bugaboo bee bugaboo cameon bugaboo gecko bugaboo frog επένδυση καθίσματος
χρήση του παρόντος οδηγού Η επένδυση καθίσματος μπορεί να τοποθετηθεί στο κάθισμα Bugaboo απλά και σε ελάχιστο χρόνο. Σας παρέχουμε έναν απλό οδηγό ώστε να εξασφαλίσουμε ότι εσείς και το παιδί σας θα απολαύσετε όσο το δυνατόν περισσότερο την επένδυση καθίσματος. Ο οδηγός αποτελείται από 2 τμήματα. Το πρώτο περιέχει κείμενο, μια εισαγωγή στην επένδυση καθίσματος και μια περιγραφή όλων όσων χρειάζεται να γνωρίζετε πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη νέα σας επένδυση καθίσματος. Το δεύτερο είναι κυρίως οπτικό, σας ενημερώνει σχετικά με τη συναρμολόγηση και τη χρήση της επένδυσης καθίσματος. 2
στο κουτί Αφιερώστε ένα λεπτό για να ελέγξετε τα περιεχόμενα της συσκευασίας. Θα πρέπει να βρείτε τα εξής: περιλαμβάνονται επίσης: ο παρών οδηγός χρήσης επένδυση καθίσματος Puuduvate osade korral võtke ühendust oma jaemüüjaga. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κάθε παράλειψη μελέτης και τήρησης όλων των προειδοποιήσεων μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό στο παιδί σας. Φυλάξτε τις πλαστικές σακούλες και τα άλλα υλικά συσκευασίας που μπορούν να προκαλέσουν ασφυξία σε μέρος που δεν το φθάνουν παιδιά. Διαθέστε τα με ασφάλεια όσο το συντομότερο δυνατόν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να διατηρήσετε την ομορφιά αυτού του μαλακού και άνετου υφάσματος, κρατάτε τα σκρατς και κάθε αιχμηρό αντικείμενο μακριά από την επένδυση καθίσματος. 3
περιεχόμενα γεια σας εισαγωγή 3 στο κουτί 4 περιεχόμενο/ γεια σας 5 φροντίδα 6 οδηγίες εγγύησης οδηγίες bugaboo bee με απλούς τροχούς 9 τοποθέτηση της επένδυσης καθίσματος στο bugaboo bee 11 τοποθέτηση του παιδιού σας στην επένδυση καθίσματος Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την επένδυση καθίσματος για το καροτσάκι Bugaboo σας. Ως πελάτης της Bugaboo θα γνωρίζετε ότι τα καροτσάκια Bugaboo έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν σε εσάς και στο παιδί σας μια εμπειρία άνεσης, ασφάλειας και διασκέδασης. Κατασκευάσαμε αυτή την επένδυση καθίσματος ως συμπλήρωμα για το καροτσάκι Bugaboo και με στόχο να σας χαρίσει ακόμη περισσότερη ελευθερία κίνησης. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση της επένδυσης καθίσματος. bugaboo bee με αστεροειδείς τροχούς 12 τοποθέτηση της επένδυσης καθίσματος στο bugaboo bee 14 τοποθέτηση του παιδιού σας στην επένδυση καθίσματος bugaboo cameon, bugaboo frog ή bugaboo gecko 16 τοποθέτηση της επένδυσης καθίσματος στο bugaboo cameon, bugaboo frog ή bugaboo gecko 18 τοποθέτηση του παιδιού σας στην επένδυση καθίσματος Copyright 2010 000705 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση. Bugaboo International BV δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για τυχόν τεχνικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν. Το προϊόν που αγοράσατε ενδέχεται να διαφέρει από το προϊόν που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Μπορείτε να ζητήσετε τα πιο πρόσφατα εγχειρίδια χρήσης από το δικτυακό τόπο www.bugaboo.com ή τα κέντρα εξυπηρέτησης της εταιρίας μας. Η εμπορική ονομασία. TM BUGABOO και τα λογότυπα της Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON και BEE είναι καταχωρημένα, εκκρεμή ή απαιτητά εμπορικά σήματα της Bugaboo. Τα βρεφικά καροτσάκια Bugaboo είναι πατενταρισμένα. Τα μοντέλα βρεφικών καροτσιών Bugaboo προστατεύονται. 4
φροντίδα Το ύφασμα της επένδυσης καθίσματος πλένεται στο πλυντήριο. Δώστε προσοχή στο πλύσιμο και να συμβουλεύεστε πάντοτε τις οδηγίες στη σχετική ετικέτα. Όταν πλένετε το ύφασμα, μην ξεχνάτε τα εξής: μέγιστη θερμοκρασία 30 C / 85 F (χλιαρή πλύση) μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό αποφύγετε το στεγνωτήριο δε σιδερώνεται ακατάλληλο για στεγνό καθάρισμα πλένεται χωριστά 5
εγγύηση Ως κατασκευαστής, η Bugaboo International BV, με έδρα στο Άμστερνταμ (εφεξής: «Bugaboo») παρέχει το [Bugaboo επένδυση καθίσματος] (εφεξής: το «προϊόν») με εγγύηση, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 1. η περίοδος εγγύησης είναι 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Η περίοδος εγγύησης δεν παρατείνεται ακόμη και σε περίπτωση επισκευών. 2. Η παρούσα εγγύηση ισχύει σε όλο τον κόσμο, εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τον Καναδά. 3. Η εγγύηση παρέχει δικαίωμα επισκευής και όχι συγκεκριμένα ανταλλαγής ή επιστροφής κάποιου προϊόντος. 4. Η Bugaboo επιβαρύνεται με τα έξοδα και τον κίνδυνο μεταφοράς από και προς το κατάστημα (εφεξής: «το κατάστημα») όπου αγοράσατε το προϊόν, εφόσον η επισκευή καλύπτεται από την εγγύηση. 5. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ μόνο εφόσον παραδώσετε στη Bugaboo τα ακόλουθα μαζί με το ελαττωματικό προϊόν: - αντίγραφο της απόδειξης με την ημερομηνία αγοράς και - σαφή περιγραφή των προβλημάτων που αντιμετωπίσατε. Δεν παρέχεται καμία εγγύηση υπό τις ακόλουθες συνθήκες: - Εάν έχετε πραγματοποιήσει ή ζητήσει να πραγματοποιηθούν τροποποιήσεις ή επισκευές δίχως προηγούμενη γραπτή άδεια από την Bugaboo ή το λιανοπωλητή. - Ελαττώματα που είναι αποτέλεσμα αμέλειας ή ατυχήματος ή/και χρήσης ή συντήρησης διαφορετικής από αυτήν που αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης. - εάν ο σειριακός αριθμός έχει φθαρεί ή αφαιρεθεί. - Ζημιά στο προϊόν λόγω φυσικής φθοράς. Σημαντικό Το προϊόν καλύπτεται από 24μηνη εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττώματος, σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το κατάστημα πρώτα. Εάν το κατάστημα αδυνατεί να επισκευάσει το ελάττωμα, επικοινωνήστε με την Bugaboo. Διατηρείτε το εγχειρίδιο χρήσης και την απόδειξη αγοράς σε ασφαλές μέρος. 6. Η εγγύηση δε μεταβιβάζεται και επομένως μπορεί να την επικαλεστεί μόνον ο πρώτος ιδιοκτήτης. 7. Η εγγύηση δεν επηρεάζει τα θεσμικά δικαιώματα που τυχόν να έχετε, π.χ. το δικαίωμα να θεωρήσετε το λιανοπωλητή υπόλογο για τα ελαττώματα. 6
ξεκινήστε Σε αυτό το τμήμα θα δείτε πως τοποθετείται απλά η επένδυση καθίσματος στο καροτσάκι Bugaboo σε ελάχιστο χρόνο. Σε όλο τον οδηγό θα δείτε βέλη όπως αυτό Σε όλο τον οδηγό θα δείτε βέλη όπως αυτό Όπουδείτε αυτό προσέξτεγια να ακούσετε ένα «κλικ». Εάν δείτε αυτό τοσύμβολο σημαίνει ότι δενέχετε τελειώσει, το βήμα συνεχίζεται στην επόμενησελίδα. Γυρίστε σελίδα για να ξεκινήσετε. Θα πρέπει να επιλέξετε ποιο από τα καροτσάκια Bugaboo έχετε και στη συνέχεια να μεταβείτε στη σελίδα που αναφέρεται. 7
9 12 16 8
1 τοποθέτηση της επένδυσης καθίσματος στο bugaboo bee + 2 23 24 25 26 27 9
28 29 10 2 211 212 213 214 15 10
1 τοποθέτηση του παιδιού σας στην επένδυση καθίσματος 2 23 24 25 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αποφύγετε τους σοβαρούς τραυματισμούς από πτώση ή γλίστρημα. Χρησιμοποιείτε πάντοτε τη ζώνη όταν χρησιμοποιείτε την επένδυση καθίσματος. 11
1 τοποθέτηση της επένδυσης καθίσματος στο bugaboo bee + 2 3 4 5 6 27 12
8 9 10 11 212 213 214 15 13
1 τοποθέτηση του παιδιού σας στην επένδυση καθίσματος 2 3 4 5 6 14
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αποφύγετε τους σοβαρούς τραυματισμούς από πτώση ή γλίστρημα. Χρησιμοποιείτε πάντοτε τη ζώνη όταν χρησιμοποιείτε την επένδυση καθίσματος Bugaboo. 15
1 τοποθέτηση της επένδυσης καθίσματος στο... + 2 3 4 5 6 7 16
8 9 10 17
1 τοποθέτηση του παιδιού σας στην επένδυση καθίσματος 2 3 4 5 6 18
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αποφύγετε τους σοβαρούς τραυματισμούς από πτώση ή γλίστρημα. Χρησιμοποιείτε πάντοτε τη ζώνη όταν χρησιμοποιείτε την επένδυση καθίσματος Bugaboo. 19
και τέλος... Καταβάλλουμε συνεχείς προσπάθειες για τη βελτίωση των προϊόντων Bugaboo και θα θέλαμε επομένως να μας στείλετε τις παρατηρήσεις σας σχετικά με το σχεδιασμό, το πόσο φιλικά είναι για το χρήστη, τα υλικά και τις οδηγίες. Επικοινωνήστε μαζί μας στις ακόλουθες διευθύνσεις: europe, asia and australia bugaboo international bv po box 1299 1000 bg amsterdam the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc po box 2051 manhattan beach, ca 90267-2051 usa www.bugaboo.com 20
bugaboo europe & asia bugaboo international bv po box 1299 1000 bg amsterdam the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc po box 2051 manhattan beach, ca 90267-2051 usa www.bugaboo.com Partnumber 00705 User guide Seat liner FGCB EMEA1 rv1.0