bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς"

Άρχιππος Βασιλειάδης
8 χρόνια πριν
Προβολές:

1 bugaboo cameon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς

2 eλληνικά 2 source of translation: Z26008 rv02 Copyright 2008 Z50214 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση. Η Bugaboo International BV δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για τυχόν τεχνικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν. Το προϊόν που αγοράσατε ενδέχεται να διαφέρει από το προϊόν που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Μπορείτε να ζητήσετε τα πιο πρόσφατα εγχειρίδια χρήστη από τα κέντρα εξυπηρέτησης της εταιρίας μας ή να τα κατεβάσετε από το δικτυακό τόπο

Η Bugaboo International BV δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για τυχόν τεχνικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν.

3 τροχήλατη τσάντα μεταφοράς bugaboo 3 Επιλέξατε μια τροχήλατη τσάντα μεταφοράς Bugaboo TM για το δικό σας καροτσάκι Bugaboo. Αυτή η τροχήλατη τσάντα μεταφοράς προορίζεται για χρήση με τα καροτσάκια Bugaboo Cameon, Bugaboo Gecko ή Bugaboo Frog. Και το Bugaboo Bee ταιριάζει αν και η τροχήλατη τσάντα μεταφοράς δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για το Bugaboo Bee. Τα βρεφικά καροτσάκια Bugaboo είναι λειτουργικά, ευέλικτα και άνετα όπως είναι όλα τα εξαρτήματα Bugaboo. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση της τροχήλατης τσάντας μεταφοράς που επιλέξατε. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την τροχήλατη τσάντα μεταφοράς Bugaboo. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Φυλάξτε τις πλαστικές σακούλες και τα άλλα υλικά συσκευασίας που μπορούν να προκαλέσουν ασφυξία σε μέρος που δεν το φθάνουν παιδιά. Διαθέστε τα με ασφάλεια όσο το συντομότερο δυνατόν. Κάθε παράλειψη τήρησης αυτών των προειδοποιήσεων και των οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. πριν ξεκινήσετε Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας συγκρίνοντάς το με την παρακάτω λίστα. Εάν λείπει κάτι, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς. Η τροχήλατη τσάντα μεταφοράς Bugaboo θα πρέπει να περιέχει: 1 Bugaboo ratastega transportkott 1 μικρή τσάντα 1 λουρί για τους ώμους 1 εγχειρίδιο χρήστη Η εμπορική ονομασία BUGABOO και τα λογότυπα της Bugaboo, FROG, GECKO και CAMELEON είναι καταχωρημένα, εκκρεμή ή απαιτητά εμπορικά σήματα της Bugaboo. Τα βρεφικά καροτσάκια Bugaboo είναι πατενταρισμένα. Τα μοντέλα βρεφικών καροτσιών Bugaboo προστατεύονται.

Και το Bugaboo Bee ταιριάζει αν και η τροχήλατη τσάντα μεταφοράς δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για το Bugaboo Bee.

4 προετοιμασία του καροτσιού bugaboo για μεταφορά α. Διπλώστε το καροτσάκι Bugaboo (συμβουλευτείτε τον εγχειρίδιο χρήστη του δικού σας μοντέλου Bugaboo για συγκεκριμένες οδηγίες). 4 β. Μην αφαιρείτε την τσάντα κάτω από το κάθισμα ή το καλάθι/επένδυση καθίσματος. γ Αφαιρέστε τις πλαστικές ταινίες από κάθε άκρο του καλαθιού και τοποθετήστε τις στη μικρή τσάντα που παρέχεται. γ δ. Ξεκουμπώστε την τέντα από το σκελετό του καθίσματος/καλαθιού. ε. Αφαιρέστε τους περιστρεφόμενους τροχούς και το χερούλι μεταφοράς (το χερούλι μεταφοράς ισχύει για τα μοντέλα Bugaboo Cameon και Bugaboo Frog). Τοποθετήστε τα είδη αυτά στη μικρή τσάντα με τις πλαστικές ταινίες. ε

Μην αφαιρείτε την τσάντα κάτω από το κάθισμα ή το καλάθι/επένδυση καθίσματος.

5 προετοιμασία του καροτσιού bugaboo για μεταφορά α. Ξεδιπλώστε την τροχήλατη θήκη μεταφοράς Bugaboo και απλώστε την στο δάπεδο με το κάλυμμα εντελώς ανοικτό. päevavari 5 β. Γλιστρήστε το καλάθι/πλαίσιο καθίσματος στη τετράγωνη τσέπη μέσα στο πίσω μέρος της τροχήλατης τσάντας μεταφοράς με τα στηρίγματα να βλέπουν προς τα επάνω. γπόδειξη Για το Bugaboo Cameon και το Bugaboo Frog σας συμβουλεύουμε να τα διπλώσετε (όταν τα στηρίγματα του πλαισίου βλέπουν προς τα επάνω. τέντα γ. Τοποθετήστε το πλαίσιο επάνω στο σκελετό με τις υποδοχές για τους περιστρεφόμενους τροχούς να βλέπουν προς τα επάνω και τη χειρολαβή στο άνω άκρο της τσάντας. Βεβαιωθείτε ότι η χειρολαβή είναι ευθυγραμμισμένη με το σκελετό από κάτω. Τα πλαίσιο θα πρέπει να ταιριάζει σωστά στο διαθέσιμο χώρο. μικρή τσάντα šassii δ. Τοποθετήστε τη μικρή τσάντα που περιέχει τους μεγάλους τροχούς, τους περιστρεφόμενους τροχούς, τις ταινίες του καλαθιού και το χερούλι μεταφοράς (εάν ισχύει) μεταξύ του σκελετού και του πλαισίου στην άνω άκρη της τσάντας. ε. Τοποθετήστε την τέντα στο άνω μέρος της τσάντας ώστε να καλύπτει το άνω μέρος του σκελετού και της χειρολαβής του πλαισίου. Χρησιμοποιήστε το συνδετήρα αφής στο άνω μέρος της τσάντας για να ασφαλίσετε το σκελετό και το πλαίσιο. σκελετός στ. Τοποθετήστε το προαιρετικό σας αξεσουάρ ομπρέλα στην ειδική τσέπη στο εσωτερικό μέρος της τσάντας. Ασφαλίστε την με το συνδετήρα αφής. tροχήλατη τσάντα μεταφοράς bugaboo ζ. Τραβήξτε το κάλυμμα επάνω από την τσάντα και κλείστε εντελώς τα φερμουάρ. Μην ασκείτε δύναμη στα φερμουάρ. Εάν δεν μπορείτε να κλείσετε με ευκολία, διαβάστε πάλι προσεχτικά αυτές τις οδηγίες.

γπόδειξη Για το Bugaboo Cameon και το Bugaboo Frog σας συμβουλεύουμε να τα διπλώσετε (όταν τα στηρίγματα του πλαισίου βλέπουν προς τα επάνω. τέντα γ.

6 δίπλωμα της τροχήλατης τσάντας μεταφοράς α. Ανοίξτε πλήρως το φερμουάρ της τροχήλατης τσάντας μεταφοράς και τοποθετήστε την στο δάπεδο. 6 β Ανοίξτε πλήρως το κάλυμμα. β γ Από το πλαϊνό μέρος της χειρολαβής, διπλώστε την τσάντα προς τα μέσα. Η βάση της τσάντας έχει διπλωθεί στα δύο τώρα γ δ Διπλώστε τη βάση και τοποθετήστε την επάνω από το κάλυμμα. δ ε Διπλώστε το εναπομείναν μέρος του καλύμματος πάνω από τη βάση και κουμπώστε το. ε στ Η τροχήλατη τσάντα μεταφοράς είναι έτοιμη για συμπαγή χρήση. στ

β γ Από το πλαϊνό μέρος της χειρολαβής, διπλώστε την τσάντα προς τα μέσα.

7 σημαντικές πληροφορίες για το προϊόν - Μην πετάτε την τροχήλατη τσάντα μεταφοράς. Η τροχήλατη τσάντα μεταφοράς δεν παρέχει προστασία όταν πετιέται. - Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη όταν ανοίγετε ή κλείνετε το φερμουάρ της τροχήλατης τσάντας μεταφοράς. - Μην τοποθετείτε την τροχήλατη τσάντα μεταφοράς κάτω από άλλες αποσκευές. Η τροχήλατη τσάντα μεταφοράς προστατεύει από ζημιές αλλά όχι εξωτερικές δυνάμεις. - Χρησιμοποιείτε την τροχήλατη τσάντα μεταφοράς με τα Bugaboo Cameon, Bugaboo Gecko ή Bugaboo Frog, και τα αξεσουάρ Bugaboo μόνο. - Και το Bugaboo Bee ταιριάζει αν και η τροχήλατη τσάντα μεταφοράς δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για το Bugaboo Bee. 7 καθαρισμός της τροχήλατης τσάντας μεταφοράς Καθαρίζετε την τροχήλατη τσάντα μεταφοράς Bugaboo με χλιαρό νερό και ένα μαλακό πανί. σχόλιο Καταβάλλουμε συνεχείς προσπάθειες για τη βελτίωση των προϊόντων Bugaboo και θα θέλαμε επομένως να μας στείλετε τις παρατηρήσεις σας σχετικά με το σχεδιασμό, το πόσο φιλικά είναι για το χρήστη, τα υλικά και τις οδηγίες. Επικοινωνήστε μαζί μας στις ακόλουθες διευθύνσεις: eυρώπη, aσία και aυστραλία: po box bg amsterdam the netherlands service@bugaboo.com βόρεια αμερική: po box 1552 old chsea station new york, ny usa service@us.bugaboo.com

Η τροχήλατη τσάντα μεταφοράς προστατεύει από ζημιές αλλά όχι εξωτερικές δυνάμεις.

8 εγγύηση (δεν ισχύει για τις ΗΠΑ και τον Καναδά) Ως κατασκευαστής, η Bugaboo International BV, με έδρα στο Άμστερνταμ (εφεξής: «Bugaboo») παρέχει την τροχήλατη τσάντα μεταφοράς (εφεξής: το «προϊόν») με εγγύηση, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 1. Η περίοδος εγγύησης είναι 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Η περίοδος εγγύησης δεν παρατείνεται ακόμη και σε περίπτωση επισκευών. 2. Η παρούσα εγγύηση ισχύει σε όλο τον κόσμο, εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τον Καναδά. 3. Η εγγύηση παρέχει δικαίωμα επισκευής και όχι συγκεκριμένα ανταλλαγής ή επιστροφής κάποιου προϊόντος. 4. Η Bugaboo επιβαρύνεται με τα έξοδα και τον κίνδυνο μεταφοράς από και προς το κατάστημα (εφεξής: «το κατάστημα») όπου αγοράσατε το προϊόν, εφόσον η επισκευή καλύπτεται από την εγγύηση. 5. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ μόνο εφόσον παραδώσετε στη Bugaboo τα ακόλουθα μαζί με το ελαττωματικό προϊόν: - αντίγραφο της απόδειξης με την ημερομηνία αγοράς και - σαφή περιγραφή των προβλημάτων που αντιμετωπίσατε. 6. Η εγγύηση δε μεταβιβάζεται και επομένως μπορεί να την επικαλεστεί μόνον ο πρώτος ιδιοκτήτης. 7. Η εγγύηση δεν επηρεάζει τα θεσμικά δικαιώματα που τυχόν να έχετε, π.χ. το δικαίωμα να θεωρήσετε το λιανοπωλητή υπόλογο για τα ελαττώματα. 8 δεν παρέχεται καμία εγγύηση υπό τις ακόλουθες συνθήκες: - Εάν έχετε πραγματοποιήσει ή ζητήσει να πραγματοποιηθούν τροποποιήσεις ή επισκευές δίχως προηγούμενη γραπτή άδεια από την Bugaboo ή το λιανοπωλητή. - Ελαττώματα που είναι αποτέλεσμα αμέλειας ή ατυχήματος ή/και χρήσης ή συντήρησης διαφορετικής από αυτήν που αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης. - Ζημιά στο προϊόν λόγω φυσικής φθοράς. σημαντικό Το προϊόν καλύπτεται από 24μηνη εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττώματος, σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το κατάστημα πρώτα. Εάν το κατάστημα αδυνατεί να επισκευάσει το ελάττωμα, επικοινωνήστε με την Bugaboo. Διατηρείτε το εγχειρίδιο χρήσης και την απόδειξη αγοράς σε ασφαλές μέρος.

3. Η εγγύηση παρέχει δικαίωμα επισκευής και όχι συγκεκριμένα ανταλλαγής ή επιστροφής κάποιου προϊόντος. 4.

9 bugaboo international bv po box bg amsterdam the netherlands bugaboo north america inc po box 1552 old chsea station new york, ny usa partnumber Z50214 user guide wheed transport bag rv00

com bugaboo north america inc po box 1552 old chsea station new

Σχετικά έγγραφα

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog σκίαστρο

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog σκίαστρο ελληνικά 2 source of translation: Z50123 rv04 Copyright 2008 Z50209 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται