ΣΗΜΕΙΩΜΑ Θέμα: ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΜΑΡΤΙΟΣ 2014

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2014 11248/14 PUBLIC 142 INF 229 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Θέμα: ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΜΑΡΤΙΟΣ 2014 Στο παρόν έγγραφο καταγράφονται οι πράξεις που εξέδωσε το Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2014. 1 2 Παρέχονται διάφορες πληροφορίες σχετικά με την έκδοση των νομοθετικών πράξεων, όπως: η ημερομηνία έκδοσης, η σχετική σύνοδος του Συμβουλίου, ο αριθμός του εκδοθέντος εγγράφου, τα στοιχεία δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα, οι εφαρμοστέοι κανόνες ψηφοφορίας, τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας και, κατά περίπτωση, οι αιτιολογήσεις ψήφου και οι δηλώσεις που δημοσιεύονται στα πρακτικά του Συμβουλίου. 1 2 Εξαιρουμένων ορισμένων πράξεων περιορισμένου πεδίου εφαρμογής, όπως είναι οι διαδικαστικές αποφάσεις, οι διορισμοί, οι αποφάσεις οργάνων που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες, οι ειδικές δημοσιονομικές αποφάσεις κ.λπ. Στην περίπτωση των νομοθετικών πράξεων που εκδίδονται με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, η πραγματική ημερομηνία έκδοσης της πράξης ενδέχεται να είναι διαφορετική από την ημερομηνία της συνόδου του Συμβουλίου κατά την οποία εκδόθηκε η εν λόγω πράξη. Αυτό μπορεί να συμβεί διότι οι νομοθετικές πράξεις που εκδίδονται με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία θεωρούνται εκδοθείσες αφού υπογραφούν όχι μόνο από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου αλλά και από τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και από τους Γενικούς Γραμματείς των δύο αυτών θεσμικών οργάνων. 11248/14 ΧΦ/μκρ 1

Επιπλέον, στο παρόν έγγραφο περιέχονται πληροφορίες που έχει αποφασίσει να δημοσιοποιήσει το Συμβούλιο όσον αφορά την έκδοση μη νομοθετικών πράξεων. Το έγγραφο αυτό είναι επίσης διαθέσιμο στον ιστοχώρο του Συμβουλίου, στη διεύθυνση: http://consilium.europa.eu/documents/legislative-transparency/monthly-summaries-of-councilacts?lang=el Η πρόσβαση στα έγγραφα που αναφέρονται στον κατάλογο είναι δυνατή μέσω του δημόσιου μητρώου των εγγράφων του Συμβουλίου, το οποίο βρίσκεται στη διεύθυνση: http://consilium.europa.eu/documents/access-to-council-documents-public-register?lang=el Σημειωτέον ότι το παρόν έγγραφο έχει αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό μόνον τα πρακτικά του Συμβουλίου είναι αυθεντικά. Τα εν λόγω πρακτικά είναι διαθέσιμα στον ιστοχώρο του Συμβουλίου, στη διεύθυνση: http://consilium.europa.eu/documents/legislative-transparency/council-minutes?lang=el 11248/14 ΧΦ/μκρ 2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ ΤΟΥ 2014 3305η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2014 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΡΑΦΟ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την Ουκρανία 7208/14 3298η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 3 και 4 Μαρτίου 2014 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΡΑΦΟ ΚΑΝΟΝAΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΨΗΦΟΙ Θέση (ΕΕ) αριθ. 5/2014 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσεως EE C 100 της 4.4.2014, σ. 6 11 18086/13 6700/14 ADD 1 - κείμενο δηλώσεων Θέση (ΕΕ) αριθ. 6/2014 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων (αναδιατύπωση) EE C 105 της 08.4.2014, σ. 1 31 5199/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 3

Θέση (ΕΕ) αριθ. 4/2014 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 812/2004 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με παρεμπίπτοντα αλιεύματα κητοειδών κατά την αλιεία EE C 100 της 4/4/2014, σ. 1-5 6103/14 6708/14 ADD 1 - κείμενο δηλώσεων ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ 2014/165/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2014, με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να επικυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη συνθήκη για το εμπόριο όπλων EE L 89 της 25.3.2014, σ. 44 44 Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών αριθ. 3, 6, 7, 10, 13, 18, 19, 27, 46, 48, 67, 74, 107, 110, 113, 117, 123 και 129 και όσον αφορά ένα σχέδιο παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού για τις εναρμονισμένες παγκοσμίως διαδικασίες δοκιμής ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων (WLTP), και ένα σχέδιο παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού για τα ελαστικά Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των κρατών μελών σχετικά με τα συστήματα αστικής και εμπορικής δικαιοσύνης των κρατών μελών ΕΓΓΡΑΦΟ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ 12178/13 6796/14 6771/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 4

Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 5 Μαρτίου 2014 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ Απόφαση 2014/119/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων εν όψει της κατάστασης στην Ουκρανία EE L 66 της 6/3/2014, σ. 26-30 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 208/2014 του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων ενόψει της κατάστασης στην Ουκρανία EE L 66 της 6/3/2014, σ. 1-10 ΕΓΓΡΑΦΟ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ 6840/14 6903/14 3031η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ), Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2014 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΡΑΦΟ ΚΑΝΟΝAΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΨΗΦΟΙ Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 333/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 με σκοπό τον καθορισμό των λεπτομερειών της επίτευξης του στόχου μείωσης των εκπομπών CO 2 από καινούργια επιβατηγά αυτοκίνητα το 2020 (πρώτη ανάγνωση) EE L 103 της 5/4/2014, σ. 15-21 PE-CONS 120/13 6642/14 ADD 1 REV 1 - κείμενο δηλώσεων Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (πρώτη ανάγνωση) EE L 72 της 12/3/2014, σ. 1-41 PE-CONS 132/13 6646/14 ADD 1 - κείμενο δηλώσεων εκτός από: κατά: ΔΑ, ΗΒ 11248/14 ΧΦ/μκρ 5

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 334/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων, όσον αφορά ορισμένες προϋποθέσεις πρόσβασης στην αγορά (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 103 της 5/4/2014, σ. 22-32 PE-CONS 140/13 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ειδική έκθεση αριθ. 12/2013 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με θέμα «Μπορούν η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να καταδείξουν ότι τα κονδύλια της ΕΕ που διατίθενται για την πολιτική αγροτικής ανάπτυξης δαπανώνται ορθά;» Απόφαση του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγιών προς την Επιτροπή με σκοπό τη διαπραγμάτευση των τροποποιήσεων της Σύμβασης για την πυρηνική ασφάλεια στο πλαίσιο της έκτης συνεδρίασης απολογισμού των συμβαλλομένων μερών της εν λόγω Σύμβασης Απόφαση του Συμβουλίου 2014/198/ΚΕΠΠΑ, της 10ης Μαρτίου 2014, για την υπογραφή και σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας για τους όρους της μεταγωγής των υπόπτων πειρατείας και των συναφών κατασχεθέντων περιουσιακών στοιχείων από τη ναυτική δύναμη υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας EE L 108 της 11/4/2014, σ. 1-2 Απόφαση 2014/181/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 10ης Μαρτίου 2014 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας όσον αφορά το καθεστώς στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία της στρατιωτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUFOR RCA) EE L 98 της 1/4/2014, σ. 1-4 ΕΓΓΡΑΦΟ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ 6987/14 6879/14 8099/12 6573/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 6

Απόφαση 2014/125/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/798/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας EE L 70 της 11/3/2014, σ. 22-26 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 224/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης που επικρατεί στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία EE L 70 της 11/3/2014, σ. 1-9 Απόφαση 2014/130/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2014, για την παράταση της θητείας του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σαχέλ EE L 71 της 12/3/2014, σ. 14-17 Απόφαση 2014/129/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2014, για την προώθηση του ευρωπαϊκού δικτύου ανεξάρτητων κέντρων μελετών για τη μη διάδοση προς υποστήριξη της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής EE L 71 της 12/3/2014, σ. 3-13 Σύσταση του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2014, σχετικά με ένα ποιοτικό πλαίσιο για τις περιόδους πρακτικής άσκησης EE C 88 της 27/3/2014, σ. 1-4 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης 2014 και Κοινή Έκθεση για την Απασχόληση: πολιτική καθοδήγηση για την πολιτική απασχόλησης και την κοινωνική πολιτική 5373/14 5296/14 6295/14 16601/13 7029/1/14 REV 1 Κατά: HB 7477/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 7

Δήλωση της Γερμανίας 1. «Σχετικά με τη δεύτερη περίπτωση μετά τις λέξεις "Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης τονίζει ότι", στη σελίδα 3: Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, η χρήση ευρύτερου φάσματος δεικτών από τον πίνακα αποτελεσμάτων κοινωνικών δεικτών αποσκοπεί στην ευρύτερη κατανόηση των κοινωνικών εξελίξεων. Ο πίνακας αποτελεσμάτων και οι δείκτες του πρέπει να αναπτύσσονται περαιτέρω σε συνεχή βάση. 2. Σχετικά με την τέταρτη περίπτωση στη σελίδα 8: Η εντολή της Επιτροπής Απασχόλησης εκτίθεται στο άρθρο 150 της ΣΛΕΕ. Η Επιτροπή Απασχόλησης δεν έχει εντολή για δράση στο πλαίσιο της παρακολούθησης των οικονομικών πολιτικών δυνάμει του άρθρου 121. Οι ρυθμίσεις που προβλέπονται στη διαδικασία μακροοικονομικών ανισορροπιών πρέπει να τηρούνται πλήρως. 3. Κατά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου τον Δεκέμβριο του 2013 συμφωνήθηκε ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα αποφασίσει ποια θα είναι τα επόμενα βήματα για την ενίσχυση του συντονισμού των οικονομικών πολιτικών μέσω συμβατικών ρυθμίσεων κατά τη σύνοδό του του Οκτωβρίου 2014. Η διαδικασία αυτή δεν θα πρέπει να προδικασθεί.» Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την κοινωνική κατάσταση στην ΕΕ 7655/14 Έκδοση νομοθετικής πράξης μετά τη δεύτερη ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Στρασβούργο, 10 έως 13 Μαρτίου 2014) ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΡΑΦΟ ΚΑΝΟΝAΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΨΗΦΟΙ Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 332/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου EE L 103 της 5/4/2014, σ. 10-14 PE-CONS 52/14 Άνευ αντικειμένου Άνευ αντικειμένου 11248/14 ΧΦ/μκρ 8

3302η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ), Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2014 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΡΑΦΟ ΚΑΝΟΝAΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΨΗΦΟΙ Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 335/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τη χρηματοοικονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα (πρώτη ανάγνωση) EE L 103 της 5/4/2014, σ. 33-34 PE-CONS 28/14 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 283/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 86 της 21/3/2014, σ. 14-26 PE-CONS 116/13 6911/14 ADD 1 - κείμενο δήλωσης Απόφαση 2014/161/ΕΕ του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2009/831/ΕΚ όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής της EE L 89 της 25.3.2014, σ. 1-2 Απόφαση του 2014/162/ΕΕ του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/162/ΕΚ όσον αφορά την εφαρμογή της στο Μαγιότ από την 1η Ιανουαρίου 2014 EE L 89 της 25.3.2014, σ. 3-4 6940/14 6965/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 9

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 77 της 15/3/2014, σ. 11-26 PE-CONS 123/13 6660/14 ADD 1 - κείμενο δηλώσεων εκτός από: κατά: HB Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (πρώτη ανάγνωση) EE L 77 της 15/3/2014, σ. 27-43 PE-CONS 126/13 6661/14 ADD 1 - κείμενο δηλώσεων εκτός από: κατά: HB Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (πρώτη ανάγνωση) EE L 77 της 15/3/2014, σ. 44-76 PE-CONS 127/13 6662/14 ADD 1 + 6662/14 ADD 2 - κείμενο δηλώσεων εκτός από: κατά: HB Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 234/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες (πρώτη ανάγνωση) EE L 77 της 15/3/2014, σ. 77-84 PE-CONS 128/13 6664/14 ADD 1 - κείμενο δήλωσης εκτός από: κατά: HB Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 235/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για την καθιέρωση χρηματοδοτικού μέσου για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως (πρώτη ανάγνωση) EE L 77 της 15/3/2014, σ. 85-94 PE-CONS 129/13 6665/14 ADD 1 - κείμενο δηλώσεων εκτός από: κατά: HB Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 230/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (πρώτη ανάγνωση) EE L 77 της 15/3/2014, σ. 1-10 PE-CONS 110/13 6666/14 ADD 1 - κείμενο δήλωσης εκτός από: κατά: HB 11248/14 ΧΦ/μκρ 10

Κανονισμός (EΕ) αριθ. 236/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών χρηματοδότησης της εξωτερικής δράσης της Ένωσης (πρώτη ανάγνωση) EE L 77 της 15/3/2014, σ. 95-108 PE-CONS 130/13 6667/14 ADD 1 + 6667/14 ADD 2 REV 1 - κείμενο δηλώσεων εκτός από: κατά: HB Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα «Pericles 2020») και την κατάργηση των οδηγιών 2001/923/ΕΚ, 2001/924/ΕΚ, 2006/75/ΕΚ, 2006/76/ΕΚ, 2006/849/ΕΚ και 2006/850/EC του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) PE-CONS 28/13 εκτός από: δεν συμμετέχουν: ΒΛ, ΤΣ, ΔΑ, ΚΡ, ΛΙ, ΟΥ, ΠΛ, ΡΜ, ΣΔ, ΗΒ Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 282/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση τρίτου Προγράμματος για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1350/2007/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 86 της 21/3/2014, σ. 1-13 PE-CONS 105/13 6917/14 ADD 1 - κείμενο δήλωσης εκτός από: αποχή: ΟΥ ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ 2014/143/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής γεωργίας που συστάθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, όσον αφορά την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2/2003 της εν λόγω επιτροπής EE L 78 της 17/3/2014, σ. 1-3 ΕΓΓΡΑΦΟ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ 5991/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 11

2014/144/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής γεωργίας που συνεστήθη με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος της συμπληρωματικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν EE L 78 της 17/3/2014, σ. 4-5 Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ενδέκατη σύνοδο του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ-Ουζμπεκιστάν (Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2014) 5994/14 7155/14 3303η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ), Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2014 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΡΑΦΟ ΚΑΝΟΝAΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΨΗΦΟΙ Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 376/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για την αναφορά, ανάλυση και παρακολούθηση περιστατικών στην πολιτική αεροπορία, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 996/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 2003/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1321/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1330/2007 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 122 της 24/4/2014, σ. 18-43 PE-CONS 38/13 7344/1/14 REV 1 ADD 1 - κείμενο δήλωσης 11248/14 ΧΦ/μκρ 12

Οδηγία 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την κατασκευή, την παρουσίαση και την πώληση προϊόντων καπνού και συναφών προϊόντων και την κατάργηση της οδηγίας 2001/37/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 127 της 29/4/2014, σ. 1-38 PE-CONS 143/13 7346/14 ADD 1 - κείμενο δηλώσεων εκτός από: κατά: ΠΛ Οδηγία 2014/41/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, περί της ευρωπαϊκής εντολής έρευνας σε ποινικές υποθέσεις (πρώτη ανάγνωση) EE L 130 της 1/5/2014, σ. 1-36 PE-CONS 122/13 7336/14 ADD 1 REV 2 - κείμενο δήλωσης εκτός από: αποχή: HB δεν συμμετέχουν: ΔΑ, ΙΡ Οδηγία 2014/42/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, σχετικά με τη δέσμευση και τη δήμευση οργάνων και προϊόντων εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (πρώτη ανάγνωση) EE L 127 της 29/4/2014, σ. 39-50 PE-CONS 121/13 7329/1/14 REV 1 ADD 1 - κείμενο δηλώσεων εκτός από: κατά: ΠΛ δεν συμμετέχουν: ΔΑ, ΗΒ Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 259/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (πρώτη ανάγνωση) EE L 105 της 8/4/2014, σ. 9-11 PE-CONS 36/14 7333/14 ADD 1 - κείμενο δήλωσης εκτός από: δεν συμμετέχουν: ΙΡ, ΗΒ 11248/14 ΧΦ/μκρ 13

ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ Απόφαση αριθ. 2014/137/ΕΕ του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2014, για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, αφετέρου EE L 76 της 15/3/2014, σ. 1-5 Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία με σκοπό τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με τους όρους μεταφοράς στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία προσώπων που έχουν στερηθεί της ελευθερίας τους από την στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUFOR RCA) στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της εντολής της και σχετικά με τις εγγυήσεις προς αυτά τα πρόσωπα Απόφαση του Συμβουλίου 2014/141/ΚΕΠΠΑ, της 14ης Μαρτίου 2014, που τροποποιεί την κοινή θέση 2008/109/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τα περιοριστικά μέτρα που επιβάλλονται κατά της Λιβερίας EE L 76 της 15/3/2014, σ. 45-45 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 262/2014 του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 234/2004 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας EE L 76 της 15/3/2014, σ. 9-10 Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου 2014/142/ΚΕΠΠΑ, της 14ης Μαρτίου 2014, για την εφαρμογή της απόφασης 2011/486/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν EE L 76 της 15/3/2014, σ. 46-55 ΕΓΓΡΑΦΟ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ 15361/13 6909/14 5343/14 5367/14 5371/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 14

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 263/2014 του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2014, για την εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 753/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν EE L 76 της 15/3/2014, σ. 11-21 Εκτελεστική απόφαση 2014/140/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2014, για την εφαρμογή της απόφασης 2011/486/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν EE L 76 της 15/3/2014, σ. 42 44 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 261/2014 του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2014, για την εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 753/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν EE L 76 της 15/3/2014, σ. 6-8 5372/14 15642/13 15643/13 3304η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2014 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ Κοινός Στρατιωτικός Κατάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης EE C 107 της 9/4/2014, σ. 1-39 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για το Πρόγραμμα για Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης (PAPED) της Δυτικής Αφρικής Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 9/2013 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου «Στήριξη της ΕΕ για τη διακυβέρνηση στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό» ΕΓΓΡΑΦΟ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ 5551/1/14 REV 1 7028/14 7099/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 15

Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την κοινή θέση της ΕΕ ενόψει της πρώτης συνόδου Υψηλού Επιπέδου της Παγκόσμιας Σύμπραξης για μια αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία (Πόλη του Μεξικού, 15-16 Απριλίου 2014) Απόφαση 2014/147/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, περί τροποποιήσεως της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό EE L 79 της 18/3/2014, σ. 42-43 Κανονισμός (EE) αριθ. 270/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2005 για την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων όσον αφορά τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό EE L 79 της 18/3/2014, σ. 34-34 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 271/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό EE L 79 της 18/3/2014, σ. 35-36 Απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία συμμετοχής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στην αποστολή συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) 7266/14 6805/14 6955/14 6959/14 7176/14 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τον Κόλπο της Γουινέας 7223/14 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την ανάπτυξη στο Σαχέλ 7225/14 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για το Νότιο Σουδάν 7366/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 16

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία 7250/1/14 REV 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την Ουκρανία 7824/14 Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους αφενός, και της Ουκρανίας αφετέρου, όσον αφορά το προοίμιο, το άρθρο 1 και τους τίτλους I, ΙΙ και VII αυτής (2014/295/ΕΕ) EE L 161 της 29/5/2014, σ. 1-2 Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου EE L 161 της 29/5/2014, σ. 3-2137 Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας EE L 78 της 17/3/2014, σ. 16-21 Κανονισμός (EE) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας EE L 78 της 17/3/2014, σ. 6-15 7778/14 7779/14 7499/14 7633/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 17

3306η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2014 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΡΑΦΟ ΚΑΝΟΝAΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΨΗΦΟΙ Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 375/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για τη συγκρότηση του Ευρωπαϊκού Σώματος Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας (πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 122 της 24/4/2014, σ. 1-17 PE-CONS 137/14 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΡΑΦΟ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το μηχανισμό συνεργασίας και ελέγχου 6251/14 2014/149/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2014, που απορρίπτει την πρόταση εκτελεστικού κανονισμού για την εκ νέου επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με το πάνω μέρος από δέρμα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που κατασκευάζονται από τη Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd, Risen Footwear (HK) Co Ltd and Zhejiang Aokang Shoes Co. Ltd EE L 82 της 20/3/2014, σ. 27-28 7517/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 18

Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 20 Μαρτίου 2014 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ Απόφαση 2014/153/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/172/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο EE L 85 της 21/3/2014, σ. 9-9 Απόφαση 2014/157/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/173/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη EE L 87 της 22/3/2014, σ. 95-95 ΕΓΓΡΑΦΟ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ 7279/14 7245/14 Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 21 Μαρτίου 2014 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ Εκτελεστική απόφαση 2014/151/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2014, για την εφαρμογή της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας EE L 86 της 21/3/2014, σ. 30-32 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 284/2014 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2014, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας EE L 86 της 21/3/2014, σ. 27-29 ΕΓΓΡΑΦΟ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ 7962/14 7963/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 19

3307η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ), Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2014 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΡΑΦΟ ΚΑΝΟΝAΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΨΗΦΟΙ Οδηγία 2014/45/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για τον περιοδικό τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και για την κατάργηση της οδηγίας 2009/40/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 127 της 29/4/2014, σ. 51-128 PE-CONS 10/14 7577/14 ADD 1 - κείμενο δήλωσης Οδηγία 2014/46/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/37/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων (πρώτη ανάγνωση) EE L 127 της 29/4/2014, σ. 129-133 PE-CONS 11/14 7578/14 ADD 1 - κείμενο δήλωσης Οδηγία 2014/47/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, σχετικά με την τεχνική οδική επιθεώρηση της καλής τεχνικής κατάστασης των οχημάτων επαγγελματικής χρήσεως που κυκλοφορούν στην Ένωση και την κατάργηση της οδηγίας 2000/30/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 127 της 29/4/2014, σ. 134-218 PE-CONS 12/14 7580/14 ADD 1 - κείμενο δήλωσης εκτός από: κατά: ΓΕ Θέση (ΕΕ) αριθ. 7/2014 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση δράσης της Ένωσης όσον αφορά τις πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020 έως 2033 και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1622/2006/ΕΚ EE C 127 της 26/4/2014, σ. 1-16 5793/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 20

Θέση (ΕΕ) αριθ. 8/2014 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση των κανόνων και διαδικασιών για τη θέσπιση περιορισμών λειτουργίας σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους αερολιμένες της Ένωσης στο πλαίσιο μιας εξισορροπημένης προσέγγισης και την κατάργηση της οδηγίας 2002/30/ΕΚ EE C 128 της 26/4/2014, σ. 1-17 5560/14 Δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας 2002/49/ΕΚ «Η Επιτροπή διεξάγει συζητήσεις με τα κράτη μέλη επί του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2002/49/ΕΚ (μέθοδοι υπολογισμού θορύβου), με σκοπό την έγκρισή του κατά τους προσεχείς μήνες. Η Επιτροπή σκοπεύει να αναθεωρήσει το παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 2002/49/ΕΚ (αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγεία, καμπύλες δόσηςαπόκρισης), βάσει των εργασιών που βρίσκονται σε εξέλιξη στον ΠΟΥ σχετικά με τη μεθοδολογία αξιολόγησης των επιπτώσεων του θορύβου στην υγεία.» Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 378/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 όσον αφορά το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την περίοδο 2014-2018 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 122 της 24/4/2014, σ. 67-69 PE-CONS 46/14 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 377/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση του προγράμματος Copernicus και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 911/2010 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 122 της 24/4/2014, σ. 44-66 PE-CONS 144/13 7610/14 ADD 1 - κείμενο δήλωσης 11248/14 ΧΦ/μκρ 21

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 258/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, περί θεσπίσεως προγράμματος της Ένωσης για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και της ελεγκτικής κατά την περίοδο 2014-2020, και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (πρώτη ανάγνωση) EE L 105 της 8/4/2014, σ. 1-8 PE-CONS 134/13 Οδηγία 2014/48/ΕΕ του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/48/ΕΚ για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις EE L 111 της 15/4/2014, σ. 50-78 17162/13 Δήλωση της Επιτροπής «Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι εάν οι συνθήκες που ορίζονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας για τις αποταμιεύσεις δεν πληρούνται μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2015, η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στο εν λόγω άρθρο δεν θα λήξει πριν από την 31η Δεκεμβρίου 2016.» ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΡΑΞΗ 2014/170/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2014, για την κατάρτιση καταλόγου μη συνεργαζόμενων τρίτων χωρών στην καταπολέμηση της ΠΛΑ αλιείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας EE L 91 της 27/3/2014, σ. 43-47 2014/169/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2014, σχετικά με την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/463/ΕΕ για την έγκριση προγράμματος μακροοικονομικής σταθερότητας για την Κύπρο EE L 91 της 27/3/2014, σ. 40-42 ΕΓΓΡΑΦΟ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ 6262/14 5979/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 22

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 307/2014 του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2014, σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 875/2013 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές παρασκευασμένου ή διατηρημένου γλυκού καλαμποκιού σε κόκκους, καταγωγής Ταϊλάνδης, μετά την έναρξη ενδιάμεσης επανεξέτασης βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 EE L 91 της 27/3/2014, σ. 1-6 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και τριών συναφών συμφωνιών Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 315/2014 του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014 όσον αφορά ορισμένα όρια αλιευμάτων EE L 93 της 28/3/2014, σ. 12-16 7086/14 6693/14 7916/14 11248/14 ΧΦ/μκρ 23