Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εγχειρίδιο χρήσης στο CD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Three LEDs Blue microphone on Blue, flashing pairing Red microphone off Τρία Μεγάφωνα Μικρόφωνο κάλυψης 360 Υποδοχή Καλωδίου Σύνδεση Γραμμής Τρύπες Στήριξης Τοίχου Μετασχηματιστής Σύνδεση καλωδίου ρεύματος κύρια υποδοχή Καλώδιο σύνδεσης, Υ/Η 1.5 m (60W Υπολογιστής) Διαχωριστής (60W Ακουστικό) Καλώδιο σύνδεση ρεύματος, 6 m (60W Μετασχηματιστής) Καλώδιο σύνδεσης τηλεφώνου 3 m (60W Διαχωριστής) On/off Απάντηση κλήσης - Μειώνει την ένταση των μεγαφώνων Mute Απενεργοποιεί το μικρόφωνο + Αυξάνει την ένταση των μεγαφώνων Trim Ρυθμίζει την ποιότητα του ήχου To Konftel 50 μετατρέπει ένα σταθερό τηλέφωνο, DECT ή κινητό τηλέφωνο, σε σύστημα μεγαφωνικής τηλεδιάσκεψης χρησιμοποιώντας το OmniSound, την μοναδική τεχνολογία της Konftel για βέλτιστη ποιότητα ήχου. Το Konftel 50 μπορεί να συνδεθεί με υπολογιστή και να λειτουργήσει με πρόγραμμα επικοινωνίας, π.χ. Skype. Ρύθμιση Ένταση Μικροφώνου 2 sεc or Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του μικροφώνου κατά την διάρκεια της κλήσης, αλλά είναι προτιμότερο να την ρυθμίζετε κατά την διάρκεια μίας δοκιμαστικής κλήσης αφού το τηλέφωνο έχει συνδεθεί. apple Πιέστε το πλήκτρο mute για 2 δευτερόλεπτα μέχρι τα LEDs αρχίσουν να αναβοσβήνουν και ακούσετε έναν ήχο. apple Αυξήστε την ένταση με το + και μειώστε την με το. Ρυθμίστε την ένταση κατά ένα επίπεδο την φορά ώστε να ακούμε καλά τον συνομιλητή σας. Σημειώστε ότι σε υψηλή ένταση μπορεί να υπάρχει ηχώ ή αντίλαλος. apple Πιέστε το πλήκτρο mute για αποδοχή και αποθήκευση των ρυθμίσεων.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΝΣΥΡΜΑΤΑ 6 m 3 m 0.5 m Διαχωριστής 1 2 3 Σύνδεση or Konftel 50 apple Συνδέστε το Konftel 50 στο σταθερό τηλέφωνο μέσω του διαχωριστή όπως στην εικόνα. apple Συνδέστε το Konftel 50 στην παροχή ρεύματος όπως φαίνεται στην εικόνα. apple Κάντε μία δοκιμαστική χρήση για να ελέγξετε αν όλα λειτουργούν σωστά και για ρύθμιση του μικροφώνου. Απάντηση κλήσης apple Απαντήστε στην κλήση με το σταθερό τηλέφωνο όπως συνήθως. apple Πιέστε το πλήκτρο on/off για ενεργοποίηση του Konftel 60W και η κλήση μεταφέρεται στο Konftel 50. Το ακουστικό του σταθερού τηλεφώνου τώρα είναι αποσυνδεδεμένο. Πραγματοποίηση κλήσης apple Σηκώστε το ακουστικό και καλέστε τον αριθμό. apple Πιέστε το πλήκτρο on/off για ενεργοποίηση του Konftel 60W και η κλήση μεταφέρεται στο Konftel 50. Το ακουστικό του σταθερού τηλεφώνου τώρα είναι αποσυνδεδεμένο. Μεταφορά κλήσης μεταξύ Konftel 50 και τηλεφώνου apple Πιέστε το πλήκτρο on/off για μεταφορά της κλήσης πίσω στο τηλέφωνο σας. Ρύθμιση της έντασης των μεγαφώνων apple Αυξήστε την ένταση με το πλήκτρο + και μειώστε την με το πλήκτρο -. Τερματισμός κλήσης apple Κλείστε το ακουστικό από το σταθερό τηλέφωνο σας. apple Πιέστε το πλήκτρο on/off για απενεργοποίηση του Konftel 60W.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ Computer/sound card Pink MIC-IN Connection cable electricity, 6 m LINE-OUT Green Connection cable computer, 1.5 m Konftel 50 Σύνδεση Το Konftel 50 λειτουργεί ως ανοικτή ακρόαση για όλους τους υπολογιστές. Μπορεί να συνδεθεί με καλώδιο στην κάρτα ήχου του υπολογιστή ή με USB adapter (αξεσουάρ). Δείτε το εγχειρίδιο χρήσης για τις δύο τελευταίες περιπτώσεις. Συνδέστε με την σειρά που φαίνεται στο παρακάτω σχήμα. apple Συνδέστε το Konftel 50 στην κάρτα ήχου χρησιμοποιώντας το καλώδιο που θα βρείτε στην συσκευασία Y-cable όπως φαίνεται στην εικόνα. LINE OUTPUT OUT Green (Πράσινο) MICROPHONE INPUT IN Pink (ροζ) apple Συνδέστε τον μετασχηματιστή του Konftel 50 με την παροχή ρεύματος όπως φαίνεται στην εικόνα. apple Εκκινήστε τον υπολογιστή και ενεργοποιήστε το Konftel 50 (on/off). apple Check and adjust the computer s sound and volume settings. Please note that you may need to adjust the microphone and speaker volume in both the computer s settings and on Konftel 50. Χρήση του Konftel 50 με υπολογιστή Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Konftel 50 για προγράμματα επικοινωνίας μέσω Internet (π.χ. Skype). Πραγματοποιήστε, απαντήστε και τερματίστε τις κλήσεις από το πρόγραμμα. Το Konftel 50 λειτουργεί ως μικρόφωνο και ηχεία όταν είναι ενεργοποιημένο.
Σύνδεση με κινητό ή ασύρματο DECT μέσω καλωδίου Καλώδιο τροφοδοσίας 6μ Κάτω όψη Konftel 50 Κύρια 230 V Κινητό ή Ασύρματο τηλέφωνο (DECT) Καλώδιο κινητού τηλεφώνου 1,5μ Σύνδεση Το Konftel 50 μπορεί να συνδεθεί σε κινητά ή ασύρματα DECT τηλέφωνα χρησιμοποιώντας το καλώδιο (αξεσουάρ) όπως φαίνεται στην εικόνα. Καλώδια είναι διαθέσιμα για τους περισσότερους τύπους τηλεφώνων. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο. apple Συνδέστε το Konftel 50 στην παροχή ρεύματος. apple Συνδέστε το τηλέφωνο στο Konftel 50 όπως φαίνεται στην εικόνα. apple Ρυθμίστε την ένταση του μικρόφωνου και των μεγαφώνων με τον ίδιο τρόπο όπως όταν συνδέετε σταθερό τηλέφωνο Χρήση Χρήση Συνδεση με σταθερο τηλεφωνο ενσυρματα.
Η Konftel είναι εταιρεία με μεγάλη εμπειρία στις μεγαφωνικές επικοινωνίες και στην τεχνολογία ήχου. Αναπτύσσουμε και πουλάμε προϊόντα για τηλεφωνικές συσκέψεις βασισμένα σε τεχνολογίες αιχμής στη ψηφιακή επεξεργασία ήχου και ακουστική. Όλα τα προϊόντα της Konftel έχουν την υψηλής ποιότητα τεχνολογία OmniSound που παρέχει καθαρό κρυστάλλινο ήχο. Για περισσότερες πληροφορίες για τα προϊόντα της Konftel δείτε στο www.konftel.com Developed by Konftel AB Box 268, SE-901 06 Umeå, Sweden Phone: +46 90 706 489 Fax: +46 90 131 435 E-mail: info@konftel.com Web: www.konftel.com Αποκλειστική Διάθεση INNOCOM Α.Ε Λ. Καποδιστρίου 8, 15123 Ν. Φιλοθέη Τηλ: 210 68 96 177 Φαξ: 210 68 96 178 E-mail: info@innocom.gr Web: www.innocom.gr 31655-61-001 rev B