ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ Α.Ε. Δ Ι Α Κ Η Ρ Υ Ξ Η ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΑΛΑΤΟΣ Η εταιρία «ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ Α.Ε.» προκηρύσσει δημόσιο ανοιχτό μειοδοτικό διαγωνισμό, με υποβολή γραπτών σφραγισμένων προσφορών για την ανάθεση θαλασσίων μεταφορών πρωτογενούς άλατος (χύδην φορτίο). Άρθρο 1 - Αντικείμενο του διαγωνισμού 1.1. Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι οι θαλάσσιες μεταφορές πρωτογενούς άλατος (χύδην φορτίο) από τα λιμάνια Πέτρας και Πολιχνίτου Λέσβου, καθώς και από το λιμάνι Μεσολογγίου, στα λιμάνια της Θεσσαλονίκης, Βόλου, Στυλίδας, Σταυρού Χαλκιδικής Ν. Περάμου, Καβάλας, Πόρτο Λάγος και Σουσάκι Κορινθίας. 1.2. Η συνολική ποσότητα του άλατος που πρόκειται να μεταφερθεί από τα λιμάνια Πέτρας και Πολιχνίτου Λέσβου θα είναι περίπου σε ετήσια βάση περίπου ± 50.000 (πενήντα χιλιάδες) τόνοι και αντίστοιχα ± 15.000 (δέκα πέντε χιλιάδες) τόνοι, από το λιμάνι του Μεσολογγίου, προς τους άνω αναφερόμενους προορισμούς. 1
Οι εν λόγω μεταφορές του άλατος θα γίνονται τμηματικά, καθ όλη τη διάρκεια του έτους, αναλόγως της διαμορφούμενης ζήτησης αλλά και των αναγκών της Εταιρίας. Σε περίπτωση που η μεταφερθείσα ποσότητα προκύψει μεγαλύτερη ή και μικρότερη των ± 50.000 τόνων ή ± 15.000 τόνων αντίστοιχα, ουδεμία τροποποίηση των όρων της παρούσας επέρχεται και θα ισχύει η τιμή της παρούσας προσφοράς. Μεταβολή της τιμής προσφοράς μετά την κατάρτιση των όρων της σύμβασης αποκλείεται. Άρθρο 2 - Δικαίωμα Συμμετοχής Δικαίωμα συμμετοχής έχουν : α) Πλοιοκτήτες - νομικά ή φυσικά πρόσωπα - ενός τουλάχιστον πλοίου, με τις προδιαγραφές και τεχνικά χαρακτηριστικά του Άρθρου 3 της παρούσας διακήρυξης. β) Ναυλομεσίτες, οι οποίοι ορίζουν ένα ή περισσότερα πλοία με τις τεχνικές προδιαγραφές του Άρθρου 3 της παρούσας διακήρυξης. Στην περίπτωση συμμετοχής Ναυλομεσιτών, η προσφορά τους, εκτός από τα έγγραφα του Άρθρου 5.3., θα συνοδεύεται με δήλωση αποδοχής των όρων της παρούσας διακήρυξης και από τους Πλοιοκτήτες του προτεινομένου ή προτεινομένων πλοίων. 2
Δεν αποκλείεται η χρησιμοποίηση πλοίων, σε συγκεκριμένο ταξίδι ή ταξίδια άλλα από εκείνα, που ορίζονται στην προσφορά με τους ακόλουθους όρους : α. Είναι αξιόπλοα για τη μεταφορά αλατιού, β. Έχουν τα τεχνικά χαρακτηριστικά του επόμενου άρθρου, γ. Ο ορισμός τους ανακοινώνεται στην Εταιρία εγκαίρως και κατά βάση μέχρι και πέντε (5) ημέρες πριν την άφιξή τους στο λιμάνι φόρτωσης, δ.ο πλοιοκτήτης αποδέχεται ενυπογράφως τους όρους του Ναυλοσύμφωνου, που περιέχονται στην παρούσα διακήρυξη, πριν την έναρξη του πλου. Άρθρο 3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Πλοίων Τα πλοία θα πρέπει να πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις : 1 ο : Χωρητικότητα ωφέλιμου φορτίου : μέχρι 2.000 τόνοι ή και παραπάνω με την προϋπόθεση ότι θα πληρούνται οι προϋποθέσεις της παρακάτω παραγράφου που αναφέρεται στην καταλληλότητα των λιμανιών φόρτωσης και προορισμού. 2 ο : Βύθισμα : Έως 4,5 μ., το μέγιστο (ειδικά για το λιμάνι του Πολιχνίτου) 3
3 ο : Το πλοίο θα πρέπει να διαθέτει ίδια μέσα φόρτωσης-εκφόρτωσης (γερανό ή γερανούς) και ειδικευμένο προσωπικό για τη φόρτωση, στοιβασία και εκφόρτωση του εμπορεύματος. Η φόρτωση θα γίνεται στην προβλήτα του λιμανιού φόρτωσης και η εκφόρτωση στα λιμάνια προορισμού. Η καταλληλότητα των λιμανιών φόρτωσης και προορισμού, σε συνδυασμό με τα τεχνικά χαρακτηριστικά του πλοίου, για την απρόσκοπτη προσέγγιση, ελλιμενισμό, φόρτωση εκφόρτωση και απόπλου, θα ερευνηθεί από τους διαγωνιζόμενους. Ειδικά για την ασφαλή προσέγγιση, ελλιμενισμό, φόρτωση, εκφόρτωση και απόπλου στο λιμάνι Πολιχνίτου Λέσβου, το μέγιστο βύθισμα είναι 4,5 μ. Ουδεμία αξίωση αποζημίωσης θεμελιώνεται από πιθανή μερική φόρτωση του πλοίου, για την ασφαλή προσέγγιση, ελλιμενισμό, φόρτωση και απόπλου στο λιμάνι του Πολιχνίτου. Άρθρο 4 - Χρόνος και τόπος διεξαγωγής του διαγωνισμού Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 27 η Ιανουαρίου 2010 ημέρα Τετάρτη και ώρα 12.00 στα γραφεία της εταιρίας «ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ Α.Ε.» στην Αθήνα, οδός Ασκληπιού 1, 4 ος όροφος. 4
Άρθρο 5 - Υποβολή Φακέλου Προσφοράς Ισχύς προσφορών 5.1. Οι γραπτές σφραγισμένες προσφορές θα πρέπει να καταβληθούν στην αναγραφομένη στο άρθρο 4 διεύθυνση της Εταιρίας (Γραμματεία Διοίκησης κα Εύη Ανδριανού) και μέχρι την αναφερόμενη στο άρθρο αυτό προθεσμία. 5.2. Οι προσφορές θα υποβληθούν σε ένα σφραγισμένο φάκελο (κυρίως φάκελος) πάνω στον οποίο θα αναγράφεται το όνομα ή η επωνυμία του διαγωνιζόμενου και η ένδειξη «ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΗΣ 27 ης Ιανουαρίου 2010 ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΑΛΑΤΟΣ». Ο εν λόγω φάκελος θα περιέχει : α) Τα δικαιολογητικά συμμετοχής όπως αυτά αναγράφονται στην παρακάτω παράγραφο 5.3. β) Την οικονομική προσφορά σε ξεχωριστό σφραγισμένο φάκελο με το όνομα ή την επωνυμία του διαγωνιζομένου και την ένδειξη «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΑΛΑΤΟΣ». Η προσφερόμενη τιμή στην ως άνω οικονομική προσφορά θα καθορίζεται σε Ευρώ ανά τόνο, χωρίς Φ.Π.Α. και η οποία θα αναγράφεται ολογράφως και αριθμητικώς. 5
5.3. Απαιτούμενα δικαιολογητικά συμμετοχής στο διαγωνισμό : - Τα έγγραφα που αποδεικνύουν την ταυτότητα του πλοίου και τα οριζόμενα στο άρθρο 3, της παρούσας διακήρυξης, τεχνικά χαρακτηριστικά, όπως ενδεικτικά- το έγγραφο νηολόγησης, το πιστοποιητικό εθνικότητας, κ.λ.π. σε φωτοαντίγραφα επικυρωμένα από δικηγόρο ή από τη Λιμενική Αρχή. - Εγγυητική επιστολή συμμετοχής Τραπέζης ύψους 2.000,00 - Πιστοποιητικό φορολογικής ενημερότητας, πρόσφατης έκδοσης - Υπεύθυνη δήλωση αποδοχής των όρων της παρούσης διακήρυξης 5.4. Όλα τα έγγραφα της προσφοράς θα είναι γραμμένα στην ελληνική γλώσσα και θα υπογράφονται σε όλες τις σελίδες τους από τον διαγωνιζόμενο ή από νόμίμο εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό του. 5.5. Οι προσφορές ισχύουν και δεσμεύουν τους διαγωνιζόμενους, για εξήντα (60) ημερολογιακές ημέρες. Η ισχύς των προσφορών αυτών αρχίζει από την επόμενη της διενέργειας του διαγωνισμού. Προσφορά που ορίζει μικρότερο χρόνο ισχύος, απορρίπτεται ως απαράδεκτη. Άρθρο 6 - Τρόπος κατάθεσης προσφορών Οι προσφορές υποβάλλονται μέσα στην καθορισμένη προθεσμία του άρθρου 5.1. με τους ακόλουθους τρόπους : 6
- Παράδοση της προσφοράς από τους ενδιαφερόμενους ή τους νόμιμα εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους τους στην προαναφερόμενη διεύθυνση της Εταιρίας. - Αποστολή της προσφοράς ταχυδρομικά επί αποδείξει ή μέσω εταιριών διακίνησης εντύπων. - Οι εκπρόθεσμες προσφορές ή οι προσφορές διαγωνιζομένων που η συμμετοχή τους σε διαγωνισμούς έχει αποκλεισθεί από την Εταιρία, δεν λαμβάνονται υπόψη και επιστρέφονται χωρίς να αποσφραγιστούν. Άρθρο 7 - Ορισμός Ναύλου και καταβολή του 7.1. Ο ναύλος καλύπτει όλα τα έξοδα και δαπάνες του μεταφορέα (εκναυλωτή), που συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με τη θαλάσσια μεταφορά, περιλαμβανομένων και των πρακτορειακών δικαιωμάτων. 7.2. Μόνον τα δικαιώματα φορτοεκφορτωτών των λιμένων φόρτωσης και προορισμού, επιβαρύνουν την ναυλώτρια εταιρία. 7.3. Η καταβολή του ναύλου πραγματοποιείται εντός δέκα (10) εργασίμων ημερών από την υποβολή, από τον μεταφορέα των απαιτουμένων για την πληρωμή εγγράφων. 7
Άρθρο 8 - Ειδοποίηση Άφιξης - Σταλίες, Επισταλίες Υποχρεώσεις «ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΛΥΚΩΝ Α.Ε.» και Μεταφορέα σχετικά με ειδοποίηση φόρτωσης και αφίξεως στα λιμάνια προορισμού. Το αργότερο εντός έξι ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία της έγγραφης ή προφορικής ειδοποίησης ο Μεταφορέας οφείλει να έχει έτοιμο προς φόρτωση το(α) αναγκαίο(α) πλοίο(α) για την εκτέλεση της μεταφοράς στο(α) ορισθησόμενο(α) λιμάνι(α) φόρτωσης. Τα φορτία θα φορτώνονται με ίδια μέσα των πλοίων εντός δύο (2) εργασίμων ημερών, καιρού επιτρέποντος και θα εκφορτώνονται στα λιμάνια προορισμού επίσης εντός δύο (2) ημερών. Υπερωρίες, αν υπάρχουν θα καταλογιστούν σε εκείνον τον συμβαλλόμενο που εζήτησε να γίνουν. Πάντοτε όμως οι υπερωρίες του πληρώματος και του πλοιάρχου θα βαρύνουν τον Μεταφορέα. Ο Μεταφορέας θα ενημερώνει προ 24 ωρών και 12 ωρών για την κατά προσέγγιση ημέρα άφιξης στο λιμάνι φόρτωσης εκτός αν η ημέρα άφιξης οριστεί ρητά από την Εταιρεία. Η ετοιμότητα προς φόρτωση (notice of readiness) θα γίνει δεκτή μετά από επιθεώρηση των αμπαριών. Η ειδοποίηση άφιξης στα λιμάνια θα δίδεται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Η έναρξη μέτρησης του χρόνου αναμονής (σταλίες) αρχίζει από την 14:00 ώρα, εάν η ειδοποίηση άφιξης του πλοίου δοθεί μέχρι την 10:00. Εάν δοθεί μετά την 10:00 ώρα, αρχίζει την επόμενη εργάσιμη ημέρα. 8
Δεν υπολογίζονται στο χρόνο αναμονής : 1. Οι ημέρες υποχρεωτικής αργίας, 2. Ο χρόνος, που είναι αδύνατη η φόρτωση, για λόγους ανωτέρας βίας, 3. Ο χρόνος φόρτωσης πριν την έναρξη της μέτρησης των σταλιών, 4. Οι καθυστερήσεις λόγω τεχνικών αδυναμιών του πλοίου, που επιβραδύνουν τη φόρτωση, 5. Ο χρόνος, που χάθηκε για τη μετατόπιση (shifting) του πλοίου, 6. Τυχόν επισταλίες (demurrage) στο λιμάνι φόρτωσης ή εκφόρτωσης ορίζονται σε εξακόσια ευρώ (600,00 ) ημερησίως ή κλάσμα αυτής. Εάν η φόρτωση ή εκφόρτωση του φορτίου επισπευσθεί και περατωθεί νωρίτερα από το χρόνο, που προβλέπεται στο παρόν, δεν θα υπάρχει αντίστοιχη επιβάρυνση του εκναυλωτή (free dispatch). Άρθρο 9 Διαδικασία διαγωνισμού 9.1. Για την ανάδειξη του μειοδότη του παρόντα διαγωνισμού θα εφαρμοστεί το κριτήριο της χαμηλότερης τιμής. 9.2. Η Επιτροπή Διαγωνισμού προβαίνει στην έναρξη της διαδικασίας αποσφράγισης των φακέλων των προσφορών, που υποβλήθηκαν εμπρόθεσμα, αφού προηγουμένως μονογραφηθεί ο φάκελος από τα μέλη της Επιτροπής. Αποσφραγίζεται ο κυρίως φάκελος, που περιέχει τα δικαιολογητικά του άρθρου 5.3. της διακήρυξης, τα οποία και αυτά μονογράφονται από όλα τα μέλη της Επιτροπής. 9
9.3. Η Επιτροπή ελέγχει την πληρότητα των δικαιολογητικών, που ορίζονται στην παρούσα διακήρυξη και αποφασίζει για τον αποκλεισμό εκείνων, που δεν τα έχουν προσκομίσει. Η αποσφράγιση του κυρίως φακέλου των προσφορών, κατά το στάδιο αυτό, γίνεται δημόσια, δηλαδή με την παρουσία των διαγωνιζομένων ή των νομίμων εκπροσώπων τους, οι οποίοι και υποβάλλουν τυχόν ενστάσεις για την τυπικότητα των προσφορών. Μετά την εξέταση των ενστάσεων και την οριστικοποίηση των τυπικά αποδεκτών προσφορών, επιστρέφονται στους αποκλεισθέντες τόσο ο σφραγισμένος φάκελος με την Οικονομική Προσφορά, όσο και τα λοιπά κατατεθέντα δικαιολογητικά. 9.4. Η Επιτροπή στη συνέχεια προβαίνει στην αποσφράγιση των οικονομικών προσφορών και ανακοινώνει τις προσφορές τους, στους διαγωνιζομένους ή τους εκπροσώπους τους, οι οποίοι έχουν δικαίωμα ενστάσεων για τις υποβληθείσες οικονομικές προσφορές. 9.5. Η Επιτροπή Διαγωνισμού μετά την εξέταση και των ενστάσεων αυτών, συντάσσει πρακτικό αποσφράγισης των προσφορών και προτείνει, την κατακύρωση του διαγωνισμού στο μειοδότη. 9.6. Η Εταιρία διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώσει το διαγωνισμό κατά την απόλυτη κρίση των αρμοδίων οργάνων της, κανένας δε από τους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό δεν δικαιούται αποζημίωσης για το λόγο αυτό. 10
9.7. Εάν η Επιτροπή κρίνει, ότι οι προσφερόμενες τιμές δεν είναι συμφέρουσες ή εάν υπάρχει μικρή συμμετοχή στο διαγωνισμό, η Επιτροπή στην πρώτη περίπτωση εισηγείται την ακύρωση και επανάληψη του διαγωνισμού, στη δεύτερη δε περίπτωση εισηγείται την παράταση υποβολής προσφορών για ευρύτερη συμμετοχή. Άρθρο 10 - Κατάρτιση σύμβασης 10.1. Η «ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ Α.Ε.» μετά την κατακύρωση του διαγωνισμού, θα ειδοποιήσει εγγράφως τον ανακηρυχθέντα ανάδοχο και θα τον προσκαλέσει να καταθέσει στα γραφεία της, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίηση, την προβλεπόμενη εγγύηση καλής εκτέλεσης, καθώς και τα απαραίτητα νομιμοποιητικά έγγραφα, για την κατάρτιση και υπογραφή της σύμβασης. 10.2. Στην περίπτωση που ο ανακηρυχθείς ανάδοχος δεν καταθέσει, σύμφωνα με το άρθρο 12, την εγγύηση καλής εκτέλεσης ή δεν προσέλθει προς υπογραφή της σύμβασης το αργότερο εντός πέντε (5) ημερών από την έγγραφη ειδοποίηση, η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, δύναται να καταπέσει υπέρ της εταιρίας «ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ Α.Ε.», ως ποινική ρήτρα, ανεξάρτητα από τις λοιπές επιπλέον ευθύνες του και η εταιρία «ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ Α.Ε.» θα είναι ελεύθερη να συμβληθεί με άλλον κατά την ανέλεγκτη κρίση της, του υπαναχωρήσαντος ευθυνομένου για κάθε ζημία της Εταιρίας εξ αιτίας της υπαναχώρησής του, 11
που θα προέρχεται, είτε από τη διαφορά της τιμής της προσφοράς του και της τιμής της προσφοράς του επομένου επιλεγέντος, είτε από τη διαφορά, που τυχόν θα προκύψει, από την επανάληψη του διαγωνισμού ή την απ ευθείας ανάθεση των θαλασσίων μεταφορών. Άρθρο 11 - Διάρκεια σύμβασης Η διάρκεια της σύμβασης ορίζεται σε ένα (1) χρόνο από της υπογραφής της, με δικαίωμα παρατάσεώς της διαδοχικά έως δύο (1 +1) ακόμα έτη, με τους ίδιους όρους, εφ όσον το ζητήσει εγγράφως η εταιρία «ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ Α.Ε.». Άρθρο 12 - Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης Ο ανακηρυχθείς μειοδότης θα πρέπει να καταθέσει, εντός της οριζόμενης στην παρούσα διακήρυξη προθεσμίας, εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης Τραπέζης, που θα καλύπτει το 10% (δέκα τοις εκατό) του συνολικού ποσού της σύμβασης, για την καλή εκτέλεση των όρων της. Η εγγυητική αυτή εποστολή επιστρέφεται στον ανάδοχο-μεταφορέα μετά τη λήξη ισχύος της σύμβασης και την εκατέρωθεν εκκαθάριση απαιτήσεων των συμβαλλομένων. 12
Άρθρο 13 - Επίλυση διαφορών Κάθε διαφορά, που θα προκύψει από την εκτέλεση της σύμβασης, που θα υπογραφεί μεταξύ της εταιρίας «ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ Α.Ε.» και του αναδόχου, υπάγεται στην αρμοδιότητα των Δικαστηρίων της Αθήνας. Άρθρο 14 - Υπογραφή σύμβασης Ο ανακηρυχθείς μειοδότης θα υπογράψει σύμβαση με βάση τους όρους της παρούσας διακήρυξης και της προσφοράς του. Αθήνα, 05 Ιανουαρίου 2010 Δημ. Π. Καλόπουλος Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος Δημ. Μήλλας Δικηγόρος Ειδ.Σ./εα 13
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΛΥΚΕΣ Α.Ε. ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΥΣ ΧΥΔΗΝ ΑΛΑΤΙΟΥ ΠΕΡΙΠΟΥ ±50.000 ΤΟΝΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΠΕΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ±15.000 ΤΟΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΣΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ Προσφορά Ναύλου ανά τόνο μεταφερόμενου αλατιού από τα λιμάνια φόρτωσης Πέτρας ή Πολιχνίτου Λέσβου και Μεσολογγίου προς τα λιμάνια εκφόρτωσης Θεσσαλονίκης, Βόλου, Στυλίδας, Σταυρού Χαλκιδικής, Ν. Περάμου, Καβάλας, Πόρτο Λάγος, Σουσάκι Κορινθίας : Αθήνα, 2010 Ο Προσφέρων (Όνομα,υπογραφή,σφραγίδα) 14
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ Ο υπογράφων με την παρούσα δηλώνω ρητά και ανεπιφύλακτα ότι αποδέχομαι τους όρους της από 05-01-2010 διακήρυξης του διαγωνισμού. Ημερομηνία, Υπογραφή 15
16