Λευκωσία 6.7.2011 Προς: Όλα τα Μέλη Από: Τμήμα Υπηρεσιών και Εμπορίου Κυρίες / Κύριοι, Θέμα: Συμμετοχή της Κύπρου στην Έκθεση Ακινήτων DOMEXPO Μόσχα, Φεβρουάριος 2012 και στην Έκθεση CEBIT, Αννόβερο, Mάρτιος 2012 Σας πληροφορούμε ότι το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού προτίθεται, αν και εφόσον υπάρξουν οι απαραίτητες πιστώσεις στον προϋπολογισμό, να συμμετάσχει στις πιο πάνω εκθέσεις οι οποίες θα πραγματοποιηθούν στη Μόσχα (Φεβρουάριος 2012) και στο Αννόβερο (Μάρτιος 2012). Τα συνημμένα έντυπα θα πρέπει να συμπληρωθούν από τους ενδιαφερόμενους και υποβληθούν κατευθείαν στο Υπουργείο το αργότερο μέχρι τις 29 Ιουλίου 2011. 1. Πρωτότυπη Δήλωση Συμμετοχής. 2. Πρωτότυπο Προφίλ Εταιρείας. 3. Πρωτότυπη Βεβαίωση ως προς την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) με αριθμό 1998/2006 της 15.2.2006 (Έλεγχος Προβληματικής Επιχείρησης), η οποία πρέπει να συμπληρωθεί και υπογραφεί από Ανεξάρτητο Εγκεκριμένο Ελεγκτή και να συνοδεύεται από τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας του έτους που αναφέρεται στη Βεβαίωση. Ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις γίνονται δεκτές εφόσον αφορούν το έτος 2009 ή 2010. 4. Πρωτότυπη Γραπτή Δήλωση. 5. Πρωτότυπο Βεβαίωσης από την Υπηρεσία Φ.Π.Α. (Εντ. ΥΕ 105). Σημειώστε ότι από το Company Profile, αρκετά στοιχεία θα χρειαστούν για την καταχώρηση στον επίσημο κατάλογο της έκθεσης. Τα έντυπα αυτά μπορείτε να τα βρείτε στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού www.mcit.gov.cy/ts και θα πρέπει απαραίτητα να συνοδεύονται από τις πιο κάτω εγγυήσεις, που μπορούν να δοθούν και με επιταγές: 1. Εγγύηση για τη συμμετοχή με παρουσία εκπροσώπου της εταιρείας, που που αντιστοιχεί με το 15% του συνολικού κόστους συμμετοχής. Σημειώστε ότι η η εγγύηση αυτή επιστρέφεται στους εκθέτες μετά το πέρας της έκθεσης. 2. Εγγύηση για άμεση καταβολή του 15%του κόστους συμμετοχής που αναλογεί στην εταιρεία σας. Λεωφ. Γρίβα Διγενή 38 & Δεληγιώργη 3, Τ.Θ. 21455,1509 Λευκωσία, Κύπρος, Τηλ.+357-22889890, Φαξ.+357-22667593, Email: annac@ccci.org.cy
3. Αναλυτικά για τις δύο εκθέσεις τα προϋπολογισθέντα ποσά που αφορούν το 15% εγγύηση συμμετοχής και το 15% του κόστους συμμετοχής, έχουν ως πιο κάτω: α) DOMEXPO 2012. Εγγύηση συμμετοχής 15% 650.00 Κόστος συμμετοχής 15% 650.00 β) CEBIT 2012. Εγγύηση συμμετοχής 15% 2.250 Κόστος συμμετοχής 15% 2.250 Για τα δύο πιο πάνω ποσά, είναι πιθανόν να γίνει επανεκτίμηση βάσει του πραγματικού κόστους συμμετοχής και ως εκ τούτου πιθανόν να πρέπει να γίνουν οι σχετικές διορθώσεις μετά το πέρας των εκθέσεων. Αιτήσεις συμμετοχής που δεν θα συνοδεύονται από το 15% της εγγύησης συμμετοχής και το 15% του κόστους συμμετοχής, καθώς και τα υπόλοιπα αναφερθέντα πιστοποιητικά δεν θα παραλαμβάνονται, ως επίσης και αιτήσεις που θα ληφθούν με φαξ. Περαιτέρω φυσικά ή νομικά πρόσωπα σε βάρος των οποίων υφίσταται οριστική καταδικαστική απόφαση δικαστηρίου για δόλο απάτη και/ή άλλο αδίκημα που συντελέστηκε σε σχέση με προηγούμενο σχέδιο παροχής χορηγιών του Υπουργείου Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού, αποκλείονται από την καταβολή χορηγίας δυνάμει του παρόντος σχεδίου εκτός αν έχουν παρέλθει τρία χρόνια από την ημερομηνία της εν λόγω καταδικαστικής απόφασης. Σημειώστε ότι μέσα στα πλαίσια των μέτρων που λαμβάνονται για οικονομική περισυλλογή, η Υπηρεσία θα κινηθεί μέσα στα πλαίσια των διαθέσιμων κονδυλιών. Σε περίπτωση που οι εκθέτες επιθυμούν υπηρεσίες, οι οποίες θα είναι πέραν των προβλεπόμενων κονδυλιών, θα δηλώσουν με την υποβολή της Δήλωσης Συμμετοχής, ότι θα υποστούν οι ίδιοι το κόστος της επιπρόσθετης υπηρεσίας που αιτούνται. Με εκτίμηση Χρίστος Πετσίδης Διευθυντής Τμήματος Υπηρεσιών και Εμπορίου Λεωφ. Γρίβα Διγενή 38 & Δεληγιώργη 3, Τ.Θ. 21455,1509 Λευκωσία, Κύπρος, Τηλ.+357-22889890, Φαξ.+357-22667593, Email: annac@ccci.org.cy
Βεβαίωση Ανεξάρτητων Εγκεκριμένων Ελεγκτών για σκοπούς παραχώρησης ενίσχυσης ήσσονος σημασίας (De - Minimis) Προς: Διοικητικό Συμβούλιο της. Βεβαιώνουμε ότι σύμφωνα με τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας...... με αριθμό εγγραφής για το έτος που έληξε την 31 η Δεκεμβρίου επί των οποίων εκφράσαμε γνώμη χωρίς επιφύλαξη (με την πιο κάτω αναφερόμενη επιφύλαξη)* στις.. η εταιρεία δεν έχει απολέσει πάνω από το μισό του εκδομένου της κεφαλαίου και πάνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού δεν έχει απολεσθεί κατά το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή. (Επιφύλαξη στην έκθεση ελεγκτών αν υπάρχει) * Επιπρόσθετα, με βάση τον έλεγχο μας, που έχουμε διενεργήσει στις εν λόγω οικονομικές καταστάσεις, έχουμε τη γνώμη ότι δεν υπάρχει οτιδήποτε που να δεικνύει ότι η εταιρεία κατά την 31 η Δεκεμβρίου εμπίπτει στην έννοια των προβληματικών εταιρειών όπως ορίζεται στην εγκύκλιο του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων ημερομηνίας 26 Μαρτίου 2007. Η παρούσα βεβαίωση δίνεται για σκοπούς Κρατικής Ενίσχυσης De Mínimis και μόνο. (Υπογραφή των ελεγκτών):.. (Ημερομηνία της βεβαίωσης των ελεγκτών):. (Διεύθυνση των ελεγκτών):.. * Να διαγραφεί εκείνο που δεν ισχύει
ΕΝΤΥΠΟ Κ.Ε. 1 ΓΡΑΠΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 3(2) ΤΩΝ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΗΣΣΟΝΟΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΤΟΥ 2009 Η πιο κάτω δήλωση υποβάλλεται από το δικαιούχο ενίσχυσης ήσσονος σημασίας (de minimis) για σκοπούς συμμόρφωσης είτε: Α) με το Άρθρο 3(1) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 της Επιτροπής της 15 ης Δεκεμβρίου 2006 για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας (εφεξής ο «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1998/2006») (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 379, 28.12.2006, σ.5) ή Β) με το Άρθρο 4(1) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 2007 για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας («de minimis») στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων (εφεξής ο «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1535/2007») (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 337, 21.12.2007, σ.35) ή Γ) με το Άρθρο 4(1) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 875/2007 της Επιτροπής της 24 ης Ιουλίου 2007 για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας στον τομέα της αλιείας και για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1860/2004 (εφεξής ο «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 875/2007») (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 193, 25.7.2007,σ.6) ανάλογα με τον τομέα της οικονομίας στον οποίο θα χορηγηθεί η ενίσχυση. (α) Εγώ ο/η 1... με Αριθμό Δελτίου Ταυτότητας. ή (β) Εγώ ο/η 2... με Αριθμό Δελτίου Ταυτότητας., 1 Για φυσικά πρόσωπα. 2 Για νομικά πρόσωπα. 1
κατά νόμο εκπρόσωπος της/του εταιρείας/συλλόγου/σωματείου/οργανισμού/εμπορικής επωνυμίας/φορέα /... (να διαγραφεί ό,τι δεν εφαρμόζεται ή να συμπληρωθεί κατάλληλα).... με Αριθμό Εγγραφής (εφόσον εφαρμόζεται).. στο Μητρώο του Εφόρου Εταιρειών ενόψει της χορήγησης σε μένα ή στην εταιρεία/σύλλογο/σωματείο/οργανισμό/εμπορική επωνυμία/ φορέα/.. (να διαγραφεί ό,τι δεν εφαρμόζεται ή να συμπληρωθεί κατάλληλα) που εκπροσωπώ της ακόλουθης ενίσχυσης de minimis: Αρμόδια Αρχή υπεύθυνη για τη χορήγηση της ενίσχυσης: Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού. Στα πλαίσια του καθεστώτος: Ενισχύσεις με βάση τον κανόνα «De minimis» σε επιχειρήσεις υπηρεσιών οι οποίες συμμετέχουν σε εκθέσεις υπηρεσιών στο εξωτερικό που οργανώνει το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού. Μέγιστο δυνατό ύψος της επιχορήγησης 3 : και εν γνώσει μου ότι, δυνάμει του Κανονισμού 6(2) των Περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων (Ενισχύσεις Ήσσονος Σημασίας) Κανονισμών του 2009, ψευδής, ανακριβής, ελλιπής ή παραπλανητική δήλωση συνεπάγεται την υποχρέωση επιστροφής, με νόμιμους τόκους, και την επιβολή διοικητικού προστίμου το οποίο εισπράττεται ως χρηματική ποινή επιβαλλόμενη από Δικαστήριο κατά την άσκηση ποινικής διαδικασίας, 3 Σύμφωνα με το άρθρο 2(3) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006, το άρθρο 3(4) και (5) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 καθώς και το άρθρο 3(4) και (5) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 875/2007 σε όλες τις περιπτώσεις δηλώνονται ακαθάριστα ποσά, δηλαδή πριν αφαιρεθεί ο τυχόν φόρος ή άλλη επιβάρυνση. Εφόσον η ενίσχυση χορηγείται με μορφή άλλη από την επιχορήγηση, το ποσό της ενίσχυσης είναι το ακαθάριστο ισοδύναμο της ενίσχυσης. Οι ενισχύσεις που καταβάλλονται σε περισσότερες δόσεις ανάγονται στην αξία της κατά το χρόνο της χορήγησής τους. Το επιτόκιο που χρησιμοποιείται για την αναγωγή αυτή και για τον υπολογισμό του ακαθάριστου ισοδύναμου επιχορήγησης είναι το επιτόκιο αναφοράς κατά το χρόνο χορήγησης, όπως καθορίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το μέγιστο δυνατό ύψος της επιχορήγησης ή το ισοδύναμο επιχορήγησης θα πρέπει να υπολογίζεται και να υποδεικνύεται στον αιτητή από την Αρμόδια Αρχή. 2
ΔΗΛΩ σήμερα.. /.. /20.. τα εξής: Α) Τομέας οικονομικής δραστηριότητας 4 (επιλέξετε α, β, γ ή δ σημειώνοντας Χ ή στο κατάλληλο τετραγωνάκι) : α) τομέας πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων β) τομέας αλιείας συμπεριλαμβανομένου του τομέα της εμπορίας και μεταποίησης αλιευτικών προϊόντων γ) τομέας των οδικών μεταφορών δ) άλλος τομέας, συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων Β) Κατά τα τελευταία τρία οικονομικά έτη, δηλαδή το τρέχον οικονομικό έτος και τα δύο προηγούμενα, i) Δεν έχω λάβει ούτε έχω καταστεί δικαιούχος να λάβω, ή η επιχείρηση στην οποία ανήκω ή εκπροσωπώ δεν έχει λάβει ούτε έχει καταστεί δικαιούχος να λάβει από οποιανδήποτε Αρμόδια Αρχή, οιανδήποτε ενίσχυση de minimis, κατά την έννοια των περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων (Ενισχύσεις Ήσσονος Σημασίας) Κανονισμών του 2009. ή ii) Κατά τα τελευταία τρία οικονομικά έτη 5, δηλαδή το τρέχον οικονομικό έτος και τα δύο προηγούμενα, έχω λάβει ή η επιχείρηση στην οποία ανήκω ή εκπροσωπώ έχει λάβει τις ακόλουθες ενισχύσεις de minimis 6 : 4 Μια επιχείρηση μπορεί να δραστηριοποιείται σε διαφορετικούς τομείς της οικονομίας, π.χ. στην πρωτογενή παραγωγή και στη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων. Πρέπει να δηλωθεί ο τομέας στον οποίο θα χορηγηθεί η ενίσχυση ήσσονος σημασίας. 5 Σύμφωνα με το άρθρο 2(2) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006, το άρθρο 3(2) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 και το άρθρο 3(2) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 875/2007 η κρίσιμη χρονική περίοδος καθορίζεται με βάση το οικονομικό έτος όπως αυτό εφαρμόζεται από την οικεία επιχείρηση. 6 Οι κοινοτικοί κανόνες του ανταγωνισμού, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται και οι κανόνες των κρατικών ενισχύσεων, αφορούν αποκλειστικά ενισχύσεις προς «επιχειρήσεις» (undertakings). Ο όρος «επιχείρηση» νοείται ως οικονομική ενότητα (economic unit) έστω και αν από νομική άποψη η οικονομική αυτή ενότητα αποτελείται από περισσότερα του ενός φυσικά ή νομικά πρόσωπα. Ως εκ τούτου, σε περίπτωση που ο αιτητής είναι μέρος μιας οικονομικής ενότητας η οποία αποτελείται από περισσότερα του ενός νομικά ή φυσικά πρόσωπα, η παρούσα γραπτή δήλωση θα πρέπει να αφορά συνολικά τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας που έλαβε η οικονομική ενότητα στην οποία ανήκει, δηλαδή η «επιχείρηση». 3
Α/Α Έτος χορήγησης της ενίσχυσης 7 Ύψος επιχορήγησης ή ισοδύναμο επιχορήγησης Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης Αρμόδια Αρχή 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Και ενόψει των πιο πάνω ποσών όσο και του ποσού της ενίσχυσης για τους σκοπούς της οποίας προβαίνω στην παρούσα δήλωση (στο εξής η «οικεία ενίσχυση»), εγώ δεν έλαβα και δε θα λάβω με την καταβολή της οικείας ενίσχυσης ή η εταιρεία/σύλλογος/σωματείο/ οργανισμός/εμπορική επωνυμία/φορέας/ (να διαγραφεί ό,τι δεν εφαρμόζεται ή να συμπληρωθεί κατάλληλα) που εκπροσωπώ δεν έλαβε και δε θα λάβει με την καταβολή της οικείας ενίσχυσης ως ενίσχυση de minimis συνολικό ποσό που να υπερβαίνει τα όρια που καθορίζουν ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1998/2006, ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 και ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 875/2007, ανάλογα με την περίπτωση, κατά τα τελευταία τρία οικονομικά έτη 8. ο/η Δηλών/ούσα. 7 Δεν απαιτείται κατ ανάγκην συγκεκριμένη ημερομηνία. 8 Ισχύουν όσα αναφέρονται στην υποσημείωση 4. 4
Σημειώσεις: 1. Οι όροι που χρησιμοποιούνται στην παρούσα δήλωση έχουν την έννοια που αποδίδουν σε αυτούς ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1998/2006, ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 και ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 875/2007. 2. Ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 της 15 ης Δεκεμβρίου 2006 για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας επιτρέπει τη χορήγηση ενισχύσεων μέχρι 200.000 ευρώ ανά τρία οικονομικά έτη ανά επιχείρηση. Το συνολικό ποσό ενισχύσεων ήσσονος σημασίας που χορηγείται σε μια δεδομένη επιχείρηση η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα των οδικών μεταφορών δεν επιτρέπεται να υπερβεί τις 100.000 ευρώ σε οποιανδήποτε περίοδο τριών οικονομικών ετών. 3. Ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 2007 για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας («de minimis») στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων επιτρέπει τη χορήγηση ενισχύσεων μέχρι 7.500 ευρώ ανά τρία οικονομικά έτη ανά επιχείρηση. Το σωρευτικό ποσό των ενισχύσεων ήσσονος σημασίας που χορηγείται από την Κυπριακή Δημοκρατία στις επιχειρήσεις του τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων για περίοδο τριών οικονομικών ετών δεν υπερβαίνει τα 4.327.500 ευρώ. 4. Ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 875/2007 της Επιτροπής της 24 ης Ιουλίου 2007 για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας στον τομέα της αλιείας και για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1860/2004 επιτρέπει τη χορήγηση ενισχύσεων μέχρι 30.000 ευρώ ανά τρία οικονομικά έτη ανά επιχείρηση. Το σωρευτικό ποσό των ενισχύσεων ήσσονος σημασίας που χορηγείται από την Κυπριακή Δημοκρατία στις επιχειρήσεις του τομέα της αλιείας για περίοδο τριών οικονομικών ετών δεν υπερβαίνει τα 1.562.000 ευρώ. 5. Για τον έλεγχο των εθνικών σωρευτικών ορίων του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 875/2007 και του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 θα ακολουθείται από την Αρμόδια Αρχή η διαδικασία που προνοούν οι Κανονισμοί 4 και 5 των περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων (Ενισχύσεις Ήσσονος Σημασίας) Κανονισμών του 2009. 6. Η υποβολή της παρούσας δήλωσης δε δημιουργεί κανένα δικαίωμα στον υπογράφοντα για λήψη οποιασδήποτε ενίσχυσης ήσσονος σημασίας. Η έγκριση για χορήγηση της ενίσχυσης ήσσονος σημασίας για την οποία υποβάλλεται η παρούσα δήλωση εναπόκειται αποκλειστικά στην Αρμόδια Αρχή. 5
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αρ. Πρωτ: Υ.Ε.Β.& Τ. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ Τηλέφωνα: 22867109, 22867114 ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Τηλ. Διεύθυνση: "MINCOMMIND" Λευκωσία 1421, ΛΕΥΚΩΣΙΑ Αρ. Τέλεφαξ: 22375120 Λευκωσία E-mail: gmichaelides@mcit.gov.cy cpavlidou@mcit.gov.cy ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 1. Με την παρούσα Δήλωση ο κος/κα... εκπρόσωπος της εταιρείας...... η οποία θα συμμετάσχει στην έκθεση....., δηλώνω ότι θα παρευρίσκομαι καθόλη τη διάρκεια της Έκθεσης, (από την πρώτη μέρα μέχρι τη λήξη της) στο Κυπριακό Περίπτερο. 2. Έχω καταθέσει στο Λογιστήριο του Υπουργείου σας ποσό..... το οποίο αντιπροσωπεύει ποσοστό περίπου 15% του υπολογιζόμενου κόστους που αναλογεί στην επιχείρησή μου για οργάνωση της Έκθεσης αυτής, ως εγγύηση συμμετοχής και εσωκλείω αντίγραφο της σχετικής απόδειξης. Το πιο πάνω ποσό θα μου επιστραφεί μετά το πέρας της Έκθεσης νοουμένου ότι θα συμμετάσχω στο Κυπριακό περίπτερο σύμφωνα με την δήλωση μου αυτή. 3. Σε περίπτωση ακύρωσης της συμμετοχής ή εγκατάλειψης του περιπτέρου κατά τη διάρκεια της Έκθεσης χωρίς να αφήσω αντιπρόσωπο ή βοηθό μου στο περίπτερο, αναλαμβάνω να πληρώσω τα έξοδα που απορρέουν από τη συμμετοχή μου στην εν λόγω Έκθεση. 4. Εσωκλείω, κατάλληλα συμπληρωμένο, το έντυπο (Προφίλ Εταιρείας) με τα στοιχεία της εταιρείας μου. 5. Αποδέχομαι όπως το κόστος συμμετοχής της εταιρείας μου στη συγκεκριμένη έκθεση χρεωθεί στο λογαριασμό της, σύμφωνα με τον κανόνα ενίσχυσης «de minimis» και με βάση τις πρόνοιες του σχετικού Σχεδίου συμμετοχής σε εκθέσεις στο εξωτερικό. 6. Σε περίπτωση που έχω λάβει από οποιαδήποτε αρμόδια Αρχή κατά τη διάρκεια της
περιόδου τριών οικονομικών ετών, όπως αυτό εφαρμόζεται από την εταιρεία μου, συνολική δημόσια ενίσχυση με βάση τον Κανονισμό για Ενισχύσεις Ήσσονος Σημασίας (de minimis), η οποία συμπεριλαμβανομένου και του ποσού που μου αναλογεί για συμμετοχή μου στην πιο πάνω αναφερόμενη (Παράγραφος 1) Έκθεση, υπερβαίνει τo ποσό των 200.000, (Κ 114.000 περίπου), τότε δεσμεύομαι, σύμφωνα με τους Κανονισμούς όπως αυτοί αναφέρονται στο Έντυπο Κ.Ε.1, να καταβάλω στο Υπουργείο το ποσό που υπερβαίνει τις 200.000. 7. Δηλώνω ότι οι οικονομικές καταστάσεις της επιχείρησης μου είναι συμβατές με τις πρόνοιες του Κανονισμού (ΕΚ) με αριθ. 1998/2006 σχετικά με την καταβολή ενισχύσεων De-Minimis και ότι σε περίπτωση που αποδειχθεί ότι η επιχείρηση μου είναι προβληματική θα υποχρεούμαι να επιστρέψω την καταβληθείσα χορηγία για την πιο πάνω συμμετοχή. 8. Επισυνάπτω δεόντως συμπληρωμένη και υπογεγραμμένη βεβαίωση Ανεξάρτητων Εγκεκριμένων Ελεγκτών ως προς την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) με αριθ. 1998/2006 της 15.2.2006. (Έλεγχος Προβληματικής Επιχείρησης) η οποία συνοδεύεται από τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας του έτους που αναφέρεται στη Βεβαίωση. 9. Επισυνάπτω δεόντως συμπληρωμένη και υπογραμμένη Γραπτή Δήλωση που εκδίδεται δυνάμει του Κανονισμού 3(2) των Περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων (Ενισχύσεις Ήσσονος Σημασίας) Κανονισμών του 2009 (Έντυπο Κ.Ε.1). 10. Επισυνάπτω Βεβαίωση από την Υπηρεσία Φ.Π.Α. (Έντ. ΥΕ 105). Η εν λόγω Βεβαίωση εκδίδεται από την Υπηρεσία Φ.Π.Α. και πιστοποιεί ότι η επιχείρηση έχει υποβάλει την τελευταία φορολογική της δήλωση που προηγείται χρονικά της καταβολής της χορηγίας και ότι έχει καταβάλει ή διευθετήσει όλες τις υποχρεώσεις της μέχρι την ημερομηνία αυτή. Ημερομηνία... Υπογραφή...... Σφραγίδα εταιρείας ΥΕΒ&Τ/ΕΓΚ/Δήλωση Συμμετοχής/020108
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΑ "DE MINIMIS", ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΕ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΟΥ ΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Κανονισμός (ΕΚ) 1998/2006 Λήξη 31/12/2013 Α. ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ Το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού στα πλαίσια των προσπαθειών του για προβολή/προώθηση των υπηρεσιών της Κύπρου στο εξωτερικό, αναλαμβάνει κάλυψη των εξόδων των πιο πάνω επιχειρήσεων που συμμετέχουν σε εκθέσεις υπηρεσιών στο εξωτερικό τις οποίες οργανώνει το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού. Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του σχεδίου ορίζεται η 1 η Αυγούστου 2007. Β. ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ Κυπριακές επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών. Γ. ΚΡΙΤΗΡΙΑ 1. Η ενίσχυση με βάση τον κανόνα "de minimis" καλύπτει μέχρι το 85% του ενοικίου του χώρου, της κατασκευής του περιπτέρου, των εξόδων αποστολής, εκτελώνισης και επιστροφής των εκθεμάτων, το δικαίωμα συμμετοχής, την εγκατάσταση ηλεκτρισμού και νερού, τα έξοδα προβολής της έκθεσης καθώς επίσης και τα έξοδα λειτουργίας του περιπτέρου. 2. Η ενίσχυση με βάση τον κανόνα "de minimis" θα παρέχεται σε δικαιούχους για επαναλαμβανόμενες συμμετοχές τους στην ίδια έκθεση, νοουμένου ότι το συνολικό ύψος της ενίσχυσης που θα παραχωρείται σε κάθε δικαιούχο δεν θα
2 υπερβαίνει το ποσό των 200.000 Ευρώ για περίοδο 3 οικονομικών ετών, με αφετηρία το χρόνο καταβολής της πρώτης ενίσχυσης "de minimis". Για να κριθεί αν η ενίσχυση υπερβαίνει ή όχι το όριο των 200.000 Ευρώ λαμβάνεται υπόψη το σύνολο της δημόσιας στήριξης που θεωρείται ότι αποτελεί ενίσχυση "de minimis". Το όριο ισχύει για τις ενισχύσεις παντός είδους, ανεξάρτητα από την πηγή και τη μορφή υπό την οποία χορηγούνται και το σκοπό τους. Για αποφυγή υπέρβασης του ορίου αυτού ουδεμία ενίσχυση "de minimis" χορηγείται εκτός εάν το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού έχει προηγουμένως εξασφαλίσει από το δικαιούχο γραπτή δήλωση ότι: Κατά τη διάρκεια της τριετούς περιόδου, που λήγει κατά την ημερομηνία της γραπτής δήλωσης, δεν έχει λάβει οποιαδήποτε άλλη ενίσχυση ως ενίσχυση "de minimis", ή Αν κατά τη διάρκεια της τριετούς περιόδου, που λήγει κατά την ημερομηνία της γραπτής δήλωσης, έχει λάβει άλλη ενίσχυση ως ενίσχυση "de minimis" το συνολικό ποσό που θα λάβει ως επιχορήγηση ή ισοδύναμο επιχορήγησης, από ενισχύσεις που του χορηγήθηκαν ή θα του χορηγηθούν ως ενίσχυση "de minimis" δε θα υπερβαίνει σωρευτικά το όριο των 200.000 Ευρώ για οποιαδήποτε περίοδο τριών οικονομικών χρόνων. 3. Τα έξοδα συμμετοχής για κάθε δικαιούχο, στα πλαίσια του "de minimis" θα καλύπτονται από το Υπουργείο νοουμένου ότι το συνολικό ύψος της ενίσχυσης που θα παραχωρείται σε κάθε δικαιούχο δεν θα υπερβαίνει το ποσό των 200.000 Ευρώ για οποιαδήποτε περίοδο 3 ετών, με αφετηρία το χρόνο καταβολής της πρώτης ενίσχυσης "de minimis". 4. Η έκταση του εκθεσιακού χώρου ανά εκθέτη θα καθορίζεται από το Υπουργείο ανάλογα με την περίπτωση. 5. Για να δοθεί η ενίσχυση με βάση τον κανόνα "de minimis" πρέπει να παρευρίσκεται στην έκθεση εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος της επιχείρησης. ΥΕΒ&Τ/ΕΓΚ/Εκθέσεις Υπουργείου/010310
3 Σε περίπτωση που ενδιαφερόμενος παρά τη δήλωση συμμετοχής του τελικά δεν συμμετάσχει σε οποιαδήποτε έκθεση τούτο θα λαμβάνεται σοβαρά υπόψη κατά την εξέταση μελλοντικών αιτήσεων του με σκοπό τον αποκλεισμό του από συμμετοχή σε άλλες εκθέσεις. 6. Οι ενδιαφερόμενοι θα καταθέτουν στο Υπουργείο κατά την ημέρα υποβολής της δήλωσης συμμετοχής τους τα πιο κάτω: τραπεζική εγγύηση ή τραπεζική επιταγή ίση προς το 15% των υπολογιζόμενων δαπανών η οποία σε περίπτωση ακύρωσης θα κατακρατείται από το Υπουργείο. Η τραπεζική εγγύηση/επιταγή θα επιστρέφεται στην επιχείρηση μετά το πέρας της κάθε έκθεσης. τραπεζική επιταγή ύψους 15% του κόστους συμμετοχής που τους αναλογεί (υπενθυμίζεται ότι το σχέδιο καλύπτει μόνο το 85% του κόστους της όλης διοργάνωσης). 7. Οι δικαιούχοι θα πρέπει να αποτείνονται έγκαιρα προς το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού γραπτώς πριν την πραγματοποίηση της έκθεσης και όχι αργότερα από την ημερομηνία που καθορίζεται σε σχετικές εγκυκλίους προκήρυξης της έκθεσης μέσω π.χ. Υπουργείου, ΚΕΒΕ, ΟΕΒ κ.λ.π. με την ταυτόχρονη υποβολή των πιο κάτω εντύπων, τα οποία επισυνάπτονται: Δ. ΕΝΤΥΠΑ 1. Δήλωση Συμμετοχής 2. Προφίλ Εταιρείας 3. Βεβαίωση ως προς την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) με αριθ. 1998/2006 της 15.2.2006 (Έλεγχος Προβληματικής Επιχείρησης) η οποία πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από Ανεξάρτητο Εγκεκριμένο Ελεγκτή και να συνοδεύεται από τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας του έτους που αναφέρεται στη Βεβαίωση. 4. Γραπτή Δήλωση που εκδίδεται δυνάμει του κανονισμού 3(2) των Περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων (Ενισχύσεις Ήσσονος Σημασίας) ΥΕΒ&Τ/ΕΓΚ/Εκθέσεις Υπουργείου/010310
4 Κανονισμών του 2009, η οποία πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από τον κατά νόμο εκπρόσωπο της εταιρείας (Έντυπο Κ.Ε. 1). Η πιο πάνω γραπτή δήλωση, θα συμπληρώνεται μετά το πέρας της έκθεσης και αφού το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού θα έχει το πραγματικό κόστος της υπόψη διοργάνωσης, το οποίο θα επιμερίζεται αναλόγως του αριθμού των εκθετών και θα κοινοποιείται στους ενδιαφερόμενους εκθέτες. 5. Βεβαίωση από την Υπηρεσία Φ.Π.Α. (Έντ. ΥΕ 105) που εκδίδεται από την Υπηρεσία Φ.Π.Α. και πιστοποιεί ότι η επιχείρηση έχει υποβάλει την τελευταία φορολογική της δήλωση που προηγείται χρονικά της καταβολής της χορηγίας και ότι έχει καταβάλει ή διευθετήσει όλες τις υποχρεώσεις της μέχρι την ημερομηνία αυτή. Η βεβαίωση από την Υπηρεσία Φ.Π.Α. θα ζητείται από το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού με σχετική επιστολή προς τον αιτητή. Ε. ΓΕΝΙΚΑ 1. Το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού δεν είναι υποχρεωμένο να εγκρίνει οποιαδήποτε αίτηση. 2. Τυχόν ψευδείς δηλώσεις στα πιο πάνω έντυπα συνιστούν ποινικό αδίκημα. 3. Για πληροφορίες μπορείτε να αποτείνεστε στα τηλέφωνα 22867109 και 22867114 ή στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις gmichaelides@mcit.gov.cy και cpavlidou@mcit.gov.cy ή στην Ιστοσελίδα www.mcit.gov.cy/ts. ΥΕΒ&Τ/ΕΓΚ/Εκθέσεις Υπουργείου/010310
COMPANY PROFILE 1. NAME & DATES OF FAIR:.. 2. COMPANY NAME:.. 3. COMPANY REGISTRATION NUMBER:.. 4. FULL ADDRESS: P.O. Box:....... TOWN: POSTAL CODE:... TEL.:... FAX:... E-MAIL ADDRESS:.. WEB SITE: 5. FULL DESCRIPTION OF SERVICES TO BE EXHIBITED FOR INSERTION IN THE FAIR S CATALOGUE:..... 6. REPRESENTATIVE AT THE CYPRUS PAVILION: Name:. Title: ΥΕΒ&Τ/ΕΓΚ/Company Profile/020108