vii Τετάρτη 5 Νοεμβρίου ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ 8.00-9.30 Προσέλευση συνέδρων - Εγγραφές 9.00-9.30 Χαιρετισμοί 9.30-10.00 Άνοιγμα του Συνεδρίου Ν. Σταυρόπουλος, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Πρωινή συνεδρία Πρόεδρος: Μ. Τζεκάκης, Πανεπιστήμιο Κρήτης 10.00-10.20 Future universities, future libraries: the future of higher education and the implications for libraries Μ. Β. Line, Μεγάλη Βρετανία 10.20-10.50 Διάλειμμα - Καφές 10.50-11.10 Διοικητικές και οικονομικές προκλήσεις στις ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες. Ιδέες και προτάσεις αντίδρασης Γ. Κ. Ζάχος, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων 11.10-11.30 Σχεδιασμός βελτίωσης της σχέσης μεταξύ διοίκησης ΑΕΙ και πανεπιστημιακής βιβλιοθήκης Π.30-11.50 /. Κλαψόπουλος, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας Policy and Cost Implications for Libraries in Statewide Consortia: The OhioLINK Experience D. Tolliver, Kent State University, ΗΠΑ 11.50-12.10 The Use of Statistics by Libraries in North America M. Kyrillidou, Association of Research Libraries, ΗΠΑ 12.10-12.30 Αξιολόγηση της συλλογής των επιστημονικών περιοδικών και ορθολογικότερη κατανομή του αντίστοιχου προϋπολογισμού Μ. Κορφιάτη - Θ. Ανδριώτης, Πανεπιστήμιο Πατρών 12.30-12.50 Ερωτήσεις - Συζήτηση 13.00-15.00 Γεύμα
vii Απογευματινή συνεδρία Πρόεδρος: Μ. Τσάφου, ΤΕΙ Αθήνας 16.00-16.20 Η διαρκής επιμόρφωση των εργαζομένων στις ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες: το παράδειγμα της Διαχείρισης Ολικής Ποιότητας Ο. Παντούλη - Μ. Μπουσβάρου, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης 16.20-16.40 Η μαθησιακή προσέγγιση της βιβλιοθηκονομικής εκπαίδευσης Β. Ι. Μαρούλη, ΕΛΚΕΠΑ 16.40-17.00 Διάλειμμα - Καφές 17.00-17.20 Νέο μοντέλο για την εκπαίδευση των χρηστών στις ελληνικές ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες; Μ. Μορελέλη-Κακούρη, ΤΕΙ Θεσσαλονίκης 17.20-17.40 Σχεδιασμός και μελέτη πανεπιστημιακών βιβλιοθηκών Λ. Τσούνη, Lucy Tsouni Interior and Contract Design 17.40-18.00 Ερωτήσεις Συζήτηση Πέμπτη 6 Νοεμβρίου Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΣΤΙΣ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ Πρωινή συνεδρία Πρόεδρος: Σ. Κορομπίλη, ΤΕΙ Θεσσαλονίκης 9.30-9.50 The role of Systems Librarians in academic libraries R. Kairis, Kent State University, ΗΠΑ 9.50-10.10 Ολοκληρωμένα πακέτα αυτοματισμού ελληνικών βιβλιοθηκών: συγκριτική παρουσίαση Μ. Βλάχου-Χαλκιοπούλου, ΤΕΙ Θεσσαλονίκης 10.10-10.30 O θεσμός του διαδανεισμού στις πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες Ν. Ν. Καρανικόλας, ΤΕΙ Αθήνας - Α. Περρή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών 10.30-11.00 Διάλειμμα - Καφές 11.00-11.20 Η επίδραση του Internet στις πληροφοριακές υπηρεσίες και βιβλιοθηκονόμους των ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών Ε. Γαρουφάλλου - Ρ. Σιάτρη, The Manchester Metropolitan University, Μεγάλη Βρετανία 11.20-11.50 Καταλογογράφηση πηγών Διαδικτύου
ix Χ. Γεωργούλη, Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών 11.50-12.10 Ένα πλαίσιο των κυριότερων προβλημάτων στην ανάπτυξη ψηφιακών συλλογών Θ. Σταθούλια, Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο 12.10-12.30 Οι ψηφιακές βιβλιοθήκες στην υπηρεσία του χρήστη Α. Κατσιρΐκου - Α. Μελετίου, Πολυτεχνείο Κρήτης 12.30-12.50 Ερωτήσεις Συζήτηση 13.00-15.00 Γεύμα Απογευματινή συνεδρία Πρόεδρος: Χ. Σταματοπουλου-Βασιλάκου, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών 16.00-16.15 Η λειτουργία του Εθνικού Δικτύου Επιστημονικών και Τεχνολογικών Βιβλιοθηκών και οι αναμενόμενες επιδράσεις του στην αναδιαμόρφωση της Εθνικής Συλλογής Περιοδικών Φ. Τσιμπόγλου, Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης 16.15-16.30 Προμήθεια στα ηλεκτρονικά περιοδικά - Νέες προκλήσεις για τον προμηθευτή συνδρομών - Swets Δ. Καλογερίδης, Swets Subscription Service 16.30-16.45 3Μ Library Systems and Material Flow Management V. Chopara, 3M Europe 16.45-17.00 Σύγχρονες λύσεις διαχείρισης εκπαιδευτικού υλικού με επίκεντρο τη βιβλιοθήκη Γ. ΠοΟητάκης, Rank Xerox Greece 17.00-17.20 Διάλειμμα - Καφές 17.20-17.35 Τα πληροφοριακά συστήματα νέας γενιάς για τη διαχείριση πληροφοριών που απευθύνονται στις βιβλιοθήκες: οι νέες τάσεις στην ανάπτυξη σύγχρονων και πλέον λειτουργικών πληροφοριακών συστημάτων που απευθύνονται στις βιβλιοθήκες Ν. Παναγιωτάκης, ITCC 17.35-17.50 Συνολική διαχείριση βάσεων δεδομένων σε μορφή online, CD-ROM και παροχή υπηρεσιών προς τους χρήστες Μ. Ι. Δημητριάδης, Πρωτογένεια 17.50-18.05 Βάσεις δεδομένων στο Internet Θ. Κοζιώκος - Ε. Κόλλιας, Interoptics 18.05-18.20 ψηφιακές εφαρμογές στις ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες Γ. Νικολαΐδης, Fuji Film Hellas
Χ 18.20-18.35 Η υλοποίηση του μοντέλου "Ανοικτής Βιβλιοθήκης" και η αξιοποίηση πηγών Διαδικτόου από την Geac Γ. Βουγιουκλής, Elidoc 18.35-18.55 Ερωτήσεις - Συζήτηση 21.30 Δεξίωση Δείπνο Παρασκευή 7 Νοεμβρίου 2 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ Πρωινή συνεδρία Πρόεδρος: Α. Φράγκου, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας 9.30-9.45 ΕΠΕΑΕΚ - Βιβλιοθήκες - 2ο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης Κ. Πατσέας, ΥΠΕΠΘ 9.45-10.00 Εκσυγχρονισμός Βιβλιοθηκών Πανεπιστημίου Αθηνών: έργο Kαι προοπτική Κ. Βουδούρης, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών 10.00-10.15 Βιβλιοθήκες και ακαδημαϊκή κοινότητα. Το παράδειγμα του Πανεπιστημίου Αθηνών. Προβλήματα και προοπτικές Π. Κοζάκος, Eθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών 10.15-10.25 Ανάπτυξη και εκσυγχρονισμός της Βιβλιοθήκης του Χαροκοπείου Πανεπιστημίου /. Βαρδακώστα, Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο 10.25-10.35 Η πορεία του έργου ΠΟΛΥΜΝΙΑ (ΕΠΕΑΕΚ) της Βιβλιοθήκης και Υπηρεσίας Πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Πατρών Παρουσίαση: Θ. Ανδριώτης, Πανεπιστήμιο Πατρών 10.35-10.50 Διάλειμμα - Καφές 10.50-11.10 Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης και Οριζόντια Δράση βιβλιοθηκών Β. Παπάζογλου, Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο - Γ. Μπώκος, Ιόνιο Πανεπιστήμιο - Γ. Κ. Ζάχος, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων 1.10-11.30 Ερωτήσεις - Συζήτηση
xi Στρογγυλό Τραπέζι 1130-14.00 Συντονίστρια: Μελή: Κ. Συνέλλη, Πανεπιστήμιο Πατρών (Διευθύντρια Βιβλιοθήκης και Υπηρεσίας Πληροφόρησης) Κ. Βουδούρης, Πανεπιστήμιο Αθηνών (Διευθυντής Γραφείου Διαχείρισης Βιβλιοθηκών) Ν. Ζαχιώτη, Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών (Υπεύθυνος Βιβλιοθήκης, Επιστημονική Υπεύθυνη του Έργου) Γ. Κ. Ζάχος, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (Διευθυντής Βιβλιοθήκης, Τεχνικός Υπεύθυνος του Έργου) Χ. Κεχαγιάς, ΤΕΙ Αθήνας (Καθηγητής, Επιστημονικός Υπεύθυνος του Έργου) Ι. Κλαψόπουλος, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (Οργανωτικός Υπεύθυνος Βιβλιοθήκης, Αναπληρωτής Επιστημονικός Υ- πεύθυνος του Έργου) Σ. Κορομπίλη, ΤΕΙ Θεσσαλονίκης (Επίκουρη Καθηγήτρια, Επιστημονική Υπεύθυνη του Έργου) Κ. Μανωλίκας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Καθηγητής, Επιστημονικός Υπεύθυνος του Έργου) Β. Παπάζογλου, Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (Καθηγητής, Επιστημονικός Υπεύθυνος του Έργου) Μ, Τζεκάκης, Πανεπιστήμιο Κρήτης (Διευθυντής Βιβλιοθήκης, Αναπληρωτής Επιστημονικός Υπεύθυνος του Έργου) Θέματα: Κανονισμοί λειτουργίας και οργανισμοί ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών Κύρια εισήγηση: Μ. Τζεκάκης Α' συμπληρωματική εισήγησιγ. Β. Παπάζογλου Β' συμπληρωματική εισήγηση: Σ. Κορομπίλη Συμμετοχή των ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών στα έργα του ΕΠΕΑΕΚ και η επιμόρφωση του προσωπικού τους Κύρια εισήγηση: Γ. Κ. Ζάχος Α' συμπληρωματική εισήγηση: Κ. Μανωλίκας Β' συμπληρωματική εισήγηση: Ν. Ζαχιώτη Ροή χρηματοδότησης - Ρυθμός απορρόφησης κονδυλίων και κατανομή των προϋπολογισμών στα έργα του ΕΠΕΑΕΚ
xii Κύρια εισήγηση: Ι. Κλαψόπουλος A' συμπληρωματική εισήγηση: Χ. Κεχαγιάς Β' συμπληρωματική εισήγηση: Κ. Συνέλλη Βιωσιμότητα των έργων του ΕΠΕΑΕΚ Κύρια εισήγηση: Κ. Βουδούρης Συμπληρωματική εισήγηση: Μ. Τζεκάκης 14.00-15.0 Γεύμα Απογευματινή συνεδρία Πρόεδρος: Γ. Κ. Ζάχος, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων 16.00-18.00 Κλειστή συνεδρίαση Εκλογή Συντονιστικής Επιτροπής ΑΝΑΡΤΗΜΕΝΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Η εισαγωγή CD-ROM servers στις ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες και η δυνατότητα πρόσβασης CD-ROMs από το WEB Μ. Αντωνιδάκης, Πολυτεχνείο Κρήτης Ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες: παρουσίαση μιας έρευνας που διεξάγεται στις ελληνικές ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες Ε. Γαρουφάλλου, The Manchester Metropolitan University, M. Βρετανία Μελέτη, σχεδίαση και υλοποίηση πληροφοριακού συστήματος αλληλοεπιδρώμενων πολυμέσων για την εκπαίδευση των χρηστών της Βιβλιοθήκης του Πολυτεχνείου Κρήτης Α. Κατσιρίκου - Σ. Πιπερίδης, Πολυτεχνείο Κρήτης TESTLAB: Δοκιμές συστημάτων με χρήση τηλεματικής για την πρόσβαση των τυφλών και περιορισμένης όρασης αναγνωστών στις βιβλιοθήκες. Σύντομη περίληψη του Έργου Polyplano Euroconsultants Αναζήτηση πληροφοριών από ηλεκτρονικό περιβάλλον: μια συγκριτική έ- ρευνα ανάμεσα στους πληροφορικούς των βρετανικών και ελληνικών πανεπιστημίων Ρ. Σιάτρη, The Manchester Metropolitan University, M. Βρετανία Προσέγγιση της αναγκαιότητας-προβολής, παρουσίασης, προώθησης και διαφήμισης των υπηρεσιών και λειτουργιών της ακαδημαϊκής βιβλιοθήκης Ν. Σταυρόπουλος, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών