισµός του συνολικού κόστους σε υλικά και υ ηρεσίες. 25/11/11 15:59 Copyright ΣΤΑ.ΣΥ. A.E. All rights reserved.
! "#
!!! $ %!
! "#
!!! " # $ % & ' "! " " " # # $ & $ (
)*+*,-. /0)123) -/ 0.* /45*,-3) & 6)10781)6210169030:7 /;/<=>? @182AB.6/6)0941*0.> )47229;.C.>05*/0)12/1+* 6)1 )490.* CA-;5*) -/ 01> 81)0D</1> 07, #$E$ )470/:/3 /0)12/3) 07, 7-3:7, F,4DG/0)1 8/F CA-;5*)-/ 01> 81)0D</1> 07, D2B27, 4)2 07,* #$E$F C07* #E$$4/236)1HI/15>6A21))2-78190.0)0.*/60H:/C.07,C,G671*5*1)67A H2G7,-HC) C0) 921) 0.> /21;H2/1)> 0016=>F 945>),0= 723J/0)1 C07* "E$$ " KF /609> )49 01> *=C7,>F 71 7473/> /<,4.2/07A* 07 G/*1690/27 8.-9C17 C,-;H27*F-/ 0) /43G/1) 6)1,49G/1)-HC) C0)B/2=> 027I1D> )C01673 C18.29827-71F 027I19827-7102)-6)1:714D-HC)C0)B/2=>027I1D> 81/*/2G/3-/17870169 81)G5*1C-9 4276/1-H*7,*))*)BHC/1 C//0)12/3) 0.* 427-=B/1)F /G6)0DC0)C. 6)1 BHC. C/ :/107,2G3) 07, /*/2G7A /<74:1C-7A 07, /*7471.-H*7,8160A7,8/87-H*5*0.> /430.>787A B.*D> # & # 7)*016/3-/*707,1)G5*1C-7A);72D0.*427-=B/1)6)1/G6)0DC0)C.6)1BHC. C/:/107,2G3)07,/*/2G7A/<74:1C-7A07,/*1)37,8160A7,8/87-H*5*LMN0.> F 945> ),09 4/21G2D;/0)1 )*):,016D C07 /AI7>!?/I*16H> 2781)G2);H>@ ## /*/4102H4/0)1.,47O7:= 427C;72D> G1)-H27> 05* J.07A-/*5*,4.2/C1+* =.,47O7:=/*)::)6016=>427C;72D> # 427-=B/1) 9:5* 05*,:16+*F 07, /<74:1C-7A 6)1 05*,4.2/C1+* 47, )4)107A*0)1 G1) 0.* D201) 7:76:=25C. 07, H2G7,F 945> ),09 4/21G2D;/0)1 )*):,016D C07 /AI7>?/I*16H> 2781)G2);H>@F )470/:7A* /,BA*. 6)1,47I2H5C.07, *)89I7, #' ()*+,-./ 0123./ 7:76:=25C.> 05*/2G)C1+*F 945>),0H> 4/21G2D;7*0)1 C07 /AI7>!?/I*16H> 2781)G2);H>@F 723J/0)1 C/ 021D*0) 4H*0/ /2GDC1-/>.-H2/>F -/.-/27-.*3) H*)2<.> 0.*.-/27-.*3),47G2);=> 0.> CI/016=> A-O)C.> #4 *D87I7>B)4)2HI/1/GGA.C.6):=>:/107,2G3)>07,C,*9:7,07,H2G7,F945> ),094/21G2D;/0)1C07/AI7> G1)4/23787/*9>H07,> #5 427P47:7G1J9-/*. 8)4D*. G1) 0.*,:7473.C. 07, H2G7,)*H2I/0)1 C07 47C9 05*4/*=*0)I1:1D85*,2+$$$$F$$Q4:H7* 27C;72H>47,B),4/2O7A*07*4)2)4D*5427P47:7G1C-9F8/*B)G3*7,*8/60H>
4)2+*81)G5*1C-9>B)81/<)IB/3-/429C6:.C.,47O7:=>427C;72+*6)1-/0. 81)816)C3).:/6027*16=>8.-742)C3)> *D87I7>B))*)6.2,IB/3/6/3*7>47,B),47OD::/10.*I)-.:90/2.01-= # 81)G5*1C-9> B) 81/*/2G.B/3 C/ 8A7 ;DC/1> 6)1 CA-;5*)-/ 07,> 927,> 07, 4)29*07>/AI7,>1)6=2,<.> /)49;)C. 07, 27H827, 6)1 1/,BA*7*07>,-O7A:7, 0.> B) 721CB/3 410274= 1/*H2G/1)> 1)G5*1C-7AF. 7473) B) /:HG</1 6)1 B))<17:7G=C/1 01> 427C;72H>47,B),47O:.B7A*410274=),0=HI/10.*/,BA*.81/*H2G/1)>07, 81)G5*1C-7A-HI21 6)1 07 C0D817 0.>,47O7:=>/1C=G.C.> G1))*DB/C. 427> 07 1716.0169,-O7A:170.> ' / 42+0. ;DC. B) /:/GIB7A* )49 0.* 410274= 1)G5*1C-7A 71 47;D6/:71 7-1-7471.016+* 071I/35* 6)1 05* 1C07471.016+* 05* 81)G5*1J7-H*5*F CA-;5*)-/ 0) 721J9-/*) C07 D2B27 $ 0.> 4)27AC)> 81)6.2A</5> 410274= 81)0.2/3 07 816)35-) *) J.0=C/1 81/,621*=C/1> /43 05* /GG2D;5* 47, B),47O:.B7A* = C,-4:.25-)016D C071I/3) 1 81)G5*1J9-/*71F 71 747371 8/* B) 6)0)BHC7,*0)J.07A-/*)C071I/3)B))47221;B7A*6)18/*B))47C;2)G1CB7A*71 167*7-16H> 07,> 27C;72H> /0D 07 0H:7> 05*/2G)C1+* 0.>F. 410274= B) G*5C07471=C/1/GG2D;5> C/ 9:7,> 07,> 81)G5*1J9-/*7,> 47171 427623*7*0)1 C0. 8/A0/2.;DC. 07, 81)G5*1C-7A / 4/23405C.)476:/1C-7A/*9> = 4/21CC70H25* 81)G5*1J7-H*5*F.410274=B)07,>6):HC/1*)4)2):DO7,*07,>C;2)G1C-H*7,> ;)6H:7,>0.>167*7-16=>07,>427C;72D> 4 6 768-619 :;,9F. 410274= 1)G5*1C-7A 427I52D C0.* )47C;2DG1C. 05* 167*7-16+*27C;72+*05*81)G5*1J7-H*5* 1/,621*3J/0)1 901F 6)0D 0.* )47C;2DG1C. 05* 167*7-16+* 27C;72+*F B) 6:.B7A**)4)2)C07A* 71 81)G5*1J9-/*71 71 747371 C,--/0HI7,* C0.;DC.),0= )621O=>.-/27-.*3) 6)1 +2) B) G*5C07471.B/3 C07,> 81)G5*1J9-/*7,> /GG2D;5>-/429C6:.C.47,B))47C0):/3-/0.:/7-7170,43)RST=-/UVSWX0. C,*HI/1). 410274= 07, 1)G5*1C-7A B) 427I52=C/1 C0.* 81)816)C3) 0.>.:/6027*16=> 8.-742)C3)>F/*.-/2+*7*0)>/GG2D;5> 07,> 81)G5*1J9-/*7,> G1) 0.*.-/27-.*3)81/<)G5G=>0.>16)0)0/B/3C/>7167*7-16H>427C;72H>07,6DB/ 81)G5*1J9-/*7, B))470/:7A* 07)*03C071I7 03-.-)/663*.C.> 0.>.:/6027*16=> 8.-742)C3)> 07, 6DB/ 81)G5*1J9-/*7,F /;9C7* 8/*,4/2O)3*7,* 07* 427P47:7G1C-9 07, H2G7, 1 9271F ODC/1 05* 74735* B) 42)G-)07471.B/3..:/6027*16=8.-742)C3)F)*);H27*0)1C07)2D20.-)Y/0D0.*7:76:=25C. 0.>.:/6027*16=> 8.-742)C3)> 6)1 6)0941* HGG2);.>,47O7:=>/6-H27,> 05* 81)G5*1J7-H*5*0.>0/:/,0)3)>)478/60=>)4907CAC0.-)427C;72D>F.410274= 07, 1)G5*1C-7A 427O)3*/1 C0.* 0/:16= 6)0D0)<. 05* 81)G5*1J7-H*5* ODC. 0.> 167*7-16=> 27C;72D> 07,> 6)1 C0.* HGG2);. G*5C07473.C. 05* )470/:/C-D05*
5 43 05* )47;DC/5* 0.> 410274=> 71 81)G5*1J9-/*71-4727A* *),47OD:7,* )*0122=C/1> -HC) C/ 4H*0/.-/27:7G1)6H>.-H2/> )49 0.* 671*7473.C. C/ ),07A> 0.> )*03C071I.> )49;)C.> 1 )*0122=C/1>,47OD::7*0)1 /GG2D;5>F -/ /41C07:= 47, )4/,BA*7,* 71 81)G5*1J9-/*71 C07* 29/827 0.> 410274=> 1)G5*1C-7A 6)1. 7473) 6)0)03B/0)1 =)47C0H::/0)1 C07 2);/37 250769::7, 0.> C0.* 81/AB,*C. 47,)*);H2/0)1 4)2)6D05 C0.* 4)2DG2);7# 07, 4)29*07> /AI7,> 1)G5*1C-7A 1 )*0122=C/1> ),0H> 42H4/1 *) 4/21HI7,*,47I2/5016D /4)26= )1017:9G.C. 05* 4)2)49*5*F +C0/ *) /3*)1 8,*)0=. )<17:9G.C=07,>4305*)*0122=C/5*),0+*)47;)C3J/1071716.0169,-O7A:17 0.> 1)*0122=C/1> 42H4/1/43C.>*));727A* 0) BH-)0) 47, 623B.6)* )49 0.* 410274= C0. C,G6/621-H*.;DC. 07, 81)G5*1C-7A 6)1-9*7F 6)1 9I1 BH-)0) 47, 623B.6)* C/ 427.G7A-/*/> ;DC/1> 07, 81)G5*1C-7A 43 05* )*0122=C/5* ),0+* )47;)C3J/1 07 1716.0169,-O7A:17 0.> 43 05* )47;DC/5* 07, 1716.0167A,-O7,:37, 8/* I52/3,47O7:= 4/2)10H25 )*0122=C/5*410274=1)G5*1C-7A8/*427I52DC//49-/*.;DC.81/*H2G/1)> 07, 81)G5*1C-7AF 4)2D -9*7* /;9C7* HI7,* 621B/3 71 0,I9*,47O:.B/3C/> )*0122=C/1> ' '7)470H:/C-)07,81)G5*1C-7A-472/3*))6,25B/3F-/)49;)C.07,1716.0167A,-O7,:37,0.> FC01>4)2)6D054/2140+C/1>Z ) 1) 4)2D0,4. 81/<)G5G= 0.> 81)816)C3)>F /;9C7* )49 0.* 4)2)0,43) /4.2/DJ/0)107)470H:/C-)07,81)G5*1C-7AF O D* 7)*0)G5*1C-9>,4=2</)*/4)26=> =/D*,4D2I7,* C7O)2H>/*8/3</1> 901 HG1*/ C,*/**9.C. 05* 81)G5*1J7-H*5* /1> OD27> 07, 42)G-)0167A )*0)G5*1C-7A G D* :=</1. 1CIA> 05* 7167*7-16+* 427C;72+* 6)1 8/* 87B7A* 71 )4)107A-/*/>4)2)0DC/1>)4907,>81)G5*1J7-H*7,> '# 81)G5*1C-9> -472/3 /43C.> *) -)0)15B/3F -/ )49;)C. 07, 1716.0167A,-O7,:37,0.> F1835>/D*Z 7)470H:/C-)07,81)G5*1C-7A621B/3)1017:7G.-H*)-.16)*7471.0169F )*0)G5*1C-9>47,)*)40AIB.6/621B/3-.16)*7471.0169>F 7)470H:/C-)07,81)G5*1C-7A621B/37167*7-16D)CA-;727F /60H:/C.07,C,-O)0167A)*016/1-H*7,8/*/*81);H2/14:H7*0.* ' D* 81)41C05B7A*:DB. = 4)2):/3[/1> C/ 747178=470/ C0D817 0.> 81)816)C3)>F -472/3*))6,25B/3-/216+>. 81)816)C3) 07, 81)G5*1C-7AF =*))*)-72;5B/3 )*D:7G) 07 )470H:/C-D 07, )49 07 1716.0169,-O7A:17 0.> F = *) )47;)C1CB/3)49073817071716.0169,-O7A:17./4)*D:.[.07,81)G5*1C-7A )4907C.-/3747,HG1*/07:DB7>=.4)2D:/1[.
4 / 6DB/ 4/23405C. 7 81)G5*1C-9> -472/3 *) )6,25B/3 -/ )1017:7G.-H*. )49;)C.07,1716.0167A,-O7,:37,0.> FG1)74717*8=470/:9G7 /4/23405C.)6A25C.>=-)0)35C.>07,81)G5*1C-7AF9C71/3I)*C,--/0DCI/1C/ ),09*F8/*HI7,*816)35-))47J.-35C.>G1)74717*8=470/:9G7 &" 4 A-O)C. G1) 0.*/60H:/C. 07, C,-O)0167A)*016/1-H*7, B),47G2);/3-/0D 0.* H687C. 0.>)49;)C.> HG621C.> 05*)470/:/C-D05* 6)1 6)0)6A25C.> 07, 1)G5*1C-7A)49071716.0169,-O7A:170.> 4# )*)6.2,IB/3> *D87I7>7;/3:/1/*09>427B/C-3)>4H*0//2G)C3-5*.-/2+* )490.*0/:16=)*DB/C.C/),09*0.>A-O)C.>*);27*03C/1F*),47OD::/1C0.* 0)6D05B17-1-7471.016D\GG2);)4276/1-H*7,*)42)G-)07471.B/3.,47G2);=0.>A-O)C.>Z 4#.(+(.<.+9-+=; >**1?:? )49 0) 7473) 42H4/1 *) 4276A40/1 901 7 81)G5*1J9-/*7>HI/1C,C0)B/36)1:/107,2G/3*9-1-) 1) 81/,69:,*C. 05* 81)G5*1J7-H*5* 4)2)03B/0)1 6)050H25 6)0D:7G7> 05* *7-1-7471.016+*/GG2D;5*47,)4)107A*0)1*)427C67-1CB7A*G1)01>/0)12/3/> 47,HI7,*C,C0)B/36)1:/107,2G7A*CA-;5*)-/07/::.*169836)17Z 6<61@<-A,93A38(A3-?+16+B3 C 43C.-7)*03G2);7=*9-1-)/416,25-H*7;507)*03G2);707,6)0)C0)0167A 0.>/0)12/3)>6)10,I9*02747471=C/+*07,=07,0/:/,0)37,658167471.-H*7, 6)0)C0)0167A 6)1 )*03G2);) 05* 947, HG1*)* 71 )*03C071I/> 8.-7C1/AC/1> 29C;)07 /687BH* -/0D 0.*. /40/-O237, $ 41C07471.0169 0.> 7-)2I3)>4/236)0)C0)016+*02747471=C/5* /O)35C. 0.> 7-)2I3)> = 07, 47,2G/37, *D40,<.>F)49 0.* 7473)*) 4276A40/1 901 8/* HI/1)*)6:.B/3. D8/1) CAC0)C.> 0.>/0)12/3)>F 7A0/ HI7,*,47O:.B/3 816)17:7G.016DF )49 0) 7473) *) 4276A40/1F 901. /0)12/3) )47;DC1C/0.81D:,C.0.>6)10.BHC.0.>C//66)BD21C. )49;)C. 0.> 7-)2I3)> G1) )*D6:.C. 0.> D8/1)> CAC0)C.>F );72D /0)12/3/>47,HI7,*C,C0)B/34270.>$"$"$$ /0D0.*02747473.C.07, #$E#$ )49 07* $E$$ F 8/* 427O:H4/0)1 4:H7*?)*D6:.C.@ 0.> D8/1)>C,C0DC/5>05*)*5*A-5*/0)12/1+*)490.*/4740/A7,C))2I=F)::D?:AC.@0.>/0)12/3)>-/816)C016=)49;)C.F/;9C7*C,*02HI7,*427>07A0771 6)0D*9-7 427P47BHC/1>)2-78190.0)> 4:H7* 07, 7:,-/:7A> 2507816/37, 0.>H82)>0.>/0)12/3)>D2B2) ) 4)2/8O]F6)B+>6)1"6)1" ) 07, #$E#$F 945> ),0D )*016)0)C0DB.6)* )49 0) D2B2) 6)1 07, $E$$! ]"#E$"$"$$
5>D*5816)C016=)49;)C.G1)0.:AC.0.>/0)12/3)>AC0/2))49)30.C.= )G5G= -/09I7, = 02307,F 945> 6)1. )30.C. =. )G5G= G1) 0. :AC. 0.>F 671*74717A*0)1 C0. 7-)2I3)F 4276/1-H*7,*) 6)0)I52.B7A* C07.02+7 *5*A-5*0)12/1+*,*/4+>)4)107A*0)1Z /O)35C. 0.> 7-)2I3)>)49 0.* 7473)*) 4276A40/1 901 8/* 0.> HI/1 671*7471.B/3)30.C.F)G5G==816)C016=)49;)C.G1):AC.0.>/0)12/3)> 1C07471.0169 )49 07 2507816/37 0.> H82)> 0.> /0)12/3)> 7:,-/:H> 2507816/37F-=-)67,C3)>F)490774737*)4276A40/1901)49$"$"$$ H5>6)1C=-/2)8/*HI/16)0)0/B/3)30.C.G1)0.:AC.0.>/0)12/3)> 1C07471.0169 )49 07 2507816/37 0.> H82)> 0.> /0)12/3)> 7:,-/:H> 2507816/37F -=-) )6016=> 1)816)C3)>F)49 07 74737*) 4276A40/1 901 )49 $"$"$$ H5> 6)1 C=-/2) 8/* HI/1 6)0)0/B/3 )G5G= G1) 0. :AC. 0.> /0)12/3)> 43C.-7)*03G2);7 0.>)49;)C.> 0.> /*16=>,*H:/,C.> 0.>/0)12/3)>)49 0.* 7473) /6:HIB.6/ 07 0/:/,0)37 1716.0169,-O7A:17 47, 81716/3 0.* /0)12/3)6)1CI/0169947,HG1*/.)*03C071I.8.-7C3/,C. 43C.-7)*03G2);7 0.>)49;)C.>-/ 0.* 7473) C,G6270=B.6/ C/ C+-) 07 1716.0169,-O7A:17 0.> /0)12/3)> 6)1 947, HG1*/. )*03C071I. 8.-7C3/,C. 9(6@A,9 C D* 0.* 427C;72D,47G2D;/1 G1) :7G)21)C-9 0.> /0)12/3)> ;,C169 429C547 81);72/0169)49 07*9-1-7/6429C547),0=>F 945>),09> 4276A40/1 )49 0) 4)2)4D*5 HGG2);)F )4)10/30)1. 427C69-1C. /41C=-7, )*01G2D;7, 0.> )49;)C.> 07, 1716.0167A,-O7,:37, -/ 0.* 7473) 4)2HI/0)1.CI/016=4:.2/<7,C190.0) 1C07471.0169/687BH*-/0D0.*. /40/-O237,$/GG2);=>0.>/0)12/3)> C07)2-981741-/:.0=2170.>H82)>0.>/0)12/3)> 6<61@<-A,9-?+16+B361+.1+,()39/DE839/ C 43C.-7 )*03G2);7 = /416,25-H*7 ;507)*03G2);7 07, 6)0)C0)0167A 0.> /0)12/3)>6)105*0,I9*02747471=C/+*07,=07,0/:/,0)37,658167471.-H*7, 6)0)C0)0167A 6)1 )*03G2);) 05* 947, HG1*)* 71 )*03C071I/> 8.-7C1/AC/1> /O)35C. 07, 2)--)0H) 07, 716/37, 2507816/37, 4/23 6)0)I+2.C.> 07, 6)0)C0)0167A0.>/0)12/3)>C0)716/3)O1O:3)07,2507816/37, 29C;)07 /687BH* -/0D 0.*. /40/-O237, $ 41C07471.0169 2507816/37,4/236)0)C0)016+*02747471=C/5*
43C.-7 )*03G2);7 = /416,25-H*7 ;507)*03G2);7 05* )47;DC/5* 4/23 81721C-7A 07,/*/*/2G/3) 81)I/121C0= 0.>/0)12/3)> 6)1)*03G2);7 07, 947,HG1*/.)*03C071I.8.-7C3/,C. 1C07471.0169/687BH*-/0D0.*./40/-O237,$/GG2);=>0.>/0)12/3)> C07)2-981741-/:.0=2170.>H82)>0.>/0)12/3)> 6<61@<-A,9(.118E(A3F-61.118E(A3-?+16+B3F C 43C.-7)*03G2);7=*9-1-)/416,25-H*7;507)*03G2);707,6)0)C0)0167A 0.>/0)12/3)>6)105*0,I9*02747471=C/+*07, 29C;)07 /687BH* -/0D 0.*. /40/-O237, $ 41C07471.0169 2507816/37,4/236)0)C0)016+*02747471=C/5* 1C07471.0169/687BH*-/0D0.*./40/-O237,$/GG2);=>0.>/0)12/3)> C07)2-981741-/:.0=2170.>H82)>0.>/0)12/3)> 4## 472/3*))476:/1CB/307,81)G5*1C-7A6DB/81)G5*1J9-/*7>/D*Z ) 23C6/0)1,4940+I/,C.F/66)BD21C.F4)AC.82)C0.2170=05*F)*)G6)C016= 81)I/321C.=405I/,0169C,-O1O)C-9F=C/7471)8=470/)*D:7G.6)0DC0)C. 47,4276A40/1)494)29-71)81)816)C3)427O:/49-/*.)4901>/B*16H>F *7-7B/016H>6)16)*7*1C016H>81)0D</1> O 1*=B.6//*)*037*07,81)816)C3)6=2,<.>C/40+I/,C.F/66)BD21C.>F )*)G6)C016=>81)I/321C.>F405I/,0167AC,-O1O)C-7AF=7471)8=470/D::. 4)29-71)81)816)C3)427O:/49-/*.)4901>/B*16H>F*7-7B/016H>6)1 6)*7*1C016H>81)0D</1> G )0)816DCB.6/G1))836.-)47,);72D0.*/4)GG/:-)016=81)G5G=07,F-/ ODC.)49;)C..7473)HI/11CIA8/816)C-H*7, 8 \I/181)42D</1O)2A/4)GG/:-)01694)2D405-)F47,-472/3*)81)41C05B/3 -/747178=470/-HC7)490.* *)BH07,C) 2I= / /*HI/1/64:.2+C/101>,47I2/+C/1>07,9C7*);72D0.*6)0)O7:=05* /1C;72+*671*5*16=>)C;D:1C.>CA-;5*)-/0.*7-7B/C3)0.>I+2)>47, /3*)1/G6)0/C0.-H*7>=CA-;5*)-/0.*/::.*16=*7-7B/C3) C0 /*HI/1/64:.2+C/101>,47I2/+C/1>07,01>CI/016H>-/0.*4:.25-=05* ;925*6)10/:+*CA-;5*)-/0.*/::.*16=*7-7B/C3) J 3*)1 H*7I7>,47O7:=> [/,87A> 8.:+C/5>F = 4)2):=[/5>,47O7:=> 05* 4:.27;721+*47,)4)107A*0)1C0)4:)3C1)07,4)29*07>81)G5*1C-7A 27>)498/1<. 901 7 81)G5*1J9-/*7> 8/*/-4340/1 C/ 6)-3))49 01> 4)2)4D*5 4/2140+C/1>B)42H4/1*),47O:.B7A*Z ) 1) 01> 4/2140+C/1> 05* C071I/35* )F O FGF 8F /F C0 6)1 J CI/0169 41C07471.0169 = HGG2);7/68189-/*7)49 16)C016= = 1716.016= 2I= 0.>
I+2)>6)0)G5G=>=427H:/,C.>F)490774737*)4276A40/19014:.27A*0)1 ),0H>71427P47BHC/1> 1) 0.* ::D8) 0))*50H25 C071I/3) ) 6)1 O)478/16*A7*0)1-/ CI/016D 41C07471.016D05*716/35*2507816/35* 490)41C07471.016D),0D42H4/1 *)4276A40/1901Z 81)G5*1J9-/*7>8/*6.2AIB.6/C/6)0DC0)C.40+I/,C.>F /* HI/1 6)0)0/B/3F 6)0D 0.* 0/:/,0)3) 81/03)F)30.C. G1)*) 6.2,IB/3 7 81)G5*1J9-/*7>C/6)0DC0)C.40+I/,C.>F /* HI/1 6)0)0/B/3)30.C. G1) 81721C-9 =)*016)0DC0)C./66)B)21C0= = C,*/66)B)21C0=F /*HI/16)0)I52.B/3816)C016=)49;)C.47,*)BH0/107*81)G5*1J9-/*7,49)*)G6)C016=81)I/321C.F )4)30.C. 07, )*50H25 C071I/37, G 6):A40/0)1 G1) 0.* ::D8) -/ 427C69-1C. )47C4DC-)07> 471*167A -.02+7,F H687C.> 07, 0/:/,0)37, /<)-=*7,)49 07 74737*) 4276A40/1 901 0) 429C54) 47, 6)0)G2D;7*0)1 C0.* /49-/*.,474)2DG2);70.>C,--/0HI7,C)>/41I/32.C.>8/*HI7,*6)0)816)CB/3-/ )-/0D6:.0. 816)C016= )49;)C. G1) )836.-) CI/0169 -/ 0.* DC6.C. 0.> /4)GG/:-)016=>07,>82)C0.2190.0)>/4/23405C.47,C07)49C4)C-)71*167A.02+7,)*)G2D;/0)16)0)816)C016=)49;)C.F7*9-1-7>/6429C547>7;/3:/1*) C,*,47OD:/1 4/AB,*. =:5C. 07, *##E#"F C0.* 7473) )*):,016D B) 427C81723J/0)107)836.-) 49I2/)429C54)G1)0.*,47O7:=)47C4DC-)07>471*167A-.02+7,/3*)1Z G1)0.*4/23405C. F29/827>F1/,BA*5*A-O7,:7>6)1-H:. G1)0.*4/23405C.F81)I/121C0H> G1)0.*4/23405C.6)1F81)I/121C0H>6)17-922,B-71/0)3271 G1)6DB/D::.4/23405C.*7-167A427C+47,F71*9-1-71/6429C547307, / 4/23405C. 0) 4)2)4D*5 0HCC/2) 41C07471.016D 07, 2507816/37, B) 42H4/1 *) 427C67-1CB7A* 6)1 G1) 07,> 81)I/121C0H> 427C5416D / 4/23405C. = 0) 381) 41C07471.016D B) 42H4/1*) 427C67-1CB7A*6)1G1)07,>/0)327,>427C5416D O 1) 01> 4/2140+C/1> 05* C071I/35* / 6)1 C0 41C07471.0169/68189-/*7)49 0.*)2-981))2I= 07, ::.*167A 2D07,>F = 6)1 07, 716/37, 62D07,> 9C7* );72D0741C07471.0169)C;):1C016=>/*.-/290.0)> 1)0.*::D8)07C071I/37/)478/16*A/0)1-/0.O/O)35C.-.7;/1:=>47, /6838/0)1 )49 07 = D::7 )C;):1C0169 ;72H) 7 C071I/37 C0 )478/16*A/0)1-/07)478/160169/*.-/290.0)>G1)I2H.427>07.-9C1747, /68387,* 71 )2-981/> 1) 9C/> /0)12/3/> 8/* ;727:7G7A*0)1 C0.* ::D8) )4)10/30)1 *) 427C67-1CB/3 O/O)35C. )49 01> )2-981/> /::.*16H> )2IH>=,4/AB,*.8=:5C.05*81)G5*1J7-H*5*^9018/*;727:7G7A*0)1C0.* ::D8)_
/ 4/23405C. 0) 41C07471.016D )C;):1C016=> 6)1 ;727:7G16=> /*.-/290.0)>=.,4/AB,*.8=:5C.5>)*50H25B)42H4/1*)427C67-1C07A* 6)1G1)07,>81)I/121C0H>427C5416D6)1C/4/23405C.=6)1G1)07,> /0)327,>427C5416D G 1) 01> 4/2140+C/1> 05* C071I/35* 8 6)1 J 71 81)G5*1J9-/*71 42H4/1*),47OD:7,* 4/AB,*. =:5C. 07, ##E#"-/ 0.* 7473)*) 8.:+*7,* 901 ^8/* HI7,* 81)42D</1 O)2A /4)GG/:-)0169 4)2D405-)F 901 9:) 0) C071I/3)6)1714:.27;723/>47,,47OD:7,*C0781)G5*1C-9/3*)1):.B=6)1 901 HI7,* /43G*5C. 901.,47O7:= [/,8+* C071I/35* =. 4)2D:/1[.,47O7:=>05*C071I/35*47,)4)107A*0)1C,*1C07A*:9G7)476:/1C-7A07,> )49071)G5*1C-9 `:) 0) )*);/29-/*) 4)2)4D*5 41C07471.016D 42H4/1 *) HI7,* /687B/3 429C;)0) 6)1 C/ 6DB/ 4/23405C...-/27-.*3) H687C=> 07,>*)-.*/3*)1 427G/*HC0/2.0.>.>/40/-O237,$ `:/> 8/ 71 4/AB,*/>.:+C/1> 47, J.07A*0)1 B) 42H4/1*) HI7,* B/+2.C. 07,G*=C17,0.>,47G2);=>)498.-9C1))2I= 4# 6 <61@<-A,9 8(<1?G9/ -?+16+B3F 9:) 0) HGG2);) C071I/3)F,4/AB,*/> 8.:+C/1> 6)1 41C07471.016D 05* )*50H25* C.-/35*F,47OD::7*0)1 G1) 6DB/ C,-42D007,C)/0)12/3)I521C0D414:H7*42H4/1*),47O:.B7A*8.:+C/1>05* *7-3-5*/6427C+45* 6DB/ C,-42D007,C)>/0)12/3)> I521C0D 6)1 C/ 4/23405C. /43C.-7)*03G2);7CI/016=>)49;)C.>07,0.>6DB//0)12/3)>F947,B) )*);H27*0)12.0DZ ) )4787I=0.>CA-42)<.>G1)0.*)49671*7AC,--/07I=C0781)G5*1C-96)1 0.*/60H:/C.0.>A-O)C.>F O 02947>6)0)*7-=>0.>)-71O=>-/0)<A05*/0)12/1+*47,C,--/0HI7,*C0. CA-42)<.F G &)81723J/0)1-3))4901>C,-42D007,C/>/0)12/3/>5>671*9>/6429C547>0.> CA-42)<.>)4H*)*01 C0.* 6)Ba 9:. 0.* 81D26/1) 0.> CA-O)C.>F. 7473) B) HI/1 0.*)*H66:.0./*07:= 6)1 4:.2/<7,C190.0) 05*,47:7345* /0)12/1+* G1) *) /6427C54/3 0.* CA-42)<. 6)1 *) 8/C-/A/1 01> C,-42D007,C/>/0)12/3/>)4H*)*01C0.* 6)1G/*1690/2)*)/*/2G/36)1 8.:+*/16DB/01)4)2)30.07G1)0.*42)G-)07473.C.0.>CA-O)C.> 8 &) 8.:+*7,* 901/,BA*7*0)1)::.:HGG,) 6)1 C/ 7:96:.27. 6DB/-3))49 ),0H> G1) 01>,47I2/+C/1> 47,)4722H7,*)49 0.* CA-O)C.)4H*)*01 C0.* 6)1 / &)8/C-/A7*0)1901C/4/23405C.47,07,>)*)0/B/3.CA-O)C.B)C,*0D<7,* C,-O7:)17G2);169 HGG2);7F 47, B) 427C67-3C7,* C0.* F C07 74737 B) C,-4/21:DO7,*,47I2/5016D 9:) 0) 4)2)4D*5 C071I/3) )F OF GF 8 )*);/29-/*)
4 *D87I7>,47I2/7A0)1*) HI/1)C;):3C/1 C07 6)1 0):714D)C;):1C016D 0)-/3) = 72G)*1C-7A> 6,23)> =E6)1/4167,216=>)C;D:1C.> 9:7 07 427C54169 47, B))4)CI7:/3 G1) 07\2G7 7 3817> = 71,4/2G7:DO71 07,)*D:7G)-/ 0.* /181690.0) 6)1 CA-;5*)-/ 01> 81)0D</1> 4/23 = 05*:714+*)C;):1C016+* 0)-/35*=72G)*1C-+* 4' /41;,:DCC/0)1 *) J.0=C/1 747178=470/ D::7 HGG2);7 621B/3 )4)2)30.07 -/0D 0.* )*DG*5C. 05* *7-1-7471.016+* 6)1 :714+* /GG2D;5* C071I/35* 47, B),47O:.B7A* 6)1 7 *D87I7>,47I2/7A0)1*) 0) 6)0)BHC/1 -. 427C69-1C. 05* )4)107A-/*5* C071I/35* )470/:/3 :9G7 )49221[.> 07, *)89I7,F 07, 74737, 6)0)4340/1. /GG,.016= /41C07:= C,--/07I=> C07 81)G5*1C-9 427> 9;/:7> 0.> F AC0/2))49)49;)C. 07, 1716.0167A 0.>,-O7,:37,F 6)1F /;9C7* 621B/3 901 8/ C,*02HI/1 :9G7> -)0)35C.> 07, 81)G5*1C-7AF 7 81)G5*1J9-/*7> 07, 74737,. 427C;72D H4/0)1 C0.* 0/:16= 6)0D0)<. 47, HI/1 C,*0D</1. 410274= 1)G5*1C-7A 6):/30)1*),47OD::/1 0) 381) 7-1-7471.016D\GG2);)F,49 01> 381/> 5> D*5 C0.* 4)27AC) 4)2DG2);7 427P47BHC/1> 44 ;9C7* C,*02HI7,* 71 4)2)4D*5 427P47BHC/1>. F B) 6):HC/1 07* *D87I7F-HC) C/ 427B/C-3) 47, B) 07, BHC/1*) 427CH:B/1 G1) 0.*,47G2);= 0.> A-O)C.> 6)1 4D*05>-HC) C07* I29*7 1CIA7> 0.> 27C;72D> 07, *. 427B/C-3)),0=4/2DC/1D42)60.-/,4)10190.0)07,)*)6.2,IBH*07> *)89I7,F 7 74737> 4)2D 07 G/G7*9> 901 /6:=B.F 8/* 427CH:B/1 G1) 0.*,47G2);= 0.> A-O)C.> 6)0)4340/1. /GG,.016= /41C07:= C,--/07I=> C07 81)G5*1C-9 427> 9;/:7> 0.> 6)1F AC0/2))49)49;)C. 07, 1716.0167A 0.>,-O7,:37,F 6)1F /;9C7* 621B/3 901 8/ C,*02HI/1 :9G7> -)0)35C.> 07, 81)G5*1C-7AF 7 81)G5*1J9-/*7> 07, 74737,. 427C;72D H4/0)1 C0.* 0/:16= 6)0D0)<. 47, HI/1 C,*0D</1.410274=1)G5*1C-7A6):/30)1G1)0.*,47G2);=0.>A-O)C.>F,49 01> 381/> 5> D*5 C0.*4)27AC) 4)2DG2);7427P47BHC/1> G1) 0.*,47G2);= 0.> CA-O)C.>6)14D*05>-HC)C07I29*71CIA7>0.>427C;72D>07, 45 / 0.*,47G2);= 0.> A-O)C.> 7 *D87I7>,47I2/7A0)1 *) 6)0)BHC/1 GG,.016= 41C07:= ):=> 60H:/C.> 0.> A-O)C.>F 47C7A 3C7, 427> 07 8/6)4H*0/071>/6)09b07,C,*7:167AC,-O)0167A01-=-)07> 4H 41C.-)3*/0)1 901 7 I29*7> 1CIA7> 0.> GG,.016=> 41C07:=> ):=> 60H:/C.> 0.>427>,47G2);=A-O)C.>42H4/1*)/3*)1)723C07,I29*7,F8.:)8=*)1CIA/1 -HI21/41C027;=>0.>C0.*2D4/J)GG,.016=41C07:=):=>60H:/C.>B) /687B/3 CA-;5*) -/ 07 498/1G-) 47, 838/0)1 C07 Yc 0.> 4)27AC)> 1)6=2,<.> GG,.016= 41C07:= ):=> 60H:/C.> B)/687B/3)49 )*)G*521C-H*.2D4/J)47,:/107,2G/3*9-1-)C0.*::D8)=C/D::762D07> -H:7>0.>6)107,6)1HI/107816)35-)H687C.>/GG,.016+*/41C07:+*F CA-;5*)-/0.*1CIA7,C)*7-7B/C3) GG,.016=41C07:=):=>60H:/C.>/41C02H;/0)1D076)C07* *D87I7-/0D 0.*:AC.=:=<.0.>A-O)C.>-/0.*427P49B/C.9018/*/662/-7A*)<1+C/1>0.>
5 G1) 7471)8=470/,4)301) =)*,4)301))BH0.C. 05* 925* 0.> A-O)C.> 6)18/*HI/1,4D2</1:9G7>G1)6)0D405C=0.>7:16==-/216= 030:7> 07, 81)G5*1C-7A /3*)1 I JC,*78/,9-/*7>)4907*658169)*);72D> 030:7> 6)1 7 658169> )*);72D> 42H4/1 *) )*)G2D;7*0)1 C07 ;D6/:7 427C;72D>6)1G/*16DC/9:)0)HGG2);)6)1:714DC071I/3)F47,B),47O:.B7A*)49 07,>81)G5*1J7-H*7,> H!! &K H 74)29*/AI7>1)6=2,<.>81)03B/0)1852/D*C07,>81)G5*1J9-/*7,>F71747371-4727A**)07427-.B/,07A*FC/.-/27-.*3)6)1+2)47,B)07,>)*)671*5B/3 -/)47C07:=0.:/7-7170,43)>F)4a0.*81/AB,*C.Z <916,@?1A-.=2LL.D E93;/5H44#EF3? 9LC##'MKNOPC###Q4 61*;,+(6/9()16/=?+B16/QCK4C H# 43C.>F.81)6=2,<.81)03B/0)16)1C0.*1C07C/:38)0.> dddefseghif 276/1-H*7,*) 87B/3 C07,> 81)G5*1J9-/*7,>. 8,*)090.0)*) 81)-72;+C7,* D47[. G1) 07 )*016/3-/*7 07, 81)G5*1C-7AF 421* )49 0.*,47O7:= 05* 427C;72+* 07,>F B) 8172G)*5B/3)49 0.* /43C6/[. C/.-H2) 6)1 +2) 47,B)G*5C07471.B/3C07,>81)G5*1J9-/*7,>-/0.:/7-7170,43) H 1 /*81);/29-/*71 B) 42H4/1 *),47OD:7,* 0,I9* )4723/> 6)1 /250=-)0) CI/016D-/07,>927,>07,81)G5*1C-7A)4/,B,*9-/*71/GG2D;5>C0.*81/AB,*C. 47, )*);H2/0)1 C07 D2B27 # -HI21 0.*.-/27-.*3) 47, B) 07,> C0):/3 -/ 0.:/7-7170,43)F -/ 2.0= )*);72D C07* 030:7 6)1 07* 658169 )*);72D> 07, 81)G5*1C-7AF945>),09>4/21G2D;/0)1C07D2B27 B)C,G6/*02+C/19:)0)/250=-)0)6)1/*09>4H*0//2G)C3-5*.-/2+* )490.*:=<.0.>427B/C-3)>G1)0.*,47O7:=)4907,>,47[.;37,>)4721+*6)1 /250.-D05*F B) /68+C/1 /AI7> 1/,621*=C/5*F 07 74737 B) -4727A* *) 427-.B/,07A* 71 /*81);/29-/*71 )4/,B,*9-/*71 C0.* F 945> 4/21G2D;/0)1 C0.* 4)2DG2);7 )*50H25 07 0/AI7> ),09 /3*)1 /43C.> 8,*)09**) 4/21:.;B7A* O/:01+C/1>F C,-4:.2+C/1> = 02747471=C/1> 925* 05* 0/,I+*F 47, 0,I9* 4276A[/1 901)4)107A*0)1 1) 07:9G7),09 6):7A*0)1 71 /*81);/29-/*71 *) -.* )-/:=C7,* *) 07 427-.B/,07A*. 680./ +6D=1+3F,6A3,D(<L91B36+=?+63,A(?-B36-?+,-?-6809-.D+?*A3+,(.8 =?+E6A16@-?+?3?<2,<?,-.()1./-9/<?1.8,?/+?=F1DG9/
M M M# M M' M4 M5! /60D C07 81)G5*1C-9 G3*7*0)1 ;,C16D = *7-16D 429C54)F 0) 7473) HI7,* 6:.B/3*)C,--/0HI7,*C0781)G5*1C-9 41C.-)3*/0)1 901 6DB/ 81)G5*1J9-/*7>-472/3*) C,--/0HI/1 C07 81)G5*1C-9 /30/-/-7*5-H*)/30/5>-H:7>-1)>6)1-9*7CA-42)<.> 276/1-H*7,*)C,--/0DCI7,*C0781)G5*1C-97181)G5*1J9-/*717;/3:7,**) 6)0)BHC7,*-/ 0.* 427C;72D 07,> 02)4/J16=/GG,.016=/41C07:= C,--/07I=> G1)47C93C7-/8A7I1:1D8/>4/*0)69C1),2+$$F$$Q /GG,.016=),0=/41C07:=B)1CIA/1G1)I27*16981DC0.-)0/CCD25*-.*+* )490.:=<.0.>427B/C-3)>,47O7:=>05*427C;72+*6)1B)/687B/3CA-;5*) -/07498/1G-)47,838/0)1C07 0.>4)27AC)>1)6=2,<.> /GG,.016=/41C07:= C,--/07I=> B)/687B/3)49)*)G*521C-H*. 2D4/J) 47, :/107,2G/3*9-1-)C0.*::D8)=C/D::762D07>-H:7>0.>6)107, 6)1HI/107816)35-)H687C.>/GG,.016+*/41C07:+*FCA-;5*)-/0.*1CIA7,C) *7-7B/C3) / 4/23405C. 47, 7 81)G5*1J9-/*7> /3*)1 CA-42)<.F. /GG,.016= /41C07:= C,--/07I=>42H4/1*)/687B/3,4H29:5*05*-/:+*0.>CA-42)<.>6)19I1,4H2 -/-7*5-H*5*-/:+*</I521C0D 27C;72D 47, 8/* C,*78/A/0)1 )49 /GG,.016= /41C07:= C,--/07I=> C07 81)G5*1C-9F8/*G3*/0)18/60= MH /GG,.016=/41C07:=/41C02H;/0)1 D076) C07*)*)6.2,IBH*0) *D87I7-/ 0.*,47G2);= 0.> A-O)C.> 07,>,49:7147,> 81)G5*1J7-H*7,>F 71 /GG,.016H> /41C07:H>/41C02H;7*0)1 D076)-HC) C/ 021D*0) $/2GDC1-/>.-H2/>)49 0.* )*)673*5C.C/),07A>0.>)49;)C.>07,1716.0167A,-O7,:37,-/0.*7473) 6)0)6,2+*/0)1781)G5*1C-9> Q "!&& Q 47O7:= 27C;72D> 42H4/1*))67:7,B/3F C/ 901);72D 07* 02947,47O7:=> 6)1074/21/I9-/*707,;)6H:7,0.>F0)721J9-/*)C0.*4)27AC)1)6=2,<. Q# ;D6/:7> 0.> 27C;72D> 42H4/1F /43 471*= )476:/1C-7AF *) 6)0)0/B/3 )49 /6429C54707,27-.B/,0==*))47C0):/3-/C,C0.-H*./41C07:==-/,4.2/C3) jkliwui C0.* 4)2)6D05 81/AB,*C.F *) /3*)1 C;2)G1C-H*7> 6)1 *) ;H2/1,47I2/5016D0.*4)2)6D05/016H0)Z