James 1:1 - James 1:15. James. Emb. 3 Split. Top. Top. 3 Emb Split. 4 8 R-Dis. Sit Top



Σχετικά έγγραφα
Epître de Saint Jacques

1 1 ιακωβος θεου και κυριου ιησου

GREEK NEW TESTAMENT JAMES

Greek New Testament. Fourth Revised Edition. Former Editions edited by

1:19 2:7 ΙΑΚΩΒΟΥ. WH ] ἐκεῖ ἢ κάθου Treg NIV; ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε RP 4 οὐ WH Treg NIV] καὶ οὐ

Study of the Book of James. Lorin L Cranford. Interlaken 2012

Study of the Book of James. Lorin L Cranford. Interlaken 2012 DAY FOUR STUDY

ΙΑΚΩΒΟΥ ΕΠΙΣΤΟΛΗ B - The Letter of James, Chapter Two

ΙΑΚΩΒΟΥ ΕΠΙΣΤΟΛΗ Α - The Letter of James, Chapter One

Study of the Book of James. Lorin L Cranford. Interlaken 2012 DAY FIVE STUDY

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΑΚΩΒΟΥ. Ἰάκωβος, Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν

Συντάχθηκε απο τον/την Administrator Σάββατο, 17 Μάρτιος :35 - Τελευταία Ενημέρωση Κυριακή, 18 Μάρτιος :57

1 1 παυλος και σιλουανος και τιμοθεος

Η Παύλεια Θεολογία. Χριστολογία. Αικατερίνη Τσαλαμπούνη Επίκουρη Καθηγήτρια Τμήμα Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογία

Και θα γίνει κατά τις έσχατες μέρες να εκχύσω ( αποστείλω ) το Πνεύμα σε κάθε άνθρωπο.

Ιακ. 1,1 Ἰάκωβος, Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν

1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. 2 οὗτος

ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ. ΕΝΟΤΗΤΑ 4η

ΑΡΧΗ & ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Athanasius Alexandrinus - Magnus - Epistula ad Palladium

ΠΡΩΤΑΓΟΡΑ 322Α - 323Α

ΚΑΝΟΝΙΟΝ ΕΤΟΥΣ 2013 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΗΜΕΡΟΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ 6. Τῆς ἑορτῆς Ἐπεφάνη ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ (Τίτ.

ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ Μ.ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΑΡΧΑΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΑ Α ΓΥΜΝΑΙΟΥ

Hexaemeron. Orientalia Christiana Analecta 278. Rome 2007.

Ι ΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια Β 1,5-8

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΨΕΥΔΟΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΟΥ ΙΕΧΩΒΑ

2o ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗΣ ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Β ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

ΤΕΛΟΣ 1ης ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ: ΠΛΑΤΩΝ ΚΑΙ Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: Α. «Ἐπεί δ ἡ πόλις τῶν συγκειµένων τοῖς ἀπό συµβόλων κοινωνοῦσι»:να µεταφράσετε το απόσπασµα που σας δίνεται. Μονάδες 10 Β. Να γράψετε σ

Θεία Λειτουργία. Ο λαός προσφέρει τα δώρα Συμμετέχει ενεργητικά Αντιφωνική ψαλμωδία. Δρώμενο: Η αναπαράσταση της ζωής του Χριστού

Ο πύργος της Βαβέλ Πως «εξηγεί» η ιουδαιοχριστιανική θρησκεία την ποικιλία γλωσσών στον κόσμο

1 Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. 2 ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ


ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Γ ΤΑΞΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΑΡΧΑΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΠΕΜΠΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2014 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

1. ιδαγμένο κείμενο από το πρωτότυπο Πλάτωνος Πρωταγόρας (323Α-Ε)

Αι ιστορικαί χειροτονίαι των Γ.ΟΧ. υπό του αειμνήστου Επισκόπου Βρεσθένης κυρού Ματθαίου του Α’ το έτος 1948

Ι ΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Αριστοτέλους Πολιτικά (Γ1, 1-2, 3-4/6/12) Τῷ περὶ πολιτείας ἐπισκοποῦντι, καὶ τίς ἑκάστη καὶ ποία

ΠΑΝΑΓΙΑ ΠΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ Περιοδικό ἐκδιδόμενο κάθε Κυριακή, Τετάρτη καί Παρασκευή

ΚΕΙΜΕΝΟ: Υπερείδης, Επιτάφιος, 23-26

ΑΡΧΗ 1ης ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΞΗ / ΤΜΗΜΑ : Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥ : ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙΔΩΝ: 7

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ: ΠΛΑΤΩΝ ΚΑΙ Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ

ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΗΘΙΚΑ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΑ (Β1, 1-4) Διττῆς δὴ τῆς ἀρετῆς οὔσης, τῆς μὲν διανοητικῆς τῆς δὲ ἠθικῆς,

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ. (Β Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΑΠΑΝΤΗΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Β ΛΥΚΕΙΟΥ (ΑΓΝΩΣΤΟ)

Περὶ Εἰρήνης Λόγος ή Συµµαχικὸς Προοίµιο (απόσπασµα)

Η εκπύρωσις της γής(β Πε 3, 5-13)

EDU IT i Ny Testamente på Teologi. Adjunkt, ph.d. Jacob P.B. Mortensen

1 ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΗΣ Α ΛΥΚΕΙΟΥ

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ (διαγώνισμα 3)

44 Χρόνια Φροντιστήρια Μέσης Εκπαίδευσης

Numbers / Αριθμοι - According to 4Q121 Septuagint Numbers (4QLXXNum) - Verse Order

ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ 2011

Αρχαία Ελληνικά ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ. Ἐπειδὴ πᾶσαν πόλιν ὁρῶμεν κοινωνίαν τινὰ οὖσαν καὶ πᾶσαν κοινωνίαν ἀγαθοῦ

Α. Διδαγμένο κείμενο : Ηθικά Νικομάχεια Αριστοτέλους ( Β1, 5-7 & 7-8 )

31 Ιουλίου 6 Αυγούστου 2017 Πνεύμα

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΑ Γ ΓΥΜΝΑΙΟΥ

Δειγματική Διδασκαλία του αδίδακτου αρχαιοελληνικού κειμένου στη Β Λυκείου με διαγραμματική παρουσίαση και χρήση της τεχνολογίας

Athanasius Alexandrinus - Magnus - Homilia de passione et cruce domin1

ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ. Αριστοτέλους Πολιτικά, Θ 2, 1 4)

ΘΟΥΚΥΔΙΔΗ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 35

Κυριακή 23 Ἰουνίου 2019.

Κυριακή 19 Μαΐου 2019.

Collation of Catholic Epistles against the 2005 Robinson-Pierpont Majority Text MSS Collated: by Darrell Post. Introduction

ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ. καί ὑπερενεγκόντες ναῦς ἀποκομίζονται: κύρια πρόταση ἀποκομίζονται: ρήμα

English Texts and New Testament Greek Sources For Comparative Study

Αν νομίζουν κάποιοι ότι η τεχνική αυτή της οικονομικής κρίσης είναι κάτι καινούριο, πλανώνται πλάνη οικτράν...

Iohannes Chrysostomus - Interpretatio orationis Pater noster

Ἀναγνωστικό Κατήχησης

Κυριακή 28 Ἰουλίου 2019.

ΘΕΜΑ 1o Λυσία, Ἐν βουλῇ Μαντιθέῳ δοκιμαζομένῳ ἀπολογία, 1-3

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ GFS DIDOT CLASSIC GREEK FONT SOCIETY ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ. Ι ΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Θουκυδίδου Περικλέους Ἐπιτάφιος (ΙΙ, 41)

James 1:1 - James 1:11. James. Emb. Jesus. Christ. into various, faith. of your - let 3 have, wisdom, to all. God. generously. of [the] sea.

BLOCK DIAGRAM OF SECOND THESSALONIANS

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΑ Β ΓΥΜΝΑΙΟΥ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2019.

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΜΥΡΟΦΟΡΩΝ

ΤΟ ΚΉΡΥΓΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΘΑΎΜΑΤΑ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗ ΛΑΤΡΕΊΑ

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΑ Α ΓΥΜΝΑΙΟΥ

ευτέρα Ἔκδοσις ΙΟΥΝΙΟΣ 2007

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΥ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ

Biblical Readings AGE Ch. 13

Εισαγωγή στη Φιλοσοφία

ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ. Ἀκούω δ αὐτόν, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἐπὶ τοῦτον τὸν λόγον τρέψεσθαι, ὡς

1-7 Ιανουαρίου 2018 Θεός

Αποστολικοί Πατέρες και Απολογητές. Tuesday, March 5, 13

ιδαγμένο κείμενο Θουκυδίδη Περικλέους Ἐπιτάφιος (40)

Gregorius Nyssenus - De deitate filii et spiritus sancti

Athanasius Alexandrinus - Magnus - De trinitate

ιδαγμένο κείμενο Πλάτωνος Πρωταγόρας 322b6-323a3

ƆƧʽƧƤƭƵƱ ƭƨʽ ƨưʊ ƌʊƶƭƶƨƣƨʊƶ ƍƴƵƱƲƬƿƯ Ɖ 115 ƐƱƯʷƧƨƳ 20 ƈ1.ƥ. ɦƮƤƥƱƯ ɢ ƱƮƠ ƱƶƯ ɢƭơƲƶưƤƯ ƨʅʈʊư

Ὁ πιστὸς φίλος. Πιστεύω¹ τῷ φίλῳ. Πιστὸν φίλον ἐν κινδύνοις γιγνώσκεις². Ὁ φίλος τὸν

1. ιδαγμένο κείμενο από το πρωτότυπο. Πλάτωνος Πρωταγόρας, (324 Α-C).

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ Γ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ

Matthew Mark Luke John

Transcript:

James 1:1 - James 1:15 Page 1 James Ἰακώβου Emb 1 Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ Emb δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ 2 χαίρειν. 2 Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί µου, 3 Split ὅταν πειρασµοῖς περιπέσητε ποικίλοις, 4 3 γινώσκοντες 5 Gen ὅτι τὸ δοκίµιον ὑµῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑποµονήν. 4 ἡ δὲ ὑποµονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, 3 ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι 4 ἐν µηδενὶ λειπόµενοι. 5 Sit Sit Εἰ δέ τις ὑµῶν λείπεται σοφίας, Sit 2 Emb Emb Split αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς Split καὶ µὴ ὀνειδίζοντος 2 καὶ δοθήσεται αὐτῷ. 2 6 αἰτείτω δὲ ἐν πίστει 3 µηδὲν διακρινόµενος ὁ γὰρ διακρινόµενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης 3 ἀνεµιζοµένῳ καὶ ῥιπιζοµένῳ. 2 7 µὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος 3 ὅτι λήµψεταί τι παρὰ τοῦ κυρίου, 4 8 R-Dis ἀνὴρ δίψυχος, 4 ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ. R-Dis 2 9 Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ, 10 ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, 3 ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται. 2 11 ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι 2 καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο Sit οὕτως καὶ ὁ πλούσιος * ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ µαρανθήσεται. * 2 12 Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑποµένει πειρασµόν, 3 ὅτι δόκιµος γενόµενος 4 λήµψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς 5 ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. 13 µηδεὶς πειραζόµενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ θεοῦ πειράζοµαι Split ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, 2 πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα. 14 Emb ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυµίας 3 ἐξελκόµενος καὶ δελεαζόµενος 15 εἶτα ἡ ἐπιθυµία συλλαβοῦσα 2 τίκτει ἁµαρτίαν,

James 1:15 - James 2:3 Page 2 ἡ δὲ ἁµαρτία ἀποτελεσθεῖσα 2 ἀποκύει θάνατον. 2 16 Μὴ πλανᾶσθε, ἀδελφοί µου ἀγαπητοί. 17 πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρηµα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν 3 καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, 4 Emb παρ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ἀποσκίασµα. 18 βουληθεὶς 2 ἀπεκύησεν ἡµᾶς λόγῳ ἀληθείας εἰς τὸ εἶναι ἡµᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισµάτων. 2 19 Ἴστε, ἀδελφοί µου ἀγαπητοί 2 ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, 3 βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, 3 βραδὺς εἰς ὀργήν 20 ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς δικαιοσύνην θεοῦ οὐκ ἐργάζεται. 21 διὸ ἀποθέµενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι, δέξασθε τὸν ἔµφυτον λόγον 3 τὸν δυνάµενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑµῶν. 2 22 Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ µὴ µόνον ἀκροαταὶ 3 παραλογιζόµενοι ἑαυτούς. 23 Sit Emb ὅτι εἴ τις ἀκροατὴς λόγου Emb Emb Split Emb Sit Split ἐστὶν καὶ οὐ ποιητής, + οὗτος ἔοικεν ἀνδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἐν ἐσόπτρῳ 2 24 κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν 2 καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν. 25 L-Dis L-Dis App ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόµον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας App καὶ παραµείνας, Emb οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησµονῆς Emb γενόµενος 3 ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, L-Dis + οὗτος µακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται. 26 L-Dis Sit Emb Εἴ τις δοκεῖ θρησκὸς εἶναι µὴ χαλιναγωγῶν γλῶσσαν αὐτοῦ L-Dis Sit ἀλλὰ ἀπατῶν καρδίαν αὐτοῦ, + τούτου µάταιος ἡ θρησκεία. 27 θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀµίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ Cata αὕτη ἐστίν, 3 ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, 3 ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσµου. 2 Ἀδελφοί µου, µὴ ἐν προσωποληµψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡµῶν 3 Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης. 2 Sit Sit ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑµῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαµπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, 3 ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαµπρὰν καὶ εἴπητε, Σὺ κάθου ὧδε καλῶς,

James 2:3 - James 2:18 καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, Σὺ στῆθι ἐκεῖ ἢ κάθου ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν µου, Sit 2 4 οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς 2 καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισµῶν πονηρῶν; 2 5 Ἀκούσατε, ἀδελφοί µου ἀγαπητοί + οὐχ ὁ θεὸς + ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσµῳ 3 πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόµους τῆς βασιλείας 4 ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν; 6 ὑµεῖς δὲ ἠτιµάσατε τὸν πτωχόν. + οὐχ οἱ πλούσιοι + καταδυναστεύουσιν ὑµῶν + καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑµᾶς εἰς κριτήρια; 7 + Emb οὐκ αὐτοὶ βλασφηµοῦσιν τὸ καλὸν ὄνοµα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ ὑµᾶς; 8 Sit Sit Split εἰ µέντοι νόµον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν, 2 Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, Sit καλῶς ποιεῖτε 9 Sit Sit εἰ δὲ προσωποληµπτεῖτε, ἁµαρτίαν ἐργάζεσθε 3 ἐλεγχόµενοι ὑπὸ τοῦ νόµου ὡς παραβάται. 10 Emb ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόµον Emb τηρήσῃ πταίσῃ δὲ ἐν ἑνί, 2 Emb γέγονεν πάντων ἔνοχος. 11 ὁ γὰρ εἰπών, Μὴ µοιχεύσῃς, 2 εἶπεν καί, Μὴ φονεύσῃς Sit Sit εἰ δὲ οὐ µοιχεύεις φονεύεις δέ, Sit 2 γέγονας παραβάτης νόµου. 12 Cata Cata οὕτως λαλεῖτε καὶ οὕτως ποιεῖτε 3 ὡς διὰ νόµου ἐλευθερίας µέλλοντες κρίνεσθαι. 13 ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ µὴ ποιήσαντι ἔλεος 2 κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως. 14 Τί τὸ ὄφελος, ἀδελφοί µου, ἐὰν πίστιν λέγῃ τις ἔχειν ἔργα δὲ µὴ ἔχῃ; 2 µὴ δύναται ἡ πίστις 3 σῶσαι αὐτόν; 15 Sit ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυµνοὶ ὑπάρχωσιν 3 Split καὶ λειπόµενοι τῆς ἐφηµέρου τροφῆς Split 2 16 εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑµῶν, 2 Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, 2 θερµαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, 2 µὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώµατος, Sit τί τὸ ὄφελος; 17 Sit οὕτως καὶ ἡ πίστις, Sit ἐὰν µὴ ἔχῃ ἔργα, Sit νεκρά ἐστιν καθ ἑαυτήν. 18 Ἀλλ ἐρεῖ τις, 2 Σὺ πίστιν ἔχεις, Page 3

James 2:18 - James 3:5 Page 4 2 κἀγὼ ἔργα ἔχω 2 δεῖξόν µοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων, 2 κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων µου τὴν πίστιν. 2 19 σὺ πιστεύεις 3 ὅτι εἷς ἐστιν ὁ θεός, καλῶς ποιεῖς καὶ τὰ δαιµόνια πιστεύουσιν 2 καὶ φρίσσουσιν. 2 20 θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, 3 ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν; 21 Ἀβραὰµ ὁ πατὴρ ἡµῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη 3 ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον; 2 22 βλέπεις 3 ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ 3 καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη, 2 23 καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, 2 Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰµ τῷ θεῷ, 2 καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη. 2 24 ὁρᾶτε 3 ὅτι ἐξ ἔργων δικαιοῦται ἄνθρωπος 4 Split καὶ οὐκ ἐκ πίστεως µόνον. Split 25 ὁµοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη 3 ὑποδεξαµένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ Emb ἐκβαλοῦσα; 26 L-Dis Sit Emb L-Dis Sit ὥσπερ γὰρ τὸ σῶµα χωρὶς πνεύµατος Emb νεκρόν L-Dis Sit ἐστιν, Sit οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν. 3 Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, ἀδελφοί µου, 3 εἰδότες 4 ὅτι µεῖζον κρίµα ληµψόµεθα. 2 πολλὰ γὰρ πταίοµεν ἅπαντες. L-Dis Sit Emb εἴ τις ἐν λόγῳ Emb L-Dis Sit οὐ πταίει, + οὗτος τέλειος ἀνὴρ 3 δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶµα. 3 Sit Sit εἰ δὲ τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς Emb εἰς τὰ στόµατα Emb βάλλοµεν 3 εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡµῖν, Sit καὶ ὅλον τὸ σῶµα αὐτῶν µετάγοµεν. 4 ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέµων σκληρῶν ἐλαυνόµενα, 2 Emb µετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου 3 ὅπου ἡ ὁρµὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται, 5 οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα Emb µικρὸν µέλος ἐστὶν καὶ µεγάλα αὐχεῖ. Emb Emb Ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει

James 3:6 - James 4:3 Page 5 6 καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ ὁ κόσµος τῆς ἀδικίας ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς µέλεσιν ἡµῶν, 3 R-Dis Emb ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶµα 3 καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως 3 καὶ φλογιζοµένη ὑπὸ τῆς γεέννης. R-Dis 7 πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν, ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων 2 δαµάζεται καὶ δεδάµασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ, 8 Split τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαµάσαι δύναται ἀνθρώπων, 3 R-Dis ἀκατάστατον κακόν, 3 µεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου. R-Dis 9 ἐν αὐτῇ εὐλογοῦµεν τὸν κύριον καὶ πατέρα καὶ ἐν αὐτῇ καταρώµεθα τοὺς ἀνθρώπους τοὺς καθ ὁµοίωσιν θεοῦ Emb γεγονότας, 10 ἐκ τοῦ αὐτοῦ στόµατος ἐξέρχεται εὐλογία καὶ κατάρα. 2 οὐ χρή, ἀδελφοί µου, 3 + ταῦτα οὕτως γίνεσθαι. 11 µήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν; 2 12 µὴ δύναται, ἀδελφοί µου, συκῆ 4 ἐλαίας ποιῆσαι 3 ἢ ἄµπελος σῦκα; οὔτε ἁλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ. 13 Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήµων ἐν ὑµῖν; 2 Emb δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς 3 τὰ ἔργα αὐτοῦ Emb ἐν πραΰτητι σοφίας. 14 Sit Emb Sit εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν Emb Emb Split ἔχετε καὶ ἐριθείαν Emb Split ἐν τῇ καρδίᾳ ὑµῶν, Sit 2 µὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας. 2 15 Th+ οὐκ ἔστιν αὕτη ἡ σοφία Th+ Emb ἄνωθεν κατερχοµένη 3 ἀλλὰ ἐπίγειος, ψυχική, δαιµονιώδης. 16 L-Dis L-Dis ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, L-Dis Sit Emb ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγµα. 17 Emb ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία Sit πρῶτον µὲν ἁγνή ἐστιν, 3 ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, µεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος. 18 καρπὸς δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην. 4 Πόθεν πόλεµοι καὶ πόθεν µάχαι ἐν ὑµῖν; Cata οὐκ ἐντεῦθεν, 3 CataRef ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑµῶν τῶν στρατευοµένων ἐν τοῖς µέλεσιν ὑµῶν; CataRef 2 2 ἐπιθυµεῖτε καὶ οὐκ ἔχετε, 2 φονεύετε καὶ ζηλοῦτε καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν, 2 µάχεσθε καὶ πολεµεῖτε, 2 οὐκ ἔχετε διὰ τὸ µὴ αἰτεῖσθαι ὑµᾶς, 2 3 αἰτεῖτε καὶ οὐ λαµβάνετε 3 διότι κακῶς αἰτεῖσθε, 4 ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑµῶν δαπανήσητε.

James 4:4 - James 4:17 Page 6 4 µοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε 3 ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσµου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστιν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ Emb Split Emb Split φίλος εἶναι τοῦ κόσµου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται. 2 5 ἢ δοκεῖτε 3 ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει, Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦµα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡµῖν, 6 Split µείζονα δὲ δίδωσιν χάριν; 2 διὸ λέγει, 2 Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, 2 ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν. 2 7 ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ, 2 ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ 2 καὶ φεύξεται ἀφ ὑµῶν, 2 8 ἐγγίσατε τῷ θεῷ 2 καὶ ἐγγιεῖ ὑµῖν. 2 καθαρίσατε χεῖρας, ἁµαρτωλοί, 2 καὶ ἁγνίσατε καρδίας, δίψυχοι. 2 9 ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε. ὁ γέλως ὑµῶν εἰς πένθος µετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν. 2 10 ταπεινώθητε ἐνώπιον κυρίου 2 καὶ ὑψώσει ὑµᾶς. 2 11 Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί. ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ ἢ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καταλαλεῖ νόµου 2 καὶ κρίνει νόµον Sit T-H Sit T-H Sit T-H εἰ δὲ νόµον κρίνεις, 2 οὐκ εἶ ποιητὴς νόµου ἀλλὰ κριτής. 12 εἷς ἐστιν [ὁ] νοµοθέτης καὶ κριτὴς 3 R-Dis ὁ δυνάµενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι R-Dis R-Dis σὺ δὲ τίς εἶ ὁ κρίνων τὸν πλησίον; R-Dis 2 13 Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες, Sit Σήµερον ἢ αὔριον Sit πορευσόµεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν 2 καὶ ποιήσοµεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν 2 καὶ ἐµπορευσόµεθα καὶ κερδήσοµεν 14 οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τὸ τῆς αὔριον 3 ποία ἡ ζωὴ ὑµῶν ἀτµὶς γάρ ἐστε 3 R-Dis Emb ἡ πρὸς ὀλίγον Emb φαινοµένη, 3 ἔπειτα καὶ ἀφανιζοµένη. R-Dis 15 ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑµᾶς, Sit Ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ Sit 2 καὶ ζήσοµεν καὶ ποιήσοµεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο. 16 Sit νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑµῶν + πᾶσα καύχησις τοιαύτη + πονηρά ἐστιν. 17 L-Dis Emb L-Dis εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ µὴ ποιοῦντι, L-Dis

James 4:17 - James 5:14 ἁµαρτία αὐτῷ ἐστιν. 2 5 Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, 2 κλαύσατε 3 ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑµῶν ταῖς ἐπερχοµέναις. 2 ὁ πλοῦτος ὑµῶν σέσηπεν καὶ τὰ ἱµάτια ὑµῶν σητόβρωτα γέγονεν, 3 ὁ χρυσὸς ὑµῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς µαρτύριον ὑµῖν ἔσται 2 καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑµῶν ὡς πῦρ. 2 ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡµέραις. 4 ἰδοὺ ὁ µισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀµησάντων τὰς χώρας ὑµῶν 3 ὁ ἀπεστερηµένος * ἀφ ὑµῶν κράζει, * καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων 3 εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν. 2 5 ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς 2 καὶ ἐσπαταλήσατε, 2 ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑµῶν ἐν ἡµέρᾳ σφαγῆς, 2 6 κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον, 2 οὐκ ἀντιτάσσεται ὑµῖν. 2 7 Μακροθυµήσατε οὖν, ἀδελφοί, ἕως τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου. ἰδοὺ ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίµιον καρπὸν τῆς γῆς 3 µακροθυµῶν ἐπ αὐτῷ 4 ἕως λάβῃ πρόϊµον καὶ ὄψιµον. 2 8 µακροθυµήσατε καὶ ὑµεῖς, 2 στηρίξατε τὰς καρδίας ὑµῶν, 3 * ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν. * 2 9 µὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ ἀλλήλων 3 ἵνα µὴ κριθῆτε ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. 10 Split ὑπόδειγµα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθίας καὶ τῆς µακροθυµίας Split 3 τοὺς προφήτας οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόµατι κυρίου. 11 ἰδοὺ µακαρίζοµεν τοὺς ὑποµείναντας τὴν ὑποµονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε καὶ τὸ τέλος κυρίου εἴδετε, 3 Split ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρµων. Split 12 Sit Πρὸ πάντων Sit δέ, ἀδελφοί µου, µὴ ὀµνύετε µήτε τὸν οὐρανὸν µήτε τὴν γῆν µήτε ἄλλον τινὰ Emb ὅρκον 2 Gen ἤτω δὲ ὑµῶν τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ, 3 ἵνα µὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε. 2 13 Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑµῖν, 2 προσευχέσθω 2 εὐθυµεῖ τις, 2 ψαλλέτω 2 14 ἀσθενεῖ τις ἐν ὑµῖν, 2 προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας 2 καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ αὐτὸν 3 ἀλείψαντες [αὐτὸν] ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόµατι τοῦ κυρίου. Page 7

James 5:15 - James 5:20 15 καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάµνοντα 2 καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος Sit Emb κἂν ἁµαρτίας ᾖ πεποιηκώς, Sit 2 ἀφεθήσεται αὐτῷ. 2 16 ἐξοµολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁµαρτίας 2 καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων 3 ὅπως ἰαθῆτε. πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουµένη. 17 Split Ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁµοιοπαθὴς ἡµῖν, Split καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ µὴ βρέξαι, 2 καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ µῆνας ἕξ 18 καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς. 19 Sit Ἀδελφοί µου, ἐάν τις ἐν ὑµῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν, Sit 2 20 γινωσκέτω 3 ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁµαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ 4 σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου 4 καὶ καλύψει πλῆθος ἁµαρτιῶν. Page 8