E.E., Παρ. I, 875 Ν. 23/91 Αρ. 2577,

E.E., Παρ. I, 875 Ν. 23/91 Αρ. 2577,15.2.91 Ο περί Προϋπολογισμού της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου Νόμος του 1991 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος. Αριθμός 23 του 1991 ΝΟΜΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΩΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΩΣ ΚΥΠΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΛΗΓΕΙ ΣΤΙΣ ΤΡΙΑΝΤΑ ΜΙΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΧΙΛΙΑ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΕΝΑ ΕΠΕΙΔΗ με βάση το άρθρο 3 των περί Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου (Ψήφισις Προϋπολογισμών) Νόμων του 1987 μέχρι 1989 ο ετήσιος Προϋπολογισμός κάθε νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου και κάθε συμπληρωματικός προϋπολογισμός αυτού, καταρτίζονται και κατατίθενται στη Βουλή των Αντιπροσώπων για ψήφιση με τον ίδιο τρόπο και διαδικασία που αναφέρονται σ* αυτούς. ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ είναι αναγκαία η πρόβλεψη για εκείνες τις δαπάνες της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου για το έτος.που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1991 για τις οποίες δεν έχει ήδη γίνει πρόβλεψη ή δε θα γίνει τέτοια αργότερα από οποιοδήποτε Νόμο. ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ περαιτέρω είναι αναγκαία η ίδρυση ορισμένων νέων θέσεων. Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Προϋπολογισμού της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου Νόμος του 1991. 2. Επιπρόσθετα με τα ποσά που έχουν ήδη προϋπολογισθεί νόμιμα για τη χρήση της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου ή που θα προϋπολογισθούν αργότερα νόμιμα για τη χρήση αυτή, εγκρίνεται όπως διατεθεί από το Ταμείο της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου και χρησιμοποιηθεί για τη χρήση των δώδεκα μηνών που λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 1991 ποσό που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα εκατομμύρια, εξακόσιες και σαράντα μία χιλιάδες λίρες για κάλυψη των δαπανών της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου για την περίοδο αυτή. 3. Το ποσό που χορηγείται από το άρθρο 2 χορηγείται ως ειδικευμένη πίστωση για τις υπηρεσίες και τους σκοπούς που αναφέρονται στα Δελτία Δαπανών που περιλαμβάνονται στον Πρώτο Πίνακα. 4. (1) Τηρουμένων των διατάξεων της πρώτης επιφυλάξεως, εφόσο το ολικό ποσό που θα δαπανηθεί για τις υπηρεσίες και σκοπούς που αναφέρονται και εξειδικεύονται αντίστοιχα κάτω από κάθε άρθρο στον Πρώτο Πίνακα δε θα υπερβεί το ολικό ποσό που χορηγείται με τον παρόντα Νόμο, ως ειδικευμένη πίστωση για τις εν λόγω υπηρεσίες και σκοπούς αντίστοιχα, οποιοδήποτε περίσσευμα που προκύπτει από οποιοδήποτε άρθρο για τις εν λόγω υπηρεσίες και σκοπούς, είτε από την εξοικονόμηση δαπανών πάνω στο εν λόγω άρθρο είτε γιατί το ποσό που Προοίμιο. 194 του 1987 318 του 1987 52 του 1988 69 του 1989. Συνοπτικός τίτλος. Έγκριση πληρωμής από το Ταμείο της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κόπρου ποσού 4,641,000 για τη χρήση του έτους που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1991. Ειδίκευση των ποσών που θα δαπανηθούν. Πρώτος Πίνακας. Χρησιμοποίηση του περισσεύματος ορισμένων άρθρων για κάλυψη ελλείμματος άλλων άρθρων κάτω από το ίδιο κεφάλαιο.

Ίδρυση νέων θέσεων. Δεύτερος Πίνακας. Λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω στα κονδύλια. Συμπλήρωμα. Ν. 23/91 876 ψηφίστηκε για το εν λόγω άρθρο υπερβαίνει το ποσό που απαιτήθηκε και δαπανήθηκε με βάση τον παρόντα Νόμο, σε σχέση με το εν λόγω άρθρο, δύναται με την έγκριση του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, να διατεθεί και δαπανηθεί για την κάλυψη ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού που δαπανήθηκε πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο του ίδιου κεφαλαίου του Πρώτου Πίνακα: Νοείται ότι οποιαδήποτε εξοικονόμηση πάνω στα άρθρα «Αποδοχές Προσωπικού», «Οδοιπορικά» και «Έξοδα Λειτουργίας Γραφείου» του Κεφαλαίου 1 «Διαχειριστικά Έξοδα» του Πρώτου Πίνακα δε δύναται να διατεθεί και δαπανηθεί για κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού που δαπανήθηκε πάνω σε οποιοδήποτε των προαναφερόμενων άρθρων ή πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο του ίδιου κεφαλαίου, αλλ' ούτε και οποιαδήποτε εξοικονόμηση πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο του ίδιου κεφαλαίου δύναται να διατεθεί και δαπανηθεί για κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού οποιουδήποτε από τα πιο πάνω αναφερόμενα άρθρα: Νοείται περαιτέρω ότι οποιαδήποτε εξοικονόμηση από παράλειψη εκτελέσεως οποιασδήποτε υπηρεσίας ή σκοπού δε θα θεωρείται ως εξοικονόμηση για τους σκοπούς του άρθρου αυτού. (2) 'Οταν δεν υπάρχουν εξοικονομήσεις όπως προνοείται στο εδάφιο (1) αυτού του άρθρου, δύνανται μετά από έγκριση του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, να μεταφερθούν πιστώσεις από το άρθρο «Μη Προβλεπόμενες Δαπάνες και Αποθεματικό» του κεφαλαίου «Μη.Προβλεπόμενες Δαπάνες και Αποθεματικό» του Πρώτου Πίνακα και δαπανηθούν για κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού δαπανηθεί πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο των κεφαλαίων του Πρώτου Πίνακα. (3) Μέσα σε ένα μήνα από την έγκριση του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων σύμφωνα με τα εδάφια (1) και (2) του άρθρου αυτού θα κατατίθεται από τον εν λόγω Υπουργό ενώπιον της Βουλής των Αντιπροσώπων έκθεση που να δεικνύει τις περιπτώσεις για τις οποίες δόθηκε τέτοια έγκριση και τις συνθήκες κάτω από τις οποίες αυτή χορηγήθηκε. (4) Κάθε υπέρβαση κονδυλίων κατά παράβαση της διαδικασίας που προδιαγράφεται, στα εδάφια (1) και (2) πιο πάνω θεωρείται ότι δεν έγινε νόμιμα και οι λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω στα κονδύλια από τα οποία έγινε η υπέρβαση καθίστανται προσωπικά υπεύθυνοι για κάθε υπέρβαση που διενεργήθηκε ή θα διενεργηθεί. 5. Ιδρύονται οι νέες θέσεις που ορίζονται στο Δεύτερο Πίνακα. 6. Οι λειτουργοί που αναφέρονται στο Συμπλήρωμα ορίζονται ως Λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω στα κονδύλια.

877 ΑΡΧΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΩΣ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1989 1989 1988 ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 214,118 194,814 ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΗΜΑΤΩΝ 387,417 312,424 ΣΤΟΥΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΣΧΕΔΙΟ ΩΦΕΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ 2,644 1,997 ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Χρεώστεε και ηροπληρωμέε Μετρητά στην Κεντρική Τράπεζα τηε Κύπρου Μετρητά στ is Εμπορία Τράπεζεε Μετρητά στο Ταμείο 266,256 6,193,618 41,344 200 187,231 6,174,289 55,391 100 6,501,418 6,417,011 Μείον ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Πιστωτέε και Οφειλόμενα Έξοδα 21,428 11,528 ΚΑΘΑΡΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 6,479,990 6,405,483 7,084,169 6,914,718 ΣΥΣΣΩΡΕΥΘΕΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ 6,694,108 6,600,297 ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΗΜΑΤΩΝ 387,417 312,424 ΣΤΟΥΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΣΧΕΔΙΟ ΩΦΕΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ 2,644 1,997 7,084,169 6,914,718

878 ΑΡΧΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΩΣ ΚΥΠΡΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΛΗΓΕΙ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1990 Αναθεωρημένεε Δαπόνε$ 3,670,000 1990 Υπόλοιπο κατά την 1η Ιανουαρίου 1990 6,235,162 Προϋπολογιζόμενο υπόλοιπο κατά την 31η Δεκεμβρίου 1990 5,824,162 Αναθεωρημένα Έσοδα 1990 3,259,000 9,494,162 9,494,162 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΛΗΓΕΙ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1991 Προϋπολογιζόμενε* Δαπόνεε 1991 4,641,000 Προϋπολογιζόμενο υπόλοιπο κατά την 1η Ιανουαρίου 1991 5,824,162 Προϋπολογιζόμενο υπόλοιπο κατά την 31η Δεκεμβρίου 1991 4,643,662 Προϋπολογιζόμενα Έσοδα 1991 3,460,500 9,284,662 9,284,662

879 ΑΡΧΗ B i O Μ Η Χ Α Ν Ι Κ Η Σ Κ Α Τ Α Ρ Τ Ι Σ Ε Ω Σ ΚΥΠΡΟΥ 'Κί : ΑΛΑ10ΤιΚ0Σ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΦΝΩΝ Άρθρο ΣΥΝΟΨΗ Πραγματικά Έοοδο Προϋπολογίσω Προβλεπόμενα Έοοδο Προϋπολογισμός κοι Έξοδο 1989 1990 κοι Έξοδο 1990 (+) 1991 ΕΣΟΔΑ Ε Ε Ε 3-1000 Τέλοε Βιομηχονικήε Κοτόρτισηε 2.746.746 2.700.000 2.850,000 3.100.000 2-2000 Έοοδα οπό Επενόύοειε 435.333 3S0.000 400,000 350,000 2-"0,Λ! 0 Τόκοι 7.045 7.000 7.500 8,000 3 - -5 000 "Αλλο 1.744 1.000 1.500 2,500 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ 3.190.870 3.068.000 3.259,000 3.460,500 ΕΞΟΔΑ 4-ΐΟΟΟ Αμοιβή Διοικητικού Συμβουλίου 4.720 7.000 5.000 7.000 4-2000 Αποδοχέδ ΠροΟϋπικοΟ 533.346 696.680 618.000 764.700 4-3000 Οδοιπορικό 6.493 21.000. 15.000 16.000 4-4000 Έξοδα ΛειτουργΊοε Γραφείου 50,928 63,500 60.000 88,800 4-5000 Διάφορο Έξοδο 72.979 114,200 100,000 110,500 4-5500 Εγκατασταθεί. Επιδιορθώσει, 6,387 10.000 8,000 10.000 Συντήρηση κοι Λειτουργία 4-5000 Βιομηχανική Κατάρτι ση 2.367,055 2.791.000 2.700.000 2.815.000 4-6500 Συνεργασία με Διεθνείς 28.894 44.000 44.000 60.000 Οργανισμούδ 4-7000 4-8900 Κεφαλαιουχικές Δαπάνη Μη προβλεπόμενε* Δοηόνε? κοι Αποθεματικό 20,327 * 684,500 100.000 120,000-669.000 100.000 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ 3,091.129 4.531,880 3.670.000 4.641.000 Υπόλοιπο (Έσοδο μείον Έξοδα) 99.741 (1.443.880) (411.000) (1.180.500)* (+) Οι προβλέψει έγιναν με βάση το δεδομένο που ίσχυαν μέχρι την 31η Ιουλίου 1990 * Το έλλειμμο θα καλυφθεί από το τομειοκό πλεόνοομο. το οποίο οτο τέλε* του 1991 υπολογίζεται νο μείνει οε 4,643.662 οπό Ε5.824.162 που θο είνοι κατά την 31η Δεκεμβρίου 1990

880 ΑΡΧΗ Β 1 0ΜΗΧΑΝ1ΚΗΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΩΣ Κ Τ Π Ρ 0 Υ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ EIO-SfiN Άρθρο Λεπτομέρειεί Εοόδυν Πραγματικό Προϋπολογισμό* ΠροΒΛεηόμενο Προϋπολογισμό* Ποροτηρήσειε 'Εοοδο 1989 1990 'Εοοδο 1990 1931 ε 3-1000 Τέλσβ Bic^nxc*'inns 2.746.748 2,700.000 2,650,000 3,100,000 KOTOpTiOHS* 3-2000 'Εοοδο cnc Επενδύσε is" 435.333 380.000 400.000 350.000 3-3000 Τόκοι 7.045 7.000 7.500 8.000 3-4000 Άλλα 1.744 1.000 1.500 2.500 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΟΝ 3.190.810 3,088.000 3.259,000 3,460.500 * Το προϋπολογιζόμενο εοοδο οπό ίο Τέλοβ Βιομηχανία Κατάρτισης Βοοίξοντσι novu οε ιοχΰουοο Νομοθεσία «ιι Κανονισμούς Προέρχονται οπό TOUS TOKOUS TUV οποθεμάτυν τηε Αρχής που είνοι rtpos το πορόν κοτοτεθεψένο οτην Κεντρική Τρσπεζο

881 ΠΡΩΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΕΛΤΙΑ ΔΑΠΑΝΩΝ 1991 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚΑ 1. Οι αριθμοί - 2001-2999 3001-3999 4001-4999 αποτελούν υποδιαίρεση των Άρθρων 2000, 3000 και 4000 για τ is υποκατηγορϊε* των δαπανών "Αποδοχέε Προσωπικού", "Οδοιπορικό" και "Έξοδα Λειτουργias Γραφείου" αντίστοιχα. Σύμφωνα με το όρθρο 4 του Νόμου αυτού υπέρβαση γίνεται μόνο σε περίπτωση υπέρβαση* του συνόλου των πιστώσεων που εγκρίθηκαν κάτω από το κάθε ένα οπό τα τρία αυτά άρθρα, ανεξάρτητα οπό οποιεσδήποτε υπερβάσες κάτω από τ is υποδιαιρέσει και υποκατηγορίεε των άρθρων αυτών. 2. Όταν κάποιο όρθρο του Προϋπολογισμού αυτού σημειώνεται με σταυρό(+), αυτό υποδηλώνει ότι δεν μπορεί να γίνει δαπάνη μέχρι να παρασχεθούν πλήρειs λεπτομέρειεε του σχεδίου και ληφθεί η εξουσιοδότηση του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων με μορφή "Εξουσιοδότηση* για Διενέργεια Δαπανών" (Ε.Δ.Δ.). ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 3. Οι Αποδοχέδ Προσωπικού κατά θέση και Τμήμα φαίνονται στο Παράρτημα Α των δελτίων Δαπανών του Πίνακα αυτού. 4. Οι θέσε is τη* Αρχήε είναι συντάξιμε* σύμφωνα με TOUS περί Αρχή* Βιομηχανική* Καταρτίοεω* Κύπρου (Συντάξει? και Χορηγήματα OTOUS Υπαλλήλου*) Κανονισμού* του 1984. 5. 0 διπλό* σταυρό*(++) υποδηλώνει ότι η θέση θα καταργηθεί αν αυτή είναι κενή κατά την ημέρα ψήφιση* του Προϋπολογισμού ή αν αυτή κενωθεί αργότερα κάτω από οποιεσδήποτε άλλε* περιστάσειs. 6. 0 αριθμός των θέσεων που δεικνύεται στ is δύο στήλε* που φέρουν τον τίτλο "θέσει*", υποδηλώνει το εγκριμένο προσωπικό.

882 7. Όταν μια θέση έχει καταργηθεί εμφανίζεται us διακοπείσα υπηρεσία με πρόταξη μια αγκύλη ([). 8. Οι Κλiμοκεε που αναφέρονται μετά από κάθε θέση είναι οι εγκριpevcs Μισθοδοτικέε Κλίμακε$ που δεικνύονται οτο Παράρτημα Β το προσαρτημένο στο τέλοε των Δελτίων Δαπανών. 9. Η προϋπολογιζόμενη πρόνοια για τ ιs κενέε ή/και νέεε θέοειs γίνεται με βάση το αρχικό σημείο ir\s Κλίμακα5 των θέσεων. 10. Η πρόνοια για TOUS βασικού* μ ισθούε περιλαμβάνει αυξήσειs 10% συν 2% συν 2% που καταβάλλονται από 3η Δεκεμβρίου 1982, από 1η Ιανουαρίου 1986 και από 1η Ιουλίου 1986, αντίστοιχα. 11. Η προϋπολογιζόμενη πρόνοια κάτω από την Υποδιαίρεση 2210 "Έκτακτεε Υπηρεσϊεε" του 'Αρθρου 2000 "Αποδοχέε Προσωπικού" αποσκοπεί στην κάλυψη των βασικών μισθών του έκτακτου προσωπικού που απασχολείται για καθορισμένη περίοδο και/ή για εποχιακέ* ανόγκε*. 12. Ανεξάρτητα από την ύπαρξη πιστώσεων στα διάφορα κονδύλια του Προϋπολογισμού αυτού και τηρουμένων των διατάξεων οποιουδήποτε Νόμου και/ή οποιασδήποτε δ ι ο ικητιkqs πράξηε, για την απασχόληση Λειτουργών τηε Αρχήε πέρα από τ ιs συνήθειε ώρεε εργασίαε TOUS απαιτείται η εκ των προτέρων έγκριση του Διευθυντή Tqs Αρχήε Βιομηχανική* Καταρτίσεωε Κύπρου. 13. Όταν κάποιο δικαίωμα ή επίδομα που ίσχυε με βάση υφιστάμενη νομοθεσία ή κανονισμό κατά την ημέρα έναρξηε του οικονομικού έτου* στο οποίο αναφέρονται τα Δελτία Δαπανών, καταστεί πληρωτέο npos κάποιο λειτουργό του οποίου ο βασικό* μισθό* προβλέπεται ήδη κάτω από το Άρθρο 2000 "Απο 5ox s Προσωπικού" του Κεφαλαίου Δαπανών 1, τέτοιο δικαίωμα ή επίδομα δύναται να πληρωθεί σε χρέωση του όρθρου αυτού και να καλυφθεί από την ολική πρόνοια αυτού ύστερα από εξουσιοδότηση του Διοικητικού Συμβουλίου it\s Apxns. Οποιαδήποτε αναθεώρηση του ύψουε των προαναφερομένων δικαιωμάτων ή επιδομάτων, με εξαίρεση την αναπροσαρμογή αυτών ωε αποτέλεσμα τη* διακύμανση* του τιμαριθμικού δείκτη ή λόγω γενικών αυξήσεων μισθών, ή οποιαδήποτε χορήγηση νέων δικαιωμάτων ή επιδομάτων πρέπει να υποβάλλεται από τον Υπουργό Εργασία* και Κοινωνικών Ασφαλίσεων στη Βουλή των Αντιπροσώπων για έγκριση μαζί με τη συνεπαγόμενη δαπάνη. ΑΛΛΕΣ Δ Α Π Α Ν Ε Σ 14. Όταν οποιαδήποτε υποκατηγορία δαπάνη* κάτω από τα όρθρα 3000 "Οδοιπορικά" και 4000 "Έξοδα Λειτουργίαε Γραφείου" καταστεί πληρωτέα δύναται να χρεωθεί στα άρθρα αυτό και να καλυφθεί από την ολική πρόνοια αυτών ύοτερα από εξουσιοδότηση του Διοικητικού Συμβουλίου τηε Αρχή* Βιομηχανική* Καταρτίσεις Κύπρου.

883 15. Όταν ένα όρθρο έχει κατοργηθεί 9ο εμφανίζεται ως διακοπείσα υπηρεσία με πρόταξη μια αγκύλη ([). 16. Τηρουμένων τον διατάξεων οποιουδήποτε Νόμου και/ή οποιασδήποτε δ ι ο ι κητικής πράξης, γιο την πρόσληψη Εργατών για απασχόληση σε χειρονακτική εργασία, που περιλαμβάνει και εκείνη του χρονομέτρη, για χρονική περίοδο πέρα από TOUS έξι μήνες απαιτείται η εκ των προτέρων έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου τηε Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου. 17. Οποιαδήποτε πρόσληψη και απασχόληση Εργατών κατά ποράβοση των διατάξεων οποιουδήποτε Νόμου και/ή οποιασδήποτε διοικητικής πράξης, θεωρείται ότι δεν έγινε νόμιμα και οι λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω στα κονδύλια από τα οποία καταβάλλονται οι απολαβές για τους τοιουτοτρόπως προσληφθέντες και απασχοληθέντες Εργάτες καθίστανται προσωπικά υπεύθυνοι.για κάθε δαπάνη που διενεργήθηκε ή θα διενεργηθεί.

884 ΑΡΧΗ Β I Ο Μ ΗΧΑΝΙΚΗΣ Κ Α Τ Α Ρ Τ Ι Σ Ε Ω Σ ΚΥΠΡΟΥ ΔΕΛΤΙΟ ΔΑΠλΝΟΝ 1991 Κερά 'Αρθρο λαιο Λεητομέρειcs Δσηονών Προγμοτική Προυπολογιομός Προοπολο Δαπάνη 1989 1990 j γιομόΐ 1991 j Ποροτηρήσειε 1 Ι ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ ΕΓΟΔΑ ε Ι 14 10001 ΑΜΟΙΒΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ: 4,720 7.0021 7,000 110θ Αμοιβή Προέδρου και Μελών 1200 Έξοδο flopootooa 's Προέδρου 1300 Επίδομα Τοξιδίου 4.220 500 6,50: 500 6.500] 500 j 4 200θ ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΠΡ0Σ0ΠΙΚ0Υ: 533.346 696.660 764,7001 flapapthva Α 2110 Βοοικοί Μισθοί 212θ icicotos TpiTos Μισθάβ 2210 Έκτοκτεε Υπηρεοίεδ 176.858 32.610 2.039 222.896 41.378 2,503 234.770 45.1971 2.500 23001 Δικσιύματο no ι Επιδόματα: 2310 Τιμαριθμικό Επίδομα 2320 Επίδομα Ποροοτόσευϊ 23301 Επίδομα Ανοηλπρυτικών Διορισμών 2340 Επιδόματα οε Υπαλλήλους γιο υπηρεοίο πέρσν τυν ουνήθυν ορών εργασιοκ 2350 'Αλλα Επιδόμστο 190.253 600 304 255.864 960 10 3,000 10 291.678 960 j ιοί 3.000) Συμβολική πρόνοια 10 Συμβολική πρόνοια 240θ Ειοφορέϊ γιο: 2410 Σχέδιο Σύνταξα» 2420 Ταμείο Κοινυνικϋν Αοφολιοευν 243θ Ταμείο Τερμοτιορού Αποσχολήοε*» Ι Ι 24401 Ταμείο Βιομηχανία Κοτορτίοαις 2450 Ιατροφαρμακευτική Περίθαλψη 246θ Ταμείο Άμυναδ Ι 247θ Τσμείο Ευημερίεβ 55.367 35.018 1.867 1.867 18.488 8.041 8.034 71.818 46.815 2.600 2.600 25.403 10.403 10.403 78.967 51.450 2,859 2.8591 27,574j 11.4331 11,433 Ι 4 3000 ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ: 6.493 21.000 16.0001 31001 Έξοδο Κινήοειβ I j 3200 Επίδομα εκτόε έδροΐ 3300 Επίδομα κατ' αποκοπή 3400 Μεταφορικά 6.013 227 219 34 20.000 650 250 100 Ι is.oooj 500 400( ιοοΐ ι Ι Ι ι ι ι

885 J ι ι 1!<ες<ό- Άρθρο! ΛεπιομΕρεits Δοπονύν Προγμοτ κη Προυπο^ο Γ1ρο ΐηο»ο j Δοπόνη γ ι oiios γιθμο$ Ποροιηρήοει* ίλαιο I 1989 1S30 1391 ε ε Ι ε Ι Ι ι I ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ - ουνέχειο 4-4000 ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:- 50.928 63.500! 68.8001 I 1 4iio Τοχυδρομικό Τέλη 1.603 3.500: 3.800 1 4120 Τηλέφϋνο, Τηλεγραφημστο & Τηλέτυπο 5.302 7.500 7.800! 4130 Φυτιομόϊ, βέρμανοη κοι Καύσιμο 4.483 7.000 7.500 j 4140 Κοθοριότητο Γροφείου 5.496 6.200! 6.500 1 1 4150 Ενοίκιο κοι Κοινόχρηστο 21.565 23.6DD! 25.500 4160 j 4170 Τέλη κοι Τέλη Υδστοηρομήδει05 Εφημερϊδεϊ κοι Περιοδικό 282 573 450 550 450] 350! 4160 Εκδόοειχ κοι Δημοσιευθεί 1.338 3.Μ0 19.500: Μέροε τη$ npovoios μειοφέρ5η*ε οπό το Άρθοο 5140 "Διάφορα Έξοδο Δημοσιότητα κοι Φιλοξενία" 4190 Τροφική Ύλη κοι Υλικό Γραφομηχα 5.794 6.000 6.5001 νών, Φϋτοτυηική* κοι Πολυγράφου j 4210 Υλικά Ηλεκτρονικού Υπολογιστή 3.812 4.000 4,000! j j 4220 Η ιιφοεξοπλισμοί Γραφείου 93 450 450] j 4230 Βιβλιοθήκη 5.000! Προηγούμενο γινόταν πρόνοια κότο οπό το Άρθρο 7150 "Κεφολοιουχικέϊ Δσιόνεϊ Βιβλιοβήκη, Εκπαιδευτικοί ΚΟΙ Εργοοτηριοκόβ Εξοπλισμός" 4290 Άλλο 581 850 850! 4-5000 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ: 72,979 114.200 110.500 5110 5120 j 5130 j 5140 5150 j 5160 1 1 5170 j 5180 j j 5190 j j 5210 j 5220 j 5230 Προμήθειο γιο Είσπραξη Τέλουε Βιομηχονικήδ Κοτορτ'ισαβ Αμοιβή Συμβοϋλυν ί Δικοιύμοτο γιο Προο$ερ6μενε$ Ympcoics Έξοδο Κτ,χσνογροφήοε*» Δημοσιότητα κοι Φιλοξενϊο Αοφάλιοτρο Διεθνής Συνεργασία και Υπηρεσιοκέε Επιοκέψείί στο ΕΕυτερικο Εκπαίδευση Προουπικού Στολέβ Κλητήρον Άλλο opos EioooriwoTos Έκτοκτη Ειοφορό Απο^ημίοση κοι Έξοδα Αγογΰν 36.306 6.003 3.808 13.931 1.253 * 10.576 379 ι «00 Ι 723 Ι 38.500 6.700 3,800 23,000 Ι 2.800! 8.000 30.000 980 10 10 40.500 7.000 3,600 15.000 Hcpos τηε npovoios μεταφέρθηκε οτο Άρθρο 4180 "Έξοδο Λειτουργία* Γραφείου Εκδόοει$ κοι Δημοσιευθεί:" 2.800 8,000 32.000 400 980 10 Συμβολική πρόνοιο 10 Συμβολική πρόνοιο

886 Κε;ά- VQIO Άρ3ρο Λεπτομέρειεί Δοηονύν Προγμοτική Προυπολογ ι Oiios Λοπόνη 198? 1990 Προυπολο- γιομό5 Ποροηρήοειε 1991 4-55001 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ. ΕΠΙΔΙ0ΡΚ7ΣΕΙΣ Ζ ε Ι Ι ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑ:- 6.387 10.000 ιο.οοοι 551θ Κτίριο 5520 Εξοπλιομόϊ Γραφείων. Έπιπλο κοι Σκεύη 55301 Μηχανοκίνητο Οχήμοτο 268 5.111 1.008 500 7.500 2.000 500 7.500 2.0001 ΣΥΝΟΛΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΞΟΔΩΝ 674.853 912.380 997.000 2 ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΔΑΠΑΝΕΣ 4-50001 EIOMHXANJKH ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ: 2.357.055 2,791.000 2,815.0001 6110 Επιχορήγηση Κατόρτϊσηϊ 612θ Έξοδο οε οχεαη με την Εοορμογή ΔροστηριοτήτΐΛ Κατάρτιση: 613θ Ενίσχυση Υποδομή* Κοτόρτισηβ 1.535.124 «8.287 83.644 1.670.450 520.550 600.000 1.755.6801 444.320 615,000 4-65001 ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ 26.894 44.000 60.0001 651θ Σχέδιο UNDP 28.894 44.000 60.0001 4-70C0I ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ:- 39.632 684.500 669.0001 7110 Γη?12θ Κτίριο 7130 Εξοπλισμοί Γραφείου. Έπιπλο κοι 19.069 7.169 666.000 12.500 640.0001 25.0001 Σκεύη 714θ Μηχανοκίνητο Οχήματα 7150 Εκπαιδευτικέ* κοι Εργοοτηριοχό: Εξοπλισμοί 8.390 5.004 6.000 4.000 M pos τηί πρόνοιοϊ μετοφέρθηκε κότυ από το Άρθρο 4230 "Έξοδο Λε ι τουρ γι os Γροφείου-Βιβλιοθήκη" ΣΥΝΟΛΟ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΔΑΠΑΝΟΝ 2.435.581 3.519,500 3.544.0Ο0 3 ΜΗ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ 4-8900 Μη Προβλεηόμενεε Δαπανεί 100.000 100.0001 κοι Αποθεματικό ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΠΑΝΩΝ 3.110.434 4.531.880 4.641.0001 Ι

887 ΔΕΛΤΙΟ &ΑΠΑΝΏΝ 1951 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ! ΔΑΠΑΝΗ! (ΒΑΣΙΚΟΙ ΜΙΣΘΟΙ, ΔΕΚΑΤΟΙ ΤΡΠΟΣ ΜΙΣΘΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ) ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ [ Υηο5 ιοι Λεπτομερές Δσηανύν Μισθολογική Κλίμοκο θέσε is (bounce yiopos Ι Ποροτηρήοεΐ5 1 Ρεση 1990; 19311 1993 1991 I Ιίημείυαΐ]: C Ε 101 βοσκοί μισθοί περιλομ (Βόνουν ουξήοειε 105? ouv 2% ουν 2% που κετοδάλλοντοι ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Ι οπό 1/12/82. 1/1/86 «οι 1/7/86 οντίστοιχο 2110 Βοσκοί MioSoi: Δ ιευθυντήε Α15:6567X243 7802 1 1 8.923 8,233 2120 Δέκοτοε Tp'ncs MioBos 1.617 1.533 Ι 2310 Τιμαριθμικό Επίδομα 30.183 10.1891 Ι 2320 Επίδομα fbpociooeus 960 9601 ΣΥΝΟΛΟ 1 1 21.694 20.915 ΤΜΗΜΑ ΜΕΛΕΤΟΝ 2110 Βαοικοϊ Ηιοθοϊ: npoiotopcvos Α14:5294X228 6662 1 1 6.059 6.059 Λειτουργοί Βιομηχανι Α11:3759Χ152 4975 2 2 9.619 9.735 κής Κοτόρτιοηε Ins Τάξηε (Μελέτεδ) Λειτουργοί Βιομηχανι )Α8:2272Χ111 3493 7 7 29.873 31.018 κής Κοτάρτιοηε 2ns )Α10:3180Χ152 4396 Τάξηβ (Μελετεδ) Λειτουργοί Μελετών Β" )Α4:1260X78 2196 κοι Γ' )Α7:2100Χ105 3150 2 2 4.602 4.722 )Α8:2272X111 3493 50.153 51.534 J 2120 Δέκοτοε Tphos Mioflos i 9.233 9.878 2310 Τιμαριθμικό Επίδομα I 57.225 63.7781 ΣΥΝΟΛΟ 12 12 116.611 125.190

888 Υηοδ.οίρεοη Acruoucpt>cs Λοπανόν Μιοθολογική Κλίμακα θέοείί npounovoyoyos 1990 l951 1930 1991 ffaponpnoos TKrttt ΓΡ0".νΜΑΤ0Ν j ε j 2110 ΒοοικοΊ Ηιοθοί: flpoiotoycvos ΑΙ 4:5294X228 6662 ι Ι ι 7,624j 7.624j Λειτουργοί Βιομηχονικήε Κοίόρτιοηϊ Ins Τόξηχ {Προγράμμοτο) ΑΙ 1:3759X152 4975 2 j 2 9.619 9.735 Λειτουργοί Βιομηχονική5 KOTCprior.s 2ηβ )Α8:2272X111 3493 )Α10:3180Χ152 4396 JO 11 34.307 39.323 Μ ίο νέο θέση Τθξη3 (Προ,ρά«ΛΠθ) Λε ιtojpyos Προγραφόταν A' A9:282!X136 3SD9 2 j 2 7.3S2 7.663 Λειτουργοί Γοογραμμοτυν Β' «οι Γ' )Α4:1260X78 2196 )A7:2100Xi05 3150 )Α8:2272Χ1Π 3493 13 13 25.e: 3 26.587) 84.601 90.932 2120 2310 icwitos Tpitos Kiotes Τιμοριθμκό Eniδόμο 15.606 17,474 96.5301112.5381 ΣΥΝΟΛΟ 28 29 196.737 220.944 ΤΜ*Λ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 2110 Βασικοί Μισθοί: Γραμματέας A12.4171X195 S536 ι Ι ι 6.336 6,336 Διοικητικό: Λειτουρ. YOS Α' All:3759X152 4975 ι Ι ι 4.925 5.099 Διοικητικοί Λειτουργοί )A8:2272X111 3493 )A10:3180X152 4336 4 4 12.8431 13.265 Γροφεϊβ Ιηβ Τόξηε κοι 2ηί Τόξηε )A2:1072X54 1720 )A5:1415X90 2495 )A7:2100X105 3150 14 j 14 25.823 28.94S Στενογράφοι 1η«To ns κοι 2η5 Τόξηϊ }A3:1190X65 1970 )A4:1260X78 2196 )A7:2100X105 3150 3 3 6.512 6.752

889 Yioi<ci- Λεητομέρειεε Δσπσνόν Μισθολογική Κλίυο*ο θέσε ι s Προυπολογιομόε Ι Ποροτπρήοειβ 1 ρεο-, 199θ ΐ9?1 1990 19?1 ε I C. Κλητήρεε )Α1:1040X^3-1555 2 2 2.9?3 3.076 )Α3:1190X55-1970 )Α4:1260Χ7δ-2196 Τηλεφϋνητή5 )A1:1W0X43-1556 )Α3:1190X55-1S70 ι Ι ι 1.350 1.393I )Α4:1260X76-2196 60.782 64.859 2120 2310 Δέκοτοε Tpiios Miottos Τιμοριθμικό Επίδομο 11.495 12.597 70.6781 81.349j ΣΥΝΟΛΟ 26 25 142,956 158.815 TIWA ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ 2110 Βασικοί Μισθοί:- Προϊστάμενο? )Α11:3759X152-4975 )A12:4171X1S5-S536 ι Ι ι 4.940 5.114 AoyiOTiKOs Λειτουργός Ins Tofiis )Α8:2272X111-3493 )Α9:2821X135-3909 ι Ι ι 3.278 3.405J Λογιστικοί Λειτουργοί )Α4:1260X76-2196 5 5 10.213 10.6831 2n,s Τόξη5 κοι 3ns )Α7:2100Χ105-3150 Τόξηβ 18.431j 19.202 j 2120 Δέκοκ» TpiTos Μισθός 3.426 3.715 2310 Τιμαριθμικό Επίδομα 21.263 23.824) ΣΥΝΟΛΟ 7 Ι 7 43,120 46.741) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 74 75 521.118 572.605

890 ΔΕΛΤΙΟ ΔΑΠΑΝΩΝ 1991 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β - ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΚΕ! ΚΛΙΜΑΚΕΣ Γτουε μ ιo6ous τυν κλιμάκων αυτών προστίθενται συζήσειε 10% συν 2% συν 2% που καταβάλλονται από 1/12/82, 1/1/86 και 1/7/86 αντίστοιχα. Κλίμακα Αρ. ΑΙ Α2 A3 Α4 Α5 1040X43 1072X54 1190X65 3 260X78 1415X90-1556 - 1720-1970 - 2196-2495 Α7 Α8 Α9 Α10 All Α12 Α14 Α16 2100X105-3150 2272X111-3493 2821X136-3909 3180X152-4396 3759X152-4975 4171X195-5536 5294X228-6662 6587X243-7802

891 ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΔΡΥΣΗ ΝΕΟΝ ΘΕΣΕΩΝ Πρώτη Στήλη Τμήμα Δεύτερη Στήλη Ιδρυθεiocs Htzs θέοειs Τρίτη Στήλη Αριθμόε Νέων θέσεων Τέταρτη Στήλη Μισθοδοτικέε Κλίμακεε (onos φαίνονται στο Παράρτημα Β των Δελτίων Δαπανών του Πρώτου Πίνακα) ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Λειτουργ05 Βιομηχανία Κατάρτ \or\s 2ηε Τάξηε (Προγράμματα) 1 Κλίμακες Αδ και Α10

892 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1991 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΠΑ ΤΗΝ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΕΣΟΔΩΝ Άρθρα Υπεύθυνο* Λειτουργόε (περιλαμβάνει κάθε άλλο Λειτουργό στον οποίο εκχωρείται εξουσία από τον υπεύθυνο Λειτουργό) Όλα Διευθυντι^ Apxqs Βιομηχανικήε Καταρτίσεις ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΠΟΥ ΑΣΚΟΥΝ ΕΛΕΓΧΟ ΠΑΝΟ ΣΤΑ ΚΟΝΔΥΛΙΑ Άρθρα Λειτουργό$ που ασκεί έλεγχο (περιλαμβάνει κάθε άλλο Λειτουργό στον οποίο εκχωρείται εξουσία από το Λειτουργό που ασκεί έλεγχο) Όλα Διευθυντήε Αρχή$ Βιομηχανική5 Καταρτίοεωε