ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2016 AFIERΩΜΕΝΟ τήν ἐπέτειο συμπληρώσεως πενήντα ἐτῶν (1966-2016) ἀπό τήν ὁλοκλήρωση τῆς ἀποκατάστασης τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ αναγίας Ἑκατονταπυλιανῆς άρου ἀπό τόν Ἀρχιτέκτονα, Ἀρχαιολόγο καί Ἀκαδημαϊκό Ἀναστάσιο Ὀρλάνδο ΕΟΙ ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΕΩ ΑΡΟΝΑΞΙΑ
Εὔχομαι ὁλόψυχα στούς ἀγαπητούς ἀδελφούς συμπρεσβυτέρους καί συν διακόνους, στίς τίμιες μοναστικές ἀδελφότητες, στούς ἐκλεκτούς συνεργούς ἐν υρίῳ καί σέ ὅλο τό εὐσεβές πλήρωμα τῆς νησιωτικῆς Μητροπόλεώς μας, ἰδιαιτέρως δέ στούς ἀποδήμους ἤ ταξιδεύοντες στίς θάλασσες ἀδελφούς, τό νέο ἔτος 2016 νά εἶναι εἰρηνικό, σωτήριο, καρποφόρο καί εὐφρόσυνο ἐν υρίῳ. φετινή χρονιά ἀποτελεῖ χρονολογία ὁρόσημο Η γιά τό μεγαλύτερο προσκύνημα τῆς Μητροπολιτικῆς μας εριφερείας τήν αναγία Ἑκατονταπυλιανή άρου, καθώς συμπληρώνονται 50 χρόνια ἀπό τήν ἀποκατάσταση τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ ἀπό τόν μεγάλο ἀρχιτέκτονα, ἀρχαιολόγο καί Ἀκαδημαϊκό Ἀναστάσιο Ὀρλάνδο, ὁ ὁποῖος μέ τίς ἀνασκαφικές καί ἀναστηλωτικές ἐργασίες πού διεξήγαγε, ἐπανέφερε τόν Ἱερό Ναό τῆς αναγίας στήν μεγαλόπρεπη Ἰουστινιάνειο μορφή του, χαρίζοντας μέ αὐτόν τόν τρόπο στήν παγκόσμια κοινότητα ἕνα σπουδαῖο βυζαντινό μνημεῖο τό μεγαλύτερο σέ ἔκταση πανελλαδικῶς. Εὔχομαι ἡ χάρις τῆς αναγίας Ἑκατονταπυλιανῆς νά συνοδεύει καί νά χαριτώνει τήν πορεία τῆς ζωῆς μας ὥστε αἰσίως καί μέ τήν εὐλογία τοῦ Θεοῦ νά διέλθουμε καί τή φετινή χρονιά. Μέ ὅλη μου τήν ἀγάπη ἐν Χριστῷ, Ὁ εβασμιώτατος Μητροπολίτης αροναξίας κ. ΑΛΛΙΝΙΟ
Χαιρετισμός εβασμιωτάτου Μητροπολίτου αροναξίας κ. αλλινίκου στό Ἐπιστημονικό υνέδριο γιά τά 50 χρόνια ἀπό τήν ὁλοκλήρωση τῆς ἀποκατάστασης τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ αναγίας Ἑκατονταπυλιανῆς ἀπό τόν Ἀναστάσιο Ὀρλάνδο Μέ πολλή χαρά σᾶς καλωσορίζω στό ἐπιστημονικό συνέδριο, πού διοργανώνει ἡ Ἱερά Μητρόπολις αροναξίας μέ θέμα «Ἱερός Ναός αναγίας Ἑκατονταπυλιανῆς άρου 50 χρόνια ἀπό τήν ἀποκατάστασή του ἀπό τόν Ἀναστάσιο Ὀρλάνδο». Ὡς Μητροπολίτης αροναξίας, ἐκτός ἀπό χαρά αἰσθάνομαι καί ἰδιαίτερη τιμή καθώς ἐξ ἀφορμῆς τοῦ συνεδρίου, τό νησί τῆς άρου ὑποδέχεται σπουδαῖες προσωπικότητες τῆς Ἀκαδημαϊκῆς, Ἐπιστημονικῆς καί Ἐκπαιδευτικῆς οινότητας, πού τιμοῦν ὅλως ἰδιαιτέρως μέ τήν παρουσία τους τό υνέδριό μας εἴτε ὡς εἰσηγητές εἴτε ὡς σύνεδροι. Ἡ ὁλοπρόθυμη ἀνταπόκρισή τους στήν πρόσκληση τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως, μᾶς συγκινεῖ καί μᾶς γεμίζει μέ αἰσθήματα βαθύτατης εὐγνωμοσύνης. 5
Ἀναμφίβολα, τό Ἱερό ροσκύνημα αναγίας Ἑκατονταπυλιανῆς άρου ἀποτελεῖ ἕνα ἀπό τά σημαντικότερα ἀρχαιολογικά ἀλλά καί θρησκευτικά μνημεῖα τῆς πατρίδος μας. Χτισμένο στήν πρώτη του μορφή τόν 4ο μ.χ. αἰώνα κατ ἐντολή τοῦ Ἁγίου Θεοστέπτου Βασιλέως καί Ἰσαποστόλου ωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου, ὡς ἐκπλήρωση τάματος τῆς μητρός του Ἁγίας Ἑλένης πρός τήν αναγία, ἀποτελεῖ ἐδῶ καί δεκαεπτά αἰῶνες μία ὁλοζώντανη μαρτυρία πίστεως, ἀφοῦ δέν ἔπαψε οὔτε στιγμή νά ἀποτελεῖ τόπο λατρείας τοῦ ζῶντος Θεοῦ. Μέχρι καί σήμερα ὁ Ἱερός Ναός τῆς αναγίας, ὑποδέχεται τούς πιστούς στήν τέλεση τῆς Θείας Εὐχαριστίας, ἀλλά καί σέ ὅλες τίς Ἱερές Ἀκολουθίες τοῦ νυχθημέρου πού ἀδιαλείπτως τελοῦνται σέ αὐτόν. ό Ἱερό της Εἰκόνισμα ἀποτελεῖ σημεῖο ἀναφορᾶς καί πηγή εὐλογίας γιά τό ὀρθόδοξο Χριστιανικό πλήρωμα ὄχι μόνο τῆς Ἑλλάδας ἀλλά καί παγκόσμια ἀφοῦ συνεχῶς προσκυνητές Ἕλληνες καί ξένοι μέ ἀποκορύφωμα τήν ἡμέρα τῆς ἑορτῆς τῆς οιμήσεως τῆς Θεοτόκου κατά τήν ὁποία τελεῖται ἡ ἐτήσια πανήγυρις καταφθάνουν γιά νά προσκυνήσουν καί νά προσευχηθοῦν στή Χάρη ης. ροσωπικά συγκλονίζομαι κάθε φορά πού ἱερουργῶ στήν αναγία Ἑκατονταπυλιανή, σκεπτόμενος ὅτι ἐνώπιον αὐτῆς τῆς Ἁγίας ραπέζης τήν ὁποία στεγάζει τό περίτεχνο καί ἀνυπολογίστου ἀρχαιολογικῆς ἀξίας ιβώριο, ἔχουν ἱερουργήσει μεγάλες μορφές τῆς Ἐκκλησιαστικῆς Ἱστορίας, Ἀρχιερεῖς, Ἱερεῖς καί ιάκονοι πού σφράγισαν μέ τήν παρουσία τους καί τήν ἁγία βιοτή τους, τά τελεσιουργούμενα στόν Ἱερό αὐτό χῶρο. Ἐκτός ὅμως ἀπό τήν πνευματική διάσταση τοῦ Ἱεροῦ ροσκυνήματος ἡ ὁποία εἶναι συγκλονιστική, ὁ Ἱερός Ναός αναγίας Ἑκατονταπυλιανῆς ἔχει ὅπως ἤδη ἀναφέραμε καί ἀνυπολόγιστη ἀρχαιολογική καί ἱστορική ἀξία. έν σκοπεύω νά ἀναφερθῶ λεπτομερῶς στή μορφή καί τά ἰδιαίτερα χαρακτηριστικά πού παρουσιάζει τό κτιριακό συγκρότημα τοῦ ροσκυνήματος, καθώς αὐτό θά τό κάνουν οἱ εἰδήμονες ἐπιστήμονες εἰσηγητές στήν διάρκεια τοῦ συνεδρίου. Ἐνδεικτικά ὅμως θά ἤθελα νά ἀναφέρω τά ἑξῆς: ό Ἱερό ροσκύνημα αναγίας Ἑκατονταπυλιανῆς άρου, εἶναι τό μεγαλύτερο σέ ἔκταση σωζόμενο βυζαντινό μνημεῖο τῆς πατρίδας μας. ό ὅλο κτιριακό συγκρότημα περιλαμβάνει τόν κυρίως ναό τῆς αναγίας μέ τά ἐσωτερικά αὐτοῦ παρεκκλήσια τῶν Ἁγίων Ἀναργύρων, τοῦ Ἁγίου Φιλίππου καί τῆς Ὁσίας Θεοκτίστης, (πού ἔζησε καί κοιμήθηκε στόν Ναό τῆς αναγίας τόν 9ο αἰώνα), καί ἐκτός τοῦ ναοῦ, τή Βασιλική τοῦ Ἁγίου Νικολάου, τόν ναό τῆς Ἁγίας Θεοδοσίας, τό παρεκκλήσιο τοῦ Ἁγίου ημητρίου, τό Βαπτιστήριο πού ἀποτελεῖ ἰδιαίτερο χῶρο, καθώς καί τά γύρω κελιά τά ὁποῖα ὡς ὀχυρωματικό ἔργο προστάτευαν τό ὅλο συγκρότημα. ό μέγεθος καί ἡ λιτότητα, ὅσο καί ἡ ἐσωτερική ἑνότητα καί ἡ ἀρχαιοπρέπειά του συναρπάζουν. τά δύο ἀπό τά τέσσερα σφαιρικά τρίγωνα τοῦ θόλου ὑπάρχουν ἁγιογραφημένες παραστάσεις τῶν ἑξαπτέρυγων εραφείμ ὅπως ἔχουν ἁγιογραφηθεῖ καί στήν Ἁγία οφιά ων/πόλεως. Ἰδιαίτερη ἐντύπωση προκαλεῖ στόν ἐπισκέπτη τό θαυμάσιο 6 7
καί ἰδιαίτερα περίτεχνο μαρμάρινο ιβώριο πού σκέπει τήν Ἁγία ράπεζα ἐνώ οἱ τέσσερις μαρμάρινοι κίονές του φέρουν κιονόκρανα κορινθιακοῦ ρυθμοῦ. ίσω δέ ἀπό τό ιβώριο στή κόγχη τοῦ Ἱεροῦ Βήματος βρίσκεται τό μαρμάρινο «σύνθρονο» ἐπί ὀκταβάθμιτης κλιμακωτῆς ἀμφιθεατρικῆς μαρμάρινης κατασκευῆς πού δεσπόζει τοῦ χώρου. τή νότια πλευρά, ἐκτός τοῦ μεγάλου ναοῦ, βρίσκεται τό ἀρχαῖο Βαπτιστήριο πού ἀνάγεται στόν 4ο αἰώνα καί θεωρεῖται τό καλύτερα διατηρημένο βαπτιστήριο ὅλης της Ὀρθόδοξης Ἀνατολῆς. ρόκειται γιά ἰδιαίτερο ναό, τρίκλιτη βασιλική μέ τροῦλο καί νάρθηκα, χαμηλότερο τοῦ κύριου ναοῦ. τό διάβα τῶν αἰώνων τό κτηριακό συγκρότημα ἀναπόφευκτα ὑπέστη σημαντικές παρεμβάσεις, οἱ ὁποῖες κατέληξαν νά ἀλλοιώσουν σέ σημαντικό βαθμό τήν ἀρχική εἰκόνα κυρίως τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ, ὁ ὁποῖος ἰδιαίτερα μετά καί ἀπό τίς μεγάλες ζημιές πού ὑπέστη ἀπό τούς σεισμούς τοῦ 1773, ὅταν κατέρρευσαν ὁ βόρειος καί ὁ δυτικός θόλος καί μέρος τοῦ τρούλου ἐσωτερικά καί ἐξωτερικά, εἶχε ἐνδυθεῖ τά στοιχεῖα τῆς υκλαδίτικης ναοδομίας. έ αὐτό τό σημεῖο ἡ παρέμβαση τοῦ μεγάλου Ἀρχιτέκτονα, Ἀρχαιολόγου, Ἀκαδημαϊκοῦ καί σπουδαίου ἐρευνητῆ τῆς Ἑλληνικῆς ἀρχιτεκτονικῆς Ἀναστάσιου Ὀρλάνδου ὑπῆρξε καταλυτική. Ἀπό πολύ νωρίς εἶχε διακρίνει τίς ποικίλες προσθῆκες, τά συμπληρώματα, τίς ἀλλοιώσεις καί παραμορφώσεις πού εἶχε ὑποστεῖ τό κτίσμα τό ὁποῖο εἶχε μεταβληθεῖ σέ μία μεταβυζαντινή κυκλαδίτικη ἐκκλησία, γραφικότατη μέν καί κατανυκτικότατη ἀλλά πολύ μακριά ἀπό τήν πρωταρχική γνήσια εἰκόνα του. ό 1959 ἀρχίζει τήν ἀναστήλωση τοῦ μνημείου, πράγμα τό ὁποῖο ἀποτελοῦσε ὄνειρο ζωῆς γιά τόν ἴδιο. αθ ὅλη τήν διάρκεια τῶν ἐργασιῶν, δέν ἔπαψε νά δημοσιεύει καί νά ἀνακοινώνει κάθε λεπτομέρεια τῶν ἐξελίξεων στά ἀρχαιολογικά περιοδικά, μέ ἀποτέλεσμα οἱ ἐργασίες νά γίνουν γνωστές ὄχι μόνο στόν Ἑλληνικό ἀλλά καί στόν διεθνῆ ἐπιστημονικό χῶρο. ό πλῆθος τῶν στοιχείων καί ὁ πλοῦτος τῶν ἀρχιτεκτονικῶν μελῶν καί εὑρημάτων ἦταν ἐντυπωσιακός. ά πενιχρά οἰκονομικά μέσα τῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρείας τήν ἐποχή ἐκείνη, δέν ἀποτελοῦσαν αἰσιόδοξη πρόβλεψη γιά τήν ἐξέλιξη τῶν ἐργασιῶν. Ὅμως ἡ αναγία φρόντισε νά δώσει τήν λύση ἡ ὁποία ἦρθε τό 1960 ἀπό τόν άριο ὑφυπουργό Οἰκονομικῶν ημήτριο Ἀλιπράντη, ὁ ὁποῖος ὅπως ὁ ἴδιος ὁ Ἀναστάσιος Ὀρλάνδος ἀναφέρει «προθύμως παρέσχε τά οἰκονομικά μέσα τῆς ἀναστηλώσεως τοῦ ναοῦ καί εἶναι διά τοῦτο ἄξιος πάσης τιμῆς καί εὐγνωμοσύνης». Ὁ Ἀναστάσιος Ὀρλάνδος, πάντοτε εἶχε ὡς πεποίθησή του τήν ἀναζήτηση τῆς ἀρχικῆς φυσιογνωμίας τοῦ μνημείου. Αὐτή τήν ἀρχή ἐφάρμοσε καθ ὅλη τήν ἑπτάχρονη διάρκεια τῶν ἐργασιῶν. Μελέτησε τίς αἰτίες πού ὁδήγησαν στίς προσθῆκες, συμπληρώσεις καί γενικότερα τίς ἀλλοιώσεις τοῦ ὅλου συγκροτήματος. έν θέλησε ὅμως νά πραγματοποιήσει μερική ἀναστήλωση τοῦ μνημείου, διατηρώντας ἐμφανῆ ὅλα τά ἴχνη τῶν ἐποχῶν πού πέρασαν 8 9
ἀπό αὐτό, ἀλλά ἀναζήτησε τήν γνήσια βυζαντινή μορφή του διότι ὅπως ὁ ἴδιος ἔλεγε «ἡ Ἑκατονταπυλιανή ἐκφράζει τήν ἀρχική, συγκροτημένη καί ὁλοκληρωμένη λειτουργική πράξη τῆς ἐκκλησίας, μᾶς διασώζει μέ τρόπο χειροπιαστό ὅλα ἐκεῖνα τά λειτουργικά στοιχεῖα γύρω ἀπό τά ὁποῖα συγκεντρωνόταν τό ἐνδιαφέρον τῆς πρώτης χριστιανικῆς κοινωνίας καί μᾶς συνδέει μέ τίς μεγάλες πηγές τοῦ μεγάλου ποταμοῦ τῶν χριστιανικῶν βιωμάτων». ό 1966 οἱ ἐργασίες ὁλοκληρώθηκαν καί τό ὄνειρο τοῦ μεγάλου ἐρευνητῆ πραγματοποιήθηκε. Ὁ Ἀναστάσιος Ὀρλάνδος μποροῦσε πλέον νά αἰσθάνεται ἠθική ἱκανοποίηση καί ὑπερηφάνεια, ἀφοῦ χάρις σέ ἐκεῖνον ἀποκαλύφθηκε ἕνα μοναδικῆς ἀρχιτεκτονικῆς καί θρησκευτικῆς σπουδαιότητας μνημεῖο, τό ὁποῖο μέχρι σήμερα μαρτυρεῖ τό μεγαλεῖο τῆς Βυζαντινῆς ἀρχιτεκτονικῆς καί τήν δόξα τῆς μεγαλοσύνης τοῦ αντοδυνάμου Θεοῦ. Ἀγαπητοί σύνεδροι, ά ὅσα ἐλάχιστα ἀνέφερε ἡ ταπεινότης μου μέχρι τώρα στόν ἐναρκτήριο αὐτό χαιρετισμό, ἀποτελοῦν ἕνα ἀπειροελάχιστο δεῖγμα τῶν ὅσων σπουδαίων θά ἀκούσουμε ἀπό τούς ἔγκριτους εἰσηγητές τοῦ συνεδρίου μας. τό σημεῖο ὅμως αὐτό, αἰσθάνομαι ἐπιτακτική τήν ἀνάγκη νά κάνω μία ἀναφορά σέ δύο πρόσωπα ἡ συμβολή τῶν ὁποίων ὑπῆρξε καθοριστική γιά τήν συνέχεια τῆς πνευματικῆς προσφορᾶς τοῦ Ἱεροῦ ροσκυνήματος τῆς αναγίας Ἑκατονταπυλιανῆς. Ἀναφέρομαι στούς ἄμεσους προκατόχους μου μακαριστούς Μητροπολίτες Ἐπιφάνιο αλαφάτη (τόν Ὑδραῖο) καί Ἀμβρόσιο τάμενα (τόν άριο). τόν μέν πρῶτο, ἐπί τῆς Ἀρχιερατείας τοῦ ὁποίου (1960-1990) πραγματοποιήθηκε ἡ ἀναστήλωση, διότι ἡ ποιμαντική εὐαισθησία ἀλλά καί ἡ ἰσχυρή προσωπικότητά του, λειτούργησαν καταλυτικά στό νά ἀποτραπεῖ ἡ προσπάθεια ὁρισμένων γιά διακοπή τῆς ἐνοριακῆς μορφῆς καί λειτουργικῆς χρήσεως τοῦ Ναοῦ καί ἡ μετατροπή του σέ Μουσεῖο ἀλλά νά διατηρηθεῖ ἡ ἰδιότητά του ὡς ἐν χρήσει Ἐνοριακοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ. τόν δέ δεύτερο διότι ἀμέσως μόλις ἀνέλαβε τήν διαποίμανση τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως (1991) ἔλαβε τήν ἀπόφαση τῆς ἀνυψώσεως τοῦ Ἱεροῦ Ἐνοριακοῦ Ναοῦ σέ ροσκύνημα πανελληνίου ἐμβελείας, προβάλλοντάς το μέ κάθε τρόπο καθ ὅλη τήν διάρκεια τῆς οιμαντορίας του (1991-2008), μάλιστα δέ μέ τήν διοργάνωση τό 1996 μεγάλων ἑορταστικῶν ἐκδηλώσεων μέ θέμα: εκαεπτά αἰῶνες Ἑκατονταπυλιανή. Εἶη ἡ μνήμη αὐτῶν αἰωνία καί ἀγήρως! Φθάνοντας στόν ἐπίλογο τοῦ χαιρετισμοῦ μου, αἰσθάνομαι ἔντονη τήν ἀνάγκη νά εὐχαριστήσω τόν ανάγιο ριαδικό Θεό, ὁ ὁποῖος μέ τίς πρεσβεῖες τῆς αναγίας Ἑκατονταπυλιανῆς μας, ἀξίωσε νά διοργανώσουμε τό παρόν συνέδριο. Θά ἤθελα ὅμως νά εὐχαριστήσω θερμά καί ὅλους τους συντελεστές πού κατέστησαν δυνατή τήν πραγματοποίησή του. ρωτίστως εὐχαριστῶ τήν Ἱερά ύνοδο τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος καί ἰδιαιτέρως τόν Μακαριώτατο ρόεδρο Αὐτῆς 10 11
Ἀρχιεπίσκοπο Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος κ. Ἱερώνυμο, καθώς καί τό Ὑπουργεῖο αιδείας, ολιτισμοῦ καί Θρησκευμάτων ὑπό τήν αἰγίδα τῶν ὁποίων πραγματοποιεῖται τό παρόν υνέδριο. Ἐν συνεχείᾳ θερμές εὐχαριστίες ἐκφράζω πρός ὅλους ἀνεξαιρέτως τούς ἐκλεκτούς καί ἔγκριτους αθηγητές καί Ἐπιστήμονες, πού μέ πολύ προθυμία ἀνταποκρίθηκαν ὅπως προεῖπα στό κάλεσμά μας καί πού θά εἰσηγηθοῦν ἤ θά προεδρεύσουν στίς συνεδρίες πού θά ἀκολουθήσουν τίς ἑπόμενες ἡμέρες, προσφέροντας σέ ὅλους μας ἁπλόχερα τόν πλοῦτο καί τό εὖρος τῶν πολλῶν γνώσεών τους. Θερμές εὐχαριστίες ὀφείλω καί πρός ὅλους τούς συντελεστές πού βοήθησαν στήν προετοιμασία καί διοργάνωση τοῦ συνεδρίου καί πρός ὅλους ἐκείνους οἱ ὁποῖοι καθ οἱονδήποτε τρόπο προσέφεραν, ὥστε νά στεφθεῖ μέ ἐπιτυχία ἡ προσπάθειά μας, ἀλλά καί πρός ὅλους τούς παρευρισκόμενους συνέδρους γιά τήν ἀθρόα συμμετοχή σας. ύμφωνα μέ τό πρόγραμμα, ἡ κήρυξη τῶν ἐνάρξεων τῶν ἐργασιῶν τοῦ Ἐπιστημονικοῦ υνεδρίου μας ἐπρόκειτο νά πραγματοποιηθεῖ ἀπό τόν Μακαριώτατο. Ἡ ἀλλαγή ὅμως τῶν ἡμερομηνιῶν τῆς συγκλήσεως τῆς ιαρκοῦς Ἱερᾶς υνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, λόγω τῆς μεταβάσεως τῶν Μητροπολιτῶν τῶν Νέων Χωρῶν στήν ωνσταντινούπολη, κατόπιν προσκλήσεως τοῦ Οἰκουμενικοῦ ατριάρχου γιά τόν ἑορτασμό τῆς Ἰνδίκτου, δέν τοῦ ἐπέτρεψαν νά εἶναι ἀπό σήμερα μαζί μας. όν περιμένουμε ὅμως μέ πολλή χαρά αὔριο τό μεσημέρι, ὁπότε καί θά καταπλεύσει στό νησί μας γιά νά συμμετάσχει στίς ἐκδηλώσεις τοῦ συνεδρίου, οἱ ὁποῖες θά κορυφωθοῦν μέ τήν πολυαρχιερατική Θεία Λειτουργία τῆς ἑορτῆς τῆς ὑψώσεως τοῦ ιμίου ταυροῦ, στήν ὁποία θά προεξάρχει. Ὡς ἐκ τούτου, καλῶ τόν προσκεκλημένο εβασμιώτατο Μητροπολίτη ύρου, ήνου, Ἄνδρου, έας, Μήλου καί Μυκόνου κ. ωρόθεο, πού εἶχε τήν εὐγενή ἀδελφική καλωσύνη, παρά τόν φόρτο τῶν πολλῶν ποιμαντικῶν καθηκόντων του στήν πολυνησιακή Μητρόπολή του, νά ἔλθει στήν άρο καί να εὑρίσκεται ἀνάμεσά μας, νά παρέλθει στό βῆμα καί μετά ἀπό τόν χαιρετισμό του νά κηρύξει τήν ἔναρξη τῶν ἐργασιῶν τοῦ Ἐπιστημονικοῦ υνεδρίου γιά τά 50 χρόνια ἀπό τήν ἀποκατάσταση τοῦ Ἱεροῦ ροσκυνήματος αναγίας Ἑκατονταπυλιανῆς άρου ἀπό τόν Ἀναστάσιο Ὀρλάνδο. Εὔχομαι τέλος ταπεινά ὡς τοπικός Ἐπίσκοπος, ὁ ωτήρας καί Λυτρωτής τοῦ κόσμου Ἰησοῦς Χριστός, διά πρεσβειῶν τῆς αναγίας Μητρός ου τῆς Ἑκατονταπυλιανῆς, νά εὐλογεῖ τίς ἐργασίες τοῦ υνεδρίου μας, νά χαρίζει σέ ὅλους ὑγεία πνευματική καί σωματική καί νά καταστέφει τή ζωή καί τά ἔργα σας μέ τήν Θεία Χάρη καί εὐλογία ου. Ο ΜΗΡΟΟΛΙΗ Ο ΑΡΟΝΑΞΙΑ ΑΛΛΙΝΙΟ 12 13
ΕΙΗΜΟΝΙΟ ΥΝΕΡΙΟ Ἱερός Ναός αναγίας Ἑκατονταπυλιανῆς άρου. 50 χρόνια ἀπό τήν ἀποκατάστασή του ἀπό τόν Ἀναστάσιο Ὀρλάνδο ΥΜΕΡΑΜΑΑ ΟΡΙΜΑΑ Μετά ἀπό δύο μέρες ἐργασιῶν τό υνέδριο ἔφθασε στό τέλος του. Ἐπί δύο ἡμέρες εἴχαμε τό προνόμιο νά συνεδριάζουμε μέσα σέ ἕνα χῶρο τοῦ ἴδιου τοῦ μνημειακοῦ συγκροτήματος καί νά ἀκούσουμε τούς 19 εἰσηγητές πού προσέγγισαν τό θέμα ἀπό διαφορετικές πλευρές σχολιάζοντας γνωστά στοιχεῖα, ἀλλά καί προσφέροντας πολλές νέες πληροφορίες, πολύτιμο ὑλικό γιά σκέψεις καί προβληματισμό. Ὁ κ.. Ἀθανασούλης μᾶς μίλησε διεξοδικά γιά τήν ἀρχιτεκτονική τοῦ μνημειακοῦ συγκροτήματος, τή σχέση τοῦ καθολικοῦ μέ μνημεῖα τῆς ωνσταντινούπολης καί μᾶς παρουσίασε τά πρῶτα πολύ ἐνδιαφέροντα στοιχεῖα τῆς πρόσφατης ἀνασκαφικῆς ἔρευνας τῆς Ἐφορείας Ἀρχαιοτήτων υκλάδων στά ἀνατολικά τοῦ ναοῦ. Μᾶς ἔδωσε, ἐπίσης, τήν εὐχάριστη εἴδηση γιά τόν σχεδιασμό ἑνός νέου μεγάλου προγράμματος ἐρευνῶν γιά τό συγκρότημα 14 15
τῆς αταπολιανῆς. Ἡ κα Ἰ. τουφή-ουλημένου ἀσχολήθηκε μέ τήν εἰκονογράφηση τοῦ Ἀκαθίστου Ὕμνου στό Ἱερό τοῦ κυρίως ναοῦ, συνέκρινε τίς τοιχογραφίες μέ ἄλλα παραδείγματα καί τίς τοποθέτησε κατ ἀρχήν στό 2ο μισό τοῦ 16ου αἰώνα, λέγοντάς μας ὅτι θά ἀσχοληθεῖ στό μέλλον μέ τήν ἀκριβέστερη χρονολόγησή τους. Ὁ κ. Μ. ορρές μᾶς μίλησε γενικά γιά τήν ἐπανάχρηση ἀρχιτεκτονικῶν καί γλυπτῶν μελῶν σέ μνημεῖα τῆς ὕστερης ἀρχαιότητας καί τῶν βυζαντινῶν χρόνων. Ἐξέτασε τούς λόγους αὐτοῦ τοῦ φαινομένου, ὑποστηρίζοντας ὅτι αὐτοί δέν περιορίζονται στήν οἰκονομία πόρων καί χρόνου, ἀλλά συχνά καί σέ ἠθελημένη ποικιλία. Ἑστίασε, δέ, τήν ὁμιλία του στόν ναό τοῦ θέματος τοῦ συνεδρίου μας, ὁδηγώντας μας σέ μιά νέα ἀνάγνωση τῆς δομῆς καί τῆς ἀρχιτεκτονικῆς του. Ἡ κα Ν. ατσωνοπούλου μᾶς παρουσίασε ἕνα γλυπτό τῶν ἀρχαίων χρόνων. ρόκειται γιά μία πολύ ὡραία κεφαλή τοῦ Ἀσκληπιοῦ, πού βρέθηκε σέ μία ἀπό τίς ἀντηρίδες τοῦ ναοῦ. Ἡ κα Ἰ. αράνη, μιλώντας καί ἐκ μέρους τοῦ κ. Θ. Βλαχούλη, μᾶς μετέφερε πληροφορίες, ἀλλά καί τήν ἀγωνία, τήν μεγάλη προσπάθεια καί τήν συναισθηματική φόρτιση τῆς ὁμάδας πού εἶχε τήν εὐθύνη τῆς ἀναστήλω- 16 17
σης τοῦ μνημείου μέσα ἀπό τό Ἀρχεῖο τῆς ιεύθυνσης Ἀναστήλωσης Βυζαντινῶν καί Μεταβυζαντινῶν Μνημείων. ό Ἀρχεῖο αὐτό περιέχει πολύτιμο ὑλικό (ἔγγραφα, σχέδια, φωτογραφίες), γιά τήν ὀρθή ταξινόμηση, φύλαξη, προστασία καί ἀξιοποίηση τοῦ ὁποίου ἐπιβάλλεται νά δοθοῦν στή ιεύθυνση οἱ κατάλληλοι πόροι, πού μέχρι σήμερα δέν εἶχε. Ὁ κ.. Βογιατζής «ψηλάφισε» μεθοδικά τίς ἐπεμβάσεις τοῦ Ἀναστασίου Ὀρλάνδου στό συγκρότημα καί μᾶς τίς παρουσίασε σέ ὡραῖα εὐανάγνωστα σχέδια. Ἐργασία πολύτιμη, δεδομένου ὅτι μία ἀναστήλωση δέν τελειώνει ποτέ. Ἐπιβάλλεται ἡ περιοδική παρακολούθηση τῆς συμπεριφορᾶς τοῦ οἰκοδομήματος καί τῶν ὑλικῶν καί τεχνικῶν πού χρησιμοποιήθηκαν γιά τήν πρόληψη νέων 18 19
βλαβῶν. Μᾶς ἐνημέρωσε, ἐπίσης, γιά τήν ἐνδιαφέρουσα πρόταση πού εἶχε κάνει γιά ἀνάδειξη στοιχείων τῆς φάσης τοῦ 18ου αἰώνα σέ ἄλλη θέση καί μᾶς πληροφόρησε γιά τή σχεδιαζόμενη δημοσίευση τῶν σχεδίων ἀποτύπωσης πού ἐκπόνησε στή δεκαετία τοῦ 90. Ὁ κ. Α.-. Ἀλιπράντης μοιράσθηκε μαζί μας τίς προσωπικές του ἀναμνήσεις ἀπό τόν Ἀναστάσιο Ὀρλάνδο, ξεδιπλώνοντας κάποια στοιχεῖα τῆς προσωπικότητάς του, καί ἀναφέρθηκε συνοπτικά στίς φάσεις τοῦ ἀναστηλωτικοῦ προγράμματος τῆς αταπολιανῆς. Οἱ κυρίες Ζ. απαδοπούλου καί. ταθάκη μίλησαν γιά τή σημασία τῶν ἐργασιῶν τοῦ Ἀναστασίου Ὀρλάνδου στή ἐπιγραφική τῆς άρου. Ἀνέφεραν ὅτι ἡ ἀρχαιότερη ἐπιγραφή πού βρέθηκε χρονολογεῖται στόν 6ο αἰώνα π.χ. καί μᾶς ἐνημέρωσαν γιά τή σύνταξη καταλόγου ἐπιγραφῶν ἀπό τήν Ἐφορεία Ἀρχαιοτήτων υκλάδων. Ἡ κα Χ. ιαμαντή παρουσίασε τήν κεραμική ἀπό τήν ωνσταντίνεια ἕως τήν Ἰουστινιάνεια περίοδο, τήν προερχόμενη ἀπό τίς 20 21
πρόσφατες ἀνασκαφικές ἐργασίες τῆς Ἐφορείας, στήν ὁποία ἐντοπίζονται τόσο εἰσηγμένα, ὅσο καί προϊόντα ντόπιας παραγωγῆς. Ὁ κ. Γ. ουράγιος ἀσχολήθηκε καί αὐτός μέ τό ὑλικό σέ 2η χρήση πού βρέθηκε στήν αταπολιανή καί τό ὁποῖο ἀνέρχεται σέ 2.500 μέλη. αρουσίασε πλούσιο φωτογραφικό ὑλικό τῶν ἀρχιτεκτονικῶν καί γλυπτῶν μελῶν, ἀλλά καί τά ψηφιδωτά πού ἀποκαλύφθηκαν ἀπό τήν ἀνασκαφή Ὀρλάνδου στόν κυρίως ναό. Μέ τήν ἀνακοίνωσή του συνειδητοποιήσαμε ὅτι ὁ μεγάλος ἀναστηλωτής δέν μᾶς ἔδωσε μόνο ἀποκαταστημένο τόν Ἰουστινιάνειο ναό, ἀλλά ἔφερε στό φῶς καί πλούσιο ὑλικό γιά τήν προγενέστερη ἱστορία τῆς περιοχῆς. Ἡ κα Ε. Γερούση μίλησε γιά τήν εὐρύτερη συνεισφορά τοῦ Ἀναστασίου Ὀρλάνδου στήν ἔρευνα καί δημοσίευση πρωτοχριστιανικῶν μνημείων τῶν υκλάδων. όνισε ὅτι οἱ μελέτες του παραμένουν μοναδικές καί ἀνεκτίμητες. Ἐπεσήμανε, δέ, τήν ἀνάγκη δημιουργίας μιᾶς γλυπτοθήκης μέ τά καταγεγραμμένα γλυπτά πού βρίσκονται στήν αταπολιανή. Ὁ κ. Ν. Ἀλιπράντης ἀσχολήθηκε, καί αὐτός, μέ τήν προσφορά τοῦ Ἀναστασίου Ὀρλάνδου στήν ἀνάδειξη καί προβολή τῶν χριστιανικῶν μνημείων τῆς άρου, ἐπιση- 22 23
μαίνοντας ὅτι ἡ σχέση τοῦ τιμώμενου μέ αὐτήν ξεκίνησε στή δεκαετία τοῦ 1920. Ὁ κ. Ματαράγκας, μιλώντας ἐκ μέρους τῶν κ.κ. Ν. Μίνου καί Χ. Λιωνῆ, προσέγγισε τό θέμα ἀπό τήν πλευρά τῶν συντηρητῶν ἔργων τέχνης, γιά τούς ὁποίους ὁ τρόπος καταγραφῆς τοῦ Ἀναστασίου Ὀρλάνδου ἀποτέλεσε ὑπόδειγμα καί σημεῖο ἀναφορᾶς στή δουλειά τους καί στή σύνταξη προδιαγραφῶν γιά τήν ἐκπόνηση μελετῶν συντήρησης. Ὁ κ. Μητσούλης ἀναφέρθηκε στό αἴθριο τῆς αταπολιανῆς, σχολίασε τή σημερινή διαμόρφωση καί πρότεινε ἀνασχεδιασμό τοῦ χώρου, ὥστε νά ἀναδειχθοῦν τά στοιχεῖα τοῦ ἀρχικοῦ αἰθρίου, πού ἔφερε στό φῶς ἡ ἀνασκαφή Ὀρλάνδου. 24 25
Ἡ κα Φ. ροσογιάννη, μέ γλαφυρό τρόπο, μᾶς μετέφερε σέ τρεῖς διαφορετικές στιγμές τῆς ἱστορίας τοῦ νησιοῦ καί μᾶς παρουσίασε τρεῖς συνδεόμενους μέ δραματικά γεγονότα ἱστορικούς τόπους, οἱ ὁποῖοι χρήζουν σεβασμοῦ καί προστασίας. Ὁ κ.. Ροῦσσος, ἀνιχνεύοντας τό οἰκιστικό δίκτυο τῆς άρου στήν πρώιμη βυζαντινή περίοδο μέσα ἀπό τά διαθέσιμα μέχρι σήμερα τεκμήρια, προσπάθησε νά σχεδιάσει ἕνα πιθανό μοντέλο κατοίκησης, ἐντός τοῦ πλαισίου τοῦ ὁποίου βρίσκεται τό ἐξεταζόμενο μνημεῖο. τήν πρωινή συνεδρίαση τῆς υριακῆς, 13 επτεμβρίου, ἐξετάσθηκαν γενικότερα θέματα ἀναστηλώσεων καί διαχείρισης βυζαντινῶν μνημείων. Ὁ κ.. ουλιάτος ἀνέπτυξε τό σημαντικότατο θέμα τῆς στερεωτικῆς ἀποκατάστασης, ὑποδεικνύοντας τήν ἔρευνα καί τήν κατανόηση τῶν βυζαντινῶν ἀντισεισμικῶν τεχνικῶν καί τήν ἀναζήτηση τῆς «ἐσωτερικῆς ὀμορφιᾶς» τῆς κατασκευῆς. Ἡ κα Ἀ. ελαπόρτα μᾶς ταξίδεψε νοερά στό νησιωτικό σύμπλεγμα πού ἀνήκει στίς 26 27
ἁρμοδιότητες τῆς Ἐφορείας υκλάδων, παρουσιάζοντας τά ἔργα ἐπί μνημείων, πού ἡ Ὑπηρεσία αὐτή ἐκτέλεσε μεταξύ τῶν ἐτῶν 2006-2014. Ἡ κα Ε. α παζώη τόνισε τήν ἀνάγκη προστασίας καί διαμόρφωσης τοῦ περιβάλλοντος χώρου γιά τήν ἀνάδειξη ἐνός μνημείου καί μᾶς παρουσίασε τήν ἀνάπλαση τοῦ περιβάλλοντος χώρου τῆς αταπολιανῆς, πού πραγματοποιήθηκε στή δεκαετία τοῦ 1990. Νομίζω ὅτι ἀπό τό σύνολο τῶν ἀνακοινώσεων καί τήν ποικιλία τῶν προσεγγίσεων στό ἴδιο θέμα, τήν ἀναστήλωση τῆς αταπολιανῆς, ἔχουμε, γιά ἄλλη μιά φορά, συ- 28 29
νειδητοποιήσει τήν πολυπλοκότητα καί τή σοβαρότητα μιᾶς ἐπέμβασης σέ μνημεῖο, ἡ ὁποία ἀπαιτεῖ διεπιστημονική συνεργασία, ἐξαντλητική τεκμηρίωση, σύνεση, ἀφοσίωση καί περιοδικό ἔλεγχο τῶν ἐπεμβάσεων. τήν περίπτωση τῆς αταπολιανῆς ἡ ἀναστήλωση ὑλοποιήθηκε πρίν ἀπό 50 χρόνια, ἀλλά ἡ φροντίδα καί ἡ ἔρευνα συνεχίζεται. Ὁ κ. Βογιατζής μᾶς ὑποσχέθηκε μία νέα δημοσίευση, ὁ κ. Ἀθανασούλης ἔχει ξεκινήσει ἕνα νέο ἐρευνητικό πρόγραμμα, οἱ κυρίες απαδοπούλου καί ταθάκη μᾶς μίλησαν γιά τή σύνταξη καταλόγου ἐπιγραφῶν. Φεύγουμε, λοιπόν, ἀπό ἐδῶ πλουσιότεροι ἀπό ὅσα ἀκούσαμε καί αἰσιόδοξοι γιά τό μέλλον τοῦ μνημειακοῦ συγκροτήματος. Ἐλπίζω σέ ἕνα μελλοντικό συνέδριο, στόν ἴδιο χῶρο, στό ψηφιδωτό τῆς 30 31
ἱστορίας τοῦ σπουδαίου αὐτοῦ ἐκκλησιαστικοῦ συγκροτήματος νά προστεθοῦν καί ἄλλες ψηφίδες, πού θά φωτίσουν περαιτέρω τήν ἱστορία του. Ἀθηνά Χριστοφίδου Ἀρχιτέκτων, ἀναστηλώτρια μνημείων Ἐπίτιμη προϊσταμένη ΑΒΜΜ 32 33
ΑΧΑΛΙΟΝ τοῦ ἔτους βιϛ 2016 Ἰνδικτιῶνος 9. Ἡλίου κύκλοι 20. ελήνης κύκλοι 19. ελήνης θεμέλιον 2. αραμονή Χριστουγέννων ἡμέρα αρασκευή. ρεωφαγίας ἡμέραι 73. ό ριῴδιον ἄρχεται 21 Φεβρουαρίου Ἑωθινόν ε. Ἦχος πλ. α. Ἡ Ἀπόκρεως, 6 Μαρτίου. Ὁ Εὐαγγελισμός, αρασκευή Β Νηστειῶν. Νομ. Φάσκα, Μεγ. ρίτη. Λατίνων άσχα, 27 Μαρτίου. ό ΑΓΙΟΝ ΑΧΑ, 1 Μαΐου. Ἡ Ἀνάληψις, 9 Ἰουνίου. Ἡ εντηκοστή, 19 Ἰουνίου. υριακή ἁγ. άντων, 26 Ἰουνίου Νηστεία Ἁγ. Ἀποστόλων ἡμ. 2. Ἡ μνήμη αὐτῶν ἡμέρα ετάρτη. ΕΙΗΜΕ ΑΡΓΙΕ 2016 1 Ἰανουαρίου (αρ.) ρωτοχρονιά 6 Ἰανουαρίου (ετ.) Ἅγια Θεοφάνεια 14 Μαρτίου αθαρά ευτέρα 25 Μαρτίου (αρ.) Εὐαγγελισμός. Ἐθν. Ἑορτή 29 Ἀπριλίου Μεγ. αρασκευή 1 Μαΐου Ἅγιον άσχα. Ἀνάστασις υρίου 1 Μαΐου (αρ.) Ἐργατική ρωτομαγιά 2 Μαΐου ευτέρα ιακαινησίμου 19 Ἰουνίου Ἁγίας εντηκοστῆς 20 Ἰουνίου Ἁγίου νεύματος 15 Αὐγούστου (ευτ.) οίμησις τῆς Θεοτόκου 28 Ὀκτωβρίου (αρ.) Ἁγίας κέπης, Ἐθν. Ἑορτή 25 εκεμβρίου (υρ.) Χριστούγεννα 26 εκεμβρίου (ευτ.) ύναξις τῆς Θεοτόκου ΙΝΑΑ ΑΧΑΛΙΩΝ ΕΩΝ 2016* Μαΐου 1 2017 Ἀπριλίου 16 2018 Ἀπριλίου 8 2019 Ἀπριλίου 28 2020* Ἀπριλίου 19 ά σημειούμενα μέ ἀστερίσκο (*) ἔτη, εἶναι δίσεκτα. 34 35 2021 Μαΐου 2 2022 Ἀπριλίου 24 2023 Ἀπριλίου 16 2024* Μαΐου 5
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ 2016 ΕΡΙΟΜΗ ΙΗΟΥ ΧΡΙΟΥ, Βασιλείου τοῦ Μεγάλου αισαρείας ιλβέστρου Ρώμης, εραφείμ τοῦ άρωφ, Γεωργίου τοῦ Ἴβηρος ΡΟ ΩΝ ΦΩΩΝ, Μαλαχίου πρ., Γορδίου μ., Θωμαΐδος μ. ἐν Λέσβῳ ύναξις 70 Ἀποστ., Νικηφόρου τοῦ Λεπροῦ, Θεοκτίστου ὁσ. Θεοπέμπτου & Θεωνᾶ μαρτ., υγκλητικῆς ὁσίας Α ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ (Ἀργία, Μ. Ἁγιασμός) ύναξις Ἰωάννου ροδρόμου καί Βαπτιστοῦ ομνίκης ὁσ., Γεωργίου Χοζεβίτου, Ἀττικοῦ & ύρου ων/πόλεως ολυεύκτου μ., Εὐστρατίου θαυματ. ὁσ., αρθένας Ἐδεσσαίας ( ΜΕΑ Α ΦΩΑ, Γρηγορίου Νύσσης, ομετιανοῡ Μελιτινῆς Θεοδοσίου ὁσ. κοινοβιάρχου, Θεοδοσίου ὁσ. Μονῆς Φιλοθέου ἐν Ἄθῳ ατιανῆς, Μερτίου, Εὐθασίας μαρτύρων Ἑρμύλου & τρατονίκου μαρτ., Μαξίμου ὁσίου αυσοκαλυβίτου Ἁγίων Ἀββάδων τῶν ἐν ινᾷ & Ραϊθῷ ἀναιρεθέντων, Νίνας ἰσαποστ. αύλου τοῦ Θηβαίου, Ἰωάννου τοῦ αλυβίτου ὁσίων ροσκύνησις τιμίας ἁλύσεως Ἀπ. έτρου, Νικολάου Μυτιληναίου νεομ. ΙΒ ΛΟΥΑ (10 ΛΕΡΩΝ), Ἀντωνίου Μεγάλου, Γεωργίου νεομ. ἐν Ἰωαννίνοις Ἀθανασίου & υρίλλου πατρ. Ἀλεξανδρείας Μακαρίου τοῦ Αἰγυπτίου, Μάρκου τοῦ Εὐγενικοῦ, Ἀρσενίου ερκύρας Εὐθυμίου τοῦ Μεγάλου, Ζαχαρίου νεομάρτ. ἐξ Ἄρτης Μαξίμου ὁμολ., Νεοφύτου & Ἁγνῆς μ., Μαξίμου τοῦ Γραικοῦ ιμοθέου ἀπ., Ἀναστασίου τοῦ έρσου, Ἰωσήφ Γεροντογιάννη τοῦ ρητός λήμεντος Ἀγκύρας, Ἀγαθαγγέλου μ., ιονυσίου ὁσ. τοῦ ἐν Ὀλύμπῳ ) Ι ΛΟΥΑ (ΥΦΛΟΥ), Ξένης ὁσ., Βαβύλα ἱερομ., Νεοφύτου Ἐγκλ. Γρηγορίου Θεολόγου, Αὐξεντίου νεομ. Βελλάς Ἰωαννίνων Ξενοφῶντος & Μαρίας ὁσ. & συνοδείας, υμεών, Ἀμμωνᾶ ὁσ. Ἀνακομιδή λειψάνων Ἰωάν. Χρυσοστόμου, Μαρκιανῆς βασιλίσσης Ἐφραίμ τοῦ ύρου, αλλαδίου ὁσίου, Χάριτος μάρτυρος Ἀν. λειψ. Ἰγνατίου Θεοφόρου, ημητρίου Χιοπολίτου νεομάρτ. ῶν ριῶν Ἱεραρχῶν, ( Ἑορτή αιδείας), Ἱππολύτου Ρώμης & τῶν σύν αὐτῷ ΙΕ ΛΟΥΑ (ΖΑΧΑΙΟΥ), Ἀρσενίου ὁσ. τοῦ ἐν άρῳ, ύρου & Ἰωάννου τῶν Ἀναργύρων Ἀναγνώσματα υριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ. ΑΟΟΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΟΡΘΡΟΥ ΗΧΟ 1 ολ. β 8-12 Λουκ. β 20-21, 40-52 εριτ. Χριστοῦ, - Μ. Βασιλείου 3 Β ιμ. δ 5-8 Μάρκ. α 1-8 Θ πλ. β 6 ιτ. β 11-14, γ 4-7 Ματθ. γ 13-17 Ἁγίων Θεοφανείων - 7 ράξ. ιθ 1-8 Ἰωάν. α 29-34 ιμίου ροδρόμου - 10 Ἐφεσ. δ 7-13 Ματθ. δ 12-17 Ι βαρύς 17 Ἑβρ. ιγ 17-21 Λουκ. ιζ 12-19 ΙΑ πλ. δ 18 Ἑβρ. ιγ 7-16 Ματθ. ε 14-19 Ἀθανασίου & υρίλλου - 24 Α ιμ. α 15-17 Λουκ. ιη 35-43 Α α 25 Ἑβρ. ζ 26 - η 2 Ἰωάν. ι 9-16 Γρηγ. Θεολόγου - 27 Ἑβρ. ζ 26 - η 2 Ἰωάν. ι 9-16 Ἰω. Χρυσοστόμου - 30 Ἑβρ. ιγ 7-16 Ματθ. ε 14-19 ριῶν Ἱεραρχῶν - 31 Α ιμ. δ 9-15 Λουκ. ιθ 1-10 Β β ΕΟΡΑΖΟΝΕ ΝΑΟΙ Η ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΕΩ 1 Ἱ. Ν. Ἁγίου Βασιλείου: Βουρβουριᾶς, Ἀπειράνθου, Ἁγίου Ἀρσενίου Νάξου. 7 Ἱ. Ν. ιμίου ροδρόμου: Ἀπειράνθου, Χώρας καί Γαλήνης Νάξου. 17 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἀντωνίου: Μονίτσια Χαλκείου, Ἀπειράνθου, καδοῦ, Βίβλου, ορωνοχωρίου, Χειμάρρου Νάξου. Ἱ. Μονή Ἁγίου Ἀντωνίου: Μάρπησσας άρου, Μαράθι άρου. 18 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἀθανασίου: αροικίας καί Νάουσας άρου. 25 Ἱ. Ν. Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου: καδοῦ Νάξου. 27 Ἱ. Μονή Ἁγίου Ἰωάννου Χρυσοστόμου Νάξου, οιμητηριακός Ναός Χώρας Νάξου. 30 Ἱ. Ν. ριῶν Ἱεραρχῶν: αροικίας, Μάρπησσας άρου. 31 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἀρσενίου: Μονῆς Χριστοῦ άσους άρου. ( Νέα ελήνη ρῶτο έταρτο ) ανσέληνος * ελ. έταρτο
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ 2016 Ἀναγνώσματα υριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 * ρύφωνος μ., Βασιλείου Θεσ/νίκης, Ἀναστασίου νεομ. ἐκ Ναυπλίου ΥΑΑΝΗ ΙΗΟΥ ΧΡΙΟΥ, Ἀγαθοδώρου, Ἰορδάνου ραπεζ. υμεών τοῦ θεοδόχου, Ἄννης πρ., ταματίου, Ἰωάννου, Νικολάου νεομ. ἐκ πετσῶν Ἰσιδώρου ηλουσιώτου, Ἀβραμίου ἱερομ., Ἰωσήφ Χαλεπλῆ νεομ. Ἀγάθης μ., Θεοδοσίου ὁσ. ἐν κοπέλῳ, Ἀντωνίου Ἀθηναίου νεομ. Βουκόλου μύρνης, Φωτίου ων/πόλεως τοῦ μεγάλου Ι ΜΑΘΑΙΟΥ (ΑΛΑΝΩΝ), αρθενίου Λαμψάκου, Λουκᾶ ὁσ. ἐν τειρίῳ ( Θεοδώρου τρατηλάτου μεγαλομάρτ., Ζαχαρίου ροφήτου Νικηφόρου μάρτ., Μαρκέλλου ικελίας, αγκρατίου αυρομενίου μ. Χαραλάμπους ἱερομάρτ., Ζήνωνος ὁσίου ταχυδρόμου Βλασίου εβαστείας ἱερομ., Θεοδώρας τῆς βασιλίσσης, Βλασίου ἱερομ. ἐν κλαβαίνοις Μελετίου Ἀντιοχείας, Ἀντωνίου Β ων/λεως, Χρήστου νεομ. κηπουροῦ Ἀκύλα & ρισκίλλης ἀπ., Μαρτινιανοῦ ὁσ., Εὐλογίου Ἀλεξανδρείας ΙΖ ΜΑΘΑΙΟΥ (ΧΑΝΑΝΑΙΑ), Αὐξεντίου, Ἀβραάμου, Μάρωνος ὁσ. Ὀνησίμου ἀπ., Ἀνθίμου ἐν Χίῳ, Ἰωάννου ν. ὁσιομ. ἐκ Χαλάστρας αμφίλου μάρτυρος, Φλαβιανοῦ Kων/πόλεως Θεοδώρου ήρωνος, Μαρκιανοῦ & ουλχερίας βασιλ., Θεοδώρου τοῦ Βυζαντίου Λέοντος άπα Ρώμης, Ἀγαπητοῦ ινάου, αρηγορίου μάρτ. Φιλοθέης τῆς Ἀθηναίας, Ἀρχίππου ἀποστόλου Λέοντος ατάνης, Ἀγάθωνος άπα Ρώμης ΕΛΩΝΟΥ & ΦΑΡΙΑΙΟΥ (Ἀρχή ριωδίου), Εὐσταθίου Ἀντιοχείας, ιμοθέου ὁσ. ) Εὕρεσις λειψ. τῶν ἐν τοῖς Εὐγενίου μ., Ἀθανασίου ὁμολογητοῦ ολυκάρπου μύρνης, Γοργονίας ὁσίας Α & Β εὕρεσις τιμίας κεφαλῆς Ἁγίου Ἰωάννου ροδρόμου αρασίου ων/πόλεως, Ρηγίνου κοπέλου ἱερομάρτυρος Φωτεινῆς μ. & ἰσαποστ. τῆς αμαρείτιδος, ορφυρίου Γάζης ροκοπίου εκαπολίτου, Γελασίου μίμου, τεφάνου τοῦ γηροκόμου ΑΩΟΥ, Βασιλείου ὁσ. ὁμολ., υράννης νεομ. τῆς ἐν Θεσ/νίκῃ ασσιανοῦ τοῦ Ρωμαίου, Γερμανοῦ ὁσ., Γεωργίου ἐπ. εβελτοῦ (Βουλγ.) ΗΜ. ΑΟΟΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΟΡΘΡΟΥ ΗΧΟ 2 Ἑβρ. ζ 7-17 Λουκ. β 22-40 Ὑπαπαντή υρίου - 7 Β ορ. στ 1-10 Ματθ. κε 14-30 Γ γ 10 Β ιμ. β 1-10 Ἰωάν. ιε 17 - ιστ 2 Ἁγ. Χαραλάμπους - 14 Β ορ. στ 16 - ζ 1 Ματθ. ιε 21-28 δ 21 Β ιμ. γ 10-15 Λουκ. ιη 10-14 Ε πλ. α 28 Α ορ. στ 12-20 Λουκ. ιε 11-32 πλ. β ΕΟΡΑΖΟΝΕ ΝΑΟΙ Η ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΕΩ 1 Ἱ. Ν. Ἁγίου ρύφωνος: Γαλήνης, αγκρίου, Φιλο τίου Νάξου. 2 Ἱ. Ν. Ὑπαπαντῆς: αντανάσσης Νάουσας άρου (Ἐνοριακός). Ἱ. Μονή Ὑψηλοτέρας, Γαλήνης, ορωνοχωρίου, αγκρίου, Ἀπειράνθου, Χώρας Νάξου. ώστου, Λευκῶν, ούντας άρου καί Ἀντιπάρου. 10 Ἱ. Ν. Ἁγίου Χαραλάμπους: Ἀγγιδίων Νάξου (Ἐνοριακός), Χαλκείου, Ἀπειράνθου, ωμιακῆς, Χώρας Νάξου. Μάρπησσας, αμπίου αροικίας άρου, Ἱ. Μ. Ἁγίου Χαραλάμπους άρου. 11 Ἱ. Ν. Ἁγίου Βλασίου: Βίβλου, αμαριώνα Νάξου. 23 Ἱ. Ν. Ἁγίου ολυκάρπου: Ἀγγιδίων, Φιλοτίου καί αγκρίου Νάξου.
ΜΑΡΙΟ 2016 Ἀναγνώσματα υριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Εὐδοκίας ὁσ., Μαρκέλλου & Ἀντωνίνης μ., αρασκευᾶ ραπεζουντίου νεομ. * Νικολάου λανᾶ ἱερέως τοῦ ἐκ Νάξου, Ἡσυχίου μάρτ. Εὐτροπίου, λεονίκου, Βασιλίσκου μ., Θεοδωρήτου ἱερομ. Ἀντιοχείας Γερασίμου ὁσίου Ἰορδανίτου, αύλου & Ἰουλιανῆς μαρτύρων Ψυχοσάββατον, Kόνωνος μ., Μάρκου ὁσ. Ἀθηναίου, Γεωργίου ἐκ Ραψάνης ΑΟΡΕΩ, ῶν ἐν Ἀμορίῳ 42 μ., Εὑρ. ιμίου ταυροῦ & ἥλων Λαυρεντίου ὁσ. Μεγάρων, Ἐφραίμ, Βασιλέως, Εὐγενίου κ.λπ. ἱερομ. Θεοφυλάκτου Νικομηδείας ὁσ., Ἑρμοῦ ἀπ., αύλου ὁμολογητοῦ ( ῶν Ἁγίων 40 Μαρτύρων ἐν εβαστείᾳ οδράτου ορίνθου, Ἀναστασίας τῆς ατρικίας ωφρονίου Ἱεροσολύμων, Θεοδώρας Ἄρτης ῶν ἐν ἀσκήσει λαμψάντων ἁγίων, Θεοφάνους ὁμολ., Γρηγορίου ιαλόγου ΥΡΙΝΗ, ουπλίου Ἀθηνῶν ἱερομ., Ἀνακ. λειψ. Νικηφόρου ων/λεως ΑΘΑΡΑ ΕΥΕΡΑ, Βενεδίκτου ὁσ., Εὐσχήμονος ὁμολ. Λαμψάκου Ἀγαπίου & τῶν σύν αὐτῷ μ., Ἀριστοβούλου Βρετανίας, Μανουήλ νεομ. ρητός αβίνου, Ἰουλιανοῦ μ., Χριστοδούλου ὁσ. ἐν άτμῳ Ἀλεξίου ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ, Θεοστηρίκτου τοῦ ὁμολογητοῦ Α ΧΑΙΡΕΙΜΟΙ, υρίλλου Ἱεροσολύμων, ροφίμου & Εὐκαρπίωνος μ. Θαῦμα ολλύβων Ἁγ. Θεοδώρου, Χρυσάνθου & αρείας μ. Α ΝΗΕΙΩΝ ( Ὀρθοδοξίας), ῶν ἐν Μ. Ἁγ. άββα ἀναιρ. ὁσ., Μύρωνος ρήτης Θωμᾶ ων/λεως, Ἰακώβου ὁσ. ὁμολ., Μιχαήλ τοῦ Εὐρυτάνος νεομ. Βασιλείου ἱερομ., αλλινίκης μάρτ., Εὐθυμίου νεομ. ἐκ ημητσάνης ) Νίκωνος & 199 μαθητῶν μ., Λουκᾶ νεομάρτυρος ἐν Μυτιλήνῃ Ἀρτέμονος ελευκείας, αρθενίου Γ ων/πόλεως Β ΧΑΙΡΕΙΜΟΙ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΜΟ ΥΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΟΟΥ ( Ἐθνική Ἑορτή) ύναξις Ἀρχαγγέλου Γαβριήλ, τεφάνου ὁμολογητοῦ ριγλίας Β ΝΗΕΙΩΝ (Γρ. αλαμᾶ), Ματρώνης τῆς ἐν Θεσ/νίκῃ Ἱλαρίωνος τοῦ νέου, ιονυσίου τοῦ ἐλεήμονος Λαρίσης Μάρκου Ἀρεθουσίων, υρίλλου διακόνου, ιαδόχου Φωτικῆς Ἰωάννου ὁσ. τῆς λίμακος, Ζαχαρίου νεομ. ορίνθου * Ὑπατίου Γαγγρῶν, Ἀκακίου ὁμολ., Θεοφίλου ρητός ΗΜ. ΑΟΟΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΟΡΘΡΟΥ ΗΧΟ 5 Α Θεσ. δ 13-17 Λουκ. κα 8-9, 25-27, 33-36 Ψυχοσάββατον - 6 Α ορ. η 8 - θ 2 Ματθ. κε 31-46 Ζ βαρύς 13 Ρωμ. ιγ 11 - ιδ 4 Ματθ. στ 14-21 Η πλ. δ 19 Β ιμ. β 1-10 Μάρκ. β 23 - γ 5 Θαῦμα Ἁγ. Θεοδώρου - 20 Ἑβρ. ια 24-26, 32-40 Ἰωάν. α 44-52 Θ α 25 Ἑβρ. β 11-18 Λουκ. α 24-38 Εὐαγγελισμοῦ - 27 Ἑβρ. α 10 - β 3 Μάρκ. β 1-12 Ι β ΕΟΡΑΖΟΝΕ ΝΑΟΙ Η ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΕΩ 2 Ἱ. Ν. Ἁγίων Νικοδήμου τοῦ Ἁγιορείτου καί Νικολάου τοῦ λανᾶ τῶν Ναξίων: Χώρας Νάξου (Ἐνοριακός), Βίβλου Νάξου. 9 Ἱ. Ν. Ἁγίων εσσαράκοντα Μαρτύρων: Γλυνάδου Νάξου (Μοναστηριακός). 19 Ἱ. Ν. Ἁγίων Θεοδώρων: Φιλοτίου, ωμιακῆς Νάξου. 25 Ἱ. Ν. ρωτοθρόνου: Χαλκείου (Ἐνοριακός), Ἀπειράνθου, αγκρίου Νάξου. αροικίας, Νάουσας, Μάρπισσας, ροδρόμου, άμπου, ωτήρων αροικίας άρου καί Ἀντιπάρου.
ΑΡΙΛΙΟ 2016 Ἀναγνώσματα υριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 T T Γ ΧΑΙΡΕΙΜΟΙ, Μαρίας Αἰγυπτίας, Μακαρίου ὁμολογητοῦ ίτου ὁσ. θαυμ., Ἀμφιανοῦ & Αἰδεσίου μ., Θεοδώρας παρθενομ. Γ ΝΗΕΙΩΝ (ταυροπροσκυνήσεως), Νικήτα ὁμολ., Ἰωσήφ ὑμνογράφου Γεωργίου ὁσ. ἐν Μαλαιῷ, Θεωνᾶ Θεσ/νίκης, Νικήτα ἐν έρραις λαυδίου, ιοδώρου, Νικηφόρου κ.λπ. μ., Γεωργίου νεομ. τοῦ ἐν Ν. Ἐφέσῳ Εὐτυχίου ων/πόλεως, ῶν ἐν ερσίδι 120 μαρτύρων ( αλλιοπίου & Ἀκυλίνης μαρτ., Γεωργίου ὁσ. Μυτιλήνης ΧΑΙΡΕΙΜΟΙ, Ἡρωδίωνος, Ἀγάβου, Ρούφου, Ἀσυγκρίτου ἐκ τῶν Ο ἀπ. Εὐψυχίου μάρτ., Βαδίμου ὁσιομ. σύν 7 μαθητῶν ἐν ερσίδι ΝΗΕΙΩΝ ( Ἰωάν. λίμακος), ερεντίου & τῶν σύν αὐτῷ μ., Γρηγορίου Ε ων/πόλεως Ἀντίπα εργάμου, ρυφαίνης μάρτ., Ματρώνης ὁσ. τῆς ἐν υζίκῳ Βασιλείου αρίου ὁμολ., Ἀνθούσης ὁσ., Ἀκακίου νέου καυσοκαλυβίτου Μαρτίνου πάπα Ρώμης ὁμολ., Ζωΐλου μάρτ. τοῦ Ρωμαίου Μ. ΑΝΩΝ, Ἀριστάρχου ἐκ τῶν Ο ἀπ., ημητρίου νεομ. ἐν ριπόλει ΑΑΘΙΟ ΥΜΝΟ, ρήσκεντος μάρτ., Λεωνίδου Ἀθηνῶν Ἀγάπης, Εἰρήνης, Χιονίας μ., Λεωνίδου & τῶν σύν αὐτῷ μαρτ. ἐν ορίνθῳ Ε ΝΗΕΙΩΝ (Μαρίας Αἰγυπτίας), Μακαρίου ορίνθου, υμεών ἱερομ. ερσίδος άββα στρατηλ., ὁσίων Ἰωάννου & Ἀθανασίας ἐξ Αἰγίνης αφνουτίου ἱερομ., Φιλίππας, Γεωργίου ισιδίας Θεοδώρου τοῦ ριχινᾶ, Ἀθανασίου & Ἰωασάφ ὁσ. τῶν Μετεώρων Ἰανουαρίου ἱερ., Ἀλεξάνδρας Βασιλίσσης, Ἀναστασίου ιναΐτου ) Ναθαναήλ ἀποστ., Γρηγορίου ὁσίου τοῦ Γραβανοῦ ΕΓΕΡΙ ΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ, Γεωργίου νεομ. ἐκ ύπρου ΩΝ ΒΑΪΩΝ, Ἐλισάβετ ὁσίας θαυμ., Νικολάου νεομ. ἐν Μαγνησίᾳ Μ. ΕΥΕΡΑ, Ἰωσήφ αγκάλου, Μάρκου Εὐαγγελιστοῦ, Μακεδονίου όλεως Μ. ΡΙΗ, ῶν 10 αρθένων, Βασιλέως Ἀμασείας ἱερομ. Μ. ΕΑΡΗ, ῆς ἀλειψάσης τόν ύριον μύρῳ, υμεών Ἰεροσολύμων Μ. ΕΜΗ, Ὁ Μυστικός εῖπνος, ῶν ἐν υζίκῳ 9 μαρτ. Μ. ΑΡΑΕΥΗ, ά Ἅγια άθη τοῦ υρίου, Ἰάσωνος & ωσιπάτρου * Μ. ΑΒΒΑΟ, Ἡ εἰς Ἅδου άθοδος υρίου, Ἰακώβου ἀποστ. ΗΜ. ΑΟΟΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΟΡΘΡΟΥ ΗΧΟ 3 Ἑβρ. δ 14 - ε 6 Μάρκ. η 34 - θ 1 ΙΑ γ 10 Ἑβρ. στ 13-20 Μάρκ. θ 17-31 Α δ 17 Ἑβρ. θ 11-14 Μάρκ. ι 32-45 Β πλ. α 23 Ἑβρ. ιβ 28 - ιγ 8 Ἰωάν. ια 1-45 οῦ Λαζάρου - 24 Φιλιπ. δ 4-9 Ἰωάν. ιβ 1-18 ῶν Βαΐων - ΕΟΡΑΖΟΝΕ ΝΑΟΙ Η ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΕΩ 25 Ἱ. Ν. Ἁγίου Μάρκου Εὐαγγελιστοῦ: Χώρας Νάξου. Ἡ μνήμη του θά ἑορταστεῖ τήν ετάρτη ιακαινησίμου (4η Μαΐου). * Ὁ Μέγας ανών ψάλλεται στίς ἐνορίες τήν ετάρτη τό ἀπόγευμα.
ΜΑΪΟ 2016 Ἀναγνώσματα υριακῶν 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ο ΑΓΙΟΝ ΑΧΑ, Ἡ Ἀνάστασις τοῦ υρίου, Ἱερεμίου προφ. Β ΙΑΑΙΝΗΙΜΟΥ, Γεωργίου τοῦ τροπαιοφόρου Ραφαήλ, Νικολάου & Εἰρήνης μ., ιμοθέου & Μαύρας μαρτ. ελαγίας μάρτ., Ἱλαρίου ὁσ. θαυματουργοῦ Εἰρήνης μεγαλομ., Εὐθυμίου Μαδύτου θαυμ., Ἐφραίμ μεγαλομ. θαυμ. ( Ζωοδόχου ηγῆς, αναγίας Ἀργοκοιλιωτίσσης, εραφείμ ὁσ. ομβοΐτου Μνήμη τοῦ ἐν οὐρανῷ φανέντος ιμ. ταυροῦ, Ἀκακίου μ., Νείλου ὁσ. μυροβλύτου ΟΥ ΘΩΜΑ, Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου, Ἀρσενίου ὁσ. Μεγάλου Ἠσαΐου προφ., Χριστοφόρου μεγαλομάρτ., Νικολάου ὁσιομ. τοῦ ἐν Βουνένοις ίμωνος ἀποστ. τοῦ Ζηλωτοῦ, Λαυρεντίου ὁσίου υρίλλου & Μεθοδίου ἰσαπ., Ἀργυρίου νεομ. τοῦ Ἐπανομίτου, Ὀλυμπίας ὁσιομ. Ἐπιφανίου ύπρου, Γερμανοῦ ων/πόλεως, Θεοδώρου ὁσ. ἐν υθήροις Γλυκερίας μάρτ., εργίου ὁμολ., Εὐθυμίου Μ. Ἰβήρων ὁσίου Ἰσιδώρου Χίου, Θεράποντος ύπρου ἱερομ., Λεοντίου Ἱεροσολύμων ΩΝ ΜΥΡΟΦΟΡΩΝ, αχωμίου ὁσ. μεγάλου, Ἀχιλλίου Λαρίσης Θεοδώρου τοῦ ἡγιασμένου, Νικολάου Μυστικοῦ ων/πόλεως Ἀνδρονίκου & Ἰουνίας ἀπ., Ἀθανασίου Χριστιανουπόλεως ριφυλίας έτρου, ιονυσίου, Ἀνδρέου, αύλου, Χριστίνης, Ἡρακλείου, αυλίνου, Βενεδίμου μ. ατρικίου ρούσης & σύν αὐτῷ μαρτ., Ἀκολούθου, Θεοτίμης μαρτ. Θαλλελαίου μ., Λυδίας Φιλιπ., Μετακομ. λειψ. Ἁγ. Νικολάου Μύρων ) ωνσταντίνου & Ἑλένης τῶν Ἰσαποστόλων ΟΥ ΑΡΑΛΥΟΥ, ημητρίου & αύλου νεομ. ἐν ριπόλει Μιχαήλ υννάδων, Μαρίας μυροφ. λωπᾶ, υνεσίου αρπασίας ύπρου υμεών ὁσίου ἐν Θαυμαστῷ ὄρει, Μελετίου στρατ. & τῶν σύν αὐτῷ μ. ΜΕΟΕΝΗΟΗ, Γ Εὕρεσις ιμίας κεφαλῆς ροδρόμου άρπου & Ἀλφαίου ἐκ τῶν 70 ἀπ., Ἀλεξάνδρου ερβίση νεομ. Θεσ/νίκης Ἰωάννου Ρώσου ὁμολ., Ἑλλαδίου καί Θεράποντος ἱερομ. Εὐτυχοῦς Μελιτηνῆς, Ἑλικωνίδος μάρτ., Νικήτα Χαλκηδόνος * Η ΑΜΑΡΕΙΙΟ, Θεοδοσίας παρθενομ., Ἀλεξάνδρου ὁσ., Ὑπομονῆς ὁσ. Ἰσαακίου ὁσ., Ναταλίου μ., Βασιλείου & Ἐμμελείας γονέων Μεγ. Βασιλείου Ἑρμείου μάρτ., Εὐσταθίου ων/πόλεως ΗΜ. ΑΟΟΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΟΡΘΡΟΥ ΗΧΟ 1 ράξ. α 1-9 Ἰωάν. α 1-17 ό Ἅγιον άσχα - 8 Α Ἰωάν. α 1-7 Ἰωάν. κ 19-31 Α - 15 ράξ. στ 1-7 Μάρκ. ιε 43 - ιστ 8 β 22 ράξ. θ 32-42 Ἰωάν. ε 1-15 Ε γ 29 ράξ. ια 19-30 Ἰωάν. δ 5-42 Ζ δ ΕΟΡΑΖΟΝΕ ΝΑΟΙ Η ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΕΩ 2 Ἱ. Ν. Ἁγίου Γεωργίου: υνιδάρου, οταμιᾶς Νάξου, Ἀγγεριᾶς άρου (Ἐνοριακοί). Ἀπειράνθου, Βίβλου, αμαριώνα, ωμιακῆς, Μελάνων, καδοῦ, Χειμάρρου, Χαλκείου, Ἁγίου Ἀρσενίου, Γαλανάδου, αγκρίου, Βίβλου, Φιλοτίου, αλοξύλου καί Χώρας Νάξου. Λαγκάδας άρου (Μοναστηριακός), αροικίας, Νάουσας, Μάρ πισσας, Λευκῶν άρου καί Ἀντιπάρου. 3 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ραφαήλ: αροικίας άρου. Ἁγίου Ἀρσενίου, Μπαούζη αμαριώνα, Βίβλου Νάξου. 5 α) Ἱ. Ν. Ἁγίας Εἰρήνης: αμαλᾶ, Γλυνάδου, Φιλοτίου, Ἀπειράνθου, Χαλκείου, υνιδάρου Νάξου. αμα ρίου άρου. β) Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἐφραίμ: Ἐγγαρῶν, Γαλανάδου, αμαριῶνος, ορωνοχωρίου, Ἁγίου Θαλλελαίου, οταμιᾶς, Βίβλου, Ἁγ. Ἀρσενίου Νάξου. 6 Ἱ. Ν. Ζωοδόχου ηγῆς: Μητροπολιτικός Ναός Χώρας Νάξου, ανακοῦ, Χειμάρρου Νάξου. αροικίας καί Ἄσπρου Χωριοῦ άρου ( Ἐνοριακοί). Ἱ. ροσκύνημα αναγίας Ἀργοκοιλιώτισσας Νάξου. Ἱ. Μονή Λογγοβάρδας άρου. 8 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἰωάννου Θεολόγου: εραμωτῆς Νάξου ρυοῦ άρου (Ἐνοριακοί). οταμιᾶς, Χώρας, ανακοῦ, αμαριώνα, αμίνου, Φιλοτίου Νάξου. 14 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἰσιδώρου: Γαλανάδου, αμαριώνα Νάξου. 15 Ἱ. Ν. Ὁσίου αχωμίου: Χειμάρρου, Ἀπειράνθου Νάξου. 20 Ἱ. Ν. Ἁγίου Θαλλελαίου: Ἁγίου Θαλλελαίου (Ἐνοριακός), Χώρας, αμαριώνα Νάξου. 21 Ἱ. Ν. Ἁγίων ωνσταντίνου καί Ἑλένης: ωμιακῆς, Φιλοτίου, Βίβλου Νάξου. αροικίας, Νάουσας, Μαρμάρων άρου. 29 α) Ἱ. Ν. Ἁγίας Φωτεινῆς: Μονῆς Νάξου (Ἐνοριακός), αγκρίου Νάξου. αροικίας άρου. β) Ἱ. Ν. Ἁγίας Θεοδοσίας: Χώρας Νάξου. αροικίας, Λευκῶν άρου.
ΙΟΥΝΙΟ 2016 Ἀναγνώσματα υριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 T T T Ἰουστίνου φιλοσόφου μάρτ., Θεσπεσίου & Νέωνος μαρτ., ύρρου ἱερομ. Νικηφόρου ων/πόλεως, ωνσταντίνου νεομ. τοῦ ἐξ Ἀγαρηνῶν Λουκιλλιανοῦ & αύλης μ. & 4 νηπίων, Ἀθανασίου ὁσ. θαυματ. Μητροφάνους ων/πόλεως, Μάρθας & Μαρίας ( ΟΥ ΥΦΛΟΥ, ωροθέου ύρου, Νικάνδρου ἱερομ., Μάρκου νεομ. ἐν Χίῳ Ἱλαρίωνος ὁσ. τοῦ νέου (Μ. αλμάτων), Ἀττάλου ὁσ. θαυματ., Γελασίου μ. Θεοδότου Ἀγκύρας, Ζηναΐδος μ., εβαστιανῆς ὁσ., αναγῆ Μπασιᾶ εφαλ. ΑΟΟΙ ΕΟΡΗ ΑΧΑ, Ἀν. λειψ. Θεοδώρου τρατηλ., αλλιόπης μ. ΑΝΑΛΗΨΙ ΟΥ ΩΗΡΟ, υρίλλου Ἀλεξανδρείας, Ἀνανίου μ. Ἀλεξάνδρου & Ἀντωνίνης μαρτ., ιμοθέου ρούσης ἱερομ. Βαρθολομαίου & Βαρνάβα Ἀπ., αναγίας Ἄξιόν ἐστιν, Λουκᾶ ἰατροῦ ριμαίας ΑΓ. 318 ΑΕΡΩΝ Α Οἰκ. υν., Ὀνουφρίου ὁσ., έτρου τοῦ ἐν Ἄθῳ Ἀκυλίνης μάρτυρος, Ἀντιπάτρου Βόστρων Ἐλισσαίου πρ., Μεθοδίου Kων/πόλεως ὁμολ., Νήφωνος ὁσ. Ἀθωνίτου Ἀμώς προφ., Ἱερωνύμου ὁσ., Αὐγουστίνου Ἱππῶνος ύχωνος & Μνημονίου Ἀμαθοῦντος ύπρου Ἰσαύρου διακ., Βασιλείου & Ἰννοκεντίου Ἀθηναίων μαρτ. Ψυχοσάββατον, Λεοντίου Αἰγίνης, Ὑπατίου, Θεοδούλου & Αἰθερίου μ. Η ΕΝΗΟΗ, Ἰούδα ἀποστ., αϊσίου ὁσ. τοῦ μεγάλου ) ΑΓΙΟΥ ΝΕΥΜΑΟ, αναγίας Φανερωμένης Λευκάδος, Μεθοδίου ατάρων Ἰουλιανοῦ μάρτ., ερεντίου ἱερομ., Νικήτα νεομ. Νισυρίου Εὐσεβίου αμοσάτων, Ζήνωνος & Ζηνᾶ μαρτύρων Ἀγριππίνης μ., Ἀριστοκλέους πρεσβ., Βαρβάρου ὁσ. τοῦ ενταπολίτου Γενέθλ. Ἰωάννου ροδρόμου Ἀθανασίου τοῦ αρίου, Φεβρωνίας ὁσιομ. Α ΜΑΘΑΙΟΥ, ΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΝΩΝ, αβίδ ὁσ. ἐν Θεσ/νίκῃ, Ἰωάννου Γοτθίας * αμψών Ξενοδόχου ὁσ., Μαρκίου & Μαρκίας μαρτ. Εὕρεσις λειψ. ύρου & Ἰωάννου τῶν Ἀναργύρων ΕΡΟΥ & ΑΥΛΟΥ ρωτοκορυφαίων Ἀποστόλων ύναξις τῶν 12 Ἀποστόλων, Μαρίας μητρός εὐαγγ. Μάρκου ΗΜ. ΑΟΟΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΟΡΘΡΟΥ ΗΧΟ 5 ράξ. ιστ 16-34 Ἰωάν. θ 1-38 Η πλ. α 8 ράξ. ιη 22-28 Ἰωάν. ιβ 36-47 Ἀπόδοσις άσχα - 9 ράξ. α 1-12 Λουκ. κδ 36-53 Ἀναλήψεως - 12 ράξ. κ 16-18, 28-36 Ἰωάν. ιζ 1-13 Ι πλ. β 18 Α Θεσ. δ 13-17 Ἰωάν. κα 14-25 Ψυχοσάββατον - 19 ράξ. β 1-11 Ἰωάν. ζ 37-52, η 12 ῆς εντηκοστῆς - 20 Ἐφεσ. ε 8-19 Ματθ. ιη 10-20 Ἁγ. νεύματος - 24 Ρωμ. ιγ 11 - ιδ 4 Λουκ. α 1-25, 57-68, Γενέθλιον ροδρόμου - 76, 80 26 Ἑβρ. ια 33 - ιβ 2 Ματθ. ι 32-33, 37-38, Α πλ. δ ιθ 27-30 29 Β ορ. ια 21 - ιβ 9 Ματθ. ιστ 13-19 έτρου καί αύλου - 30 Α ορ. δ 9-16 Ματθ. θ 36, ι 1-8 ύναξις 12 Ἀποστόλων - ΕΟΡΑΖΟΝΕ ΝΑΟΙ Η ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΕΩ 9 Ἱ. Ν. Ἀναλήψεως: νήσου αρθένας αγκρίου, Ἁγίου Ἀρσενίου Νάξου. Λευκῶν άρου. 10 Ἱ. Ν. Ἁγίας Ἀντωνίνης: Ἀγγιδίων Νάξου. 19 Ἱ. Ν. Ἁγίας ριάδος: αλοξύλου Νάξου (Ἐνοριακός). 20 α) Ἱ. Ν. Ἁγίας ριάδος: Λευκῶν άρου (Ἐνοριακός). Ἄνω οταμιᾶς, Ἀπειράνθου, Βίβλου Νάξου. αροικίας άρου. β) Ἱ. Ν. Ἁγίου νεύματος: Γαλανάδου Νάξου (Ἐνοριακός). 24 Ἱ. Ν. Γενεσίου ροδρόμου: ροδρόμου άρου (Ἐνοριακός). Φιλοτίου (Ζά) Νάξου. 25 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἀθανασίου τοῦ αρίου: ώστου άρου. 29 Ἱ. Ν. Ἁγίων έτρου καί αύλου: Μελάνων, Ἁγίου Ἀρσενίου Νάξου, αμα ρῶν άρου (Ἐνοριακοί). αλοξύλου, Ἀπειράνθου Νάξου. 30 Ἱ. Ν. Ἁγίων Ἀποστόλων: αμαρῶν άρου (Ἐνοριακός). Μετοχίου, Βίβλου, Ἀπειράνθου, ωμιακῆς Νάξου.
ΙΟΥΛΙΟ 2016 Ἀναγνώσματα υριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 οσμᾶ & αμιανοῦ τῶν Ἀναργύρων τῶν ἐν Ρώμῃ αναγίας ἐν Βλαχέρναις, οΐντου μάρτ. Β ΜΑΘΑΙΟΥ, ΩΝ ΑΓΙΟΡΕΙΩΝ ΑΕΡΩΝ, Ὑακίνθου μ. ( Ἀνδρέου ρήτης, Μιχαήλ Χωνιάτη Ἀθηνῶν, Ἀνδρέου Ρουμπλιώφ ὁσ. Ἀθανασίου ἐν Ἄθῳ, Λαμπαδοῦ ὁσ., υπριανοῦ νέου ὁσιομ. ἐξ Ἀγράφων ισώη ὁσίου τοῦ Μεγάλου, Λουκίας τῆς αρθένου υριακῆς μεγαλομάρτυρος, Θωμᾶ ὁσίου ἐν Μαλεῷ ροκοπίου μεγαλ., Θεοφίλου Ζίχνης, Ἀναστασίου ἱερομ. τοῦ γουναρᾶ αγκρατίου ἱερομ., Μιχαήλ (ακνανᾶ) Ἀθηναίου νεομ. Γ ΜΑΘΑΙΟΥ, ῶν ἐν Νικοπόλει Ἀρμενίας 45 μ., αρθενίου & Εὐμενίου ὁσ. υρίλλου τοῦ αρίου, Εὐφημίας μεγαλομ., Νεκταρίου ὁσιομ. Βρυούλων ρόκλου & Ἱλαρίου μ., Βερονίκης αἱμορροούσης, αϊσίου Ἁγιορείτου ὁσ. ύναξις Ἀρχαγγ. Γαβριήλ, τεφάνου ὁσίου τοῦ αββαΐτου Νικοδήμου ὁσίου τοῦ Ἁγιορείτου τοῦ ἐκ Νάξου ηρύκου & Ἰουλίττης μ., Βλαδιμήρου ἰσαπ. βασ. τοῦ Ρώσου Ἀθηνογένους ἱερομάρτ., Φαύστου μάρτυρος ΜΑΘΑΙΟΥ, ΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΕΡΩΝ Οἰκ. υν., Μαρίνης μεγαλομ., Βερονίκης, περάτου μ. Αἰμιλιανοῦ μ., αύλου, Θέης & Οὐαλεντίνης μ., Ὑακίνθου μ., αμβῶ ὁσ. Μακρίνης & ίου ὁσίων, Θεοδώρου αββαΐτου ) ροφήτου Ἠλιού τοῦ Θεσβίτου Ἰωάννου & υμεών τοῦ σαλοῦ, αρθενίου Ἄρτης Μαρίας Μαγδαληνῆς Μυροφ., Μαρκέλλης παρθενομ. τῆς Χιοπολίτιδος Φωκᾶ ἱερομ., Ἰεζεκιήλ προφ., ελαγίας ὁσ. ἐν ήνῳ Ε ΜΑΘΑΙΟΥ, Χριστίνης μεγαλομ., Θεοφίλου Ζακυνθίου νεομ. Ἡ οίμησις Ἁγ. Ἄννης μητρός Ὑ. Θ., Ὀλυμπιάδος διακόνου αρασκευῆς ὁσιομάρτυρος, Ἑρμολάου ἱερομάρτυρος * αντελεήμονος μεγαλομ. & ἰαματικοῦ, Ἀνθούσης ὁσ. ὁμολ. ροχόρου, Νικάνορος, ίμωνος διακ., Εἰρήνης Χρυσοβαλάντου αλλινίκου μάρτυρος* ίλα, ιλουανοῦ, ρήσκεντος, Ἐπαινετοῦ & Ἀνδρονίκου ἐκ τῶν Ο ἀπ. ΜΑΘΑΙΟΥ, Εὐδοκίμου τοῦ δικαίου, Ἰωσήφ τοῦ ἀπό Ἀριμαθαίας ΗΜ. ΑΟΟΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΗΧΟ ΟΡΘΡΟΥ 1 Α ορ. ιβ 27 - ιγ 8 Ματθ. ι 1, 5-8 Ἁγ. οσμᾶ & αμιανοῦ - 10 Ρωμ. ε 1-10 Ματθ. στ 22-33 Γ β 20 Ἰακ. ε 10-20 Λουκ. δ 22-30 ροφήτου Ἠλιού - 26 Γαλ. γ 23 - δ 5 Μάρκ. ε 24-34 Ἁγίας αρασκευῆς - 27 Β ιμ. β 1-10 Λουκ. κα 12-19 ἤ Ἰωάν. ιε 17 - ιστ 2 Ἁγ. αντελεήμονος - ΕΟΡΑΖΟΝΕ ΝΑΟΙ Η ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΕΩ 1 Ἱ. Ν. Ἁγίων Ἀναργύρων: αγκρίου, αλοξύλου, Βίβλου, Ἀπειράνθου, αμα ριώνα, ορωνοχωρίου, Χώρας Νάξου. άρου (Μοναστηριακός). 6 Ἱ. Ν. Ἁγίου ισώη: Χειμάρρου Νάξου. 7 Ἱ. Ν. Ἁγίας υριακῆς: οταμιᾶς, Ἀπειράνθου, Βίβλου Νάξου. Λευκῶν άρου (Μοναστηριακός). Ἱ. Μετόχιον Ἱ. Μ. Φανερωμένης Νάξου. 8 Ἱ. Ν. Ἁγίου ροκοπίου: Βουρβουριᾶς, Ἁγίου Ἀρσενίου Νάξου. 14 Ἱ. Ν. Ἁγίου Νικοδήμου: Χώρας (Ἐνοριακός), Γλυνάδου, αγκρίου, ορωνοχωρίου Νάξου. 17 Ἱ. Ν. Ἁγίας Μαρίνης: ορώνου (Ἐνοριακός), Φιλοτίου, αγκρίου, Ἀγγιδίων, οταμιᾶς, αμαριώνα, Χαλκείου Νάξου. ώστου, Μαρμάρων, ρυοῦ άρου καί Ἀντιπάρου. 20 Ἱ. Ν. ροφήτη Ἠλία: Χώρας, Βίβλου, αμαριώνα, οταμιᾶς, Μονῆς, υνιδάρου, Ἀπειράνθου, ωμιακῆς, Φιλοτίου Νάξου. Λευκῶν άρου. 23 Ἱ. Ν. Ἁγίου Φωκᾶ: Χώρας Νάξου. αροικίας άρου. 25 Ἱ. Ν. Ἁγίας Ἄννης: αροικίας άρου. Ἀπειράνθου, Ἁγίου Ἀρσενίου, Χειμάρρου Νάξου. 26 Ἱ. Ν. Ἁγίας αρασκευῆς: Μέσης (Ἐνοριακός), Χώρας, Βίβλου, Γλυνάδου, Μελάνων, Ἀγγιδίων, αγκρίου, Ἀπειράνθου, εραμίου, Χειμάρρου, αμαριώνα, ορωνοχωρίου, υνιδάρου Νάξου. αροικίας, ρυοῦ, Λευκῶν, Μαραθίου άρου. Ἀντιπάρου. 27 Ἱ. Ν. Ἁγίου αντελεήμονος: ώστου άρου (Ἐνοριακός). Ἁγίου Ἀρσενίου, αλοξύλου, Χαλκείου, Χώρας (Γηροκομεῖο), Χειμάρρου Νάξου. Ἀντιπάρου. 28 Ἱ. Ν. Ὁσίας Εἰρήνης Χρυσοβαλάντου: Ἱ. Μονῆς Ἁγ. Χρυσοστόμου Νάξου, Φιλοτίου, Βίβλου Νάξου. * ONOMAΗΡΙΑ ΕΒΑΜΙΩΑΟΥ ΜΗΡΟΟΛΙΟΥ ΑΡΟΝΑΞΙΑ κ. ΑΛΛΙΝΙΟΥ
ΑΥΓΟΥΟ 2016 Ἀναγνώσματα υριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 T T Ἡ ρόοδος τοῦ ιμ. ταυροῦ, τῶν 7 παίδων Μακκαβαίων, Ἐλέσης ὁσ. ( Ἀνακ. λειψ. Ἁγ. τεφάνου, Θεοδώρου νεομ. τοῦ αμολαδᾶ αλμάτου, Φαύστου & Ἰσαακίου ὁσ., Θεοδώρας τῆς ἐν Θεσ/κῃ ῶν ἐν Ἐφέσῳ 7 παίδων, Εὐδοκίας ὁσίας Εὐσιγνίου μ., Εὐγενίου ὁσ. τοῦ Αἰτωλοῦ, Νόννης μητρ. Γρ. Θεολόγου Η ΜΕΑΜΟΡΦΩΙ ΟΥ ΩΗΡΟ ΧΡΙΟΥ Ζ ΜΑΘΑΙΟΥ, ομετίου ὁσιομ., Νικάνορος ὁσ. θαυμ., Θεοδοσίου ὁσ. ἰαματικοῦ Αἰμιλιανοῦ υζίκου, Μύρωνος ρήτης, ριανταφύλλου Ζαγορᾶς Ματθίου ἀποστ., Ἁγίων 10 μαρτ. ἐν τῇ Χαλκῇ ύλῃ Λαυρεντίου ἀρχιδιακόνου, Ξύστου πάπα Ρώμης τοῦ ἐξ Ἀθηνῶν Εὔπλου διακ. μεγαλομ., Νήφωνος ων/πόλεως, Ἀναστασίου & ημητρίου ἐκ Λέσβου Φωτίου & Ἀνικήτου, αμφίλου & απίτωνος μαρτύρων Μαξίμου ὁμολογητοῦ, ωροθέου & οσιθέου ὁσίων Η ΜΑΘΑΙΟΥ, Μιχαίου προφ., υμεών τοῦ ραπεζουντίου τοῦ xρυσοχόου ΟΙΜΗΙ ΥΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΟΟΥ ιομήδους μ., ιμοθέου Εὐρίπου, ταματίου νεομ. ἐκ ηλίου Μύρωνος μ., αύλου & Ἰουλιανῆς μ., ημητρίου ὁσιομ. τοῦ ἐκ αμαρίνης ) Ἀρσενίου ὁσ. τοῦ ἐν άρῳ (ἀνακ. λειψάνων), Φλώρου & Λαύρου, Λέοντος & Ἑρμοῦ μ. Ἀνδρέου μεγαλομ. τρατηλ., Θεοφάνους ὁσ. τοῦ θαυματουργοῦ αμουήλ πρ., Ἡλιοδώρου & οσαί μαρτ. Θ ΜΑΘΑΙΟΥ, Θαδδαίου ἀποστόλου, Βάσσης & τέκνων αὐτῆς Ἀγαθονίκου & σύν αὐτῷ μαρτύρων Ἀπόδοσις οιμήσεως Ὑ.Θ., αναγίας ρουσιωτίσσης, Εἰρηναίου Λουγδούνων οσμᾶ Ἐθνομ. τοῦ Αἰτωλοῦ, Εὐτυχοῦς ἱερομ., Ἀνακ. λειψ. Ἁγ. ιονυσίου * ίτου ἀπ. Γορτύνης ρήτης, Ἐπιφανίου, Μηνᾶ ων/πόλεως Ἀδριανοῦ & Ναταλίας μ., Ἰωάσαφ ὁσ., Ἀττικοῦ μάρτ., ιθόη ὁσ. Φανουρίου μεγαλομάρτυρος, οιμένος ὁσίου Ι ΜΑΘΑΙΟΥ, Μωυσέως ὁσ. τοῦ Αἰθίοπος, ιομήδους, Λαυρεντίου μ. Μνήμη ἀποτομῆς τιμίας κεφαλῆς Ἰωάννου Βαπτιστοῦ Ἀλεξάνδρου, Ἰωάννου, αύλου ατρ. ων/πόλεως ατάθεσις ιμίας Ζώνης Ὑπεραγίας Θεοτόκου ΗΜ. ΑΟΟΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΟΡΘΡΟΥ ΗΧΟ 6 Β έτρ. α 10-19 Ματθ. ιζ 1-9 Μεταμορφώσεως - 7 Ρωμ. ιε 1-7 Ματθ. θ 27-35 Ζ πλ. β 14 Α ορ. α 10-17 Ματθ. ιδ 14-22 Η βαρύς 15 Φιλιπ. β 5-11 Λουκ. ι 38-42, ια 27-28 οιμ. Θεοτόκου - 21 Α ορ. γ 9-17 Ματθ. ιδ 22-34 Θ πλ. δ 23 Φιλιπ. β 5-11 Λουκ. ι 38-42, ια 27-28 Ἀπόδοσις οιμήσεως - 28 Α ορ. δ 9-16 Ματθ. ιζ 14-23 Ι α 29 ράξ. ιγ 25-32 Μάρκ. στ 14-30 Ἀποτ. εφ. ροδρόμου - 31 Ἑβρ. θ 1-7 Λουκ. ι 38-42, ια 27-28 ιμίας Ζώνης - ΕΟΡΑΖΟΝΕ ΝΑΟΙ Η ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΕΩ 2 Ἱ. Ν. Ἁγίου τεφάνου: Χειμάρρου Νάξου. 6 Ἱ. Ν. Μεταμορφώσεως ωτῆρος: αμαριώνα, ορωνοχωρίου, Γλυνάδου Νάξου, Μαρπήσσης άρου (Ἐνοριακοί). Γαλήνης, Βίβλου, Ἀπειράνθου, ωμιακῆς, υνιδάρου, Χώρας Νάξου, Ἱ. Μ. Φωτοδότη ανακοῦ Νάξου. Ἱ. Μονή Χριστοῦ άσους άρου, ρυοῦ, Λευκῶν άρου. 15 Ἱ. ροσκύνημα Ἑκατονταπυλιανῆς άρου. Φιλοτίου, καδοῦ, Ἀπειράνθου, Γαλήνης, Ἐγγαρῶν Νάξου, Μαρμάρων άρου (Ἐνοριακοί). Ἁγίου Ἀρσενίου, Ἱ. Μονή Φανερωμένης, Ἁγιᾶς Νάξου. Ναούσης, Λευκῶν, Μαρπίσσης άρου καί Ἀντιπάρου. 17 Ἱ. Ν. Ἁγίου Μύρωνος: ρυοῦ άρου. 18 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἀρσενίου: Μονῆς Χριστοῦ άσους άρου. 23 Ἱ. Ν. οιμήσεως Θεοτόκου: Βίβλου Νάξου, Νάουσας άρου (Ἐνοριακοί). Χώρας Νάξου. 24 Ἱ. Ν. Ἁγίου οσμᾶ τοῦ Αἰτωλοῦ: ωμιακῆς, Φιλοτίου, αγκρίου, ατασκηνώσεων (Ἁγ. Ἄννης) Νάξου. Λευκῶν άρου. 27 Ἱ. Ν. Ἁγίου Φανουρίου: Χώρας, ορώνου, Ἄνω οταμιᾶς Νάξου. Ἀμπελᾶ, ρυοῦ άρου. 29 Ἱ. Ν. ιμίου ροδρόμου: Ἀπόλλωνα Νάξου (Ἐνοριακός). Ἁγίου Ἀρσενίου Νάξου, ροδρόμου, Λευκῶν άρου (Μοναστηριακοί). Νάουσας άρου. Ἀπειράνθου, Φιλοτίου, αγκρίου, αμαριώνα εραμίου Νάξου. 30 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἀλεξάνδρου: ρυοῦ άρου. 31 Ἱ. Ν. αντάνασσας: Χώρας Νάξου (Ἐνοριακός).
ΕΕΜΒΡΙΟ 2016 Ἀναγνώσματα υριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ( Ἀρχή τῆς Ἰνδίκτου, υμεών ὁσ. τοῦ τυλίτου, Μελετίου ὁσ. Μάμαντος, Ἰωάννου Νηστευτοῦ πατρ. ων/πόλεως, ιομήδους μ. Ἀνθίμου ἱερομάρτυρος, Θεοκτίστου ὁσίου, Φοίβης διακ. ΙΑ ΜΑΘΑΙΟΥ, Βαβύλα ἱερομ., Μωϋσέως πρ., Ἑρμιόνης θυγ. ἀπ. Φιλίππου Ζαχαρίου προφήτου, Ἀβδᾶ ἱερομάρτ. ερσίας Ἀνάμνησις τοῦ ἐν Χώναις θαύματος Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ, αλοδότης μ. ώζοντος μάρτυρος, ασσιανῆς τῆς ὑμνογράφου ΓΕΝΕΘΛΙΟΝ ΥΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΟΟΥ (αναγίας ροσιανῆς) Ἰωακείμ & Ἄννης Θεοπατόρων Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυμφοδώρας μ., ουλχερίας βασιλίσσης ΡΟ Η ΥΨΩΕΩ, Θεοδώρας ὁσ., Εὐφροσύνου ὁσ. μάγειρος, Εὐανθίας μ. Αὐτονόμου, ουρνούτου ἱερομ., Ἰουλιανοῦ πρεσβ. Ἐγκαίνια τοῦ Ναοῦ τῆς Ἀναστάσεως, Ἀριστείδου τοῦ φιλοσόφου ΥΨΩΙ ΙΜΙΟΥ ΑΥΡΟΥ Νικήτα μεγαλομ., Φιλοθέου, Βησσαρίωνος Λαρίσης, Ἰωάννου νεομ. τοῦ ρητός ) Εὐφημίας μεγαλομάρτυρος, Μελιτινῆς μάρτυρος οφίας, ίστεως, Ἐλπίδος καί Ἀγάπης μαρτύρων ΜΕΑ ΗΝ ΥΨΩΙΝ, Εὐμενίου ἐπ. Γορτύνης, Ἀριάδνης μ., Ρωμύλου ὁσ. ροφίμου, αββατίου, ορυμέδοντος μαρτύρων Εὐσταθίου μεγαλομ. & τῆς συνοδείας, Ἱλαρίωνος νεομ. Kρητός οδράτου ἀποστ., Ἰωνᾶ προφ., Ἰσαακίου ύπρου Φωκᾶ ἱερομ. ἐπ. ινώπης, Φωκᾶ τοῦ κηπουροῦ * ύλληψις ιμ. ροδρόμου, Ξανθίππης & ολυξένης ὁσ., Νικολάου αρπενησιώτου αναγίας Μυρτιδιωτίσσης, Θέκλης πρωτομ. & ἰσαπ., ιλουανοῦ Ἀθωνίτου Α ΛΟΥΑ, Εὐφροσύνης ὁσίας καί αφνουτίου πατρός αὐτῆς Μετάστασις Ἰωάννου Θεολόγου, Γεδεών τοῦ δικαίου αλλιστράτου μ., Ἀριστάρχου, Ἀκυλίνης νεομ. ἐκ Ζαγκλιβερίου Χαρίτωνος ὁμολ., Αὐξεντίου ὁσίου τοῦ ἐν ύπρῳ υριακοῦ ὁσ. ἀναχωρητοῦ, Μαλαχία ν. ὁσιομ. ἐν Ρόδῳ Γρηγορίου ἱερομ. Ἀρμενίας τοῦ φωτιστοῦ, Ριψιμίας & Γαϊανῆς μ. ΗΜ. ΑΟΟΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΟΡΘΡΟΥ ΗΧΟ 1 Α ιμ. β 1-7 Λουκ. δ 16-22 Ἀρχή τῆς Ἰνδίκτου - 4 Α ορ. θ 2-12 Ματθ. ιη 23-35 ΙΑ β 8 Φιλιπ. β 5-11 Λουκ. ι 38-42, ια 27-28 Γενέσιον Θεοτόκου - 11 Γαλ. στ 11-18 Ἰωάν. γ 13-17 Α γ 14 Α ορ. α 18-24 Ἰωάν. ιθ 6-11, 13-20, 25-28, 30, 35 Ὕψ. ιμ. ταυροῦ - 18 Γαλ. β 16-20 Μάρκ. η 34 - θ 1 Β δ 23 Γαλ. δ 22-27 Λουκ. α 5-25 ύλληψις ροδρόμου - 25 Β ορ. α 21- β 4 Λουκ. ε 1-11 Γ πλ. α 26 Α Ἰωάν. δ 12-19 Ἰωάν. ιθ 25-27, κα 24-25 Μετ. Ἰωάν. Θεολόγου - ΕΟΡΑΖΟΝΕ ΝΑΟΙ Η ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΕΩ 1 Ἱ. Ν. Ὁσίου υμεών: Φιλοτίου Νάξου. 2 Ἱ. Ν. Ἁγίου Μάμμαντος: ωμιακῆς, οταμιᾶς Νάξου. 6 Ἱ. Ν. αξιάρχου Μιχαήλ: εραμίου Νάξου. 7 Ἱ. Ν. Ἁγίου ώζοντος: Βίβλου, Φιλοτίου Νάξου. 8 Ἱ. Ν. Γενεσίου Θεοτόκου: ωμιακῆς (Ἐνοριακός). ροσιανῆς-μονῆς οταμιᾶς, αλοξύλου, Ἀπειράνθου, Χώρας Νάξου. έρα αναγιᾶς Μαρμάρων, αροικίας, Λευκῶν, ώστου άρου καί Ἀντιπάρου. 14 Ἱ. Ν. ιμίου ταυροῦ: εραμωτῆς, Βίβλου, αγκρίου, Ἀπειράνθου, Μονῆς, Φιλοτίου, υνιδάρου, οταμιᾶς, Χώρας Νάξου. Νάουσας, Λευκῶν, Ἀγγεριᾶς άρου καί Ἀντιπάρου. Ἱ. Μ. ιμίου ταυροῦ αγκρίου Νάξου. 17 Ἱ. Ν. Ἁγίας οφίας: Χώρας, Ἀπειράνθου, υνιδάρου, Φιλοτίου, Βίβλου Νάξου καί Ἀντιπάρου. 22 Ἱ. Ν. Ἁγίου Φωκᾶ: Ἁγίου Θαλλελαίου Νάξου. αροι κίας άρου. 24 Ἱ. Μονή αναγίας Μυρτιδιώτισσας Θαψανῶν άρου. Χώρας (λιμάνι), Βίβλου, Μονῆς Νάξου. 26 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ θεολόγου (αλοῦκος): Ἁγίου Ἀρσενίου Νάξου.
ΟΩΒΡΙΟ 2016 Ἀναγνώσματα υριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 T T T ( Ἀνανίου ἀπ. ἐκ τῶν Ο, Ρωμανοῦ Μελωδοῦ, Ἰωάννου ουκουζέλη ὁσ. Β ΛΟΥΑ, υπριανοῦ & Ἰουστίνης μ., Θεοφίλου ὁσ. ὁμολογ. ιονυσίου Ἀρεοπαγίτου ἱερομ. πολιούχου Ἀθηνῶν, αμάρεως Ἀθηναίας Ἱεροθέου Ἀθηνῶν, ομνίνης, Βερνίκης & ροσδόκης μαρτ. Χαριτίνης μάρτ., Μεθοδίας ὁσίας τῆς ἐν ιμώλῳ Θωμᾶ ἀποστ., Μακαρίου νέου ὁσιομάρτ. ἐκ ίου Βιθυνίας εργίου & Βάκχου μ., ολυχρονίου ἱερομ., ὁσ. Ἰωάννου & 98 πατέρων ἐν ρήτῃ ελαγίας ὁσίας, ελαγίας παρθένου, αϊσίας ὁσίας Γ ΛΟΥΑ, Ἰακώβου ἀπ. τοῦ Ἀλφαίου, Ἀνδρονίκου & Ἀθανασίας ὁσ. Εὐλαμπίου & Εὐλαμπίας μαρτ., Θεοφίλου ὁσ. ὁμολογητοῦ Φιλίππου τοῦ διακόνου ἐκ τῶν 7, Θεοφάνους ὁμολ.τοῦ γραπτοῦ Νικαίας ρόβου, αράχου, Ἀνδρονίκου μαρτύρων, υμεών νέου θεολ. άρπου, απύλου μ., Βενιαμίν διακ. μάρτ., Χρυσῆς νεομ. Μογλενῶν Γερβασίου, οσμᾶ Μελωδοῦ, αρασκευῆς ὁσίας Ἐπιβατινῆς Λουκιανοῦ πρεσβ. Ἀντιοχείας, αβίνου ὁσ., Βάρσου ὁμ. Ἐδέσσης ) ΛΟΥΑ, ΩΝ ΑΓ. ΘΕΟΦ. ΑΕΡΩΝ Ζ ΟΙ. ΥΝ., Λογγίνου Ἑκατοντάρχου Ὠσηέ προφ., Ἀνδρέου ὁσιομ. τοῦ ἐν τῇ ρίσει, ύναξις Ἁγ. Ἀναργύρων Λουκᾶ τοῦ Εὐαγγελιστοῦ, Μαρίνου τοῦ γέροντος μ. Ἰωήλ προφ., Οὐάρου μάρτ., λεοπάτρας ὁσίας Ἀρτεμίου μεγαλομ., Γερασίμου εφαλληνίας ὁσ., Ματρώνης ὁσ. Χιοπολ. Ἱλαρίωνος ὁσ. τοῦ Μεγάλου, Φιλοθέου ὁσ., ωκράτους ἱερομ. & Θεοδότης * Ἀβερκίου Ἱεραπόλεως, Ἀλεξάνδρου ἐπ. & τῶν σύν αὐτῷ μαρτ. ΛΟΥΑ, Ἰακώβου ἀποστ. τοῦ ἀδελφοθέου, Ἰγνατίου ἀρχιεπ. Kων/πόλεως Ἀρέθα μεγαλομάρτυρος, εβαστιανῆς μάρτυρος Μαρκιανοῦ & Μαρτυρίου τῶν Νοταρίων, αβιθᾶς ἐλεήμονος ημητρίου μεγαλομάρτυρος τοῦ μυροβλύτου Νέστορος μάρτυρος, ρόκλης συζ. τοῦ ιλάτου Ἁγ. κέπης Θεοτόκου, τεφάνου ὁσ. τοῦ αββαΐτου (Ἐθνική ἑορτή) Ἀναστασίας ὁσιομ. τῆς Ρωμαίας, Ἀβραμίου ὁσ. & Μαρίας ἀνηψιᾶς αὐτοῦ ( Ε ΛΟΥΑ, Ζηνοβίου & Ζηνοβίας μαρτ., λεόπα & Ἀρτεμᾶ ἐκ τῶν Ο ἀπ. τάχυος, Ἀπελλοῦ, Ἀριστοβούλου ἐκ τῶν Ο ἀπ., Νικολάου νεομ. ἐν Χίῳ ΗΜ. ΑΟΟΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΟΡΘΡΟΥ ΗΧΟ 2 Β ορ. δ 6-15 Λουκ. στ 31-36 πλ. β 3 ράξ. ιζ 16-34 Λουκ. στ 24-30 ἤ Ματθ. ιγ 44-54 ιονυσίου Ἀρεοπαγίτου - 9 Β ορ. στ 1-10 Λουκ. ζ 11-16 Ε βαρύς 16 ίτ. γ 8-15 Λουκ. η 5-15 πλ. δ 18 ολ. δ 5-11, 14-18 Λουκ. ι 16-21 Λουκᾶ Εὐαγγελιστοῦ - 23 Γαλ. α 11-19 Λουκ. η 27-39 Ζ α 26 Β ιμ. β 1-10 Ἰωάν. ιε 17 - ιστ 2 ημητρίου μεγαλομ. - 28 Ἑβρ. θ 1-7 Λουκ. ι 38-42, ια 27-28 Ἁγίας κέπης - 30 Β ορ. ια 31 - ιβ 9 Λουκ. ιστ 19-31 Η β ΕΟΡΑΖΟΝΕ ΝΑΟΙ Η ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΕΩ 1 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ρωμανοῦ: Φιλοτίου Νάξου. 20 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἀρτεμίου: Ἀγγιδίων, Ἀπειράνθου, ωμιακῆς, υνιδάρου, αγκρίου Νάξου. αροικίας, Λευ κῶν, ροδρόμου άρου. 21 Ἱ. Ἡσυχαστήριο Ἁγίου Φιλοθέου άρου. 23 Ἱ. Ν. Ἁγίου Ἰακώβου: οταμιᾶς Νάξου. Λευκῶν άρου. 26 Ἱ. Ν. Ἁγίου ημητρίου: Χώρας, Ἀπειράνθου, Βίβλου, Μονίτσια Χαλκείου, οταμιᾶς, Χειμάρρου, Φιλοτίου, Μονῆς, Γαλανάδου Νάξου. αροικίας, Μάρπισσας, Νάουσας, Λευκῶν άρου.