ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΟΙΚΟΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΡΛΑΣ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥ ΚΕΦΑΛΑΒΡΥΣΟΥ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΡΓΟ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΟ 80% ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ 20% ΑΠΟ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ Ταχ. Δ/νση : ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΕΙΟ, ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ Ταχ. Κωδ. : 37 500 Τηλ. : 24250 41403 Fax. : 24250 41121 Πληροφορίες : Σιδηρόπουλος Παντελής ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΕΙΟ, 24/11/2015 Αρ. Πρωτ.: 2319 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΤΥΠΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΉ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ ΤΟΥ ΦΟΡΕΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Π.Ο.ΚΑ.ΜΑ.ΚΕ.ΒΕ. O Φορέας Διαχείρισης Π.Ο.Κα.Μα.Κε.Βε., καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν προσφορές για την ανάθεση υπηρεσιών: «Παραγωγή Έντυπης Έκδοσης Αναφοράς και Γραφιστική Επιμέλεια και Παραγωγή Ενημερωτικών φυλλαδίων του Φορέα Διαχείρισης Π.Ο.Κα.Μα.Κε.Βε.», στο πλαίσιο υλοποίησης και παρακολούθησης της πράξης «Προστασία και Διατήρηση της Βιοποικιλότητας της Περιοχής Οικοανάπτυξης Κάρλας Μαυροβουνίου Κεφαλόβρυσου Βελεστίνου» του Άξονα Προτεραιότητας 9 «Προστασία Φυσικού Περιβάλλοντος και Βιοποικιλότητας», του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 2007-2013». Το έργο συγχρηματοδοτείται κατά 80% από ΕΤΠΑ και κατά 20% από εθνικούς πόρους στο πλαίσιο του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» 2007-2013 του ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 9 «Προστασία Φυσικού Περιβάλλοντος και Βιοποικιλότητας» από τις πιστώσεις του Προϋπολογισμού Δημοσίων Επενδύσεων της ΣΑΕ: 2011ΣΕ07580038 Αντικείμενο: Αφορά στην ανάθεση υπηρεσιών: «Παραγωγή Έντυπης Έκδοσης Αναφοράς και Γραφιστική Επιμέλεια και Παραγωγή Ενημερωτικών φυλλαδίων της Προστατευόμενης Περιοχής Κα.Μα.Κε.Βε. και του Φορέα Διαχείρισης». Κριτήριο κατακύρωσης: Η χαμηλότερη τιμή. Προϋπολογισμός: Ο συνολικός Προϋπολογισμός ανέρχεται στο ύψος των «οχτώ χιλιάδων ευρώ» (8.000 ευρώ) με Φ.Π.Α. Διάρκεια υλοποίησης: Η παροχή υπηρεσιών θα διαρκέσει από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης μέχρι την ημερομηνία, η οποία θα καθοριστεί στη σύμβαση.
Πληρωμή: Η αμοιβή των Αναδόχων θα γίνει με χρηματικό ένταλμα ή επιταγή μετά από την κατάθεση από τον Ανάδοχο των σχετικών νόμιμων δικαιολογητικών (τιμολόγιο, φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα). Από την αμοιβή αυτή θα αφαιρεθούν όλες οι νόμιμες κρατήσεις. Για την πληρωμή της αμοιβής ο ανάδοχος οφείλει να είναι φορολογικά και ασφαλιστικά ενήμερος. Παραδοτέα: Οι απαιτούμενες Υπηρεσίες όπως περιγράφονται στο Παράρτημα ΙΙ, οποίες αναλύονται στο Παράρτημα ΙΙΙ. Δικαίωμα συμμετοχής: δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή ενώσεις ή κοινοπραξίες φυσικών ή νομικών προσώπων, με αποδεδειγμένη εμπειρία στην παροχή παρόμοιων υπηρεσιών. Δικαιολογητικά συμμετοχής: Αίτηση συμμετοχής στον διαγωνισμό (Παράρτημα Ι) Υπεύθυνη δήλωση: α. ότι είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο Επιμελητήριο ή επαγγελματικό σύλλογο κατά την ημέρα διενέργειας του διαγωνισμού. β. ότι αποδέχονται τους όρους της πρόσκλησης. Τιμολόγια ή συμβάσεις στην υλοποίηση συναφών αντικειμένων, δραστηριοτήτων και έκδοση έντυπων υλικών. Βεβαίωση οικείου Επιμελητηρίου ή επαγγελματικού συλλόγου Τεχνική Περιγραφή των απαιτούμενων παρεχόμενων Υπηρεσιών (Παράρτημα ΙΙ) Οικονομική προσφορά (Παράρτημα ΙV) Οι προσφορές υποβάλλονται σε σφραγισμένο φάκελο, στο εξωτερικό του οποίου θα πρέπει να αναγράφονται ευκρινώς τα εξής: Προς: Φορέα Διαχείρισης Π.Ο.Κα.Μα.Κε.Βε., 24 ο χλμ. Π.Ε.Ο. Βόλου-Λάρισας, Στεφανοβίκειο Μαγνησίας, Τ.Κ. 37500 Ο τίτλος: Προσφορά για την υπ αριθμ. πρωτ. 2319/24.11.2015 προκήρυξη για την «Παραγωγή Έντυπης Έκδοσης Αναφοράς και Γραφιστική Επιμέλεια και Παραγωγή Ενημερωτικών φυλλαδίων της Προστατευόμενης Περιοχής Κα.Μα.Κε.Βε. και του Φορέα Διαχείρισης». Τα πλήρη στοιχεία του αποστολέα υποψηφίου αναδόχου (Όνομα, Επώνυμο, Διεύθυνση, Τηλέφωνο επικοινωνίας) H ένδειξη: «ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΟΙΧΤΕΙ Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Ή ΤΗΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ» Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλλουν τις προσφορές τους το αργότερο μέχρι Τρίτη 1 Δεκεμβρίου 2015, ημέρα και ώρα 13:00 στα γραφεία του Φορέα Διαχείρισης, στο Στεφανοβίκειο Μαγνησίας, αυτοπροσώπως ή με συστημένο ταχυδρομείο ή ταχυμεταφορέα (courier). Η προσφορά θα πρέπει να υποβληθεί, είτε να αποσταλεί με συστημένη επιστολή ή ειδικό ταχυδρομείο στα γραφεία του Φορέα Διαχείρισης Περιοχής Οικοανάπτυξης Κάρλας Μαυροβουνίου Κεφαλόβρυσου Βελεστίνου στο Στεφανοβίκειο Μαγνησίας, με
μέριμνα ώστε η παράδοση να γίνει το αργότερο μέχρι την ημερομηνία και ώρα λήξης υποβολής προσφορών. Σε περίπτωση ταχυδρομικής αποστολής, οι Προσφορές θα παραλαμβάνονται με την απαραίτητη προϋπόθεση ότι θα περιέχονται στην Υπηρεσία μας μέχρι την παραπάνω ημερομηνία και ώρα. Δε θα ληφθούν υπόψη Προσφορές που είτε υποβλήθηκαν μετά από καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, είτε ταχυδρομήθηκαν έγκαιρα, αλλά δεν έφτασαν στην Υπηρεσία μας εμπρόθεσμα. Σε αυτή την περίπτωση οι Προσφορές θα επιστρέφονται. Επίσης, εναλλακτικές προσφορές δεν γίνονται αποδεκτές. Στεφανοβίκειο, 24/11/2015 Για τον «ΦΟΡΕΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΟΙΚΟΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΡΛΑΣ - ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥ - ΚΕΦΑΛΟΒΡΥΣΟΥ - ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ» Η Πρόεδρος του Δ.Σ. Ιφιγένεια Κάγκαλου
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΑΙΤΗΣΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ <<Στοιχεία Αιτούντος>> Τόπος, Ημερομηνία Προς: Φορέα Διαχείρισης Περιοχής Οικοανάπτυξης Κάρλας Μαυροβουνίου Κεφαλόβρυσου Βελεστίνου Στεφανοβίκειο, 37500 Ν. Μαγνησίας ΑΙΤΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Της/Του... Σας υποβάλλω αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την παροχή υπηρεσιών του έργου «Παραγωγή Έντυπης Έκδοσης Αναφοράς και Γραφιστική Επιμέλεια και Παραγωγή Ενημερωτικών φυλλαδίων του Φορέα Διαχείρισης Π.Ο.Κα.Με.Κε.Βε.» Για την υλοποίηση της Πράξης «Παραγωγή Έντυπης Έκδοσης Αναφοράς και Γραφιστική Επιμέλεια και Παραγωγή Ενημερωτικών φυλλαδίων του Φορέα Διαχείρισης Π.Ο.Κα.Με.Κε.Βε.» από τις πιστώσεις του Προϋπολογισμού Δημοσίων Επενδύσεων της ΣΑΕ: 2011ΣΕ07580038, του Άξονα Προτεραιότητας 9 «Προστασία Φυσικού Περιβάλλοντος και Βιοποικιλότητας», του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 2007-2013» που συγχρηματοδοτείται κατά 80% από ΕΤΠΑ και κατά 20% από εθνικούς πόρους. Και συνυποβάλλω: 1.Κλειστό, σφραγισμένο φάκελο με την ένδειξη «ΦΑΚΕΛΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ». 2.Κλειστό, σφραγισμένο φάκελο με την ένδειξη «ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ». 3.Κλειστό, σφραγισμένο φάκελο με την ένδειξη «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ». Ο ΑΙΤΩΝ... ΥΠΟΓΡΑΦΗ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ: ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Το αντικείμενο του έργου περιγράφεται αναλυτικά στον παρακάτω πίνακα: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΝΤΥΠΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ Α/Α Είδος Προδιαγραφές Συμβατότητα Παρατηρήσεις Γλώσσα Ελληνικά (Τα κείμενα στην ελληνική γλώσσα θα συνταχθούν από τον Ανάδοχο και θα παραδοθούν στην Αναθέτουσα Αρχή σε ψηφιακή μορφή μαζί με τις φωτογραφίες). Η δημιουργία της μακέτας θα πρέπει να γίνει από τον Ανάδοχο Αριθμός σελίδων 123 σελίδες Διαστάσεις Α4 Έκδοση Χαρτί: Εξώφυλλο δράσεων και Εσωτερικές 170 gr και 115 gr velvet 1.1 για το σελίδες έτος Βιβλιοδεσία Καλλιτεχνική (σκληρό εξώφυλλο) 2013 Εκτύπωση Τετραχρωμία (εσωτερικές σελίδες και εξώφυλλο) με ματ πλαστικοποίηση Αριθμός Αντιτύπων Παράδοση 500 Η συσκευασία και η μεταφορά στις εγκαταστάσεις της έδρας της Αναθέτουσας Αρχής βαρύνουν τον Ανάδοχο Τυπώσεις Τύπωση σημάτων δημοσιότητας ΕΣΠΑ Α/Α Είδος Προδιαγραφές Συμβατότητα Παρατηρήσεις Γλώσσα Ελληνικά (Τα κείμενα στην ελληνική γλώσσα θα συνταχθούν από τον Ανάδοχο και θα παραδοθούν στην Αναθέτουσα Αρχή σε ψηφιακή μορφή μαζί με τις φωτογραφίες). Η δημιουργία της μακέτας θα πρέπει να γίνει από τον Ανάδοχο Αριθμός σελίδων 157 σελίδες 1.2 Διαστάσεις Α4 Έκδοση Χαρτί: Εξώφυλλο δράσεων και Εσωτερικές 170 gr και 115 gr velvet για το σελίδες έτος Βιβλιοδεσία Καλλιτεχνική (σκληρό εξώφυλλο) 2014 Εκτύπωση Τετραχρωμία (εσωτερικές σελίδες και εξώφυλλο) με ματ πλαστικοποίηση Αριθμός Αντιτύπων 500 Παράδοση Η συσκευασία και η μεταφορά στις εγκαταστάσεις της έδρας της Αναθέτουσας Αρχής βαρύνουν τον Ανάδοχο Τυπώσεις Τύπωση σημάτων δημοσιότητας ΕΣΠΑ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ Α/Α Είδος Προδιαγραφές Συμβατότητα Παρατηρήσεις Περιεχόμενο Περιγραφή του ρόλου και των αρμοδιοτήτων του Φορέα Διαχείρισης και βασικά οικολογικά χαρακτηριστικά της Προστατευόμενης Περιοχής Γλώσσα Ελληνικά (Τα κείμενα στην ελληνική γλώσσα θα συνταχθούν από τον Ανάδοχο και θα παραδοθούν στην Αναθέτουσα Αρχή σε ψηφιακή μορφή μαζί με τις φωτογραφίες). Η δημιουργία της μακέτας θα πρέπει να γίνει από τον Ανάδοχο Αριθμός σελίδων Τρίπτυχο, εξασέλιδο, δύο όψεων 2.1 Διαστάσεις 33 cm X 23.5 cm Ενημερωτικό Χαρτί Χαρτί velvet 170γρ. και δίπλωμα φυλλάδιο Εκτύπωση Τετραχρωμία (εσωτερικές σελίδες και εξώφυλλο) με μετ πλαστικοποίηση Αριθμός Αντιτύπων 500 Παράδοση Η συσκευασία και η μεταφορά στις εγκαταστάσεις της έδρας της Αναθέτουσας Αρχής βαρύνουν τον Ανάδοχο Τυπώσεις Τύπωση σημάτων δημοσιότητας ΕΣΠΑ Ημερομηνία : Όνομα προσφέροντος : Υπογραφή και σφραγίδα : Σημείωση: Όλα τα κενά να συμπληρωθούν από τον Προσφέροντα
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙII: ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ Η αναλυτική περιγραφή των αντικειμένων του έργου του Πίνακα του Παραρτήματος ΙΙ αναπτύσσεται παρακάτω: 1. Υπηρεσίες Παραγωγής Έντυπης Έκδοσης Αναφοράς 1.1 Περιγραφή αντικειμένου: Πρόκειται για την έκδοση δράσεων για τα έτη 2013 και 2014 που συμπεριλαμβάνονται στο ΕΠΠΕΡΑΑ Τεχνικό Δελτίο του Φορέα Διαχείρισης. 1.2 Αναλυτικές προδιαγραφές: Αριθμός σελίδων: Η έκδοση για το έτος 2013 θα αποτελείται από 123 σελίδες ενώ η έκδοση για το 2014 θα αποτελείται από 157 σελίδες. Εκτύπωση: Τετραχρωμία (εσωτερικές σελίδες και εξώφυλλο) με ματ πλαστικοποίηση. Χαρτί: Διαστάσεων (Ύψος x Πλάτος) 20 x 28 εκατοστά. Το εξώφυλλο και οι εσωτερικές σελίδες θα είναι βάρους 170 gr και 115 gr αντίστοιχα. Βιβλιοδεσία: Η βιβλιοδεσία θα είναι καλλιτεχνική με σκληρό εξώφυλλο. 1.4 Τιράζ εκτύπωσης: 1000 αντίτυπα συνολικά. Έκδοση δράσεων για το έτος 2013: 500 αντίτυπα στην ελληνική γλώσσα. Έκδοση δράσεων για το έτος 2014: 500 αντίτυπα στην ελληνική γλώσσα. 1.5 Γλώσσα: Τα κείμενα στην ελληνική γλώσσα θα συνταχθούν από τον Ανάδοχο και θα παραδοθούν στην Αναθέτουσα Αρχή σε ψηφιακή μορφή μαζί με τις φωτογραφίες. Η δημιουργία της μακέτας θα πρέπει να γίνει από τον Ανάδοχο Η συσκευασία και η μεταφορά στις εγκαταστάσεις της έδρας της Αναθέτουσας Αρχής βαρύνουν τον Ανάδοχο. 2. Υπηρεσίες Παραγωγής Ενημερωτικού Φυλλαδίου 2.1 Περιγραφή αντικειμένου: Το φυλλάδιο θα περιγράφει τον ρόλο και τις αρμοδιότητες του Φορέα Διαχείρισης και βασικά οικολογικά χαρακτηριστικά της Προστατευόμενης Περιοχής 2.2 Αναλυτικές προδιαγραφές: Αριθμός σελίδων: τρίπτυχο, εξασέλιδο, δύο όψεων. Εκτύπωση: τετραχρωμία (όλες οι σελίδες) με ματ πλαστικοποίηση. Χαρτί: χαρτί velvet 170γρ. και δίπλωμα. Η διάσταση του τρίπτυχου έντυπου (ανοιχτό) είναι (ΠxY) 33 x 23.5 εκατοστά. 2.3 Τιράζ εκτύπωσης: 500 αντίτυπα 2.4 Γλώσσα: Τα κείμενα στην ελληνική γλώσσα θα συνταχθούν από τον Ανάδοχο και θα παραδοθούν στην Αναθέτουσα Αρχή σε ψηφιακή μορφή μαζί με τις φωτογραφίες. Η δημιουργία της μακέτας θα πρέπει να γίνει από τον Ανάδοχο Η συσκευασία και η μεταφορά στις εγκαταστάσεις της έδρας της Αναθέτουσας Αρχής βαρύνουν τον Ανάδοχο.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Α/Α Είδος Ποσότητα Χωρίς ΦΠΑ Με ΦΠΑ 1.1 1.2 Έκδοση δράσεων για το έτος 2013 500 Έκδοση δράσεων για το έτος 2014 500 1.3 Ενημερωτικό φυλλάδιο 500 Ημερομηνία : Όνομα προσφέροντος : Υπογραφή και σφραγίδα : Σημείωση: Όλα τα κενά να συμπληρωθούν από τον Προσφέροντα