KΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΔΙΔΑΚΤΡΩΝ Κάθε οικογένεια η οποία εγγράφει τα παιδιά της στο French Cypriot School of Nicosia (EFCN) ενημερώνεται σχετικά με τα δίδακτρα και θα πρέπει να είναι σε θέση να τα κατανοήσει. Η επικοινωνία με το σχολείο θα διεξάγεται κατά προτίμηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η ηλεκτρονική διεύθυνση του EFCN είναι secretariat@efcn.info. Για το λόγο αυτό, κάθε οικογένεια θα πρέπει να δώσει στο σχολείο έναν ηλεκτρονικό λογαριασμό, τον οποίο θα πρέπει να ελέγχει σε τακτά διαστήματα. Οι ενημερώσεις σχετικά με την καταβολή διδάκτρων και άλλες χρεώσεις θα αποστέλλονται στις οικογένειες απευθείας ηλεκτρονικά από τη γραμματεία του EFCN. i. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΞΟΔΑ Περιλαμβάνουν: 1) Ετήσιο κόστος εγγραφής. 2) Τα δίδακτρα του σχολείου. 3) Άλλες χρεώσεις ανάλογα με την τάξη στην οποία είναι εγγεγραμμένη/-ος η μαθήτρια/-ο μαθητής (εξέταστρα, υλικά, βιβλία λογοτεχνίας ). 1. ΕΤΗΣΙΟ ΚΟΣΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (ΕΚΦ) Κάθε μαθήτρια/-της οφείλει να είναι παρούσα/-ών την πρώτη ημέρα του σχολικού έτους. Αν κάποια/-ος μαθήτρια/-της δεν είναι σε θέσει να παρακολουθήσει τις πρώτες ημέρες για σοβαρούς λόγους (διοικητικούς ή άλλους), η οικογένεια θα πρέπει να ενημερώσει επισήμως και γραπτώς το σχολείο ως και την πρώτη ημέρα του σχολικού έτους, διαφορετικά η μαθήτρια/-ο μαθητής θα διαγραφεί από τους μαθητικούς καταλόγους. 1.1 ΠΡΟΕΓΓΡΑΦΗ, ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΕΓΓΡΑΦΗ H προεγγραφή στο French Cypriot School of Nicosia λαμβάνει χώρα όταν η οικογένεια υποβάλει στο σχολείο το πλήρως συμπληρωμένο έντυπο προεγγραφής. Αν προσφερθεί θέση, η εγγραφή οριστικοποιείται όταν το Λογιστήριο του σχολείου λάβει την πληρωμή του ποσού εγγραφής, το οποίο δεν επιστρέφεται. Το ποσό της προεγγραφής πρέπει να καταβληθεί κατά την πρώτη εγγραφή στο French Cypriot School of Nicosia ή αν η μαθήτρια/ο μαθητής επιστρέφει μετά από απουσία άνω των δύο ετών. 1.2 ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΕΠΑΝΕΓΓΡΑΦΗΣ Η επανεγγραφή μιας μαθήτριας/ενός μαθητή για το επόμενο σχολικό έτος έχει ως όρο την εξόφληση των διδάκτρων επανεγγραφής. Τα δίδακτρα επανεγγραφής πρέπει να καταβληθούν ως το τέλος του δευτέρου τριμήνου (Ιανουάριος-Μάρτιος). Και αυτό το ποσό δεν επιστρέφεται. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να επανεγγραφούν τα παιδιά, η οικογένεια πρέπει να εξοφλήσει οφειλόμενα ποσά ως την ημερομηνία επανεγγραφής. Αν υπάρχει οφειλόμενο υπόλοιπο στο τέλος του σχολικού έτους (π.χ. τέλη Ιουνίου), η επανεγγραφή για το επόμενο σχολικό έτος θεωρείται άκυρη και το ποσό δεν επιστρέφεται. 2. Σχολικά δίδακτρα Tα σχολικά δίδακτρα είναι ετήσια. Για πρακτικούς λόγους, η εξόφληση συνήθως γίνεται σε τρεις περιόδους (τρίμηνα). Οι τρεις δόσεις που αντιστοιχούν στις τρεις περιόδους πρέπει να καταβληθούν στην αρχή κάθε τριμήνου ή μηνιαίως: - 1 η περίοδος (τρίμηνο): Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος - 2 η περίοδος (τρίμηνο): Ιανουάριος, Φεβρουάριος και Μάρτιος - 3 η περίοδος (τρίμηνο): Απρίλιος, Μάιος και Ιούνιος
Εξόφληση γίνεται βάσει των προθεσμιών που ορίζονται από τη διεύθυνση του σχολείου και εγκρίνονται από το Διοικητικό Συμβούλιο. Τα σχολικά δίδακτρα δεν περιλαμβάνουν: Σίτιση στο σχολείο Εξέταστρα Μεταφορικά Εξωσχολικές δραστηριότητες Χρεώσεις για εκπαιδευτικές εκδρομές 3. ΑΛΛΑ ΔΙΔΑΚΤΡΑ 3.1 ΕΞΕΤΑΣΤΡΑ Για εγγραφή σε εξετάσεις (Brevet και Baccalauréat) απαιτούνται εξέταστρα. Τα εξέταστρα χρεώνονται το πρώτο τρίμηνο (Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος). Δεν επιστρέφονται εφόσον το σχολείο έχει ήδη καταβάλει αυτά τα δίδακτρα σε άλλους οργανισμούς. 3.2 ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ Η υπηρεσία αυτή προσφέρεται στα παιδιά του νηπιαγωγείου με χρέωση. Λεπτομέρειες παρέχονται από τη Γραμματεία. 3.3 ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ Ένα σύστημα μαζικής μεταφοράς παρέχεται από εταιρεία μεταφορών βάσει ετήσιας συμφωνίας. Τα μεταφορικά ορίζονται στην αρχή του σχολικού έτους βάσει του αριθμού μαθητριών/-των που χρησιμοποιούν το σχολικό λεωφορείο. Η εξόφληση λαμβάνει χώρα στην αρχή κάθε τριμήνου και αποστέλλεται εντολή πληρωμής όπως και για τα δίδακτρα. Για λεπτομέρειες μπορείτε να απευθύνεστε στη Γραμματεία. 3.4 MINI CLUB Η πρόσβαση στο mini-club χρειάζεται συνδρομή μέλους. Οι συνδρομές παρουσιάζονται στο Παράρτημα. ii. iii. iv. 3.5 ΕΞΩΣΧΟΛΙΚΔΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Οι εξωσχολικές δραστηριότητες οργανώνονται και χρεώνονται από τους εκπαιδευτικούς. Για λεπτομέρειες μπορείτε να απευθύνεστε σε αυτούς. ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ Κάθε χρόνο, το AEFE προσφέρει υποτροφίες σε οικογένειες Γάλλων που έχουν δηλωθεί στο Προξενείο και που υποβάλλουν αίτηση στο οικείο τμήμα αυτού. Τα έντυπα αιτήσεων βρίσκονται στη Γραμματεία ή στην ιστοσελίδα της Γαλλικής Πρεσβείας. Οι υποτροφίες απονέμονται βάσει εισοδημάτων και κεκτημένων. ΜΗΝΙΑΙΕΣ ΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΔΙΔΑΚΤΡΩΝ Οι οικογένειες μπορούν να εξοφλούν τα δίδακτρα σε μηνιαίες δόσεις υπό τον όροι να παρέχουν γραπτή τεκμηρίωση στο σχολείο. Αιτήματα για προγραμματισμό της εξόφλησης των σχολικών διδάκτρων και των μεταφορικών πρέπει να υποβάλλονται από το προηγούμενο τρίμηνο, καθώς δεν λαμβάνονται υπόψιν όταν ήδη επίκειται η εξόφληση. Επομένως παρόμοια αιτήματα αφορούν μόνο στο επόμενο τρίμηνο ή τι επόμενο σχολικό έτος, αν έχουν υποβληθεί κατά το τρίτο τρίμηνο. Η τελευταία δόση δε μπορεί να καταβληθεί μετά την 31 η Μαΐου κάθε σχολικού έτους. ΗΜΕΡΟΝΗΝΙΕΣ ΕΞΟΦΛΗΣΗΣ Τα σχολικά δίδακτρα εξοφλούνται έως και την πρώτη μέρα κάθε τριμήνου. Οι οικογένειες έχουν προσωπική ευθύνη για την εξόφληση των διδάκτρων και άλλων χρεώσεων. Είναι αποδεκτή και σύμβαση μεταξύ οικογενειών και εργοδοτών τους, εφόσον αυτοί καλύπτουν τα δίδακτρα. Σε τέτοιες περιπτώσεις το σχολείο συνιστά στις οικογένειες να διασφαλίσουν ότι οι πληρωμές θα γίνουν εντός των προθεσμιών που έχουν τεθεί από το σχολείο..
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για σκοπούς ομαλής διοίκησης του σχολείου, συνιστάται κάθε οικογένεια να τηρεί τις παραπάνω προθεσμίες. Σε αντίθετη περίπτωση, ο διευθυντής διατηρεί το δικαίωμα να αναβάλει την επανεγγραφή της μαθήτριας/του μαθητή για το επόμενο σχολικό έτος. v. ΤΡΟΠΟΙ ΕΞΟΦΛΗΣΗΣ Οι πληρωμές γίνονται σε ευρώ, σε μετρητά, με επιταγή ή τραπεζική μεταφορά. Στην τελευταία περίπτωση τα έξοδα επιβαρύνουν τον εξοφλούντα. Τραπεζική μεταφορά μπορεί να γίνει στους ακόλουθους λογαριασμούς: Παραλήπτης: ECOLE FRANCO-CHYPRIOTE (Καβάφη 20, 2121 Αγλαντζιά, Λευκωσία, Κύπρος) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ Αρ. Λογ.: 357 010 549138 IBAN: CY56 0020 0195 0000 3570 1054 9138 SOCIETE GENERALE CHYPRE Αρ. Λογ.: 22 001 360 010002 01 6 IBAN: CY67 0120 0002 2001 3600 1000 2016 SOCIETE GENERALE France Αρ. Λογ.: 30003 03010 00037292253 35 IBAN: FR76 30003 03010 00037292253 35 vi. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΩΝ Τα δίδακτρα είναι καθορισμένα και εξοφλούνται βάσει των ημερομηνιών που αναφέρονται στην εντολή πληρωμής που αποστέλλεται από το Λογιστήριο στην αρχή του σχολικού έτους. Αν η πληρωμή εκκρεμεί μετά την προθεσμία, το σχολείο αποστέλλει δύο υπενθυμίσεις ταχυδρομικά. Τη δεύτερη φορά αποστέλλεται τελική προειδοποίηση και στο στάδιο αυτό η επανεγγραφή στο επόμενο σχολικό έτος δε επιτρέπεται. Αν ως το τέλος της σχολικής χρονιάς δεν έχουν εξοφληθεί τα οφειλόμενα δίδακτρα, η θέση της μαθήτριας/του μαθητή στο σχολείο μπορεί να δοθεί σε άλλη/-ο υποψήφια/-ο, χωρίς περαιτέρω προειδοποίηση. vii. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Σε περίπτωση μη πληρωμής, το σχολείο μπορεί να κινηθεί δικαστικά εναντίον της οικογένειας. Αποστέλλεται ειδοποίηση με συστημένη επιστολή. Αν δεν υπάρξει αντίδραση ή εξόφληση ή αν δεν απαντηθεί η συστημένη επιστολή, άρχεται η νομική διαδικασία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αντιστοίχως, η επανεγγραφή δεν ισχύει μέχρι να εξοφληθούν πλήρως οι οφειλές του προηγουμένου έτους κατά την έναρξη του επόμενου έτους, δηλαδή στις αρχές Σεπτεμβρίου κάθε ημερολογιακού έτους. 1. ΑΛΛΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Εισδοχή ή αποχώρηση κατά τη διάρκεια του τριμήνου 1.1 Δίδακτρα Ετήσιας Εγγραφής (Annual registration fee, ARF) Σε περίπτωση αποχώρησης κατά τη διάρκεια του τριμήνου, τα ετήσια δίδακτρα δεν επιστρέφονται, ανεξαρτήτως της ημερομηνίας αποχώρησης.
1.2 Σχολικά δίδακτρα Τα σχολικά δίδακτρα και τα μεταφορικά υπολογίζονται κατά χρονική αναλογία, ενώ γενικός κανόνας είναι ότι κάθε μήνας χρεώνεται πλήρως. Σε περίπτωση οριστικής αποχώρησης, οι οικογένειες οφείλουν να ειδοποιούν το σχολείο τουλάχιστον ένα μήνα πριν ώστε να λάβουν χώρα εγκαίρως οι απαραίτητες διαδικασίες: Η εξόφληση του λογαριασμού στο Λογιστήριο; Η υποβολή αίτησης για certificat de radiation στη Γραμματεία (έγγραφο απαραίτητο για την εισδοχή δε άλλα σχολεία); Επιστροφή βιβλίων στη βιβλιοθήκη τουλάχιστον δύο μέρες πριν την αναχώρηση. Προετοιμασία του Δελτίου Αναλυτικής Βαθμολογίας. Σε περίπτωση εκκρεμών πληρωμών, η Διεύθυνση διατηρεί το δικαίωμα να αναφέρει το ποσό που εκκρεμεί στο certificat de radiation. viii. ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ Οι παρόντες κανονισμοί διδάκτρων είναι έγκυροι και εφαρμόζονται καθ όλη την διάρκεια της σχολικής χρονιάς για όλα τα μέλη της οικογένειας που φοιτούν στο σχολείο. Η εγγραφή στο συγκεκριμένο σχολείο συνεπάγει την κατανόηση και την αποδοχή των παρόντων κανονισμών διδάκτρων.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Σχολικά Δίδακτρα (σε ευρώ) για το ακαδημαϊκό έτος 2018-2019 A. Δίδακτρα και άλλα σχολικά έξοδα Προεγγραφή 500 (έκπτωση 50% για διδύμους) ARF ή επανεγγραφή 150 Μεταφορικά: για λεπτομέρειες μπορείτε να απευθύνεστε στη Γραμματεία. Μηνιαίο κόστος φύλαξης παιδιών Δημοτικό και Γυμνασίου είναι (CP-3e): o 2:30 μμ. Μέχρι 15.30 μμ. (1 ώρα) : 20.00 o 2:30 μμ. Μέχρι 16.30 μμ. (2 ώρες) : 35.00 o Σε περίπτωση ημερίσιας χρήσης της απογευματινής επιτήρησης θα διατίθενται εισητήρια 4.00 τα οποία θα πρέπει να παρουσιάζονται στον υπεύθυνο δάσκαλο. Έκπτωση για εγγραφή νωρίς Έκπτωση 5% παρέχεται σε οικογένειες που επιθυμούν να εξοφλήσουν τα σχολικά δίδακτρα πριν την 30 η Σεπτεμβρίου κάθε έτους. Άλλες εκπτώσεις Παρέχεται έκπτωση στα σχολικά δίδακτρα για πολυμελείς οικογένειες: 30% για το 3 ο παιδί και 50% για το 4 ο παιδί. Το σχολείο καλύπτει επίσης 200 στο συνολικό κόστος εγγραφής στο CNED (έντυπο αντίγραφο του Λυκείου). B. Σχολικά δίδακτρα Περίοδος 1 ο Τρίμηνο 2 ο Τρίμηνο 3 ο Τρίμηνο Σύνολο Σεπτ. Δεκ. Ιαν. Μάρτ. Απρ. Ιούν. Βάσει ημερομηνίας 30 Σεπτεμβρίου 15 Ιανουαρίου 15 Απριλίου Νηπιαγωγείο (TPS, PS, MS, GS) 1,400 1.050 1.050 3,500 CP/CE/CM 1,856 1,392 1,392 4,640 College (6, 5, 4, 3) 1,980 1,485 1,485 4,950 Lyceum (2 nde, 1 ère, T) 2,236 1,677 1,677 5,590 C. Συνδρομή στο Mini-club (Νηπιαγωγείο) Μηνιαία ως τις 3:30 μ.μ. 50 Μηνιαία ως τις 4:30 μ.μ. 100 Ημερήσια ως τις 4:30 μ.μ. 8 Παρέχεται έκπτωση 50% για το 2 ο (και 3 ο παιδί) της ίδιας οικογένειας. Αν ένα παιδί είναι μέλος του mini-club ως τις 3:30 μ.μ. και κατ εξαίρεσίν πρέπει να μείνει ως τις 4:30μ.μ., η οικογένεια πρέπει να ειδοποιήσει προκαταβολικά τη Γραμματεία και να καταβάλει 5.00 για υπερωρία. Επιπλέον, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, το σχολείο δέχεται μία (1) υπέρβαση χρονικού ορίου αλλά όχι άνω της μισής ώρας. Επανάληψη της υπέρβασης θα οδηγήσει σε κανονική χρέωση του αντίστοιχου ημερησίου η μηνιαίου ποσού.