To ελαιόλαδο ταξιδεύει Η ΑΝΕΚ συνεχίζει δυναμικά να προβάλλει το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο τόσο στα μέρη όπου «πιάνει» λιμάνι όσο και σε χώρες του εξωτερικού. keimeno, επιμελεια: ΖΩΗ ΓΚΟΡΟΥ φωτογραφιεσ: ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΚΟΥΤΣΟΥΚΗΣ Η ΑΝΕΚ, για δεύτερη συνεχή χρονιά, προωθεί το εξαιρετικά παρθένο Ελληνικό Ελαιόλαδο στις χώρες της Ευρώπης. Προβάλλει το εξαιρετικό ελληνικό προϊόν έχοντας συμπαραστάτες της 26 συνεταιρισμούς και εταιρείες παραγωγής και τυποποίησης ελαιολάδου, από την Κρήτη ως τη Χαλκιδική και από τη Λέσβο ως την Πελοπόννησο. Τα χιλιάδες δείγματα ελαιολάδου που ταξίδεψαν στις διεθνείς τουριστικές εκθέσεις ενθουσίασαν τους επισκέπτες, οι οποίοι παράλληλα ενημερώθηκαν και από το έντυπο της καμπάνιας για την αξία της μεσογειακής διατροφής. Είναι πλέον γνωστό πως στα πλοία της η ΑΝΕΚ χρησιμοποιεί αποκλειστικά ελληνικό παρθένο ελαιόλαδο, ενώ προσφέρει μια συσκευασία με βιολογικό εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο στις τραπεζαρίες à la carte των πλοίων της. Shutterstock photos/visual Hellas
For the second consecutive year, ANEK promotes the Greek extra virgin in the European countries. It advertises this excellent Greek product assisted by 26 cooperatives and firms that produce and standardize olive oil from Crete to Chalkidiki and from Lesvos to Peloponnesos. The visitors of international tourist exhibitions greatly appreciated the thousands of samples that were sent there, whereas they were informed about the benefits of the Mediterranean diet by the campaign s brochure. It is well known by now that ANEK exclusively uses Greek virgin in its ships, and that it offers a package of ecologically produced extra virgin at the ships à la carte dining rooms. The Greek travels ANEK energetically continues to promote the extra virgin both at the ports where it anchors, as well as in foreign countries. BY ZOE GOROU, PHOTOS: EPAMINONDAS KOUTSOUKIS
Κρήτη/Crete Ντολμαδάκια Stuffed vine leaves ελαιόλαδο Εύοσμου Evosmos extra virgin ελαιόλαδο Συνεταιρισμών Ηρακλείου Extra virgin of the Union of Agricultural Cooperatives of Heraklio Βιολογικό εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο Αγίας Tριάδας Ecologically produced extra virgin of Agia Triada Monastery Φέτες αγγουριού Cucumber slices ελαιόλαδο Ένωσης Κολυμβαρίου Extra virgin of the Union of Kolymvari ελαιόλαδο Συνεταιρισμού Πλατάνου Extra virgin of the of Platanos Κρητικά λυχναράκια Cretan lychnarakia ελαιόλαδο Συνεταιρισμών Σητείας Extra virgin of the Union of Agricultural Cooperatives of Sitia ελαιόλαδο Ρενιέρης Renieris extra virgin Ρίγανη Oregano ελαιόλαδο Λατζιμάς Latzimas extra virgin Eξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Συνεταιρισμoύ Κριτσάς Extra virgin of the of Kritsa Eξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Πρωτογεράκη Protogerakis extra virgin Ντοματούλες Small tomatoes ελαιόλαδο Α.Β.Ε.Α Α.Β.Ε.Α. extra virgin ελαιόλαδο Ένωση Πεζών Extra virgin of Peza Union ελαιόλαδο Terra Creta Terra Creta extra virgin Κρητικό παξιμάδι Cretan rusk ελαιόλαδο Agrocreta Agrocreta extra virgin 110 Anekorama
Λέσβος/Lesvos Βιολογικό εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Ειρήνη Πλωμαρίου Irini Plomariou ecologically cultivated extra virgin Χαλκιδική/Chalkidiki Δεντρολίβανο Rosemary ελαιόλαδο Πρωτούλης Protoulis extra virgin ελαιόλαδο Τζώρτζης Tzortzis extra virgin ελαιόλαδο Συνεταιρισμών Λέσβου Extra virgin of the Union of s of Lesvos Ελιές Olives Ελαιόλαδο βιολογικής καλλιέργειας Συνεταιρισμός Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής Ecologically cultivated of the Cooperative of Metagitsi, Chalkidiki Kάππαρη Caper Πελοπόννησος/Peloponnesos Πιπέρι Pepper ελαιόλαδο Συνεταιρισμού Ν. Μεσσηνίας Extra virgin of the Cooperative of Messinia Παρθένο ελαιόλαδο Mani Bläuel Virgin Mani Bläuel Μαϊντανός Parsley ελαιόλαδο Doukas Doukas extra virgin ελαιόλαδο Panprod- Παντελόπουλος Panprod-Pantelopoulos extra virgin Βιολογικό εξαιρετικό Eξαιρετικό παρθένο παρθένο ελαιόλαδο Melas ελαιόλαδο Συνεταιρισμών Melas organic extra virgin Μεσσηνίας Extra virgin of the Cooperative of Messinia ελαιόλαδο Alea Alea extra virgin Tυρί φέτα Feta cheese Anekorama 111
ΚΡΗΤΗ/Crete A.B.E.A. (Ανώνυμος Βιομηχανική Εταιρεία Ανατολή): Αγροκήπιο Χανίων Κρήτης, τηλ.: 28210-96071-3, www.abea.gr Abea S.A.: Agrokipio, Chania, tel.: 0030-2821096071-3, www.abea.gr Κριτσάς: Κριτσά Λασιθίου Κρήτης, τηλ.: 28410-51213, www.kritsacoop.gr Of Kritsa: Kritsa, Lasithi, Crete, Greece, tel.: 0030-2841051213, www.kritsacoop.gr Πλατάνου: Πλάτανος Κισάμου, Xανιά Κρήτης, τηλ.: 28220-41064, www.platanoscoop.gr Of Platanos: Platanos Kissamos, Chania, tel.: 0030-2822041064, www.platanoscoop.gr Agrocreta: Βατόλακκος Χανίων Κρήτης, τηλ.: 28210-78801, www.agrocreta.gr Agrocreta: Vatolakkos, Chania, tel.: 0030-282107880, www.agrocreta.gr Ελευθέριος Ρενιέρης & ΕΕΕ: Κορφαλώνας/Σφακοπηγάδι Κισάμου, τηλ.: 28220-31901, www.renierisoliveoil.gr Eleftherios Renieris & Co: Korfalonas, Sfakopigadi, Kissamos, tel.: 0030-2822031901, www.renierisoliveoil.gr Συνεταιρισμών Ηρακλείου: Λεωφόρος 62 Μαρτύρων 146, Ηράκλειο Κρήτης, τηλ.: 2810-378110, www.agrunion.gr Union Of Agriculture Coοperatives Of Heraklion: 146 62 Martiron Avenue, Ηeraklion, tel.: 0030-2810378110, www.agrunion.gr Συνεταιρισμών Σητείας: Σητεία Κρήτης, τηλ.: 28430-29999, www.sitiaunion.gr Cooperatives Of Sitia: Sitia, tel.: 0030-2843029999, www.sitiaunion.gr Eύοσμος Α.Ε.: Επισκοπή Ρεθύμνου Κρήτης, τηλ.: 28310-61396, www.evosmos-sa.com Evosmos S.A.: Episkopi, Rethymnon, tel.: 0030-2831061396, www.evosmos-sa.com Συνεταιρισμών Κυδωνίας Κισάμου, υποκατάστημα Κολυμβαρίου: Κολυμβάρι Χανίων, τηλ.: 28240-23811, email: kolymvar@otenet.gr Union s of Kydonias Kissamou, branch Kolymvari: Kolymvari, Chania, tel.: 0030-2824023811, email: kolymvar@otenet.gr Λατζιμάς AEBETE: Πάνορμο Δ. Γεροποτάμου, Ρέθυμνο, τηλ.: 28340-51466, www.latzimasoil.gr Latzimas Οlive Oil S.A.: Panormos, Rethymnon, Crete, Greece, tel.: 0030-2834051466, www.latzimasoil.gr Κρητικό Ελαιόλαδο Λιοκάρπι Πρωτογεράκης: Βώρροι Ηρακλείου Κρήτης, τηλ.: 28920-91395, www.oliveoil-kreta.com Cretan Olive Oil Liokarpi Protogerakis: Vori, Heraklion tel.: 0030-2892091395, www.οliveoil-kreta.com Moναστήριον της Αγίας Τριάδας των Τζαγκαρόλων: Ακρωτήρι, Χανιά Κρήτης, τηλ.: 28210-63572, www.agiatriada-chania.gr The Monastery Agia Triada (Holy Trinity) of Jagarolon: Αkrotiri, Chania, tel.: 0030-2821063572, www.agiatriada-chania.gr Συνεταιρισμών Πεζών νομού Ηρακλείου: Καλλονή Ηρακλείου Κρήτης, τηλ.: 2810-741945-6, www.pezaunion.gr Cooperatives Of Peza Of Heraklion Prefecture: Kalloni, Heraklion, Crete, Greece tel.: 0030-2810741945-7, www.pezaunion.gr Terra Creta S.A.: Κολυμπάρι Χανίων, Κρήτη, τηλ.: 28240-83340-1, www.terracreta.gr Terra Creta S.A. Kolymvari, Chania, Crete, Greece tel.: 0030-2824083340-1, www.terracreta.gr ΛΕΣΒΟΣ/Lesvos Ελαιόλαδο Eιρήνη Πλωμαρίου: Πλωμάρι Λέσβου, Λέσβος, τηλ.: 22520-32875, 6977016768, www.irini-oliveoil.gr Irini Plomariou Olive Oil: Plomari, Lesvos, Greece, tel.: 0030-2252032875, 0030-6977016768, www.irini-oliveoil.gr Συνεταιρισμών Λέσβου: Μυτιλήνη, Λέσβος, τηλ.: 22510-29224, www.lesel.gr Coοperatives Of Lesvos: Mytilini, Lesvos, Greece, tel.: 0030-2251029224, www.lesel.gr Μαρία Ραφτέλη-Πρωτούλη & Σία Ε.Ε.: Μεγαλοχώρι Πλωμαρίου, Λέσβος, τηλ.: 22520-92290, 32100, www.protoulis.gr Protoulis Family: Megalochori Plomari, Lesvos, Greece, tel.: 0030-2252092290, 0030-2252032100, www.protoulis.gr Τζώρτζης Μιχαήλ: Πηγή, Λέσβος, τηλ.: 22510-47241, 6946906948, www.olvia.gr Tzortzis Michael: Commerce & Standardization Of Olive Oil Pigi, Lesvos, Greece, tel.: 0030-2251047241, 0030-6946906948, www.olvia.gr ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ /peloponnesοs Alea ΑΒΕΓΕΤ: Σπάρτη Λακωνίας, τηλ.: 27310-44050, www.alea-laconica.gr Alea S.A. : Sparta Lakonia, Greece, tel.: 0030-2731044050, www.alea-laconica.gr Bläuel Ελληνικά Βιολογικά Προϊόντα: Πύργος Λεύκτρου Μεσσηνίας, τηλ.: 27210-77711, www.blauel.gr Bläuel Greek Organic Products: Pyrgos Lefktrou, Messinia, Greece, tel.: 0030-2721077711, www.blauel.gr Doukas Olive Oil: Λογγά Μεσσηνίας, τηλ.: 27250-31289, www.doukas-oliveoil.gr Doukas Olive Oil: Longa Messinia, Greece, tel.: 0030-2725031289, www.doukas-oliveoil.gr Συνεταιρισμών N. Μεσσηνίας: Καλαμάτα, τηλ.: 27210-32987, 27210-32503, www.messiniaunion.gr Union of s of the Messinia Prefecture General Management: Kalamata, Greece, tel.: 0030-2721032987, 0030-2721032503, www.messiniaunion.gr Συνεταιρισμών Λακωνίας: Σπάρτη Λακωνίας, τηλ.: 27310-24940, www.easlakonia.gr Union Of Agriculture Cooperatives οf Lakonia: Sparta, Lakonia, Greece, tel.: 0030-2731024940, www.easlakonia.gr Μελάς, Ελαιουργία Ασκληπιείου: Λυγουριό, Επίδαυρος, Αργολίδα, τηλ.: 27530-22274, 27530-22974, www.melasoil.gr Melas, Asklepieion Olive Oil Domain: Lygourio, Epidavros Place, Argolida, Greece, tel.: 0030-2753022274, 0030-2753022974, www.melasoil.gr PanProd-Παντελόπουλος Α.Ε.: Νέα Είσοδος, Καλαμάτα, τηλ.: 27210-69094, www.panprod.com Panprod-Pantelopoulos S.A.: Nea Isodos, Kalamata, Greece, tel.: 0030-2721069094, www.panprod.com ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ /Chalkidiki Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής: Μεταγγίτσι Χαλκιδικής, τηλ.: 23750-92452, 6950 394670, www.metagitsi.gr Of Metaggitsi Chalkidikis: Metaggitsi Chalkidikis, Greece, tel.: 0030-2375092452, 0030-6950394670, www.metagitsi.gr 112 Anekorama