ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ «Αύξηση του μεριδίου των ελληνικών τραπεζών στη Ρουμανία από 12,5% το 2006 σε 16,5% το 2007»

1 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Bουκουρέστι, 08.07.2008 EMBASSY OF GREECE IN BUCHAREST ΟFFICE FOR ECONOMIC AND COMMERCIAL AFFAIRS Α.Π.:Φ.2704/946 Alecu Russo 13-19, Et.3,Ap.6, RO 020522, Bucuresti Tel: +40-21-2100748, 2115724 Fax +40-21-2119893 Email: ecocom-bucharest@mfa.gr ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ «Αύξηση του μεριδίου των ελληνικών τραπεζών στη Ρουμανία από 12,5% το 2006 σε 16,5% το 2007» Όπως προκύπτει από τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα στις 03.07.2008 η Κεντρική Τράπεζα της Ρουμανίας (BNR=Banca Nationala a Romaniei), το άθροισμα των επί μέρους μεριδίων των 7 τραπεζών ελληνικών συμφερόντων,που δραστηριοποιούνται στην τραπεζική αγορά της Ρουμανίας, ανήρχετο στις 31.12.2007 στο 16,6% έναντι 12,5% στις 31.12.2006.Το

2 άθροισμα των Ενεργητικών των ελληνικών τραπεζών αυξήθηκε από 6,35Δισ. το 2006 στα 11,50Δισ. το 2007 (αύξηση:+81%) Διαβιβάζουμε συνημμένα αναλυτικό πίνακα, ο οποίος περιέχει την κατάταξη των 41 ρουμανικών τραπεζών με βάση το Ενεργητικό τους (Assets) μέσα στο 2006 και 2007. Όπως φαίνεται από τον εν λόγω αναλυτικό πίνακα στη συνολική κατάταξη των 41 ρουμανικών τραπεζών οι 7 ελληνικών συμφερόντων τράπεζες κατείχαν μέσα στο 2007 τις εξής θέσεις : BANCPOST(θυγατρική της EUROBANK): 5 η, ALPHA BANK: 7 η, BANCA ROMANEASCA(θυγατρική της ΕΘΝΙΚΗΣ ) 11 η :, PIRAEUS BANK:13 η,marfin(τέως EGNATIA):22 η, ATE BANK :28 η,emporiki BANK:31 η. Το ύψος του Ενεργητικών καθώς καί τα μερίδια που κατείχαν οι ελληνικών συμφερόντων τράπεζες στη Ρουμανία στις 31.12.2007 έναντι εκείνων που κατείχαν στις 31.12.2006 παρατίθενται συνοπτικά στον πίνακα που ακολουθεί κατωτέρω : ΑΑ ΤΡΑΠΕΖΑ 2007 (εκ.ευρω) % (αυξομείωση έναντι 2006) 2006 (εκ.ευρω) % 1 Bancpost 3.671 5,3 (+0,8) 2.281 4,5 2 Alpha Bank 3.558 5,1 (+0,9) 2.113 4,1 3 Banca Romaneasca 1.885 2,7 (+0,6) 1.053 2,1 (μέλος ομίλου Εθνικής) 4 Piraeus Bank 1.661 2,4 (+1,3) 570 1,1 5 Marfin (πρώην 430 0,6 (+0,1) 227 0,5 Egnatia) 6 ATE Bank 176 0,3 - - 7 Emporiki Bank 123 0,2 111 0,2 ΣΥΝΟΛΟ 11.504 16,6(+4,1) 6.355 12,5 Για την μετατροπή των Ενεργητικών (Assets) του 2006 και του 2007 από Lei(RON) σε Ευρώ χρησιμοποιήθηκαν οι κάτωθι,οι οποίες ίσχυαν κατά την τελευταία εργάσιμη ημέρα ενός εκάστου των ανωτέρω δύο ετών :

3 1 =3,3817 (ίσχυε στις 29.12.2006 ) 1 =3,6102 (ίσχυε στις 28.12.2007 ) Σημειώνουμε ότι όλες μαζί οι τράπεζες ελληνικών συμφερόντων διαθέτουν πάνω από 655 υποκαταστήματα σε όλη τη Ρουμανία στα οποία απασχολούνται περί τους 8.500 υπάλληλοι.αναμένεται ότι οι περισσότερες ελληνικές τράπεζες θα συνεχίσουν και μέσα στο 2008 την επιθετική τους πολιτική,μέσα στην πολύ ανταγωνιστική τραπεζική αγορά της Ρουμανίας, δημιουργώντας ένα μεγάλο αριθμό νέων υποκαταστημάτων σε όλη τη χώρα.ενδεικτική του έντονου ανταγωνισμού είναι και η συνέχιση της εισόδου νέων αλλοδαπών τραπεζών στη Ρουμανία μέσα στο 2007 όχι μέσω εξαγορών αλλά με απ ευθείας επενδύσεις (επενδύσεις greenfield ) όπως της πορτογαλλικής Millennium της κυπριακής Bank of Cyprus, της ισπανικής LaCaixa και της επίσης πορτογαλλικής FiniCredito. Από την μελέτη των στοιχείων που περιέχει ο επισυναπτόμενος αναλυτικός πίνακας προκύπτει μεταξύ άλλων ότι από τις 41 τράπεζες (οι οποίες διαθέτουν συνολικό Ενεργητικό ύψους περί τα 70 Δισ. ),μόνο οι 8 έχουν μερίδιο μεγαλύτερο του 5%,ενώ το μερίδιο των επομένων 9 κυμαίνεται μεταξύ 1% και 5%.Δεδομένου ότι οι υπόλοιπες 24 τράπεζες έχουν μερίδιο κατώτερο του 1% (μάλιστα 9 από αυτές έχουν Ενεργητικό κατώτερο των 100 εκ ),η τραπεζική αγορά της Ρουμανίας μπορεί να θεωρηθεί ως κατακερματισμένη.ωστόσο και ο βαθμός συγκέντρωσης,αν και έχει κάπως μειωθεί,συνεχίζει να είναι σχετικά υψηλός αφού οι πρώτες 5 τράπεζες κατείχαν μέσα στο 2007 αθροιστικά μερίδιο ύψους 56,4% έναντι 59,7% μέσα στο 2006. Τα μερίδια των δύο πρώτων μεγάλων ρουμανικών τραπεζών,δηλ. της BCR(η οποία ανήκει κατά 61,88% στον όμιλο της αυστριακής Erste Bank) και της BRD (κατά 58,3% θυγατρικής της Societe General ) υπέστησαν μείωση κατά -2,4% και -0,8 % αντιστοίχως.το μερίδιο της τρίτης σε μέγεθος τράπεζας,δηλ. της Raiffeisen (επίσης αυστριακών συμφερόντων ), υπέστη επίσης μείωση κατά -1,7%,ενώ σημαντική ήταν και η πτώση του μεριδίου της ING BANK( -0,9%).Την μεγαλύτερη αύξηση στα μερίδια τους παρουσίασαν η VOLKSBANK(+2,4%), η PIRAEUS BANK (+1,3%),η BANCPOST (+0,8) και η BANCA TRANSYLVANIA(+0,8%). Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ (PIRAEUS BANK) ενώ μέσα στο 2006 ήταν στην κατάταξη 18 η,μέσα στο 2007 κατέλαβε την 13 η θέση. Σημειώνουμε τέλος ότι μέσα στο 2007 περί τις 35 ρουμανικές τράπεζες (από συνολο 41) ανήκαν κατά πλειοψηφία σε αλλοδαπά τραπεζικά ιδρύματα.οι εν λόγω τράπεζες κατείχαν γύρω στο 90% των Ενεργητικών της ρουμανικής τραπεζικής αγοράς. = = = = == = = = = = = ΙΠ(Ιούλιος 2008)

4 ΠΙΝΑΚΑΣ: ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΡΟΥΜΑΝΙΚΏΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΜΕΓΕΘΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΩΝ (Assets) ΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΤΗ 2006 ΚΑΙ 2007 Πηγή :BNR Κεντρική Τράπεζα Ρουμανίας Θέση 2007(θέ ση 2006) ΤΡΑΠΕΖΑ 2007 (σε (σε εκ.ron) εκ.ευρώ) % 2007 ( αυξομείωση έναντι 2006) 2006 (σε (σε εκ.ron) εκ.ευρώ) % 2006 1 (1) BCR 59.694 16.536 23,8 (-2,4) 45.181 13.360 26,2 2 (2) BRD Societe Generale 38.966 10.794 15,5 (-0,8) 28.026 8.288 16,3 3 (3) Raiffeisen 15.674 4.342 6,3 (-1,7) 13.739 4.063 8 4 (5) Banca Transilvania 13.876 3.844 5,5 (+0,8) 8.056 2.382 4,7 5 (6) Bancpost 13.252 3.671 5,3 (+0,8) 7.712 2.281 4,5 6 (4) UniCredit Tiriac 12.865 3.564 5,1 - - - 7 (8) Alpha Bank 12.845 3.558 5,1 (+0,9) 7.146 2.113 4,1 8 (11) Volksbank 12.678 3.512 5,1 (+2,4) 4.665 1.379 2,7 9 (9) CEC 10.866 3.010 4,3 (+0,2) 7.141 2.112 4,1 10 (7) ING 8.142 2.255 3,3 (-0,9) 7.222 2.136 4,2 11 (12) Banca Romaneasca 6.808 1.885 2,7 (+0,6) 3.562 1.053 2,1 12 (10) ABN Amro 6.641 1.840 2,6 (-0,4) 5.276 1.560 3,1 13 (18) Piraeus Bank 5.996 1.661 2,4 (+1,3) 1.926 570 1,1 14 (16) Credit Europe 4.466 1.237 1,8 (+0,4) 2.380 704 1,4 15 (15) Citibank 4.145 1.148 1,7 (+0,3) 2.412 713 1,4 16 (14) OTP Bank 3.619 1.002 1,4 (-0,1) 2.642 781 1,5 17 (17) Eximbank 2.670 740 1,1 (-0,3) 2.352 696 1,4 18 Carpatica 2.289 634 0,9 1.637 484 1,0

5 19 Italo-Romena 2.225 616 0,9 1.302 385 0,8 20 MKB Romexterra 1.995 553 0,8 1.220 361 0,7 21 Intensa Sanpaolo 1.782 494 0,7 1.104 326 0,6 22 Marfin (πρώην Egnatia) 1.553 430 0,6 766 227 0,5 23 Bank Leumi 1.087 301 0,4 572 321 0,3 24 ProCredit Bank 1.030 285 0,4 747 220 0,4 25 Garanti Bank 807 224 0,3 544 161 0,3 26 Anglo Romanian Bank 690 191 0,3 581 172 0,3 27 Creditcoop 643 178-540 160-28 ATE Bank 637 176 0,3 - - - 29 Libra Bank 630 175 0,3 494 47 0,2 30 RIB 500 139 0,2 306 90 0,2 31 Emporiki Bank 444 123 0,2 375 111 0,2 32 CR Firenze 425 118 0,2 255 75 0,2 33 Blom Bank France 290 80 0,1 212 63 0,1 34 Millennium Bank 284 79 0,1 - - - 35 RBL 277 77 0,1 251 74 0,2 36 Banca di Roma 208 58 0,1 198 59 0,1 37 Porsche Bank 195 54 0,1 200 59 0,1 38 Bank of Cyprus 93 26 0,0 - - - 39 La Caixa 90 25 0,0 - - - 40 HVB BpLoc 52 14 0,0 43 13 0,0 41 FiniCredito 0.7 0 0,0 - - - ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Για την μετατροπή των Ενεργητικών (Assets) του 2006 και του 2007 από Lei(RON) σε Ευρώ χρησιμοποιήθηκαν οι κάτωθι ισοτιμίες,οι οποίες ίσχυαν κατά την τελευταία εργάσιμη ημέρα ενός εκάστου των ανωτέρω δύο ετών : 1 =3,3817 (ίσχυε στις 29.12.2006 ),1 =3,6102 (ίσχυε στις 28.12.2007 ).