ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 13 - Κυριακή 14 Σεπτεμβρίου 2014 Αφιέρωμα στην κοινότητα Tιμίου Σταυρού, Μπρούκλιν Πολύχρονη υποδειγματική προσφορά στην Εκκλησία και τον Ελληνισμό
2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α Αφιέρωμα Kοινότητα Τιμίου Σταυρού, Μπρούκλιν: Yποδειγματική προσφορά στην Εκκλησία και τον Ελληνισμό...Σελίδα 3...από τις συνταγές της γιαγιάς Με αγνά υλικά Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 www.krinos.com το βιβλίο 3 είναι φίλος (718) 784-5255 Ομογένεια Φωτογραφικές αναμνήσεις από την Ομογένεια του 2003...Σελίδα 18 Θέμα Τζακ ο Αντεροβγάλτης Το μυστήριο λύθηκε 126 χρόνια μετά: Ααρον Κοσμίνσκι...Σελίδα 20 Πολιτισμός Αρχαίες πύλες στην Ελλάδα και σε όλο τον πλανήτη!...σελίδα 21 Εικόνες Φωτογραφίες τη «σωστή» στιγμή...σελίδα 22 Ελληνες «Μουσείο Ελληνικής Γαστρονομίας» Μια ιδέα που έγινε μία επιτυχημένη οικογενειακή υπόθεση...σελίδα 24 Ψυχολογία Παιδική - Εφηβική Ηλικία: Καθορισμός Στόχων...Σελίδα 25 Ιστορία 14 Σεπτεμβρίου: Ημέρα μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Μ. Ασίας...Σελίδα 26 Ταξίδια Ελάτε στην Ελλάδα - και - για τη Μακρυνίτσα...Σελίδα 28 Θέμα Μύθοι και θρύλοι για την Πανσέληνο...Σελίδα 29 Περίεργα Ιστορίες παγκόσμιας φορολογικής... τρέλας...σελίδα 30 Οικονομία Τι κάνει τους ανθρώπους φτωχούς;...σελίδα 31 Yγεία Πόνοι στη μέση...σελίδα 32 Γυμναστική Διώξτε τον πόνο από τη μέση...σελίδα 34 Αθλητισμός Οσκαρ Σμιντ: Το «ιερό» χέρι του παγκοσμίου μπάσκετ...σελίδα 35 Διατροφή Οι βιταμινούχες τροφές του φθινοπώρου...σελίδα 36 Μαγειρική Ελληνικές συνταγές μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής Εγκυκλοπαίδεια και ορολογία - Μικρά... μυστικά με...αξία...σελίδα 37 Ψυχαγωγία Τα κιλά της Τσανγκ - Το «παλάτι» της Τζόαν Ρίβερς...Σελίδα 38 Γυναίκα Χείλη: Συνταγές για... βελούδο - Λεκέδες: Εχουμε τις λύσεις...σελίδα 39 [\ NATIONALHERALD 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614 ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Εκδοσης ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική Διεύθυνση
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 3 Kοινότητα Τιμίου Σταυρού, Μπρούκλιν: Yποδειγματική προσφορά στην Εκκλησία και τον Ελληνισμό Του Σταύρου Μαρμαρινού Ανεμος αναζωογόνησης, πνέει στη μεγάλη και ιστορική κοινότητα του Τιμίου Σταυρού στο Μπέιριτζ του Μπρούκλιν, η οποία γιορτάζει αυτό το Σαββατοκύριακο τα ονομαστήριά της. Ο νέος στην ηλικία, αλλά γεμάτος πνευματικότητα, πραότητα και αγάπη, ιερατικός προϊστάμενος, αρχιμανδρίτης Γεράσιμος Μακρής, έχει τόσο πολύ εμπνεύσει τους ενορίτες του όχι μόνο με τα λόγια του, αλλά κυρίως με τις πράξεις του, ώστε η ίδια η πρόεδρος της Κοινότητας, Ελένη Φυκιά, να δηλώνει ότι «πρέπει να λέγεται Αγιος Γεράσιμος και όχι πατέρας Γεράσιμος». Η ίδια, άλλαξε τα καθιερωμένα, αφού είναι η πρώτη γυναίκα πρόεδρος στην ιστορία της κοινότητας στην οποία γίνεται ιδιαίτερα αισθητή η παρουσία των νεότερων γενιών. Μιλώντας στο «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» ο π. Μακρής, είπε ότι οι προετοιμασίες για τον μεγάλο εορτασμό των ονομαστηρίων της κοινότητας την οποία ο ίδιος υπηρετεί τα τελευταία οκτώ χρόνια, άρχισαν πριν καιρό. Απόψε, Σάββατο, παραμονή της εορτής της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, θα αρχίσει στις 7 η ώρα ο Εσπερινός, μετά το τέλος του οποίου θα γίνει λιτανεία στη γύρω από τον ιερό ναό περιοχή. Η Απόλυση θα γίνει στα σκαλιά της εκκλησίας, με την επιστροφή του Τιμίου Σταυρού, του κλήρου και των προσκυνητών. Θα ακολουθήσει δεξίωση που θα προσφέρει η Φιλόπτωχος την κοινοτική αίθουσα. Την Κυριακή, ημέρα του εορτασμού, θα χοροστατήσει στην πανηγυρική Θεία Λειτουργία ο επίσκοπος Ζήλων κ. Σεβαστιανός, ο οποίος και θα κηρύξει το Θείο Λόγο. Η ιδέα για την ίδρυση της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού του Μπρούκλιν άρχισε το 1956 από επτά ομογενείς που συναντήθηκαν και συζήτησαν το θέμα σε ένα κατάστημα γουναρικών στην 85η Οδό και 4η Λεωφόρο της περιοχής. Οι πρωτοπόροι εκείνοι, ήταν οι: Τζον Αποστολάκης, Κωνσταντίνος Μπουτσικάρης, Αλεξ Κουφός, Κωστής Γενεράλης, Αγγελος Καπάκας, Εμιλι Μουράτ και Γκας Νίκολας. Η πρώτη γενική συνεδρίαση έγινε στις 11 Δεκεμβρίου 1956 με την παρουσία 40 ομογενών από την περιοχή του Μπέιριτζ, που συζήτησαν για την ανάγκη ιδρύσεως της κοινότητας. Το πρώτο Συμβούλιο της κοινότητας Πάνω: Κατάμεστος από πλήθη πιστών και φωταγωγημένος, ο ιερός ναός του Τιμίου Σταυρού του Μπρούκλιν, κατά την ημέρα του εορτασμού των ονομαστηρίων του. Αριστερά: Βράδυ της παραμονής της εορτής του Τιμίου Σταυρού κατά τον τερματισμό της Λιτανείας έξω από τον φωταγωγημένο φερώνυμο ιερό ναό, με πλήθος πιστών. Συνέχεια στη σελίδα 4
4 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Kοινότητα Τιμίου Σταυρού, Μπρούκλιν: Yποδειγματική προσφορά στην Εκκλησία και τον Ελληνισμό Συνέχεια από τη σελίδα 3 Από το περυσινό φεστιβάλ της Κοινότητας. Κυρίες της Φιλοπτώχου έχουν ετοιμάσει και πουλούν στους επισκέπτες, λουκουμάδες και άλλα γλυκά. εκλέχτηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1957. Μετά από διάφορες αγορές η πρώτη Θεία Λειτουργία στη θέση όπου είναι σήμερα ο ιερός ναός έγινε την Κυριακή, 6 Σεπτεμβρίου 1964. Η τελετή της θεμελίωσης έγινε στις 26 Σεπτεμβρίου του ίδιου χρόνου. Πρώτος ιερέας στην κοινότητα, ήταν ο π. Βασίλειος Γκρέγκορι. Το σημερινό Κοινοτικό Συμβούλιο του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν, έχει ως εξής: Ελένη Φυκιά, πρόεδρος, Κρις Ελισον, α αντιπρόεδρος, Ουρανία Κυπριώτη, β αντιπρόεδρος, Τζέιμς Χατζηπέτρος, ταμίας, Χρύσι Τρίφος, γραμματέας Οικονομικών, Αναστασία Σαββουλίδη, γραμματέας και Ντάνι Βάλλας, Αλεξ Δημολέας, Αρης Φωτάκος, Νικ Γκόρντον, Μπράιαν Χόγουορντ, Δημήτρης Καλαμαράς, Εβανς Κότσης, Ντίνος Μαστοράκης, Χρύσι Μενεγάτος, Μιχαήλ Μικέλης, Τίνα Νασοπούλου, Πέτρος Νεαμονιτάκης, Δρ. Τζορτζ Νεραντζάκης, Τζορτζ Ορθοδόξου, Ντένης Παπαδάτος, Αντώνης Παπαθεοδώρου, Ιωάννης Παυλάκος και Τζέιμς Βογιατζής, μέλη. Ερωτηθείς για τα έργα στην κοινότητα, ο π. Μακρής είπε, με πραότητα και πολλή καλοσύνη: «Η δουλειά του ιερωμένου είναι το πνευματικό έργο. Ωραία είναι τα κτίρια, γενικώς, αλλά δεν φτιάχνουμε μουσείο», πρόσθεσε. «Φτιάχνουμε έναν ενεργό οργανισμό. Μερικές φορές με ρωτούν διάφοροι, που θέλουν να βλέπουν κάτι το χειροπιαστό, έναν τρούλο, μια εικόνα, και άλλα. Τους λέγω ότι η δωρεά τους στο κοινό ταμείο βοηθά το Σχολείο, βοηθά να πληρώνονται τα διάφορα έξοδα. Είναι κάτι το σημαντικό. Το να υπάρχει στη θέση του ο ψάλτης, ο νεωκόρος, το να πληρώνονται οι δάσκαλοι είναι πράγματα αναγκαία. Πάντως, για να κάνουμε τη δομή της Εκκλησίας, δεν είναι μόνο τα τούβλα. Αλλά, είναι το πνευματικό έργο που πρέπει πάντα να υποστηρίζεται». Σε σχετική ερώτηση, ο π. Μακρής είπε ότι μέλη της κοινότητας είναι περισσότερα από 500 οικογένειες, αλλά ο αριθμός όλων εκείνων που έστω και αραιά πηγαίνουν στην εκκλησία, είναι πολλαπλάσιος. «Πιστεύω ότι γενικά οι άνθρωποι αγαπούν την κοινότητά μας», τόνισε. «Στα χρόνια που είμαι εδώ, είδα και βλέπω πολλούς ενορίτες, νέους στην ηλικία, που ασχολούνται με την ενορία. Θέλουν να βοηθούν στο Σχολείο για να πάει ακόμα καλύτερα. Ενδιαφέρονται, επίσης, να μπουν στο Κοινοτικό Συμβούλιο τα μέλη του οποίου εργάζονται πολύ, για να γίνει σωστή δουλειά. Και με ευχαρίστηση διαπιστώνω ότι καταλαβαίνουν ότι δεν πρόκειται για μπίζνες, αλλά για το πνευματικό έργο που όλοι πρέπει να κάνουμε. Ναι μεν τα οικονομικά πρέπει να είναι στην εντέλεια, αλλά, είναι κατανοητό ότι δεν έχουμε εδώ κάποια επιχείρηση. Είναι και γίνεται πνευματικό έργο. Γι αυτό και πιστεύω ότι όλοι στο Συμβούλιο και στις διάφορες επιτροπές βλέπουν την εργασία τους ως αποστολή ιερή και όχι ως καθήκον σε μια επιχείρηση». Ο π. Μακρής διαπιστώνει ότι υπάρχει μια αύξηση της νεολαίας της Κοινότητας, για ηλικίες μέχρι 18 χρονών. «Τα πράγματα αλλάζουν στις εκκλησίες μας, όταν οι νέοι και οι νέες μας φτάνουν στην ηλικία Συνέχεια στη σελίδα 6 Με υπερηφάνεια συγχαίρουμε την κοινότητα του Τιμίου Σταυρού, το Σχολείο και την Εκκλησία μας για την μεγάλη της προσφορά στην Ορθοδόξια, στην διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας, και τη συνέχιση των ηθών και εθίμων στα παιδιά μας. Ευχόμαστε δύναμη και συνεχείς επιτυχίες. Με εκτίμηση, Οικογένειες Χρήστου Νεαμονίτη και Δημήτρη Μονιούδη M&NAuTOREpAIRat Sunoco on 86th μετά από 20 χρόνια λόγω απώλειας του ενοικιοστασίου μεταφερέται στην ίδια διεύθυνση με το: Συγχαρητήρια στην κοινότητα του Τιμίου Σταυρού για την πολυετή προσφορά της στην Ομογένεια του Brooklyn Συμπατριώτες, κάτοικοι της Νέας Υόρκης ΤΩΡΑ είναι η καλύτερη εποχή να αγοράσετε ακίνητα ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Τα ακίνητα είναι πάντα η καλύτερη αγορά. Εκμεταλλευτείτε τα χαμηλά επιτόκια - χαμηλότερα από ποτέ και τα κίνητρα που προσφέρει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Εμπειρία20χρόνων Δώστε μου την ευκαιρία να σας εξυπηρετήσω και να βρω το σπίτι που ονειρεύεστε ή να πουλήσω το ακίνητό σας. Ειδικευόμαι στις περιοχές Bay Ridge, Dyker Heights, Bensonhurst Maria Skarvelis Licensed Real Estate Associate Broker Re/Max Metro Θα εξακολουθούμε πάντα να σας προσφέρουμε την καλύτερη εξυπηρέτηση. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και υποστήριξή σας. Σαςπεριμένουμε! a b Metro 9504 3rd Avenue, Brooklyn, NY 11209 Office: 718-439-1110 ext. 37 Cellphone: (917)-771-9690 E-mail: mariaskarvelis@remax.net
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 5 Με πολλή υπερηφάνεια συγχαίρουμε την κοινότητα του Τιμίου Σταυρού Brooklyn για το έργο και την προσφορά της στην Ορθοδοξία και τον Ελληνισμό. Λέων Οικονόμος, τέως πρόεδρος, σύζυγος της αειμνήστου Ματίνας Τα τέκνα του αείμνηστου Κωνσταντίνου (Gus) Οικονόμου, Κωνσταντίνος και Αικατερίνη, που έχασε τη ζωή του στο τρομοκρατικό χτύπημα τις 11ης Σεπτεμβρίου Ολγα και τέκνα Μαρία και Νick Ανδρέας και τέκνα Ματίνα και Ανδριανή VAVAS INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Συχγαρητήρια στον Πατέρα Γεράσιμο, στον Διάκονο Γεώργιο, σε όλο το εκκλησιαστικό συμβούλιο και σε όλη την κοινότητα του Τιμίου Σταυρού του Brooklyn. Εύχομαι συνεχείς επιτυχίες στο μεγάλο έργο της κοινότητας που λέγεται Ελληνισμός και Ελληνοχριστιανικό πνεύμα. George Sarantinos Financial Services Professional Specializing in 3 Life Insurance 3 Disability Insurance 3 Long Term Care Insurance 3 Annuities 6701 Bay Parkway, Brooklyn, NY 11204 Tel.: (718) 232-1503 Ext. 34 Fax: (718) 232-1588 Cell: (718) 510-3529 gsarantinos@financialguide.com Συγχαρητήρια και θερμές ευχές στην προοδευτική κοινότητα του Τιμίου Σταυρού Βrooklyn. Ευχόμεθα ο Θεός να είναι πάντα μαζί σας να οδηγεί τις σκέψεις και τα έργα σας για την προώθηση της Ορθοδοξίας, του Ελληνισμού, των παραδόσεων και των αξιών μας. ~~~ Congratulations and warm wishes to our Community of Holy Cross of Bay Ridge Brooklyn for all its contributions and efforts to maintain and strengthen our faith and culture. Wishing continued success Getinformed www.thenationalherald.com 8423 Third Avenue 71-11 Northern Blvd 2025 Richmond Avenue Brooklyn, NY 11209 Jackson Heights, NY 11372 Staten Island, NY 10314 Tel: 718-833-5151 Tel: 718-446-4242 Tel: 718-370-2171 Fax: 718-833-2834 Fax: 718-446-0630 Fax: 718-370-2172 www.nationwide.com/vavas
6 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Kοινότητα Τιμίου Σταυρού, Μπρούκλιν: Yποδειγματική προσφορά στην Εκκλησία και τον Ελληνισμό Συνέχεια από τη σελίδα 4 του κολεγίου, γιατί τότε τους χάνουμε», είπε. «Σε ό,τι αφορά την κοινότητά μας, προσπαθώ να βρω μια λύση, για να προσελκύσουμε αυτή την κατηγορία των νέων μας. Αργότερα, όταν οι νέοι μας αυτοί μεγαλώσουν περισσότερο και παντρευτούν, ξαναγυρίζουν κοντά μας και ενδιαφέρονται να φροντίσουν για την ενορία και για τα παιδιά τους. Η απομάκρυνση της νεολαίας είναι ένα πρόβλημα που πρέπει να απασχολεί όλους μας, ώστε να αναζητήσουμε κάποια λύση». Ο π. Μακρής μιλά με εκτίμηση και αγάπη για τους εθελοντές. Παλαιά φωτογραφία, με μέλη της Φιλοπτώχου του Τιμίου Σταυρού και τον π. Σαρέλη. Σε τελετή αποφοίτησης μαθητών του Σχολείου «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή». Στο μικρόφωνο η μεγάλη ευεργέτις κ. Καλοειδή. Κόψιμο της βασιλόπιτας της Φιλοπτώχου του Τιμίου Σταυρού, από την τότε πρόεδρο, Ελένη Ψαρρά. Πίσω, ο Σαράντος Βάλας, πρώην πρόεδρος. «Υπάρχουν πάρα πολλοί απ αυτούς, που εργάζονται σκληρά και στο Σχολείο και στα διάφορα προγράμματα», είπε. «Δεν είναι μόνο ότι ο παπάς είναι καλός. Προσωπικά αγαπώ τα παιδιά, όπως κι αυτά με αγαπούν, αλλά μη ξεχνάμε και τους εθελοντές που είναι κάθε εβδομάδα μαζί τους, που κάνουν προγράμματα, που δουλεύουν σκληρά για να γίνει σωστή εργασία». Ερωτηθείς σχετικά, ο π. Μακρής είπε ότι στην κοινότητα υπάρχουν πάντα προγράμματα διαλέξεων με προσκεκλημένους ομιλητές σε θρησκευτικά θέματα. Οι ομιλίες αυτές, γίνονται μια φορά το μήνα, σε συνεργασία με τις Ορθόδοξες εκκλησίες του Μπρούκλιν. Συνέχεια στη σελίδα 9
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 7 Συγχαρητήρια στην μεγάλη κοινότητα του Τιμίου Σταυρού Βrooklyn που με αφοσίωση και συνέπεια υπηρετεί την Ορθοδοξία και τον Ελληνισμό. Ευχαριστούμε και ευχόμαστε συνεχείς επιτυχίες για το καλό της Ομογένειας. Με εκτίμηση, Οικογένεια Γεωργίου Μπουτσικάρη Congratulations to Father Gerasimos, the Parish Council, the Families of the Founders, our Church and entire Community of the Holy Cross Greek Orthodox Church on this special Honor. Thank you for your hard work and dedication throughout the years in spiritually servicing and enhancing our community and our lives. Εξυπηρετούμε όλη τη Μητροπολιτική Νέα Υόρκη και όλη την Αμερική 866.764.5951 εσωτ. 207 www.accessoneatm.com u Συγχαρητήρια στην κοινότητα του Τιμίου Σταυρού Brooklyn για την προσφορά της στην ελληνική γλώσσα, τη θρησκεία και τον πολιτισμό. We support you and send warm wishes on your continued success. Love, Harry and Helen Chalbis and the staff of ALPINE REALtY Ευχόμαστε συνεχείς επιτυχίες στο πολύτιμο έργο που επιτελεί. Με εκτίμηση, Οικογένεια Σαραντόπουλου
8 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Kοινότητα Τιμίου Σταυρού, Μπρούκλιν: Yποδειγματική προσφορά στην Εκκλησία και τον Ελληνισμό Περυσινοί απόφοιτοι του Ημερησίου Σχολείου «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή», μπροστά στην εκκλησία, με τον π. Γεράσιμο Μακρή και τον Μιχάλη Κακιά. Μαθητές του Τιμίου Σταυρού του Μπρούκλιν μέσα στην εκκλησία, με τον Αρχιεπίσκοπο κ. Δημήτριο (πίσω, στη μέση). Διακρίνεται αριστερά πίσω, ο π. Γεράσιμος Μακρής.
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 9 Συνέχεια από τη σελίδα 6 Η πρόεδρος της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού του Μπρούκλιν, Ελένη Φυκιά. Επίσης, κάθε Τετάρτη στις 11 π.μ., μετά την Ιερά Παράκληση, γίνεται στον Τίμιο Σταυρό Μελέτη της Αγίας Γραφής στα Ελληνικά. Φέτος, ο π. Μακρής άρχισε και ένα χωριστό κύκλο Μελέτης της Αγίας Γραφής, για τις μητέρες, δύο φορές το μήνα, βράδια Τετάρτης, στις 7 η ώρα. «Θεωρώ, ότι όσο περισσότερο εμπνευστούν οι γονείς από την πίστη τους, τόσο περισσότερο θα τη μεταδώσουν στα παιδιά τους.»κάθε μέρα έχουμε στην εκκλησία μας Ορθρο και Εσπερινό στους οποίους έρχονται όσοι μπορούν και ψέλνουμε όλοι μαζί», είπε ο π. Μακρής. Διαπίστωσή του είναι ότι οι ομογενείς, γενικά, δεν εκκλησιάζονται τακτικά, όσο χρειάζεται. «Ο εκκλησιασμός, όμως, είναι πνευματική υποχρέωση του πιστού», υπογράμμισε. «Στη δική μας ενορία, πάντως, υπάρχει μια μικρή αύξηση των εκκλησιαζόμενων. Ομως, γενικά, υπάρχει στις εκκλησίες μας ένα πρόβλημα, που πρέπει να το κοιτάξουμε. Πιστεύω, προσωπικά, ότι ο Ελληνας, όταν είναι κοντά στην Εκκλησία, εμπνέεται πνευματικά. Ο άνθρωπος που αγαπά την Εκκλησία, καταλαβαίνει ότι υπάρχουν πιο βαθιές ρίζες. Σέβεται τους γονείς του, σέβεται τις παραδόσεις του και πολλά άλλα. Ετσι, λοιπόν, για να κρατηθεί και ο Ελληνισμός, χρειάζεται να κρατηθεί και η πνευματικότητα». Υπάρχουν περιπτώσεις στην κοινότητα του Τιμίου Σταυρού, που νέοι να ενδιαφέρονται να ακολουθήσουν την ιεροσύνη; Να η απάντηση του π. Μακρή: «Οταν πρωτοήλθα στην κοινότητα εδώ, είχα πει στον εαυτό μου ότι θα ήθελα, στο διάστημα που ο Θεός θα θέλει να είμαι εδώ, να υπάρξουν τρία πρόσωπα τα οποία θα θέλουν να υπηρετήσουν τον Χριστό. Τώρα, ανέβασα τον αριθμό αυτό σε έξι άτομα... Πιστεύω ότι κάθε ενορία πρέπει να προετοιμάζει τους μελλοντικούς ηγέτες της Εκκλησίας. Δεν πρέπει να έχουμε τη σκέψη ότι θα βρεθεί ο παπάς, ή ο ψάλτης από κάπου αλλού. Μάλιστα, για την Ψαλτική, κάνουμε μαθήματα εδώ στον Τίμιο Σταυρό. Πρέπει να έχουμε τη νοοτροπία ότι η κάθε δική μας ενορία πρέπει να βγάζει τους μελλοντικούς ιερείς, όπως και ψάλτες. Στην ενορία μας έχουμε έναν νέο, ο οποίος τελείωσε τον πρώτο χρόνο στη Θεολογική Σχολή και ετοιμάζεται να γίνει ιερέας. Εχουμε παιδιά που έδειξαν ενδιαφέρον. Με τη βοήθεια του Θεού, οι γονείς τους φέρνουν αντίρρηση. Βέβαια, είναι θέμα κλήσεως. Υπάρχει επίσης και μια νέα που του χρόνου τελειώνει το χάι σκουλ και θέλει να συνεχίσει Θεολογικές Σπουδές στο Ελληνικό Κολέγιο. Ο π. Μακρής είπε ότι η ενορία Συνέχεια στη σελίδα 10 Επίσκεψη του τέως προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, μαζί με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο στο φεστιβάλ της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού. Δεξιά, ο π. Γεράσιμος Μακρής.
10 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Kοινότητα Τιμίου Σταυρού, Μπρούκλιν: Yποδειγματική προσφορά στην Εκκλησία και τον Ελληνισμό Συνέχεια από τη σελίδα 9 του Τιμίου Σταυρού προσφέρει κάθε μήνα φαγητό σε περισσότερους από 120 άστεγους στους δρόμους της Ν. Υόρκης. Για έκτο χρόνο, ο ίδιος μαζί με διάφορους εθελοντές πηγαίνουν σε περιοχές όπου υπάρχουν άστεγοι για να τους δώσουν λίγη χαρά. Ενα άλλο πνευματικό έργο, οι ρίζες του οποίου είναι από την ενορία του Τιμίου Σταυρού, αλλά πρόκειται για χωριστό οργανισμό, είναι η προετοιμασία για τη δημιουργία στο Μπρούκλιν ενός μονίμου ιδρύματος το οποίο θα βοηθά ανθρώπους που έχουν ανάγκες. Στην προσπάθεια αυτή, φιλανθρωπικού χαρακτήρα, συμμετέχουν άνθρωποι από την ενορία του Τιμίου Σταυρού. Με θερμά λόγια μίλησε ο π. Μακρής για τη Φιλόπτωχο της κοινότητας και το έργο της. Σχετική αναφορά έκανε και στο ενδιαφέρον που επεδείχθη επί προεδρίας της Ελένης Ψαρρά προς πυρόπληκτους σε χωριά της Ελλάδας, τους οποίους, κυρίως άνθρωποι της Φιλοπτώχου, επισκέφτηκαν και βοήθησαν με ρουχισμό και χρήματα. Ο π. Μακρής τόνισε ότι υπάρχει αλληλοσεβασμός στις σχέσεις με το Κοινοτικό Συμβούλιο. «Πάντα λέω, to the Parish of Holy Cross of Brooklyn and to all dedicated hardworking people in the School, Church and the Community Heartfelt Congratulations for keeping alive the Hellenic language ands for the generations to come. Wishing you all continuous success. ότι εγώ πληρώνομαι γι αυτό που κάνω ως ιερωμένος», πρόσθεσε. «Ομως, τα μέλη του Συμβουλίου, είναι εθελοντές και πρέπει να εκτιμήσω την προσφορά τους. Μετά από την κοπιαστική εργασία τους, και ενώ έχουν υποχρεώσεις οικογενειακές στα σπίτια τους, έρχονται εδώ για να κρατήσουν την εκκλησία. Ο ιερέας πρέπει να σέβεται αυτό. Είναι ένας δάσκαλος, που πρέπει να διδάσκει και όχι να επιβάλλει». Στους ενορίτες του ο π. Μακρής θέλει να πει, «να είναι κοντά στο Χριστό». «Οταν το καταλάβουμε αυτό, θα θέλουμε όλο και περισσότερο να είμαστε κοντά του», υπογράμμισε. «Το ίδιο έχω να πω και στους γονείς. Το καλύτερο πράγμα για τα παιδιά τους, είναι ο Χριστός». Η πρόεδρος της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού, Ελένη Φυκιά, υπηρετεί στο αξίωμα αυτό από το 2013, αλλά μέλος του Κοινοτικού Συμβουλίου είναι τα τελευταία πέντε χρόνια. Σε διάφορους φορείς της κοινότητας ήταν από παλαιότερα. Γεννήθηκε στη Χίο και σε ηλικία 13 χρονών ήλθε στην Αμερική. Ο σύζυγός της κατάγεται από τη Μυτιλήνη. Ερωτηθείσα για τα έργα που έχουν γίνει ή γίνονται τελευταία στην κοινότητα, η κ. Φυκιά είπε ότι πέρυσι και φέτος έγινε η εξωτερική «επιχρύσωση» του τρούλου της εκκλησίας. Εσωτερικά, έγινε επιδιόρθωσή του, επειδή υπήρχαν ορισμένες φθορές, λόγω της υγρασίας. Το έργο αυτό είχε αρχίσει επί προεδρίας του Κρις Ελισον και τελείωσε επί των ημερών της κ. Φυκιά. Είπε, επίσης, ότι με δωρεά της οικογένειας Καλαμαρά, ανακαινίζεται αίθουσα της κοινότητας που είναι χρήσιμη για διάφορες ανάγκες. Πριν από μερικούς μήνες, ένας άλλος ενορίτης, ο Νίκος Ορφανός, ιδιοκτήτης συνεργείων αυτοκινήτων, ανέλαβε τα έξοδα για την αλλαγή του δαπέδου στην κοινοτική αίθουσα, κάτω από τον ιερό ναό. «Πάντα θέλουμε να έχουμε περισσότερες αγιογραφίες και εικόνες μέσα στην εκκλησία», είπε η κ. Φυκιά. «Θέλουμε, επίσης, να αλλάξουμε τις πόρτες και προσπαθούμε όσο μπορούμε για ανάγκες που υπάρχουν». Η κ. Φυκιά είναι ικανοποιημένη με τους συνεργάτες της στο Κοινοτικό Συμβούλιο. «Υπάρχει πολύ καλή συνεργασία», είπε. «Με έχουν δεχτεί Ο διευθυντής Ελληνικών του Σχολείου «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή» και διευθυντής του Απογευματινού του Τιμίου Σταυρού, Μιχάλης Κακιάς. πολύ καλά ως γυναίκα πρόεδρο και προχωρούμε με όλες μας τις δυνάμεις για το καλό της κοινότητας που όλοι μας αγαπάμε. Παντού και πάντα, βέβαια, υπάρχουν μερικές διαφωνίες απόψεων, αλλά αυτό δεν επηρεάζει τους καλούς και ισχυρούς δεσμούς και την αλληλοεκτίμηση που έχουμε». Η γνώμη της κ. Φυκιά για την προσωπικότητα και το έργο που επιτελεί ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας, αντιπροσωπεύει, όπως πιστεύει, όλους: «Δεν υπάρχει καλύτερος από τον πατέρα Γεράσιμο», είπε. «Πρέπει να λέγεται Αγιος Συνέχεια στη σελίδα 13 From The CompleTe CArdioVASCulAr CAre Spyro Kokolis ΜD, FACC 7803 4th Avenue, Brooklyn, NY 11209 Tel.: 718-491-4949 Μαθητές του Τιμίου Σταυρού χορεύουν ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς, στα πλαίσια του ετήσιου εορτασμού της επετείου της Εθνικής Παλιγγενεσίας, στο κυβερνητικό κτίριο στο Μπρούκλιν.
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 11 Many thanks to the pioneers who established Holy Cross Church. My sincere thanks to everybody who worked to sustain this community for the last 50 years. Best wishes for success in the future. John A. tsiouris M.D. Με ιδιαίτερο αίσθημα υπερηφάνειας συμμετέχουμε στο αφιέρωμα του «Εθνικού Κήρυκα» στην κοινότητα μας του «Τιμίου Σταυρού» επ ευκαιρία των ονομαστηρίων της. Θερμές ευχές και συγχαρητήρια στην δυναμική και προοδευτική κοινότητα του Τιμίου Σταυρού Brooklyn στην Εκκλησία και στο Σχολείο για την πολύτιμη και ανεκτίμητη προσφορά στην Ελληνική Παιδεία και στην Ομογένεια. Eύχομαι συνεχείς επιτυχίες και για τις επόμενες γενεές. Με εκτίμηση Δήμητρα και Μιχάλης Μικέλης Είναι μια οφειλόμενη τιμή γιατί για 50 και πλέον χρόνια προσφέρει στα μεγάλα και ουσιώδη, την Ορθοδοξία και τον Ελληνισμό. Ευχαριστούμε τους συντελεστές του έργου τούτου, τους ιερείς, τους αξιωματούχους, τους εκπαιδευτικούς, τους εργαζομένους και τους εθελοντές που συνεχίζουν με αμείωτο πάθος να υπηρετούν την κοινότητα. Στους πρωτοπόρους ιδρυτές κλίνουμε ευλαβικά το γόνυ. Συγχαρητήρια και εις ανώτερα! ThE MERiS FAMiLY, Elias, Liz, Frideriki and Michael
12 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Kοινότητα Τιμίου Σταυρού, Μπρούκλιν: Yποδειγματική προσφορά στην Εκκλησία και τον Ελληνισμό Σαν σήμερα, πέρυσι, κατά τον Εσπερινό την παραμονή του εορτασμού της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού. Κοντά στο παγκάρι με τα κεριά, τα μέλη του Κοινοτικού Συμβουλίου. Μπροστά, η πρόεδρος, Ελένη Φυκιά. Από την εκδήλωση για τα 50 χρόνια της Φιλοπτώχου του Τιμίου Σταυρού. Εξ αριστερών, οι: Γεωργία Καλοειδή, ευεργέτις της κοινότητας, Ελένη Ψαρρά, πρόεδρος της Φιλοπτώχου, μητροπολίτης Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου κ. Ιερόθεος και αρχιμανδρίτης Γεράσιμος Μακρής. Δεν γίνεται φεστιβάλ κοινότητας, χωρίς σουβλάκια, αλλά και τα άλλα νόστιμα ελληνικά φαγητά. Στη φωτογραφία, εθελοντές που κάνουν τις προετοιμασίες και είναι έτοιμοι να τα διαθέσουν στους επισκέπτες. Από την περυσινή λιτανεία κατά το βράδυ της παραμονής της εορτής της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού. Δίπλα στο Σταυρό, μεταξύ άλλων, οι: Σαράντος Βάλλας, πρώην πρόεδρος της κοινότητας και Γιάννης Ψαρράς. Γεμίζει από ομογενείς και άλλους, κάθε χρόνο, ο χώρος του ετήσιου φεστιβάλ της κοινότητας της Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν.
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 13 Συνέχεια από τη σελίδα 10 Γεράσιμος και όχι πατέρας Γεράσιμος. Είναι άνθρωπος πολύ χαμηλών τόνων, πολύ καλός, γεμάτος πνευματικότητα, κοιτάζει για το καλό της Εκκλησίας και κάνει τόσα πολλά έργα. Ενα 80% από τα τυχερά του, μπαίνουν μέσα στην εκκλησία. Βοηθά την εκκλησία μας πάρα πολύ. Ας είναι καλά και ο Θεός να του δίνει χρόνια. Η συνεργασία του με το Συμβούλιο είναι εξαιρετική. Μόνο τα καλύτερα λόγια ακούμε απ όλο τον κόσμο γι αυτόν. Δεν υπάρχει άνθρωπος να πει κάτι αρνητικό για τον π. Γεράσιμο. Αυτός ο άνθρωπος βάζει πάρα πολλές ώρες εργασίας για την εκκλησία και την κοινότητά μας η οποία είναι μεγάλη». Στην κοινότητα λειτουργούν το Το Συμβούλιο κατά τον φετινό εορτασμό της επετείου των 50 χρόνων από την ίδρυση της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού του Μπρούκλιν. Ανάμεσά τους ο ιερατικός προϊστάμενος, αρχιμανδρίτης Γεράσιμος Μακρής και η πρόεδρος, Ελένη Φυκιά. Ημερήσιο σχολείο «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή», με διευθύντρια την Φραντζέσκα Μανίνο, καθώς και το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο στο οποίο διευθυντής είναι ο Μιχάλης Κακιάς. «Και τα δύο σχολεία μας πηγαίνουν πολύ καλά», είπε η κ. Φυκιά. «Εχουμε σταθερό αριθμό μαθητών και πιστεύω ότι είμαστε σε σωστή πορεία παροχής παιδείας στη νεολαία». Τέσσερα περίπου χρόνια πριν, το Ιδρυμα Νιάρχου πρόσφερε δωρεά 380.000 δολαρίων για τη δημιουργία Παιδικής Χαράς και «Γκριν Χάουζ» μαζί με δύο αίθουσες στο Ημερήσιο Σχολείο. Από πλευράς του Ιδρύματος είχε λεχτεί ότι η δωρεά εκείνη «θα βοηθήσει το Σχολείο να πετύχει τους στόχους που έχει και θα προσφέρει στους μαθητές του μια άριστη και ολοκληρωμένη εκπαιδευτική εμπειρία». Για τη δωρεά εκείνη, ο τότε πρόεδρος της κοινότητας, Μιχάλης Μικέλης, είχε ευχαριστήσει, μεταξύ άλλων, το Ιδρυμα Νιάρχου, τονίζοντας ότι «απέδειξε ότι είναι κοντά στα σχολεία της Ομογένειας και το οποίο βοηθά για διάφορες ανάγκες παντού στον κόσμο». Η κοινότητα του Τιμίου Σταυρού, τίμησε πριν λίγα χρόνια κατά την ετήσια χοροεσπερίδα της, τους μεγάλους ευεργέτες του Ημερήσιου σχολείου που φέρει το όνομά τους, το ζεύγος Δημητρίου και Γεωργίας Καλοειδή. «Η τιμή που τόσο πλουσιοπάροχα Συνέχεια στη σελίδα 14 Συγχαίρουμε την κοινότητα του Τίμιου Σταυρού για τη συνεχή και πολύτιμη προσφορά της στον Ελληνισμό και ειδικότερα στα παιδιά της Ομογένειας. Narrows Pharmacy 9920 4th Avenue, Brooklyn, NY 11209 Tel: (718) 238-1445 Fax: (718) 238-0856 narrowspharmacy.refillmyrx.com Ανοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα SENATOR MARTIN GOLDEN and ASSEMBLYWOMAN NICOLE MALLIOTAKIS Congratulations to the holy Cross Greek Orthodox Church the school and the entire Community on this special Honor. Wishing all of you continued success. ~~~~~~~~~ Dr. Nicholas Rozakis, Chiropractor BAY RIDgE CHIROPRACTIC CENTER 8114 3rd Avenue, Brooklyn, NY 11209 Tel.: 718-680-8080 Congratulate The Parish of Holy Cross Brooklyn Και εις ανώτερα!
14 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Kοινότητα Τιμίου Σταυρού, Μπρούκλιν: Yποδειγματική προσφορά στην Εκκλησία και τον Ελληνισμό Συνέχεια από τη σελίδα 13 μας δίδετε απόψε, είναι και τιμή δική σας, γιατί ό,τι κατορθώσαμε για το Σχολείο και την κοινότητα, τα κατορθώσαμε όλοι μαζί, διότι όλοι οραματιζόμαστε μια άριστη Παιδεία και μια κοινότητα να στέκεται στο ύψος των περιστάσεων και της αποστολής της. Και όποιο πολεμά με τέτοια όπλα, δεν μπορεί παρά να νικά. Και νικήσαμε», είπε συγκινημένη η κ. Καλοειδή, που μίλησε και εξ ονόματος του συζύγου της. Ο ιερατικός προϊστάμενος π. Μακρής, είπε για τους δύο ευεργέτες, ότι «με τη μεγάλη δωρεά τους, τα παιδιά μας μαθαίνουν τη γλώσσα μας, τη θρησκεία μας και κάθε μέρα βλέπω την πρόοδό τους. Τα ονόματα του ζεύγους Καλοειδή δεν είναι γραμμένα μόνο επάνω στο κτίριο του Σχολείου μας, αλλά, κυρίως, μέσα στις καρδιές όλων μας». Ευχαριστώντας και επαινώντας τους δύο δωρητές, ο πρόεδρος κ. Μικέλης είχε πει: «Το τι πρόσφερε το ζεύγος Καλοειδή στην κοινότητά μας, είναι κάτι το απίστευτο». Και συμπλήρωσε: «Εάν δεν υπήρχαν αυτοί οι άνθρωποι δεν θα υπήρχε σήμερα ο Τίμιος Σταυρός. Μη ξεχνάμε ότι η δωρεά τους για το σχολείο έγινε πριν είκοσι χρόνια και δεν Συγχαρητήρια στην κοινότητα του ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ BROOKLYN στους ιερείς, στους αξιωματούχους, τους εθελοντές, που με πάθος εργάζονται για τη διαφύλαξη και την πρόοδο της Κοινότητάς μας. ήταν μόνο οι 400.000 δολ. Μέχρι σήμερα τους έχει στοιχίσει, αν δεν κάνω λάθος, 2,5 εκατομμύρια δολάρια. Και οσάκις τους χρειαστούμε για οτιδήποτε, είναι αμέσως κοντά μας, οικονομικώς και ψυχικώς. Η τιμή που τους προσφέραμε απόψε είναι πολύ μικρή μπροστά σε εκείνο που τους αξίζει». Θα πρέπει να σημειωθεί, ότι η τελετή ονοματοδοσίας του Σχολείου του Τιμίου Σταυρού του Μπρούκλιν, έγινε στις 22 Σεπτεμβρίου 1991 από τον μακαριστό Αρχιεπίσκοπο Βορείου και Νοτίου Αμερικής, Ιάκωβο. Εξάλλου, η κ. Φυκιά εκτιμά και αναγνωρίζει το πολύτιμο έργο που Από μικρά παιδιά, με θεατρικές παραστάσεις, οι μαθητές των σχολείων του Τιμίου Σταυρού, μαθαίνουν για την Ελλάδα και την αξία της Ελευθερίας. προσφέρει η Φιλόπτωχος, πρόεδρος της οποίας είναι η Βάλερι Μάρκου. «Προηγουμένως, είχαμε πρόεδρο την Ελένη Ψαρρά, που αποδείχτηκε άξια στα καθήκοντα και στις υποχρεώσεις της», είπε. «Η Βάλερι είναι πάρα πολύ δραστήρια. Η Φιλόπτωχός μας έχει πλούσιο φιλανθρωπικό έργο εδώ και στην Ελλάδα και είναι μεγάλο στήριγμα και στο ετήσιο φεστιβάλ της κοινότητάς μας, το οποίο αποτελεί σοβαρή πηγή εσόδων για τη λειτουργία της». Αντιπροσωπεία της Φιλοπτώχου είχε πάει επανειλημμένως με την τότε πρόεδρο κ. Ψαρρά στην Ελλδα. Είχε επισκεφτεί τα καμένα χωριά της Χίου, για να προσφέρει βοήθεια. Συνέχισε στην Ιμβρο, όπου επισκέφτηκε το εκεί γηροκομείο και ακολούθησαν ιδρύματα της Λήμνου, της Σπάρτης κ.ά. «Πάντα με πονά η επίσκεψη που είχαμε κάνει στο χωριό Ζαχάρω, με τις φωτιές πριν λίγα χρόνια», είπε η κ. Ψαρρά. «Είχαμε πάει σε σπίτια ανθρώπων που ήταν θύματα..., βρήκαμε γέροντες που ζούσαν σε τρέιλερς και έκλαιγαν και κλάψαμε κι εμείς μαζί τους... Ξαναπήγαμε και κρατάμε επικοινωνία μαζί τους. Μια κυρία από το χωριό Καλίδονα του νομού Ηλείας μου τηλεφωνεί κάθε τόσο και μιλάμε», είχε δηλώσει τότε η κ. Ψαρρά. Είναι πολλές οι περιπτώσεις που η κ. Ψαρρά με τη Φιλόπτωχο έδειξαν το ενδιαφέρον τους για τις ανάγκες συνανθρώπων μας. «Είχανε πεθάνει δύο γυναίκες της Ομογένειας, που δεν είχαν κανένα συγγενή και εμείς Συνέχεια στη σελίδα 17 Η προσφορά της Κοινότητάς μας στην Ορθοδοξία, στο Εθνος και την Ομογένεια είναι ανυπολόγιστης σημασίας. Ως πρόεδρος νοιώθω τιμή και υπερηφάνεια που ανήκω στην οικογένεια του Τιμίου Σταυρού Brooklyn. Μπράβο και εις ανώτερα! Από τον ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ και την πρόεδρο ΕΛΕΝΗ ΦΥΚΙΑ οικογενειακώς MARFI CONTRACTING 826 72nd Street, Brooklyn, NY 11228 (718) 748-9041 Ιστορική φωτογραφία, από την εκσκαφή για τη θεμελίωση του ιερού ναού του Τιμίου Σταυρού, Μπρούκλιν. Δεξιά, ο μακαριστός Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής, Ιάκωβος και δίπλα του, οι Γκας Νίκολας, Γκας Μπουτσικάρης και Ουίλιαμ Μπουτσικάρης.
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 15 Συγχαρητήρια στην κοινότητα μας του Τιμίου Σταυρού Brooklyn στην Εκκλησία μας και το Σχολείο μας για την προσφορά τους στα Ελληνοχριστιανικά μας ιδανικά. Ευχόμαστε δύναμη και πάντα επιτυχίες. Stephen & Maria BridGe pharmacy 8912 3rd. Avenue, Brooklyn, NY 11209 (718) 836-1400 Tradition of Excellence ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ Συγχαρητήρια στην κοινότητα του Τιμίου Σταυρού και στο σχολείο της «Δημήτριος και Γεωργία Καλοειδή» για τη μεγάλη προσφορά τους στην Ομογένεια. Ευχόμαστε να συνεχίσουν να μεταλαμπαδεύουν το Ελληνικό πνεύμα, τη Γλώσσα και τη Θρησκεία στα παιδιά μας με αφοσίωση και ζήλο. Εύγε! Βασίλης Καπετανάκης και οικογένεια Real Estate & Mortgage Services 480-76th Street, Brooklyn, NY 11209 (718) 238-1354 Συγχαρητήρια στην κοινότητα του Τιμίου Σταυρού Brooklyn για την προσφορά της στην Ορθοδοξία και τον Ελληνισμό. Registered Mortgage Brokers NYS Banking Department www.14apollorealestate.com Certain Restrictions Applied. Mortgage Loans Arranged With Third Party Providers Εύχομαι δύναμη και ευόδωση στους μελλοντικούς στόχους της κοινότητας. STellA douros, md, FACS BOARD CERTIFIED OPHTHALMOLOGIST MEDICAL AND SURGICAL RETINA SPECIALIZING IN DIABETIC RETINOPATHY, MACULAR DEGENERATION AND OTHER VITREO-RETINAL DISEASES 7501 6th Avenue, Brooklyn, NY 11209 Tel.: 718-238- 2336 Fax: 718-238-9013 Aκολουθήστε μας στο Facebook: Eθνικός Κήρυξ / The National Herald a b Aλέξανδρος Δ. Ζούζιας, M.D. Νευροχειρούργος Assistant Professor of Clinical Neurosurgery Weill Cornell Medical College 263 7th Avenue, Suite 4D, Brooklyn, NY 11215 Tel: 718.246.8610 Fax: 718.246.8611 Alexandros Dimitris Zouzias, M.D., received his medical degree from New York University School of Medicine and completed his residency in neurological surgery at the University of Medicine and Dentistry of New Jersey (UMDNJ), University Hospital in Newark. During his training, Dr. Zouzias spent one year at University Hospital as a neurointerventional endovascular fellow. He was later chief neurosurgical resident both there and at Robert Wood Johnson Hospital in New Brunswick. Dr. Zouzias then went on to complete a second fellowship program in complex and minimally invasive spinal surgery at Tampa general Hospital. His post-residency training and research has focused on finding minimally invasive spine (MIS) solutions in regards to spinal pathology traditionally approached with open surgery. Dr. Zouzias has published multiple peer-reviewed articles and book chapters in his subspecialty fields. His work was recently presented at the Society of Lateral Access Surgery (SOLAS) national meeting as a podium presentation. He currently specializes in advanced back and neck surgery and has a particular interest in the application of MIS lateral access surgery to adult spinal deformity.
16 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα» Μη χάσετε το Σαββατοκύριακο 27-28 Σεπτεμβρίου το ειδικό αφιέρωμα του «Εθνικού Κήρυκα» για το τρομοκρατικό πλήγμα της 11ης Σεπτεμβρίου 2011, καθώς και την ανοικοδόμηση του Αγίου Νικολάου. a b 718.784.5255 www.ekirikas.com
THE NATIONAL HERALD ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 17 Kοινότητα Τιμίου Σταυρού, Μπρούκλιν Συνέχεια από τη σελίδα 14 αναλάβαμε όλα τα έξοδα», είπε. Αλλες φορές, επίσης, έστειλαν ρουχισμό και άλλα είδη σε διάφορα μέρη της Ελλάδας. Το φετινό φεστιβάλ της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού του Μπρούκλιν θα πραγματοποιηθεί την επόμενη εβδομάδα και συγκεκριμένα, από τις 19 μέχρι και τις 21 Σεπτεμβρίου. Για πρώτη φορά, θα υπάρχει Βραδιά Ελληνικής Ταβέρνας, με μουσική, γλέντι και λαχταριστούς μεζέδες στο γυμναστήριο του σχολείου της κοινότητας. Για τη διασκέδαση των επισκεπτών του φεστιβάλ θα υπάρχει DJ, καθώς και ζωντανό μουσικό πρόγραμμα με την ορχήστρα Παπαστεφάνου. Στο τέλος Νοεμβρίου θα γίνει κλήρωση των λαχείων της κοινότητας. Ο πρώτος νικητής θα κερδίσει ένα αυτοκίνητο «Μάστανγκ», ή μπορεί να πάρει 20.000 δολάρια. Θα εκδοθούν 1.200 λαχεία, καθένα από τα οποία κοστίζει 100 δολάρια. Στις 19 Οκτωβρίου η Φιλόπτωχος θα έχει την ετήσια εκδήλωσή της, ενώ και πάλι, όπως κάθε χρόνο, θα οργανωθεί το πρωτοχρονιάτικο πάρτι της κοινότητας. Φέτος, η κοινότητα πραγματοποίησε και το πρώτο της Walk-athon, που κατά την κ. Φυκιά σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Εγινε από το Ημερήσιο Σχολείο του Τιμίου Σταυρού, και συνεργάστηκε και η Ακαδημία του Αγίου Βασιλείου. Το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων διατέθηκε για ορισμένες επιδιορθώσεις στο γυμναστήριο του Σχολείου και πολιτιστικό κέντρο της κοινότητας. Με επαινετικά λόγια μίλησε η κ. Φυκιά και για τα προγράμματα της Νεολαίας της κοινότητας. Με την ευκαιρία αυτή μίλησε για έντονη παρουσία νέων στο Συμβούλιο. «Για πρώτη φορά έχουμε τόσους πολλούς νέους στην ηλικία στο Κοινοτικό Συμβούλιο», τόνισε. Στα μέλη της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού η κ. Φυκιά έχει να πει τα εξής: «Προσκαλούμε όλους να είναι κοντά στην κοινότητα και να τη βοηθούν. Πρέπει να φέρνουν τα παιδιά τους στην εκκλησία, ώστε μεγαλώνοντας να είναι καλοί Χριστιανοί και καλά Ελληνόπουλα. Ευχόμαστε τα μέλη μας και σ όλη την Ομογένεια, ό,τι το καλύτερο». a b Cakes & Pastries for all occasions Retail & Wholesale 7612 3rd Avenue, Brooklyn, NY 11209 Tel.: (718) 491-1435 32-20 Broadway, Astoria, NY 11106 Tel.: (718) 274-6650 hhvfg Με θαυμασμό και εκτίμηση συγχαίρουμε την κοινότητα του Τιμίου Σταυρού Brooklyn για το μεγάλο και πολύτιμο έργο που επιτελεί όλα αυτά τα χρόνια. Το σχολείο, το καμάρι της κοινότητάς μας, είναι ο φάρος που διαιωνίζει τις Αρχές, τον Πολιτισμό, τη Γλώσσα, τη Θρησκεία και το Ελληνικό Πνεύμα μεταφέροντάς τα στα παιδιά μας. Ευχόμαστε δύναμη στις μελλοντικές δραστηριότητες της κοινότητας. Οικογένεια ΜάρθακαιΓιάννηςΑρβανίτης, ιδιοκτήτες και το προσωπικό των καταστημάτων «OMONIA» Brooklyn και Αstoria. a b Επικοινωνήστε μαζί μας στο: (718) 784-5255 (210) 361-4598 Στην υπηρεσία τηςομογένειαςγια80χρόνια ή στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις: info@ekirikas.com periodiko@ekirikas.com maria@ekirikas.com Congratulations to holy Cross of Bay Ridge Brooklyn Wishing continued sucess! www.ekirikas.com Aκολουθήστε μας στο Facebook: Eθνικός Κήρυξ / The National herald
18 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Φωτογραφικές αναμνήσεις από την Ομογένεια του 2003 Αναμνηστική φωτογραφία από εκδήλωση δασκάλων και γονέων του Σχολείου της κοινότητας Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Διακρίνεται ο τότε προϊστάμενος και σημερινός Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος. Στιγμιότυπο από την τιμητική εκδήλωση για την αείμνηστη Νίκη Σιδέρη από τον σύλλογο «Ελληνοαμερικανίδες Μητέρες». Διακρίνεται η Αντζι Κοράκη. Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος ομιλεί στη διάρκεια δεξίωσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη. Αναμνηστική φωτογραφία από γιορταστική εκδήλωση στο ελληνικό σχολείο «William Spyropoulos» της κοινότητας Αγίου Νικολάου του Φλάσινγκ Ν.Υ. Εκδήλωση από τα κυπριακά χορευτικά συγκροτήματα στην κοινοτική αίθουσα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος, συνοδευόμενος από τον τότε Μητροπολίτη Τυάνων Παϊσιο, στον ναό της Μονής Χρυσοβαλάντου Αστόριας για τέλεση Εσπερινού.
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 19 Αναμνηστική φωτογραφία από εθνική γιορτή των μαθητών του Ελληνικού Σχολείου της κοινότητας Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Κορόνα Ν.Υ. Αναμνηστική φωτογραφία από δεξίωση στο Ελληνικό Προξενείο στη Νέα Υόρκη. Διακρίνονται οι Μανόλης Βεληβασάκης και Γιώργος Αγγελάκης. Στιγμιότυπο από εθνική γιορτή στο Σταθάκειο Κέντρο της Ομοσπονδίας Σωματείων Νέας Υόρκης. Αναμνηστική φωτογραφία από τη χοροεσπερίδα του Χορευτικού Συγκροτήματος «Λέρου». Αναμνηστική φωτογραφία από την ανάδειξη της «Μις Ελληνική Ανεξαρτησία» στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης. Στο στιγμιότυπο, ο επιχειρηματίας Δημήτρης Καλοειδής με τον Γεώργιο Μάκο.
20 ΘΕΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Τζακ ο Αντεροβγάλτης Το μυστήριο λύθηκε 126 χρόνια μετά: Ααρον Κοσμίνσκι Ο Πολωνός με εβραϊκές ρίζες, κομμωτής στο επάγγελμα Ααρον Κοσμίνσκι και μετανάστης στην Αγγλία του περασμένου αιώνα, είναι ο περιβόητος serial killer, γνωστός ως Τζακ ο Αντεροβγάλτης. Μέχρι σήμερα οι βασικοί ύποπτοι ήταν έξι. Ο 48χρονος επιχειρηματίας Ράσελ Εντουαρντς ζήτησε την επιστημονική συνδρομή του διάσημου γενετιστή βιολόγου, Dr Γιάρι Λουχελάιν οποίος μετά από αναλύσεις κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο πραγματικός ένοχος ήταν ο κομμωτής Ααρον Κοσμίνσκι. Και τώρα οι δυο τους ισχυρίζονται ότι βρήκαν την άκρη στο νήμα και έφτασαν στην ιστορική αλήθεια για μια υπόθεση που δεν κατάφερε να λύσει κανείς ειδικός της αστυνομίας μέχρι σήμερα. Ο Λουχελάιν ανέλυσε το DNA που βρέθηκε πάνω στην εσάρπα από το αίμα του ενός από τα 5 θύματα και του ιδίου του δράστη και ισχυρίζεται ότι έχει κάνει μια τεράστια ανακάλυψη που οδηγεί στο τέλος ενός θρίλερ που έχει κρατήσει 126 χρόνια. Το DNA του Κοσμίνσκι ταυτοποιήθηκε μαζί με αυτό της Κάθριν Εντοουνς την οποία είχε δολοφονήσει το φθινόπωρο του 1888 στο White Chapel. Η εσάρπα ήταν στην κατοχή του Ντέιβιντ Μέλβιλ-Χέιτζ, από την οικογένεια της Εντοουνς. Μέχρι σήμερα φυλασσόταν στο Μουσείο Εγκλημάτων της Σκότλαντ Γιαρντ, σαν έκθεμα σχετικό με τις δολοφονίες του Τζακ. Ο επιχειρηματίας Ράσελ Εντουαρντς αγόρασε την εσάρπα και ξεκίνησε τις δικές του έρευνες με τη βοήθεια του Λουχελάιν ο οποίος στο παρελθόν δούλευε για λογαριασμό της Interpol και πλέον είναι καθηγητής στο Liverpool John Moores University. Τα τεστ DNA ξεκίνησαν το 2011. Οι πρώτες δοκιμές ήταν άκαρπες, ωστόσο πρόσφατα ο Λουχελάιν εντόπισε πολύ μικρά ίχνη σπέρματος στην εσάρπα, χρησιμοποιώντας την τεχνική των UV φωτογραφικών απεικονίσεων. Στην εσάρπα βρίσκονταν βέβαια και κηλίδες αίματος που διαπιστώθηκε ότι όντως ήταν αίμα του θύματος. Για την ταυτοποίηση του αίματος της Εντοουνς συνεργάστηκε μια μακρινή απόγονος της, η Κάρεν Μίλερ, που έδωσε δείγμα δικού της γενετικού υλικού. Για την ταυτοποίηση του γενετικού υλικού του δολοφόνου, συνεργάστηκε μια μακρινή απόγονος της Ο Ααρον Κοσμίνσκι. Η εσάρπα που οδήγησε στην ταυτοποίηση. κόρης του Κοσμίνσκι που ωστόσο δεν έδωσε σχετική άδεια για δημοσιοποίηση των προσωπικών της στοιχείων. Ο Κοσμίνσκι ήταν 23 ετών όταν έλαβαν χώρα οι δολοφονίες, και ζούσε με τους δύο αδελφούς του και τη μια αδερφή του στην Greenfield Street, μόλις 200 μέτρα από όπου δολοφονήθηκε το τρίτο θύμα του, η Ελίζαμπεθ Στράιντ. Αξίζει να σημειωθεί πως εκείνη τη χρονιά, ήταν ένας εκ των βασικών υπόπτων, χωρίς ωστόσο να έχουν βρεθεί στοιχεία εναντίον του. Οι Αρχές άλλωστε της εποχής δεν διέθεταν τα σημερινά μέσα για να ολοκληρώσουν τις έρευνες τους. Και έτσι, ο μύθος που έγινε και κινηματογραφικό θέμα, συνεχίστηκε στα βάθη του χρόνου. O Πολωνός κομμωτής πέθανε στο Leavesden Asylum από γάγγραινα, σε ηλικία 53 ετών, το 1919. Είχε γεννηθεί στην K odawa της Πολωνίας το 1865 και το 1881 μετακόμισε με την οικογένεια του στην Αγγλία όπου και εργάστηκε ως κομμωτής. Σύμφωνα με τις ιστορικές πηγές έπασχε από ψυχολογικές διαταραχές από το 1885. Η είδηση δημοσιεύεται από την Dailymail που προχώρησε σε εκτενές ρεπορτάζ για την ταυτότητα του θρυλικού δολοφόνου που σκότωσε πέντε συνολικά γυναίκες το μακρινό 1888 στην Αγγλία. Παράλληλα, κυκλοφορεί και σε βιβλίο από τον ίδιο τον επιχειρηματία, Ράσελ Εντουαρντς ο οποίος αναμένεται να θησαυρίσει μέσα από την κυκλοφορία αυτή. Από τότε τουλάχιστον 100 άτομα είχαν αναφερθεί ως ύποπτοι. Μεταξύ αυτών το μέλος της βασιλικής οικογένειας, ο εγγονός της Βασίλισσας Βικτώριας, Πρίγκιπας Αλμπερτ Βίκτορ, ο Δούκας του Κλάρενς, ο ζωγράφος Ουόλτερ Σίκερτ, αλλά και ο τέως Πρωθυπουργός, Γουίλιαμ Γκλάντστοουν. Δεν είναι ξεκάθαρο πόσες ακριβώς γυναίκες σκότωσε ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης. Είναι γενικά αποδεκτό ότι δολοφόνησε πέντε, αν και κάποιοι υποστηρίζουν πως ήταν τέσσερις και κάποιοι άλλοι επτά ή περισσότερες. Οι πέντε γυναίκες που επίσημα θεωρούνται θύματα του Αντεροβγάλτη είναι: - Μέρι Αν (Πόλι) Νίκολς, 42 ετών, δολοφονήθηκε Παρασκευή 31 Αυγούστου 1888 στο Μπακς Ρόου, στο Χουάιτ Τσάπελ. - Ανι Τσάπλαν, χήρα 47ετών, δολοφονήθηκε Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου 1888 στην πίσω αυλή ενός σπιτιού της Χάντμπερι Στριτ αριθμός 29. - Ελίζαμπεθ Στράιντ, 45 ετών, δολοφονήθηκε Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 1888 στην αυλή ενός σπιτιού της Βέρνερ Στριτ. - Κάθριν Εντοουνς, 43 ετών, δολοφονήθηκε Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 1888, στην Μιτρ Σκουέαρ, με χρονική διαφορά εύρεσης από το προηγούμενο μιας ώρας. - Μέρι Τζέιν (Μέρι Τζέινετ) Κέλι, δολοφονήθηκε Παρασκευή 9 Νοεμβρίου 1888. Οι φόνοι των γυναικών που ήταν εκδιδόμενες, συνέβαιναν σε δημόσιους χώρους (εκτός από τον φόνο της Μέρι Τζέιν Κέλι), την νύχτα ή τα ξημερώματα. Ο λαιμός των θυμάτων ήταν κομμένος και το σώμα ήταν ακρωτηριασμένο. Διάφορες θεωρίες υποστηρίζουν πως τα θύματα στραγγαλίζονταν πρώτα έτσι ώστε να μην φωνάζουν, κάτι το οποίο εξηγεί και την έλλειψη αίματος στις σκηνές των εγκλημάτων. Η αφαίρεση των εσωτερικών οργάνων από τρία θύματα έκανε μερικούς αστυνομικούς της εποχής να πιστεύουν πως ο δολοφόνος κατείχε ανατομική ή χειρουργική γνώση. Μετά τις τελευταίες αποκαλύψεις προκύπτει τελικά ότι ο Κοσμίνσκι είναι ο άνθρωπος εκείνος το προφίλ του οποίου ταιριάζει περισσότερο στον Τζακ τον Αντεροβγάλτη. Πηγή: Dailymail Ο χάρτης με τις δολοφονίες. Πιθανόν ο Κοσμίνσκι να ήθελε να αφήσει το «αποτύπωμα» του σχηματίζοντας ένα «K».