Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2015 (OR. en) 8332/15 OJ CRP1 16 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 29 Απριλίου 2015 Ώρα: 9:00 Τόπος: 2539η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-002260/2015 - Ángela Vallina (GUE/NGL) Οι δημοσιονομικές περικοπές στην Ισπανία, η αύξηση της χρηματοδότησης για την καθολική εκκλησία και η παρεμβολή στο μη ομολογιακό χαρακτήρα του κράτους 7746/15 PE-QE 167 β) E-002330/2015 - Siôn Simon (S&D) Παρακολούθηση της εθνοτικής καταγωγής του προσωπικού στο Συμβούλιο 7736/15 PE-QE 166 γ) E-002377/2015 - Joëlle Bergeron (EFDD) Εργασίες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 7755/15 PE-QE 171 8332/15 ΙΑ/μκρ 1
δ) E-002527/2015 - Tom Vandenkendelaere (PPE) Κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας των εταιρειών (ΚΕΒΦΕ) 7708/15 PE-QE 165 ε) E-002988/2015 - Jonás Fernández (S&D) Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης-8ης Φεβρουαρίου 2013 7750/15 PE-QE 169 στ) E-003559/2015 - Fabio De Masi (GUE/NGL) Προστιθέμενη αξία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) έναντι των υφιστάμενων φορέων Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) ή Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΤΕ) 7747/15 PE-QE 168 ζ) E-004127/2015 - Ernest Maragall (Verts/ALE) Η δράση της ΕΕ όσον αφορά τα αντίποινα κατά της Παλαιστίνης κατόπιν της αίτησης προσχώρησής της στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΔΠΔ) 7909/15 PE-QE 186 3. Σχέδια πρακτικών των συνόδων του Συμβουλίου ( ) α) 3371η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα)), Βρυξέλλες 2 και 3 Μαρτίου 2015 6735/15 PV/CONS 8 COMPET 102 RECH 68 ESPACE 4 + COR 1 (lv) β) 3372η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια), Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2015 6888/15 PV/CONS 9 TRANS 80 TECOM 63 ENER 93 4. Συνεδριάσεις ομάδων εργασίας και επιτροπών στη Λετονία (πρώτο εξάμηνο του 2015) Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) 5011/2/15 POLGEN 1 REV 2 5. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός του κ. Ján LÍŠKA, τακτικού μέλους από τη Σλοβακία, σε αντικατάσταση του κ. Radovan MAXIN, ο οποίος παραιτήθηκε 8220/15 SOC 248 EMPL 147 6. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός της κας Astrid May GRIMA, τακτικού μέλους από τη Μάλτα, σε αντικατάσταση του κ. Mario SCHEMBRI, ο οποίος παραιτήθηκε 8222/15 SOC 249 EMPL 148 + COR 1 8332/15 ΙΑ/μκρ 2
7. Προεδρείο της ομάδας εργασίας του ΟΟΣΑ για τη ναυπηγική βιομηχανία Διορισμός υποψηφίου για τη θέση του αντιπροέδρου 8301/15 PE-QE 167 8. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά το μέγιστο επιτρεπτό επίπεδο ωχρατοξίνης A στο καρύκευμα Capsicum spp. Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 7988/15 DENLEG 55 AGRI 190 SAN 107 7655/15 DENLEG 49 AGRI 169 SAN 93 9. Οδηγία (ΕΕ).../ της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της οδηγίας 2012/9/ΕΕ όσον αφορά την ημερομηνία μεταφοράς της στο εθνικό δίκαιο και την προθεσμία για τη λήξη της μεταβατικής περιόδου Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 8116/15 SAN 112 MI 246 COMPET 155 FISC 33 7663/15 SAN 94 MI 205 COMPET 138 FISC 28 10. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039, Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στελέχη ICC012, T25 και TV1, Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στελέχη IMI 206040 και T11, Trichoderma harzianum στελέχη T-22 και ITEM 908, Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) στέλεχος ICC080, Trichoderma asperellum (στέλεχος T34), Trichoderma atroviride στέλεχος I-1237, γερανιόλη, θυμόλη, σακχαρόζη, θειικός σίδηρος ΙΙΙ, θειικός σίδηρος ΙΙ και φολικό οξύ μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 8117/15 AGRILEG 81 7699/15 AGRILEG 72 11. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 8106/15 AGRILEG 80 VETER 27 7667/15 AGRILEG 67 VETER 19 12. Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία../ /ΕΕ της Επιτροπής της 30.1.2015 για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για τη χρήση καδμίου στις εφαρμογές φωτισμού γενικά και φωτισμού οθόνης Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης 8198/15 ENV 236 MI 252 DACT 36 5851/15 ENV 34 MI 59 DACT 12 + CΟR 1 (pt) 8332/15 ΙΑ/μκρ 3
13. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τροποποιήσεις της Σύμβασης της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος και του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος 8196/15 CLIMA 45 ENV 235 MI 251 7819/15 CLIMA 39 ENV 208 MI 215 14. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού κατά την 68η σύνοδο της Επιτροπής Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος και την 95η σύνοδο Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας για την έγκριση τροποποιήσεων των συμβάσεων MARPOL, SOLAS και των κατευθυντηρίων γραμμών του 2009 για τα συστήματα καθαρισμού καυσαερίων 7764/15 MAR 42 ENV 205 7970/15 MAR 46 ENV 216 15. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά την έκδοση απόφασης από τη μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΕΖΕΣ για την κοινή διαμετακόμιση και την έκδοση απόφασης από τη μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές, σχετικά με τις προσκλήσεις προς την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας για προσχώρηση στις εν λόγω συμβάσεις 8211/15 UD 90 8194/15 UD 89 16. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής ΕΕ-ΕΖΕΣ για την κοινή διαμετακόμιση όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την τροποποίηση της σύμβασης περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης 8212/15 UD 91 8189/15 UD 85 17. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση της Επιτροπής Απασχόλησης και την κατάργηση της απόφασης 2000/98/ΕΚ 7990/15 EMPL 141 SOC 235 ECOFIN 248 EDUC 103 7262/15 EMPL 99 SOC 179 ECOFIN 210 EDUC 86 COR 1 (lt) COR 2 (es) COR 3 (lv) COR 4 (en) COR 5 (hr) REV 1 (cs) REV 2 (de) 8332/15 ΙΑ/μκρ 4
18. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας και την κατάργηση της απόφασης 2004/689/ΕΚ 7991/15 SOC 236 EMPL 142 ECOFIN 249 SAN 108 7263/15 SOC 180 EMPL 100 ECOFIN 211 SAN 74 COR 1 (lv) COR 2 (es) COR 3 (es) COR 4 (hr) REV 1 (cs) REV 2 (de) 8332/15 ΙΑ/μκρ 5
II 19. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα οργανωμένα ταξίδια (ταξιδιωτικά πακέτα) και τους εξατομικευμένους ταξιδιωτικούς διακανονισμούς, η οποία τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και την οδηγία 2011/83/ΕΕ και καταργεί την οδηγία 90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με το αποτέλεσμα του άτυπου τριμερούς διαλόγου 20. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2004 β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (αναδιατύπωση) γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων (αναδιατύπωση) Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με το αποτέλεσμα του άτυπου τριμερούς διαλόγου 21. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου 8162/15 CLIMA 44 ENV 230 MI 249 IND 59 ENER 124 ECOFIN 257 TRANS 137 COMPET 156 CODEC 559 22. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου 8298/15 TECOM 95 DATAPROTECT 59 CYBER 30 MI 264 CSC 88 CODEC 594 23. Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων για μια αναθεωρημένη συμφωνία της Λισαβόνας για τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης και τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις Συμφωνία επί του κειμένου 8210/15 PI 26 COMER 59 AGRI 220 EU RESTRICTED 8332/15 ΙΑ/μκρ 6
24. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους ναυτικούς και την τροποποίηση των οδηγιών 2008/94/ΕΚ, 2009/38/ΕΚ, 2002/14/ΕΚ, 98/59/ΕΚ και 2002/23/ΕΚ (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου 8105/15 SOC 244 EMPL 145 MAR 51 CODEC 548 25. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την υγεία των ζώων (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου 8123/15 AGRI 202 VETER 29 AGRILEG 83 ANIMAUX 16 SAN 114 CODEC 550 + ADD 1-6 26. Προετοιμασία για τη σύνοδο του Συμβουλίου (Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός) στις 18 και 19 Μαΐου 2015 1. Κατάρτιση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης (1) 2. Ενδιάμεση ανασκόπηση του πλαισίου «ΕΚ 2020» και προετοιμασία της κοινής έκθεσης του 2015 (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 8039/15 EDUC 104 JEUN 28 SOC 240 EMPL 143 RECH 96 MI 235 COMPET 151 3. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με το ρόλο της προσχολικής και της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στην ενίσχυση της δημιουργικότητας, της καινοτομίας και της ψηφιακής δεξιότητας (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 6528/15 EDUC 37 SOC 97 CULT 8 JEUN 13 AUDIO 4 TECOM 50 DIGIT 1 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση της διατομεακής πολιτικής συνεργασίας για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των κοινωνικοοικονομικών προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι νέοι (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 7863/15 JEUN 24 EMPL 134 SOC 226 EDUC 95 SPORT 10 CULT 18 5. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση των κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων για τους νέους με στόχο την εξασφάλιση κοινωνιών με μεγαλύτερη συνοχή (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 8093/15 JEUN 30 EDUC 106 SOC 242 EMPL 144 8332/15 ΙΑ/μκρ 7
6. Μεγαλύτερη πολιτική συμμετοχή των νέων στη δημοκρατική ζωή της Ευρώπης (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 8095/15 JEUN 31 EDUC 107 SOC 243 7. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με το ρόλο του αθλητισμού της βάσης στην ανάπτυξη εγκάρσιων δεξιοτήτων, ιδίως μεταξύ των νέων (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 7875/15 SPORT 11 JEUN 25 EDUC 96 SOC 228 EMPL 136 8. Η σωματική άσκηση ως ουσιώδες στοιχείο της ποιοτικής εκπαίδευσης σε όλα τα επίπεδα τα μοντέλα συνεργασίας με τον τομέα του αθλητισμού (Μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 8096/15 SPORT 14 EDUC 108 JEUN 32 9. Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου για τον ορισμό της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης για το έτος 2019 στη Βουλγαρία και την Ιταλία (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 8101/15 CULT 19 8103/15 CULT 20 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 28 Απριλίου 2015 (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου (º) Σημείο για το οποίο μπορεί να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 8332/15 ΙΑ/μκρ 8