ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Ονοματεπώνυμο: Βασιλική Κέλλα τηλ. εργασίας (Α.Π.Θ.): 2310)997439 γραφείο 6 (υπόγειο), π.κ. Φιλοσοφικής Ηλεκτρονική διεύθυνση: kikikella@yahoo.com Ιδιότητα: Επίκουρη καθηγήτρια στον Τομέα Γλωσσολογίας και Διδακτικής της Γλώσσας του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. ΣΠΟΥΔΕΣ Λύκειο 1981: Απολυτήριο του 6 ου Λυκείου Λάρισας. 1981: Εισαγωγή με Πανελλήνιες εξετάσεις στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. (5 η στη σειρά επιτυχίας, κρατική υποτροφία). Πανεπιστήμιο 1981-1986: Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. 1986: Πτυχίο του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. Σπουδές στο εξωτερικό - Μεταπτυχιακά 1986-87: Maîtrise Français Langue Étrangère [F.L.E.] του Πανεπιστημίου Clermont-Ferrand Τίτλος αναγνωρισμένος από το ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α., Αρ. Πράξης 24/46ξ/1993 1988-89: Diplôme des Études Approfondies (D.E.A.) en Sciences du Langage του Πανεπιστημίου Paris Nord (Paris XIII) Τίτλος αναγνωρισμένος από το ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α., Αρ. Πράξης 24/586 Διδακτορικό Δίπλωμα
1989-1995: Διδακτορική διατριβή με τίτλο: «La production du système d images discursives en fonction de la programmation argumentative dans le sous-genre discursif du meeting électoral» στο πανεπιστήμιο Paris Nord (Paris XIII). 1995: Doctorat en Sciences du Langage του Πανεπιστημίου Paris Nord (Paris XIII), υπό την διεύθυνση του καθηγητή P. Charaudeau που υποστηρίχτηκε δημόσια στις 11-7 - 1995 Τίτλος αναγνωρισμένος από το ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α., Αρ. Πράξης 24ξ/1174 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1987: Rapport de stage (αναφορά επιμορφωτικής και πρακτικής εξάσκησης και ειδίκευσης) στο Service Inter universitaire des Étudiants Étrangers S.I.E.E. του Clermont-Ferrand και στο C.A.VI.LA.M. του Vichy στη Γαλλία (Clermont-Ferrand, σελ. 28) ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1989: Mémoire de D.E.A. με τίτλο: «Étude du rôle et des valeurs du coordonnant grec «ούτε» et des moyens de le traduire en français» Université Paris Nord (Paris XIII), (Παρίσι, σελ. 74) 1989: Κριτική εργασία με θέμα: «Le mythe et sa formation chez Roland Barthes». Πως ορίζεται και πως παρουσιάζεται ο μύθος στην κοινωνία μας. 1989: Κριτική εργασία με θέμα: «Le processus mental et le savoir chez J. Searle». Η αντίληψη που έχουμε για τους εαυτούς μας σαν ελεύθερα και συνειδητά ανθρώπινα όντα και η αντίληψη που έχουμε για τον κόσμο. ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΟ ΔΙΠΛΩΜΑ 1995: Thèse de Doctorat en Sciences du Langage, Université Paris-Nord (Paris XIII) με τίτλο: «La production du système d images discursives en fonction de la programmation argumentative dans le sous-genre du meeting électoral». 4 τόμοι, 1160 σελ. Το Διδακτορικό Δίπλωμα αναγνωρίστηκε από το ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α. στις 16/9/1996 ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
Μετά την εκλογή στη βαθμίδα της επίκουρης καθηγήτριας Ιούλιος 2008, (διορισμός Νοέμβριος 2008). Σύγγραμμα διδακτικό εγχειρίδιο 2010-2011: Διδακτικό εγχειρίδιο με τίτλο: Έννοιες-κλειδιά πραγματολογίας, Notions-clés en pragmatique, σελ. 70. 2010: «Les conditions du cadre d échange. Le cas du meeting électoral en Grèce» Άρθρο υπό δημοσίευση στο περιοδικό Resolang, no 5, «Les contextes». 2010: «Discours de différences et de représentations entre le Moi et l Autre : les textes publicitaires en tant qu espace de circulation des valeurs et des normes» Ανακοίνωση στο Διεθνές Συνέδριο με τίτλο: Parcours/échanges et recoupements culturels, Université du Caire en collaboration avec les Universités de Guelph et Waterloo (Canada), Κάιρο, Αίγυπτος, (8-10 Νοεμβρίου 2010) (υπό έκδοση) 2010: «Les tracts des associations des étudiants : une approche sociopragmatique» Ανακοίνωση στο Διεθνές Συνέδριο «Το Καθημερινό» που διοργανώθηκε από το Πανεπιστήμιο Κύπρου και την Ελληνική Σημειωτική Εταιρεία, Λευκωσία, Κύπρος, (5-7 Νοεμβρίου 2010) (υπό έκδοση) 2008: «Publicité : stratégies du discours et pratiques culturelles. Une approche socio-pragmatique» Ανακοίνωση στο Διεθνές Συνέδριο «2008: Ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου: συνομιλώντας με τις γλώσσες-πολιτισμούς», Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη (12-14 Δεκεμβρίου 2008), σελ. 290-298. 2007: «Πραγματολογική και σημειωτική προσέγγιση μιας πράξης λόγου. Οι ευχές στα γαλλικά και στα ελληνικά». Ανακοίνωση στο 8 ο Συνέδριο της Ελληνικής Σημειωτικής Εταιρείας που πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας (σε συνεργασία με τον Ε. Κουρδή), Φλώρινα, 18-21 Οκτωβρίου 2007, (υπό έκδοση). Μετά την εκλογή στη βαθμίδα του λέκτορα (Απρίλιος 2002)
2008: «Επικοινωνία και λόγος στις δημόσιες τηλεοπτικές αντιπαραθέσεις». Άρθρο στον συλλογικό τόμο του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών του Α.Π.Θ. με τίτλο: Ο λόγος της μαζικής επικοινωνίας: Το ελληνικό παράδειγμα, (επιμέλεια: Π. Πολίτης) σελ. 210-244 2005: «Représentations sociales des Français chez les étudiants grecs. Une vision fragmentée de la société française». Ανακοίνωση στο Διεθνές Συνέδριο στο Βέλγιο, στη Louvain-la-Neuve με τίτλο: «Quelle didactique de l interculturel dans les nouveaux contextes d enseignement-apprentissage du FLE/S?» (20-22 Ιανουαρίου 2005), σελ. 29-43 2004: «Stéréotypes des apprenants grecs. Comment «les Français» sont-ils perçus?» Ανακοίνωση στο 5 ο Πανελλήνιο Συνέδριο καθηγητών Γαλλικής στην Αθήνα (2-5 Δεκεμβρίου 2004), σελ. 731-741 2004: «Identité et rôles communicationnels des participants dans le débat télévisuel en Grèce». Ανακοίνωση στο 7 ο Πανελλήνιο Συνέδριο της Ελληνικής Σημειωτικής Εταιρείας με τίτλο: Διαπολιτισμικότητα, παγκοσμιοποίηση και ταυτότητες, Πάτρα (1-3 Οκτωβρίου 2004), Αθήνα, Gutenberg, σελ. 447-459 2004: «Francophonie, prosélytisme et propagande à Salonique (1850-1930)». Ανακοίνωση στο Διεθνές Διεπιστημονικό Συνέδριο, στην Τουρκία, στην Άγκυρα, (από κοινού με τον Ι. Σκούρτη), (12-14 Μαΐου 2004), σελ. 29-46 2004: ««La Une» des journaux : simple information ou mise en scène du discours spécifique?» Ανακοίνωση στην 25 η Ετήσια Συνάντηση Εργασίας του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη (7-9 Μαΐου 2004), σελ. 311-322 2003: «Le débat télévisuel grec : un contrat de communication spécifique». Ανακοίνωση στο 13 ο Διεθνές Συνέδριο της Ελληνικής Εταιρίας Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας, Θεσσαλονίκη, (11-14 Δεκεμβρίου 2003), σελ. 823-837
2003: «Discours politique : argumentation et interaction communicationnelle ou rhétorique et monologue?» Ανακοίνωση στο VI Διεθνές Συνέδριο Γαλλικής Γλωσσολογίας, στην Ισπανία, στη Γρανάδα (4-6 Νοεμβρίου 2003), σελ. 673-683 2003: Συμμετοχή στο Colloque International EUROSEM 2003 «Premières journées internationales sur l intercompréhension européenne : «intercompréhension et inférences», Université de Reims Champagne-Ardenne, France, 30 Ιουνίου-2 Ιουλίου 2003. 2003: «Valeurs véhiculées par le discours». Ανακοίνωση στην 24 η Ετήσια Συνάντηση Εργασίας του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη (9-11 Μαΐου 2003), σελ. 291-300 2002 (Ιούλιος): Διορισμός σε θέση Λέκτορα Πριν την εκλογή στη βαθμίδα του λέκτορα 2001: «Συμβόλαια λόγου, εθιμοτυπικό και επικοινωνιακοί ρόλοι σε μια συγκεκριμένη διεπίδραση» Ανακοίνωση στην 22 η ετήσια Συνάντηση Εργασίας του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. (27-29 Απριλίου 2001), σελ. 342-352 2001: Συμμετοχή στο Συνέδριο «Modélisation de l apprentissage simultané de plusieurs langues apparentées à partir de la méthode EuRom4», Université de Nice Sophia Antipolis, France, 13-14 Δεκεμβρίου 2001. 2000: «Le concept de genre dans l analyse des discours médiatiques» Άρθρο (από κοινού με τον Ν. Κωνσταντόπουλο) δημοσιευμένο στο περιοδικό Communication του Québec του Καναδά, volume 20, no 2, σελ. 87-97 2000: «Les procédés discursifs dans une situation de communication donnée» Ανακοίνωση στην 21 η ετήσια Συνάντηση Εργασίας του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. (12-14 Μαΐου 2000).
Μελέτες για την ελληνική γλώσσα. Πρακτικά της 21 ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη, 2001, σελ. 275-282 1999: «Les objectifs communicationnels et les finalités discursives» Ανακοίνωση στο 12 ο Διεθνές Συνέδριο Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας με θέμα: «Η Συμβολή της διδασκαλίας και εκμάθησης Γλωσσών στην προώθηση ενός πολιτισμού ειρήνης» που οργάνωσε η Ελληνική Εταιρία Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας στις 9-12 Δεκεμβρίου 1999, Φιλοσοφική Σχολή, Α.Π.Θ. 1998: «La programmation et les images discursives. Le cas du discours des meetings électoraux» Ανακοίνωση στην 19 η ετήσια συνάντηση εργασίας του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. (23-25 Απριλίου 1998). Μελέτες για την ελληνική γλώσσα. Πρακτικά της 19 ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη, 1999, σελ. 151-159 1997: Δημοσίευση της Διδακτορικής μου Διατριβής στην Γαλλία από το Atelier National de Reproduction des Thèses (A.N.R.T.) του Πανεπιστημίου Lille III και τις πανεπιστημιακές εκδόσεις Septentrion ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΟ ΕΡΓΟ 2008: Discours, action, interaction : une approche pragmatique de la communication. Θεσσαλονίκη, University Studio Press, σελ. 222, ISBN 978-960-12-1711-6 2010-2011: Σύγγραμμα, διδακτικό εγχειρίδιο με τίτλο: Έννοιες-κλειδιά πραγματολογίας, Notions-clés en pragmatique, σελ. 70 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 2008: Εκλογή στη βαθμίδα της επίκουρης καθηγήτριας με θητεία
2002: Εκλογή στη βαθμίδα του λέκτορα 2002-έως σήμερα: Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών διδάσκω στον Τομέα Γλωσσολογίας και Διδακτικής των ζωντανών γλωσσών του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. τα παρακάτω μαθήματα: Πραγματολογία Ι (1215) Πραγματολογία ΙΙ (1251) Γαλλική Γλώσσα: Άρθρωση γραπτού λόγου Ι (1233) Γαλλική Γλώσσα: Άρθρωση γραπτού λόγου ΙΙ (1234) Εισαγωγή στη Διδακτική των Ζωντανών Γλωσσών (1111) Ενισχυτική Διδασκαλία Ι (1001) Ανάπτυξη δεξιοτήτων στη γαλλική γλώσσα Ι (1105) Από το 1998 έως το 2002: διδασκαλία μαθημάτων στον Τομέα Γλωσσολογίας και Διδακτικής των ζωντανών γλωσσών του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. σύμφωνα με το Π.Δ. 407/80. Πραγματολογία Ι (1215) Πραγματολογία ΙΙ (1251) Γαλλική Γλώσσα: Άρθρωση γραπτού λόγου Ι (1233) Γαλλική Γλώσσα: Άρθρωση γραπτού λόγου ΙΙ (1234) Εισαγωγή στη Διδακτική των Ζωντανών Γλωσσών (1111) Ανάπτυξη δεξιοτήτων στη γαλλική γλώσσα Ι (1105) Ανάπτυξη δεξιοτήτων στη γαλλική γλώσσα ΙΙ (1106) Εισαγωγή στη Γενική Γλωσσολογία (1109) Δομή των γλωσσών (1110) ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ Στο μεταπτυχιακό επίπεδο ΠΜΣ του Τμήματός μας διδάσκω το μάθημα Πραγματολογία και Επικοινωνία. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 1989-1995: Ερευνητική εργασία στο Centre d Analyse du Discours στο Πανεπιστήμιο Paris XIII υπό την διεύθυνση του καθηγητή P. Charaudeau και σε σχέση με τις προοπτικές έρευνας του Ερευνητικού Κέντρου.
1997-2000: Συμμετοχή ως ερευνήτρια στο Ευρωπαϊκό ερευνητικό πρόγραμμα ΞΕΝΙΟΣ που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του Ε.Π.Ε.Α.Ε.Κ. ενέργεια 3.1.α. του Εργαστηρίου Διδακτικής Ζωντανών Γλωσσών με τίτλο: «Ξενόγλωσση Κατάρτιση στους Τομείς της Οικονομίας και των Διεθνών Σχέσεων μέσω των Τεχνολογιών της Πληροφόρησης «ΞΕΝΙΟΣ»». Πρόγραμμα ανάπτυξης διδακτικών υλικών σε έξι γλώσσες για τη γλωσσική εκπαίδευση φοιτητών οικονομίας και διεθνών σχέσεων. Στο πλαίσιό του αναπτύχθηκε εξάγλωσσο πολυμεσικό λεξικό. Παραγωγή διδακτικών οπτικοακουστικών υλικών εκμάθησης ξένων γλωσσών εξ αποστάσεως. ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ 2006: Εισήγηση στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης της Σχολής Επιστημών του Ανθρώπου του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας (Βόλος). Τίτλος: «Επικοινωνιακή και πραγματολογική διάσταση στην εκμάθηση της γλώσσας». 2001: Εισήγηση σε επιμορφωτική Ημερίδα Τίτλος: «Στόχοι επικοινωνίας και διαπολιτισμική διάσταση στην εκμάθηση των ξένων γλωσσών». Εισήγηση/ανακοίνωση στην επιμορφωτική ημερίδα/συμπόσιο που διοργανώθηκε υπό την αιγίδα του ΥΠΕΠΘ από τους σχολικούς συμβούλους Κλάδων Ελληνικής, Γαλλικής και Αγγλικής Γλώσσας και πραγματοποιήθηκε στο 6 ο Λύκειο Λάρισας στα πλαίσια της «Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών» στις 26 Σεπτεμβρίου 2001 με θέμα «Η δύναμη της γλώσσας - μέσο επικοινωνίας και διαπολιτισμικής προσέγγισης των λαών». ΕΙΔΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ Συμμετοχή στο Ευρωπαϊκό Κοινοτικό πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ/ΕΡΑΣΜΟΣ (Université de Reims Champagne-Ardenne, France, Ιούνιος 2003) Μέλος της Επιτροπής Εισηγητών θεμάτων Εξετάσεων Μετεγγραφών Εξωτερικού ακαδημαϊκού έτους 2003-2004 (επιτροπή κατατάξεων) στο μάθημα Γαλλική Γλώσσα.
Μέλος της Επιτροπής Βαθμολογητών Εξετάσεων Μετεγγραφών Εξωτερικού ακαδημαϊκού έτους 2003-2004 (επιτροπή κατατάξεων) στο μάθημα Γαλλική Γλώσσα. Μέλος της Επιτροπής Κατατάξεων πτυχιούχων Α.Ε.Ι. και Τ.Ε.Ι. στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας έτους 2005-2006 και 2010-2011. Μέλος του σώματος Αξιολογητών Προφορικών Εξετάσεων Γαλλικής Γλώσσας του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας του Υπουργείου Παιδείας (Απρίλιος 2003, Νοέμβριος 2003, Ιούνιος 2004, Νοέμβριος 2004, Απρίλιος 2005, Νοέμβριος 2005, Μάιος 2006). Μέλος του σώματος Βαθμολογητών Γραπτών Εξετάσεων Γαλλικής Γλώσσας του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας του Υπουργείου Παιδείας (Μάιος Νοέμβριος 2006, Μάιος-Δεκέμβριος 2007). Μέλος εξεταστικών επιτροπών για κρίση διδακτορικών διατριβών (ενδεικτικά αναφέρονται των: Ευαγγελίας Μουσούρη, Ιωάννας Κοψίδου, Lucile Γραβάνη). Επίβλεψη, καθοδήγηση μεταπτυχιακών εργασιών που έχουν περατωθεί ή βρίσκονται σε εξέλιξη (ενδεικτικά αναφέρονται των: Ε. Βαϊνά, Δ. Τασούδη, Γ. Τσακμάκη, Μ. Καρακολτσίδου, Σ. Μποτέλη, Μ. Ζαφείρη). Μέλος εκλεκτορικών σωμάτων του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. Μέλος επιτροπής για τη διενέργεια τακτικών μειοδοτικών διαγωνισμών (2006, 2007). Μέλος της επιτροπής για την αναδιοργάνωση του Προγράμματος Σπουδών του Τμήματός μας (2005-06). Μέλος της επιτροπής για τη σύνταξη του Οδηγού Σπουδών του Τμήματός μας (2005-06, 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2009-2010, 2010-2011). Μέλος εισηγητικής επιτροπής για πρόσληψη διδασκόντων /μελών του Τμήματός μας (ενδεικτικά αναφέρονται των: Θ. Νίκου, Αικ. Κιγιτσιόγλου-Βλάχου). Μέλος της επιτροπής κριτικής ανάγνωσης κειμένων του Διεθνούς Συνεδρίου του Τομέα Γλωσσολογίας και Διδακτικής του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ., με θέμα: «2008, Έτος Διαπολιτισμικού Διαλόγου: Συνομιλώντας με τις γλώσσες-πολιτισμούς» (12-14 Δεκεμβρίου 2008).
Μέλος της Επιτροπής για τη δημιουργία μιας Περιοδικής Επιστημονικής Έκδοσης (περιοδικό Synthèses του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας). Σύμβουλος σπουδών πρωτοετών φοιτητών (2010-2011). Συμμετοχή σε Επιστημονικές Εταιρίες: της International Pragmatics Association (IPrA) του Centre d Analyse du Discours (CAD) Université Paris XIII της Ελληνικής Σημειωτικής Εταιρίας της Ελληνικής Εταιρίας Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας του συνδέσμου καθηγητών γαλλικής γλώσσας