Βαθμός Ασφαλείας: Να διατηρηθεί μέχρι: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤιΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚ. ΚΑΙ OIKON. ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔIΟIΚΗΤιΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ Μαρούσι, 30/03/2011 Αρ.Πρωτ. Βαθμός Προτερ. Φ.908/ 36160 / Η Ταχ. Δ/νση: Α. Παπανδρέου 37 Τ.Κ. - Πόλη: 15180 Μαρούσι Ιστοσελίδα: www.minedu.gov.gr ΠληροΦορίες:Ε.Κολοβού EmaiI : ekolovou@minedu.gov.gr Τηλέφωνο: 210 3443228 Fax: 2103442365 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΠΟΥΡΓΕίΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Πι\~ΔEIA:ε ΛΙΑ Βιον ΜΛθίn:ΗΣ & θρησκεnu, ΤΩΝ ΠΕ.ΡΙΦΕ!'ΕΙΑΚΉ ΛίΗθ'ίr-;πι ΑΙθΜ.ΙΛΣ ιι. τ./θμiασ Fl:fiAIr'ιEHHJ: ΔΥΠΚΗΣ Ε,\ΛΑΛΑΣ Αριθμ. Πρω τ. _ 1~2~ Ημερ, Πσρολαβης Ορ Ο lh ΠΡΟΣ: 1) Ενιαίους Διοικητικούς Τομείς 2} Γενικές Δ/νσεις, Δ/νσεις και Ανεξάρτητα Τμήματα της Κ.Υ. του Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων 3) Γενική Γραμματεία Δια Βίου Μάθησης (Γ.Γ.Δ.Β.Μ.) 4) Γενική ΓραμματείαΈρευνας και Τεχνολογίας 5 ΠεριΦερειακές Δ/νσεις Α/θμιας και Β θμιας ΕκπΙσης 6) Γενικά Αρχεία του Κράτους Κεντρική Υπηρεσία (Κ.Υ.) 7) Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (Ι.Κ.Υ.) 8) Παιδαγωγικό Ινστιτούτο (Π.Ι.) 9)Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου και Ιδιωτικού Δικαίου αρμοδιότητας Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων 10) Ανώτατες Εκκλησιαστικές Ακαδημίες: Αθηνών, Θεσ/νίκης Βέλλας Ιωαννίνων, Κρήτης ΘΕΜΑ: Κοινοποίηση εγγράφοu Σας κοινοποιούμε το αριθμ. πρωτ. ΔIEK/TM.A/Φ.3/6/5966/17-03~2011 έννραφο του Υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης με θέμα «Προκηρύξεις για την πλήρωση 43 θέσεων Εθνικών Εμπειρογνωμόνων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (με απόσπαση)», για ενημέρωσή σας. Ο προϊσταμενοσ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ Εσωτερική διανομή - Δ/νση Διοικητικού Τμήματα ΑΊΒΊΓΊΔΊΕΊΣτ'
,.,~-;Ί"-ίί;κHΔΗΜΟΚΡΑΤιΑ' 11', ΥΙ;ΙΙ'(ΡΙUΟ IIΛIΔtIι\Ι, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑθΗΣΗί & θiησκ/τ ΩΝ ; ι\ρiθ. ΠΡΩΤ.. ".?9..ΙbQ.,IJ"" ΙΓί~'~.Γ-ΞP(-2MHNIA.2;g,,~.3,r,Ι'~'~:"" ΑΔΑ: 4Α1ΑΚ-Χ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΕΝ. ΓΡ ΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΕΝ; ΔjNΣH ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Δ/ΝΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΩΝ Ταχ- Δ/νση: Βασ. Σοφίω; 15,106 74, Αθήνα Πληρ: Ε.Κασό:πη Τηλ.: 213-1313460 ΦΑΞ: 210-3389143 e-mail: E.Kasapj.@ypes.gov.gl.ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΕΠΕΙΓΟΝ Αθήνα.Τ? Μαρτίου 2011 Α η. ΔΙΕΚ/ΤΜ.Α/Φ.3/6/5966 ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ - ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ Αποστολή με ηλεκτρουικό τa::cυδpoμείo ΠΡΟΣ: Γ'Ολα τα Υτιουργεία Διευθύνσευ; Διοικητικού / Προσωαικού 2:0λες τις 'Γενικό; και Ειδικές Γραμματείες Διευθύνσευ; Διοικητικού / Προοωσικού 3:0λες τις Ανεξό:ρτητες Αρχές Διευθύνσευ; Διοικητικού / Προοωαικού 4.'Ολες τις Περιφέρειες του Κρό:τους α)δ/νσεις Αυτ/ σης και Αποκ/ σης Έδρες τους β)δ/νσεις Τοπ.Αυτ/ σης & Δ/ σης Διευθύνσευ; Διοικητικού / Προσωαικού Θέμσ: Προκηρύξεις για την πληρωση 43 θέσεων Εθνικών Εμπειρογνωμόνων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (με απόσπαση) Σας ενημερώνουμε ότι, 6πως μας γνωστοαοιήθηκε με έγνραφο της Μ6νφης Ελληνική ; Αντιαροσωαείω; στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Μ.Ε.Α), ιιροκηρόσσονται για ιιλήρωοη οι παρακάτω σαράντα τρευ; (43) θέσεις Εθνικών Eμπειρoγvωμ6νων στην Ευρωααϊκή Εαιτροιιή. Αναλυτικά προκηρύσσονται :.:. Δυο θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού (COMP), MoνcΊ:δεςF.2, Η.3.:. Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων και Βιομηχανιας(ΕΝΤR), Μονάδα Β.2.:. Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση ΠεριβcΊ:λλoντoς (ENV), Μονάδα Α.Ι (χωρις -ααοζημίωση].:. Μια θέση στη' Γενική Διεύθυνση Φορολονίαο και Τελωνειακή; Ένωσης (TAXUD), Μονάδα R.5.:. Δυο θέσευ; στη Στατιστική υπηρεσία (ESTAΤ), Μονάδα; C.3, D.4.:. Δυο θέσευ; στη Διεύθυνοη Κινητικ6τητας και Μεταφορών (MOVE), Μονάδα Ε.5 (χωρις ααοζημίωση] Ψ Μια θέση στη Γενική Διεύθυνοη MετcΊ:φρασης(DGT), Μονάδα C.CS.:. Έξι θέσευ; στη Γενική Διεύθυνση Υγείω; και καταναλωτών (SANCO), MoνcΊ:δες Β.4, C,3, C.4, D.4, D.5, Ε.7 (οι δύο τελευταίο; θέσευ; είναι χωρυ; αποζημίωση].:. Μια θέση στο Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC), Μονάδα Α2
ΑΔΑ: 4Α1ΑΚ-Χ.:. Δυο θέσεις mη Γενική Διεύθυνση Εοωτερικήξ Αγορό:ς και Υαηρεσιών (MARKT), Μονό:δες Ε.2, G.4.:. Μια θέση mη Γενική Διεύθυνση Γεωργία; και Ανροτικήι; Ανό:πτυξης(ΑGRΙ), Μονάδα D.l.:. Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση Προϋαολογιομού (BUDG), Μονάδα Α.1.:. Δυο θέσεις mη Γενική Διεύθυνση Δρό:σης για το κληια (CLIMA), Μονάδες Α.2, DG.CP (και οι δύο χωρυ; ααοζημίωοη).:. Τέοσερευ; θέσεις στη Γενική Διεύθυνοη Εκηαίδευοη; και Πολιτισμού (EAC), Μονό:δες Α.Ι, C.I, Ιλ Ι, Ε.Ι Ψ Έξι θέσεις mη Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης (EMPL), Μονό:δες Α.Ι, Β.3, C.2, Ε.3.Α, Ε.3.Β, Ε.4.:. Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων (ΗΟΜΕ), Μονάδα Β.Ι.:. Μια θέση mη Γενική ΔιεύθυνοηΛνθρωπίνων Πόρων και Ασφό:λειας (HR), Μονάδα IDOC.l.:. Τέσσερεις θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Κοινωνίω; της Πληροφορίω; και Μέσων Εαικοινωνίω; (INFSO), Μονό:δες Β.4, Β.5, DDG2.02, Η.3 Ψ Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνη; (JUST), Μονάδα Α.3.:. Δυο θέσευ; mη Γενική Διεύθυνση Έρευνας και Καινοτομίω; (RTD), Μονό:δες Α.3, D.l Ψ Μια θέση στη Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (TRADE), Μονάδα G.2 Οι εθνικοί εμαειρογνώρονο; κατά κανόνα ατιοσπώνται από τις δημόσιες υπηρεσίο; των κρατών μελών της ΕΕ, και ως εκ τούτου στη συντριπτική τους πλειονότηταείναι δημόσιοι υπάλληλοι σε κρατικό, περιφερειακό ή τοπικό επιπεδο. Εκτός από τους δημόσιους μπαλλήλους, μπορούν ειιίοη-; να αποσπαστούν στην Επιτροπή και εμιιειροννώρονο; από διεθνευ; οργανισμούς, από πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα καθώς και από οργανισμούς που υπάγονται στον δημόσιο τομέα, Δ, ειδικότερα όταν οι δεξιότητες και οι γνώσεις που διαθέτουν αυτοί είναι b- απαραιτητες. Οι ενδιαφερόμενοι, σύμφωνα με τους κανονισμού; της Εαιτροαήο και του Συμβουλίου της Ε.Ε. ιιερί Εθνικών Εμπειρογνωμόνων, οφείλουν να υποβό:λουν την αίτηοή τους αποκλειστικό: μέσω των Μονίμων Αντιαροσωαειών των κρατών-μελών, βάσει ειδικού εντύπου.(european CV), το οποίο ανευρίσκεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: l1ttp:/ / europass.cedefop.europa.eu/ eul'opass/i1ome/hol'nav /Introduction.csp?Ioc στην αγγλική, γαλλική η γερμανική γλώσσα. Ειδικότερα, ως προς τη ουμιιλήρωοη του εν λόγω εντύπου, εαιοημαίνεται ότι οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να ουμπληρώσουν στο λήμμα «Επιθυμητή θέση ερναοίω; / τομέας απασχόλησης» εττακριβώξ τα στοιχεία της θέση; (δηλ. Γεν. Δ/νση η Υπηρεσία, Μονάδα), στην οποία επιθυμούν να εργαστούν. Στην αερίιιτωοη που το ίδιο πρόσωπο ενδιαφέρεται για την κάλυψη περισσοτέρων της μιας θέσεων, τότε αιιαιτείται η ούνταξη χωριστών βιονραφικών οημειωμάτων κι όχι η ανανραφή όλων των θέσεων σε ένα έντυπο. Τέλος, παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επιλέγουν τις θέσευ; για τις οποίο; υποβάλουν τις αιτήσευ; τους, με γνώμονα τη μέγιστη δυνατή ταύτιση των τυπικών και ουσιαστικών τους προσόντων με τις προϋποθέσεις που θέτει η αντίστοιχη ιιροκήρυξη,
ΑΔΑ: 4Α 1ΑΚ-Χ Εν συνεχεία οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απoστεiλoυν τις αιτήσευ; τους στην ηλεκτρονική διεύθυνση της ΜΌνιμης Αντυτροσωαειασ admin@rp-grece.be (υπόψη κυρίας Μιχελονιαννάκη). Επιλέγεται ως μέθοδος αποστολης των αιτήσεων αυτή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, g:φενός για λόγους ταχύτητω; κι αφετέρου διότι η πλειον6τητα των αρμοδίων υπηρεσιών της Ε.Ε. ζητούν απ6 τις Μόνηιο; Α ντιιτροσωαείεξ να τους διαβιβάσουν τις αιτήσευ; αιιοκλειοτικά σε ηλεκτρονική μορφή (e-mail). Οι εν λόγω αιτήσευ; πρέπει να διαβιβαστούν στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία: έως τις 10 Μαϊού 2011 πλην των ακόλουθων είκοσι θέσεων με στοιχεία [AGRI.D.1, CLIMA.A.2, CLIMA.DG.CP, EAC.A.1, EMPL.A.1, EMPL.E.3.A, ENV.A.1, ESTAT.D.4, HR.IDOC.1, INFSO.B.4, INFSO.H.3, }UST.A.3, }UST.A.3, MARKT.E.2, MARKT.G.4, MOVE.E.5, RTD.D.1, SANCO.D.5, SANCO.E.7, TRADE.G.2] των οποίων η προθεσμία υποβολης αιτήσεων λήγει στις 10 Απριλίου 2011. Η τελική προθεομία υποβολής των υποψηφιοτήτων προς την Ευρωπαϊκή Επιτρωτή είναι η 16/05/2011 και 15/04/2011 αντίστοιχα, πλην όμο»; η υποβολή των αιτήσεων στη ΜΌνιμη Ελληνική Αντιαροσωιιεία θα πρέπει να γίνεται τουλάχιστον πέντε (5) εργάοιμο; ημέρο; πριν ααό τη ληξη της σχετικης ττροθεσμίαξ, προκειμένου να είναι δυνατή η συμπλήρωση η η διόρθωοή τους, σε ιιεριατώσευ; που τούτο απαιτείται, καθώξ και η εμαρόθεσμη ιιροώθηοή τους. Τα λοιπά στοιχεία του φακέλου υποψηφιότητας μαορούν να αποστελλονται, σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίω; εαιλογήξ, ταχυδρομικώξ. Επιπρόσθετα, η ηλεκτρονική διαβi.βαση των αιτήσεων προς τη ΜΌνιμη Ελληνική Α ντιαροσωτιεία, θα πρέπει να συνδυάζεται και με την τηλεοροιοτυαική διαβi.βαση των σχετικών αιτήσεων με έγνραφο της υαηρεσίαο, στην οποία υπάγεται ο δημ6σιος υπό:λληλος, προκειμένου να αποδεικνύεται Ότι η υαηρεσία του ενδιαφερομένου έχει_ λάβει γνώση των σχετικών ενεργειών του. Το εν λόγω έγγραφο θα αποσταλεί στη 4 Μόνιμη Αντιπροσώπεία (υπόψη κας MΙXελOγΙΑVVαKη) με φαξ στους αριθμούς -ιι 003225515619 και 003225515651 έως τις 10/05/11 & 10/04/11 αντίστοιχα. Η διαβi.βαση των αιτήσεων από τις Μόνιμο; Αντυιροσωαείεο δεν συνεπcί:γεται δέσμευση των κυβερνήσεων έναντι των ευρωπαϊκών οργάνων η του ενδιαφερομένου. Εφόσον υπcί::ρξεισχετική ααοδοχή της αίτηοηο, η Ειιιτροιιή η το Συμβούλιο καλεί τον εργοδότη, εν προκειμένω την κρατική αρχή, να αιστοαοιήσει ότι ο ενδιαφερόμενοο αααοχολείται στις υαηρεοίεο της τουλάχιστον κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο, ότι περαιτέρω δέχεται να ατιοσααοτεί και 6τι διατηρείται το ισχύον καθεστώξ ιατροφαρμακευτική; ασφό:λισης. Στο στάδιο αυτό αιιαιτείται επισης, ανάλογα με τη Γενική Διεύθυνση / Υαήρεσία στην οποία απoσπcί:ται ο Εθνικ6ς Εμαειροννώμοναο, ελεγχος ασφαλείαξ από τις αρμόδιε; υαηρεοίεο των κρατών- μελών. Η Εαιτροαή ή το Συμβούλιο καταβάλλει στους Εθνικού; Εριιειρογνωρονο; ημερήσια ααοζημίωοη και καλύατει έκτακτες ανάγκα; ιατροφαρμακευτικήο περiθαλψης, εφόσον αυτές αροκύψουν κατάτο διάστημα της ααόσααοηο Οι Διευθύνσευ; Διοικητικού των Υπουργείων, Γενικών και Ειδικών Γραμματειών, καθώτ; και οι Διευθύνσευ; Aυτoδιoi.κησης και Αποκέντρωσης, και Τοαική; Αυτοδιοίκηοηκ και Διoi.κησης των Περιφερειών, τιαρακαλούνται να κοινοποιήσουν την
4 ΑΔΑ: 4Α 1ΑΚ-Χ - παρούσα εγκύκλιο στις Διευθύνσευ; Διοικητικού/Προσωπικού των φορεων που ειιοητεύουν. Τέλος σημειώνεται, ότι οι εν λόγω προκηρύξεις για τις θέσεις των Εθνικών Εμπειρογνωμόνων, στις οιτοίο; προσδιορίζονται τόσο τα καθήκοντα, όσο και τα προσόντα που πρέπει να διαθέτουν οι ενδιαφερόμενοι, επισυνάατονται στην παρούσα εγκύκλιο και δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική σελίδα τηςτγ.δ.δ. & Η.Δ : www.gspa.gr στην ενότητα: Δημόσια Διοίκηση / Επικαιρότητα και στην ενότητα Δημόσια Διοίκηση Ζόηρόσια Διοίκηση και Ευρωπαϊκή Ένωση. Η υιιηρεσίαμω; και η Μόνιμη Ελληνική Αντιαροσωαεία είμαστε στη διάθεσή σας για κάθε συνεργασία, Η Προϊσταμένη της Γενικής Διεύθυνσης Ελευθερία Μπινιάρη Συνημμένα: Ατιοστέλλεται/αναρτάται στον ανωτέρω αναφερόμενο ιστότοπο συμπιεσμένος φάκελω; με τις προϋποθέσεις/προσόντα για την κάλυψη της κάθε θέσης.