Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση Αερόψυκτα Ψυκτικά Συγκροτήµατα µε Ελικοειδή Περιστροφικό Συµπιεστή Σειράς R RTAD 085-180 (50Hz) Μοντέλα Βασικής έκδοσης, Ελεύθερης Ψύξης και Ανάκτησης Θερµότητας RTAD-SVX01F-EL

Γενικές Πληροφορίες Εισαγωγή Αυτές οι οδηγίες αποτελούν οδηγό καλής πρακτικής για τη διεξαγωγή εργασιών εγκατάστασης, εκκίνησης, λειτουργίας και συντήρησης από το χρήστη των ψυκτικών συγκροτηµάτων RTAD της TRANE. εν περιλαµβάνουν τις ολοκληρωµένες διαδικασίες συντήρησης που είναι απαραίτητες για τη συνεχή και επιτυχή λειτουργία αυτού του εξοπλισµού. Συνιστάται η χρήση των υπηρεσιών ειδικευµένου τεχνικού, βάσει συµβολαίου συντήρησης µε ευυπόληπτη εταιρεία διεξαγωγής σέρβις. ιαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από την εκκίνηση της µονάδας. Πριν από την αποστολή πραγµατοποιείται συναρµολόγηση, δοκιµή υπό πίεση, αφύγρανση, πλήρωση και δοκιµή λειτουργίας των µονάδων. «Προειδοποίηση» και «Προσοχή» Οι παράγραφοι µε τίτλο «Προσοχή» και «Προειδοποίηση» εµφανίζονται σε κατάλληλα τµήµατα σε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο. Για την προσωπική σας ασφάλεια και για τη σωστή λειτουργία αυτού του µηχανήµατος, επιβάλλεται να τις τηρείτε µε προσοχή. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καµία ευθύνη για τις εργασίες εγκατάστασης ή συντήρησης που διεξάγονται από µη ειδικευµένο προσωπικό. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Υποδεικνύει µια ενδεχόµενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, µπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυµατισµό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Υποδεικνύει µία ενδεχόµενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό µικρής ή µέτριας σηµασίας. Μπορεί επίσης να χρησιµοποιείται, για να προειδοποιήσει σχετικά µε µη ασφαλείς πρακτικές ή σε περιπτώσεις όπου µπορεί να προκληθεί µόνο ζηµιά σε εξοπλισµό ή άλλη υλική ζηµιά. Οδηγίες για την Ασφάλεία σας Για την αποφυγή θανάτου, τραυµατισµού και ζηµιάς σε εξοπλισµό ή άλλης υλικής ζηµιάς, πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες κατά την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης και επισκευής: 1. Μην ξεπερνάτε τις µέγιστες επιτρεπτές τιµές χαµηλής και υψηλής πίεσης για τον έλεγχο διαρροών του συστήµατος όπως αναγράφονται στο κεφάλαιο «Εγκατάσταση». Χρησιµοποιείτε πάντα ρυθµιστή πίεσης. 2. Αποσυνδέστε την κύρια ηλεκτρική παροχή ισχύος πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία στη µονάδα. 3. Οι εργασίες σέρβις στο σύστηµα ψύξης και το ηλεκτρικό σύστηµα θα πρέπει να διεξάγονται µόνο από ειδικευµένο και έµπειρο προσωπικό. Παραλαβή Κατά την παραλαβή, επιθεωρήστε τη µονάδα προτού υπογράψετε το έντυπο παράδοσης. Παραλαβή µόνο στη Γαλλία: Σε περίπτωση εµφανούς ζηµιάς: Ο παραλήπτης (ή ο αντιπρόσωπος στο χώρο εγκατάστασης) πρέπει να σηµειώσει οποιεσδήποτε ζηµιές στο έντυπο παράδοσης, να υπογράψει και να σηµειώσει ευανάγνωστα την ηµεροµηνία στο έντυπο παράδοσης και ο οδηγός του φορτηγού πρέπει να το προσυπογράψει. Ο παραλήπτης (ή ο αντιπρόσωπος στο χώρο εγκατάστασης) πρέπει να ειδοποιήσει το τµήµα Trane Epinal Operations - Claims team και να στείλει ένα αντίγραφο του εντύπου παράδοσης. Ο πελάτης (ή ο αντιπρόσωπος στο χώρο εγκατάστασης) πρέπει να στείλει µια συστηµένη επιστολή στον τελευταίο µεταφορέα µέσα σε 3 ηµέρες από την παράδοση. Σηµείωση: Για τις παραδόσεις στη Γαλλία, πρέπει να αναζητηθούν ακόµη και οι µη εµφανείς ζηµιές κατά την παράδοση και να αντιµετωπιστούν αµέσως ως εµφανείς ζηµιές. American Standard Inc. 2006 RTAD-SVX01F-EL

Γενικές Πληροφορίες Παραλαβή σε όλες τις χώρες εκτός από τη Γαλλία: Σε περίπτωση µη εµφανούς ζηµιάς: Ο παραλήπτης (ή ο αντιπρόσωπος στο χώρο εγκατάστασης) πρέπει να στείλει µια συστηµένη επιστολή στον τελευταίο µεταφορέα µέσα σε 7 ηµέρες από την παράδοση, µε αίτηση αποζηµίωσης για τη ζηµιά που περιγράφεται. Ένα αντίγραφο αυτής της επιστολής πρέπει να σταλεί στο τµήµα Trane Epinal Operations - Claims team. Εγγύηση Η εγγύηση βασίζεται στους γενικούς όρους και συνθήκες του κατασκευαστή. Η εγγύηση παύει να ισχύει εάν ο εξοπλισµός επισκευαστεί ή τροποποιηθεί δίχως έγγραφη έγκριση του κατασκευαστή, εάν υπάρξει υπέρβαση των ορίων λειτουργίας του ή εάν τροποποιηθεί το σύστηµα ελέγχου ή η ηλεκτρική καλωδίωση. Οι βλάβες που οφείλονται σε κακή χρήση, έλλειψη συντήρησης ή µη συµµόρφωση µε τις οδηγίες ή τις συστάσεις του κατασκευαστή δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η µη συµµόρφωση του χρήστη µε τους κανόνες αυτού του εγχειριδίου συνεπάγεται, σε ορισµένες περιπτώσεις, ακύρωση της εγγύησης και των υποχρεώσεων του κατασκευαστή. Ψυκτικό µέσο Το ψυκτικό µέσο που παρέχει η κατασκευάστρια εταιρεία ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις των µονάδων µας. Σε περίπτωση χρήσης ανακυκλωµένου ή επανακατεργασµένου ψυκτικού µέσου, σκόπιµο είναι να βεβαιωθείτε ότι η ποιότητά του είναι εφάµιλλη µε εκείνη καινούργιου ψυκτικού µέσου. Για αυτό το λόγο, είναι απαραίτητο να ζητήσετε την πραγµατοποίηση ενδελεχούς ανάλυσης από ειδικευµένο εργαστήριο. Σε περίπτωση παραβίασης αυτού του όρου, υπάρχει περίπτωση ακύρωσης της εγγύησης του κατασκευαστή. Συµβόλαιο Συντήρησης Συνιστάται ιδιαιτέρως να υπογράψετε συµβόλαιο συντήρησης µε το γραφείο εξυπηρέτησης πελατών της περιοχής σας. Αυτό το συµβόλαιο διασφαλίζει την τακτική συντήρηση της µονάδας σας από ειδικά εκπαιδευµένους και εξουσιοδοτηµένους από την Trane τεχνικούς. Η τακτική συντήρηση εξασφαλίζει τον έγκαιρο εντοπισµό και την αποκατάσταση οποιασδήποτε δυσλειτουργίας και ελαχιστοποιεί την πιθανότητα εµφάνισης σοβαρής βλάβης. Τέλος, η τακτική συντήρηση εξασφαλίζει τη µέγιστη διάρκεια ζωής του εξοπλισµού σας. Θα θέλαµε να σας υπενθυµίσουµε ότι η µη τήρηση αυτών των οδηγιών εγκατάστασης και συντήρησης µπορεί να προκαλέσει άµεση ακύρωση της εγγύησης. Εκπαίδευση Η κατασκευάστρια εταιρεία, προκειµένου να σας βοηθήσει να χρησιµοποιήσετε σωστά και να διατηρήσετε σε άριστη κατάσταση τον εξοπλισµό σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα, θέτει στη διάθεσή σας το ειδικό κέντρο εκπαίδευσης για την κατάρτισή σας πάνω σε θέµατα ψύξης και κλιµατισµού. Κύριος σκοπός του κέντρου είναι η εκπαίδευση των χειριστών και των τεχνικών συντήρησης, ώστε να γνωρίσουν καλύτερα τον εξοπλισµό που χρησιµοποιούν ή έχουν υπό την επίβλεψή τους. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται στη σηµασία του τακτικού ελέγχου των παραµέτρων λειτουργίας της µονάδας καθώς και στην προληπτική συντήρηση, που µειώνει το κόστος λειτουργίας αποτρέποντας παράλληλα τις σοβαρές και δαπανηρές βλάβες. RTAD-SVX01F-EL 3

Περιεχόµενα Γενικές Πληροφορίες 2 Επιθεώρηση Μονάδας 7 Κατάλογος Απογραφής Συνοδευτικών Εξαρτηµάτων 7 Γενικά Χαρακτηριστικά - Μονάδα Βασικής ψύξης 8 Γενικά Χαρακτηριστικά - Μονάδα Ελεύθερης ψύξης 16 Γενικά Χαρακτηριστικά - Μονάδα Ανάκτησης Θερµότητας 18 ιαστάσεις Μονάδας 23 Εγκατάσταση - Μηχανολογική 24 Κατανοµή Ευθυνών για την Εγκατάσταση 24 Πινακίδες 24 Αποθήκευση 26 Προδιαγραφές Χώρου Εγκατάστασης 26 Αποµόνωση και Εκποµπές Θορύβου 26 Τοποθέτηση Αποµονωτικών Πελµάτων από Νεοπρένιο 26 Θόρυβος 26 Βάση Στήριξης 27 Περιθώρια 27 Αποστράγγιση 28 Σωλήνωση Νερού Μονάδας 28 Σωληνώσεις Μονάδας 28 Σωληνώσεις Εισόδου Κρύου Νερού 29 Σωληνώσεις Εξόδου Κρύου Νερού 29 Σωληνώσεις Νερού Ανάκτησης Θερµότητας 29 Αποστράγγιση Εξατµιστή 29 ιακόπτης Ροής Εξατµιστή 29 Επεξεργασία Νερού 30 Μανόµετρα 41 Ανακουφιστικές Βαλβίδες Πίεσης Νερού 41 Αντιπαγωτική Προστασία 41 4 RTAD-SVX01F-EL

Περιεχόµενα Εγκατάσταση - Ηλεκτρολογική 42 Γενικές Συστάσεις 43 Εξαρτήµατα που Παρέχονται από τον Τεχνικό Εγκατάστασης 48 Καλωδίωση Ηλεκτρικής Παροχής 48 Ηλεκτρική Παροχή Ελέγχου 48 Ηλεκτρική Παροχή Θερµαντήρα 48 Ηλεκτρική Παροχή Αντλίας Νερού 48 Καλωδίωση ιασύνδεσης 49 Μαντάλωση (Αντλίας) Παροχής Κρύου Νερού 49 Έλεγχος Αντλίας Κρύου Νερού 49 Έξοδοι Ρελέ Προειδοποιητικών και Κατάστασης Λειτουργίας (Προγραµµατιζόµενα Ρελέ) 52 Καλωδίωση Χαµηλής Τάσης 54 ιακοπή Έκτακτης Ανάγκης Από Εξωτερική Πηγή 54 Αυτόµατη ιακοπή από Εξωτερική Πηγή 54 Κλείδωµα Κυκλώµατος Από Εξωτερική Πηγή - Κύκλωµα 1 και Κύκλωµα 2 54 Επιλογή Παραγωγής Πάγου 55 Σηµείο Ρύθµισης Κρύου Νερού (CWS) Από Εξωτερική Πηγή 55 Σηµείο Ρύθµισης Ορίου Ρεύµατος (CLS) Από Εξωτερική Πηγή 56 Αισθητήρας Θερµοκρασίας Εξωτερικού Αέρα 56 Κάρτα Επικοινωνίας CSR 57 ιαδικασία Σύνδεσης Συνδέσµου Επικοινωνιών 57 ιασύνδεση επικοινωνίας LonTalk 58 Αρχές Λειτουργίας 64 Σχεδιαγράµµατα συστήµατος 64 Έλεγχος Πριν Από την Εκκίνηση 67 Κατάλογος Ελέγχων Εγκατάστασης 67 Παραλαβή 67 Θέση και Στήριξη της Μονάδας 67 Σωληνώσεις Μονάδας 67 Ηλεκτρική Καλωδίωση 67 Γενικά 68 Παροχή Τάσης Μονάδας 69 Απόκλιση Τάσης Μονάδας 69 Ακολουθία Φάσεων Τάσης Μονάδας 69 Παροχή Συστήµατος Νερού 70 Πτώση Πίεσης Συστήµατος Νερού 70 RTAD-SVX01F-EL 5

Περιεχόµενα ιαδικασίες Εκκίνησης Μονάδας 71 Ηµερήσια Εκκίνηση Μονάδας 71 Γενικά 72 ιαδικασία Εποχιακής Εκκίνησης Μονάδας 73 Επανεκκίνηση Συστήµατος Κατόπιν Παρατεταµέ νης Περιόδου ιακοπής Λειτουργίας 73 ιαδικασίες ιακοπής Λειτουργίας 74 Μονάδας Προσωρινή ιακοπή Λειτουργίας και Επανεκκίνηση 74 ιαδικασία Παρατεταµένης ιακοπής Λειτουργίας 74 Συντήρηση 75 Γενικά 75 Εβδοµαδιαία Συντήρηση 75 Μηνιαία Συντήρηση 75 Ετήσια Συντήρηση 75 ιαδικασίες Συντήρησης 76 Έλεγχος Εκποµπών Αναθυµιάσεων Ψυκτικού Μέσου 76 ιαχείριση Ψυκτικού Μέσου και Ποσότητας Λαδιού 77 ιαδικασία Πλήρωσης µε R134a στο Χώρο Εγκατάστασης 77 Ποσότητα Ψυκτικού Μέσου 77 Αποµόνωση Ψυκτικού Μέσου στην Πλευρά Υψηλής Πίεσης 78 Αποµόνωση Ψυκτικού Μέσου στην Πλευρά Χαµηλής Πίεσης 78 Προσθήκη Ψυκτικού Μέσου 79 ιαδικασία Αλλαγής Φίλτρου Ψυκτικού Μέσου 79 Σύστηµα Λίπανσης 80 ιαδικασία Πλήρωσης αδιού 80 ιαδικασία Πλήρωσης Λαδιού στο Εργοστάσιο (αρχική) 81 ιαδικασία Πλήρωσης Λαδιού στο Χώρο Εγκατάστασης 82 ιαδικασία Ελέγχου Θερµαντικής Ταινίας Εξατµιστή 83 Οδηγίες για την Ασφάλεία σας 83 6 RTAD-SVX01F-EL

Γενικές Πληροφορίες Σχήµα 1 - Τυπική πινακίδα µονάδας Επιθεώρηση Μονάδας Κατά την παραλαβή της µονάδας, βεβαιωθείτε ότι πρόκειται για τη σωστή µονάδα και ότι διαθέτει τον κατάλληλο εξοπλισµό. Συγκρίνετε τις πληροφορίες στην πινακίδα της µονάδας µε τις πληροφορίες που υπάρχουν στην παραγγελία και τα συνοδευτικά έγγραφα. Στο Σχήµα 1 εικονίζεται µια τυπική πινακίδα µονάδας. Κατάλογος Απογραφής Συνοδευτικών Εξαρτηµάτων Βεβαιωθείτε ότι όλα τα αξεσουάρ και τα συνοδευτικά εξαρτήµατα που έχουν αποσταλεί µαζί µε τη µονάδα συµφωνούν µε τον κατάλογο που συνοδεύει την αποστολή. Στα εξαρτήµατα αυτά περιλαµβάνονται και οι τάπες αποστράγγισης του δοχείου νερού, τα διαγράµµατα ανύψωσης και τα ηλεκτρικά διαγράµµατα καθώς και η βιβλιογραφία για το σέρβις, τα οποία τοποθετούνται µέσα στον πίνακα ελέγχου και/ή τον πίνακα εκκινητή κατά την αποστολή. RTAD-SVX01F-EL 7

Γενικές Πληροφορίες Γενικά χαρακτηριστικά - Μονάδες SI Πίνακας 1 - Γενικά χαρακτηριστικά µονάδων RTAD Βασικής ψύξης Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 165 180 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (l) 106 270 222 204 204 204 415 415 Ελάχιστη ροή (l/s) 4,1 6,0 7,3 8,8 8,8 8,8 11,6 11,6 Μέγιστη ροή (l/s) 17,3 20,8 24,8 30,7 30,7 30,7 38,0 38,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (mm) 2743 3658 3658 3658 4572 4572 5486 5486 Ύψος στοιχείου (mm) 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 3/3 3/3 3/3 5/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (mm) 762 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα (m 3 /s) 23,4 28,5 27,0 27,0 37,0 39,0 44,9 46,8 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 915 915 915 915 915 915 915 915 Μέγιστη ταχύτητα (m/s) 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 Ισχύς κινητήρα (kw) 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( C) 0 0 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαµηλή ( C) -18-18 -18-18 -18-18 -18-18 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) 24/24 30/32 35/36 36/37 44/48 44/48 61/59 61/61 Ποσότητα λαδιού (1) (l) 6/6 7/7 9/9 10/10 10/10 10/10 15/11 15/15 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) 2660 3105 3555 3570 4260 4520 5440 5525 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) 2554 2838 3333 3368 4057 4317 5023 5108 Πίνακας 2 - Γενικά χαρακτηριστικά µονάδων RTAD υψηλής απόδοσης Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (l) 270 222 204 204 415 415 Ελάχιστη ροή (l/s) 6,0 7,3 8,8 8,8 11,6 11,6 Μέγιστη ροή (l/s) 20,8 24,8 30,7 30,7 38,0 38,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (mm) 3658 3658 4572 4572 5486 5486 Ύψος στοιχείου (mm) 1626 1626 1626 1626 1626 1626 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 4/4 4/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (mm) 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα (m 3 /s) 27,0 31,2 35,0 39,0 44,8 46,8 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 915 915 915 915 915 915 Μέγιστη ταχύτητα (m/s) 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 Ισχύς κινητήρα (kw) 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( C) 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαµηλή ( C) -18-18 -18-18 -18-18 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) 32/34 35/36 42/45 42/45 59/61 59/61 Ποσότητα λαδιού (1) (l) 6/6 7/7 10/10 10/10 11/11 11/11 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) 3240 3370 3905 4000 5390 5445 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) 2973 3148 3702 3797 4973 5028 Σηµειώσεις: (1) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώµατα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2 (2) Η ελάχιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5mph) στο συµπυκνωτή. (3) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του µηχανήµατος σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερµοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F). Όχι κάθε ξεχωριστό κύκλωµα. (4) Βάρη µε φύλλα αλουµινίου, αποζεύκτη ισχύος, αποµονωτικά πέλµατα και µανόµετρα. 8 RTAD-SVX01F-EL

Γενικές Πληροφορίες Πίνακας 3 - Γενικά χαρακτηριστικά βασικών µονάδων RTAD χαµηλών εκποµπών θορύβου Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 165 180 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (l) 106 270 222 204 204 204 415 415 Ελάχιστη ροή (l/s) 4,1 6,0 7,3 8,8 8,8 8,8 11,6 11,6 Μέγιστη ροή (l/s) 17,3 20,8 24,8 30,7 30,7 30,7 38,0 38,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (mm) 2743 3658 3658 3658 4572 4572 5486 5486 Ύψος στοιχείου (mm) 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 3/3 3/3 3/3 5/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (mm) 762 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα (m 3 /s) 18,1 22,4 21,0 21,0 28,7 30,1 34,7 36,2 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 730 730 730 730 730 730 730 730 Μέγιστη ταχύτητα (m/s) 29,1 29,1 29,1 29,1 29,1 29,1 29,1 29,1 Ισχύς κινητήρα (kw) 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( C) 0 0 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαµηλή ( C) -18-18 -18-18 -18-18 -18-18 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) 24/24 30/32 35/36 36/37 44/48 44/48 61/59 61/61 Ποσότητα λαδιού (1) (l) 6/6 7/7 9/9 10/10 10/10 10/10 15/11 15/15 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) 2760 3205 3655 3670 4360 4620 5540 5625 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) 2654 2938 3433 3468 4157 4417 5123 5208 Πίνακας 4 - Γενικά χαρακτηριστικά µονάδων RTAD υψηλής απόδοσης & χαµηλών εκποµπών θορύβου Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (l) 270 222 204 204 415 415 Ελάχιστη ροή (l/s) 6,0 7,3 8,8 8,8 11,6 11,6 Μέγιστη ροή (l/s) 20,8 24,8 30,7 30,7 38,0 38,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (mm) 3658 3658 4572 4572 5486 5486 Ύψος στοιχείου (mm) 1626 1626 1626 1626 1626 1626 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 4/4 4/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (mm) 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα (m 3 /s) 21,0 24,1 27,2 30,1 34,7 36,1 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 690 690 690 690 690 690 Μέγιστη ταχύτητα (m/s) 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 Ισχύς κινητήρα (kw) 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( C) 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαµηλή ( C) -18-18 -18-18 -18-18 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) 32/34 35/36 42/45 42/45 59/61 59/61 Ποσότητα λαδιού (1) (l) 6/6 7/7 10/10 10/10 11/11 11/11 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) 3340 3470 4005 4100 5490 5545 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) 3073 3248 3802 3897 5073 5128 Σηµειώσεις: (1) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώµατα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2 (2) Η ελάχιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5mph) στο συµπυκνωτή. (3) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του µηχανήµατος σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερµοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F). Όχι κάθε ξεχωριστό κύκλωµα. (4) Βάρη µε φύλλα αλουµινίου, αποζεύκτη ισχύος, αποµονωτικά πέλµατα και µανόµετρα. RTAD-SVX01F-EL 9

Γενικές Πληροφορίες Πίνακας 5 - Γενικά χαρακτηριστικά βασικών µονάδων RTAD χαµηλών εκποµπών θορύβου µε επιλογή νυχτερινής µείωσης θορύβου Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 165 180 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (l) 106 270 222 204 204 204 415 415 Ελάχιστη ροή (l/s) 4,1 6,0 7,3 8,8 8,8 8,8 11,6 11,6 Μέγιστη ροή (l/s) 17,3 20,8 24,8 30,7 30,7 30,7 38,0 38,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (mm) 2743 3658 3658 3658 4572 4572 5486 5486 Ύψος στοιχείου (mm) 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 2/2 3/3 3/3 3/3 4/4 4/4 5/5 5/5 ιάµετρος (mm) 762 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα (m 3 /s) 13,4 20,5 19,3 19,3 25,0 25,0 30,7 30,7 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 550 550 550 550 550 550 550 550 Μέγιστη ταχύτητα (m/s) 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 Ισχύς κινητήρα (kw) 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( C) 0 0 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαµηλή ( C) -18-18 -18-18 -18-18 -18-18 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) 24/24 30/32 35/36 36/37 44/48 44/48 61/59 61/61 Ποσότητα λαδιού (1) (l) 6/6 7/7 9/9 10/10 10/10 10/10 15/11 15/15 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) 2660 3205 3655 3670 4310 4520 5490 5525 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) 2554 2938 3433 3468 4107 4317 5073 5108 Πίνακας 6 - Γενικά χαρακτηριστικά µονάδων RTAD υψηλής απόδοσης & χαµηλών εκποµπών θορύβου µε επιλογή νυχτερινής µείωσης θορύβου Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (l) 270 222 204 204 415 415 Ελάχιστη ροή (l/s) 6,0 7,3 8,8 8,8 11,6 11,6 Μέγιστη ροή (l/s) 20,8 24,8 30,7 30,7 38,0 38,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (mm) 3658 3658 4572 4572 5486 5486 Ύψος στοιχείου (mm) 1626 1626 1626 1626 1626 1626 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 3/3 4/4 4/4 5/5 5/5 ιάµετρος (mm) 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα (m 3 /s) 19,2 19,2 24,9 25,0 30,6 30,6 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 550 550 550 550 550 550 Μέγιστη ταχύτητα (m/s) 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 21,9 Ισχύς κινητήρα (kw) 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( C) 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαµηλή ( C) -18-18 -18-18 -18-18 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) 32/34 35/36 42/45 42/45 59/61 59/61 Ποσότητα λαδιού (1) (l) 6/6 7/7 10/10 10/10 11/11 11/11 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) 3340 3370 4005 4000 5440 5445 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) 3073 3148 3802 3797 5023 5028 Σηµειώσεις: (1) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώµατα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2 (2) Η ελάχιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5mph) στο συµπυκνωτή. (3) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του µηχανήµατος σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερµοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F). Όχι κάθε ξεχωριστό κύκλωµα. (4) Βάρη µε φύλλα αλουµινίου, αποζεύκτη ισχύος, αποµονωτικά πέλµατα και µανόµετρα. 10 RTAD-SVX01F-EL

Γενικές Πληροφορίες Πίνακας 7 - Γενικά χαρακτηριστικά των βασικών µονάδων RTAD υψηλής εξωτερικής στατικής πίεσης Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 165 180 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (l) 106 270 222 204 204 204 415 415 Ελάχιστη ροή (l/s) 4,1 6,0 7,3 8,8 8,8 8,8 11,6 11,6 Μέγιστη ροή (l/s) 17,3 20,8 24,8 30,7 30,7 30,7 38,0 38,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (mm) 2743 3658 3658 3658 4572 4572 5486 5486 Ύψος στοιχείου (mm) 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 1626 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 3/3 3/3 3/3 5/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (mm) 762 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα (m 3 /s) 23,7 29,5 27,6 27,6 37,6 39,5 45,5 47,4 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 935 935 935 935 935 935 935 935 Μέγιστη ταχύτητα (m/s) 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 Ισχύς κινητήρα (kw) 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( C) 0 0 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαµηλή ( C) -18-18 -18-18 -18-18 -18-18 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) 24/24 30/32 35/36 36/37 44/48 44/48 61/59 61/61 Ποσότητα λαδιού (1) (l) 6/6 7/7 9/9 10/10 10/10 10/10 15/11 15/15 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) 2660 3105 3555 3570 4260 4520 5440 5525 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) 2554 2838 3333 3368 4057 4317 5023 5108 Πίνακας 8 - Γενικά χαρακτηριστικά των µονάδων RTAD υψηλής απόδοσης & υψηλής εξωτερικής στατικής πίεσης Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (l) 270 222 204 204 415 415 Ελάχιστη ροή (l/s) 6,0 7,3 8,8 8,8 11,6 11,6 Μέγιστη ροή (l/s) 20,8 24,8 30,7 30,7 38,0 38,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (mm) 3658 3658 4572 4572 5486 5486 Ύψος στοιχείου (mm) 1626 1626 1626 1626 1626 1626 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 4/4 4/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (mm) 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα (m 3 /s) 27,6 31,5 35,6 39,4 45,4 47,3 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 935 935 935 935 935 935 Μέγιστη ταχύτητα (m/s) 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 37,3 Ισχύς κινητήρα (kw) 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( C) 0 0 0 0 0 0 Μονάδα για χαµηλή ( C) -18-18 -18-18 -18-18 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο R134a R134a R134a R134a R134a R134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) 32/34 35/36 42/45 42/45 59/61 59/61 Ποσότητα λαδιού (1) (l) 6/6 7/7 10/10 10/10 11/11 11/11 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) 3240 3370 3905 4000 5390 5445 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) 2973 3148 3702 3797 4973 5028 Σηµειώσεις: (1) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώµατα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2 (2) Η ελάχιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5mph) στο συµπυκνωτή. (3) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του µηχανήµατος σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερµοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F). Όχι κάθε ξεχωριστό κύκλωµα. (4) Βάρη µε φύλλα αλουµινίου, αποζεύκτη ισχύος, αποµονωτικά πέλµατα και µανόµετρα. RTAD-SVX01F-EL 11

Γενικές Πληροφορίες Αγγλικές Μονάδες Μέτρησης Πίνακας 9 - Γενικά χαρακτηριστικά µονάδων RTAD Βασικής ψύξης Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 165 180 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (Γαλόνια) 28,0 71,3 58,7 53,9 53,9 53,9 109,6 109,6 Ελάχιστη ροή (GPM) 65,2 95,1 115,0 139,2 139,2 139,2 184,0 184,0 Μέγιστη ροή (GPM) 274,6 329,9 393,1 486,4 486,4 486,4 603,0 603,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (ίντσες) 108 144 144 144 180 180 216 216 Ύψος στοιχείου (ίντσες) 64 64 64 64 64 64 64 64 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 3/3 3/3 3/3 5/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (ίντσες) 30 30 30 30 30 30 30 30 Συνολική ροή αέρα (CFM) 49556 60460 57194 57248 78439 82716 95103 99250 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 915 915 915 915 915 915 915 915 Μέγιστη ταχύτητα (Ft/s) 119,8 119,8 119,8 119,8 119,8 119,8 119,8 119,8 Ισχύς κινητήρα (kw) 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( F) 32 32 32 32 32 32 32 32 Μονάδα για χαµηλή ( F) 0 0 0 0 0 0 0 0 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (Lbs.) 52,9/52,9 66,1/70,5 77,2/79,4 79,4/81,6 97/105,8 97/105,8 134,5/130,1 134,5/134,5 Ποσότητα λαδιού (1) (Γαλόνια) 1,59/1,59 1,85/1,85 2,38/2,38 2,64/2,64 2,64/2,64 2,64/2,64 3,96/2,91 3,96/3,96 Βάρος σε λειτουργία (4) (Lbs.) 5864 6845 7837 7871 9392 9965 11993 12181 Βάρος κατά την αποστολή (4) (Lbs.) 5631 6257 7348 7425 8944 9517 11074 11261 Πίνακας 10 - Γενικά χαρακτηριστικά µονάδων RTAD υψηλής απόδοσης Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (Γαλόνια) 71,3 58,7 53,9 53,9 109,6 109,6 Ελάχιστη ροή (GPM) 95,1 115,0 139,2 139,2 184,0 184,0 Μέγιστη ροή (GPM) 329,9 393,1 486,4 486,4 603,0 603,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (ίντσες) 144 144 180 180 216 216 Ύψος στοιχείου (ίντσες) 64 64 64 64 64 64 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 4/4 4/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (ίντσες) 30 30 30 30 30 30 Συνολική ροή αέρα (CFM) 57108 66046 74100 82628 95008 99132 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 915 915 915 915 915 915 Μέγιστη ταχύτητα (Ft/s) 119,8 119,8 119,8 119,8 119,8 119,8 Ισχύς κινητήρα (kw) 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( F) 32 32 32 32 32 32 Μονάδα για χαµηλή ( F) 0 0 0 0 0 0 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (Lbs.) 70,5/75,0 77,2/79,4 92,6/99,2 92,6/99,2 130,1/134,5 130,1/134,5 Ποσότητα λαδιού (1) (Γαλόνια) 1,59/1,59 1,85/1,85 2,64/2,64 2,64/2,64 2,91/2,91 2,91/2,91 Βάρος σε λειτουργία (4) (Lbs.) 7143 7430 8609 8818 11883 12004 Βάρος κατά την αποστολή (4) (Lbs.) 6554 6940 8162 8371 10964 11085 Σηµειώσεις: (1) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώµατα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2 (2) Η ελάχιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5mph) στο συµπυκνωτή. (3) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του µηχανήµατος σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερµοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F). Όχι κάθε ξεχωριστό κύκλωµα. (4) Βάρη µε φύλλα αλουµινίου, αποζεύκτη ισχύος, αποµονωτικά πέλµατα και µανόµετρα. 12 RTAD-SVX01F-EL

Γενικές Πληροφορίες Πίνακας 11 - Γενικά χαρακτηριστικά βασικών µονάδων RTAD χαµηλών εκποµπών θορύβου Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 165 180 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (Γαλόνια) 28,0 71,3 58,7 53,9 53,9 53,9 109,6 109,6 Ελάχιστη ροή (GPM) 65,2 95,1 115,0 139,2 139,2 139,2 184,0 184,0 Μέγιστη ροή (GPM) 274,6 329,9 393,1 486,4 486,4 486,4 603,0 603,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (ίντσες) 108 144 144 144 180 180 216 216 Ύψος στοιχείου (ίντσες) 64 64 64 64 64 64 64 64 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 3/3 3/3 3/3 5/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (ίντσες) 30 30 30 30 30 30 30 30 Συνολική ροή αέρα (CFM) 38246 47434 44514 44568 60751 63878 73628 76644 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 730 730 730 730 730 730 730 730 Μέγιστη ταχύτητα (Ft/s) 95,6 95,6 95,6 95,6 95,6 95,6 95,6 95,6 Ισχύς κινητήρα (kw) 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( F) 32 32 32 32 32 32 32 32 Μονάδα για χαµηλή ( F) 0 0 0 0 0 0 0 0 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (Lbs.) 52,9/52,9 66,1/70,5 77,2/79,4 79,4/81,6 97/105,8 97/105,8 134,5/130,1 134,5/134,5 Ποσότητα λαδιού (1) (Γαλόνια) 1,59/1,59 1,85/1,85 2,38/2,38 2,64/2,64 2,64/2,64 2,64/2,64 3,96/2,91 3,96/3,96 Βάρος σε λειτουργία (4) (Lbs.) 6085 7066 8058 8091 9612 10185 12214 12401 Βάρος κατά την αποστολή (4) (Lbs.) 5851 6477 7568 7646 9165 9738 11294 11482 Πίνακας 12 - Γενικά χαρακτηριστικά µονάδων RTAD υψηλής απόδοσης & χαµηλών εκποµπών θορύβου Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (Γαλόνια) 71,3 58,7 53,9 53,9 109,6 109,6 Ελάχιστη ροή (GPM) 95,1 115,0 139,2 139,2 184,0 184,0 Μέγιστη ροή (GPM) 329,9 393,1 486,4 486,4 603,0 603,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (ίντσες) 144 144 180 180 216 216 Ύψος στοιχείου (ίντσες) 64 64 64 64 64 64 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 4/4 4/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (ίντσες) 30 30 30 30 30 30 Συνολική ροή αέρα (CFM) 44426 50964 57562 63784 73521 76510 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 690 690 690 690 690 690 Μέγιστη ταχύτητα (Ft/s) 90,3 90,3 90,3 90,3 90,3 90,3 Ισχύς κινητήρα (kw) 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( F) 32 32 32 32 32 32 Μονάδα για χαµηλή ( F) 0 0 0 0 0 0 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (Lbs.) 70,5/75,0 77,2/79,4 92,6/99,2 92,6/99,2 130,1/134,5 130,1/134,5 Ποσότητα λαδιού (1) (Γαλόνια) 1,59/1,59 1,85/1,85 2,64/2,64 2,64/2,64 2,91/2,91 2,91/2,91 Βάρος σε λειτουργία (4) (Lbs.) 7363 7650 8830 9039 12103 12225 Βάρος κατά την αποστολή (4) (Lbs.) 6775 7161 8382 8591 11184 11305 Σηµειώσεις: (1) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώµατα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2 (2) Η ελάχιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5mph) στο συµπυκνωτή. (3) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του µηχανήµατος σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερµοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F). Όχι κάθε ξεχωριστό κύκλωµα. (4) Βάρη µε φύλλα αλουµινίου, αποζεύκτη ισχύος, αποµονωτικά πέλµατα και µανόµετρα. RTAD-SVX01F-EL 13

Γενικές Πληροφορίες Πίνακας 13 - Γενικά χαρακτηριστικά βασικών µονάδων RTAD χαµηλών εκποµπών θορύβου µε επιλογή νυχτερινής µείωσης θορύβου Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 165 180 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (Γαλόνια) 28,0 71,3 58,7 53,9 53,9 53,9 109,6 109,6 Ελάχιστη ροή (GPM) 65,2 95,1 115,0 139,2 139,2 139,2 184,0 184,0 Μέγιστη ροή (GPM) 274,6 329,9 393,1 486,4 486,4 486,4 603,0 603,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (ίντσες) 108 144 144 144 180 180 216 216 Ύψος στοιχείου (ίντσες) 64 64 64 64 64 64 64 64 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 37318 37289 37318 37318 37318 37318 37318 37318 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 2/2 3/3 3/3 3/3 4/4 4/4 5/5 5/5 ιάµετρος (ίντσες) 30 30 30 30 30 30 30 30 Συνολική ροή αέρα (CFM) 28479 43376 40791 40842 52929 52962 64956 65000 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 550 550 550 550 550 550 550 550 Μέγιστη ταχύτητα (Ft/s) 72,0 72,0 72,0 72,0 72,0 72,0 72,0 72,0 Ισχύς κινητήρα (kw) 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( F) 32 32 32 32 32 32 32 32 Μονάδα για χαµηλή ( F) 0 0 0 0 0 0 0 0 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (Lbs.) 52,9/52,9 66,1/70,5 77,2/79,4 79,4/81,6 97/105,8 97/105,8 134,5/130,1 134,5/134,5 Ποσότητα λαδιού (1) (Γαλόνια) 1,59/1,59 1,85/1,85 2,38/2,38 2,64/2,64 2,64/2,64 2,64/2,64 3,96/2,91 3,96/3,96 Βάρος σε λειτουργία (4) (Lbs.) 5864 7066 8058 8091 9502 9965 12103 12181 Βάρος κατά την αποστολή (4) (Lbs.) 5631 6477 7568 7646 9054 9517 11184 11261 Πίνακας 14 - Γενικά χαρακτηριστικά µονάδων RTAD υψηλής απόδοσης & χαµηλών εκποµπών θορύβου µε επιλογή νυχτερινής µείωσης θορύβου Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (Γαλόνια) 71,3 58,7 53,9 53,9 109,6 109,6 Ελάχιστη ροή (GPM) 95,1 115,0 139,2 139,2 184,0 184,0 Μέγιστη ροή (GPM) 329,9 393,1 486,4 486,4 603,0 603,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (ίντσες) 144 144 180 180 216 216 Ύψος στοιχείου (ίντσες) 64 64 64 64 64 64 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 37318 37318 37318 37318 37318 37318 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 3/3 4/4 4/4 5/5 5/5 ιάµετρος (ίντσες) 30 30 30 30 30 30 Συνολική ροή αέρα (CFM) 40710 40746 52846 52904 64872 64906 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 550 550 550 550 550 550 Μέγιστη ταχύτητα (Ft/s) 72,0 72,0 72,0 72,0 72,0 72,0 Ισχύς κινητήρα (kw) 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( F) 32 32 32 32 32 32 Μονάδα για χαµηλή ( F) 0 0 0 0 0 0 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (Lbs.) 70,5/75,0 77,2/79,4 92,6/99,2 92,6/99,2 130,1/134,5 130,1/134,5 Ποσότητα λαδιού (1) (Γαλόνια) 1,59/1,59 1,85/1,85 2,64/2,64 2,64/2,64 2,91/2,91 2,91/2,91 Βάρος σε λειτουργία (4) (Lbs.) 7363 7430 8830 8818 11993 12004 Βάρος κατά την αποστολή (4) (Lbs.) 6775 6940 8382 8371 11074 11085 Σηµειώσεις: (1) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώµατα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2 (2) Η ελάχιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5mph) στο συµπυκνωτή. (3) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του µηχανήµατος σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερµοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F). Όχι κάθε ξεχωριστό κύκλωµα. (4) Βάρη µε φύλλα αλουµινίου, αποζεύκτη ισχύος, αποµονωτικά πέλµατα και µανόµετρα. 14 RTAD-SVX01F-EL

Γενικές Πληροφορίες Πίνακας 15 - Γενικά χαρακτηριστικά των βασικών µονάδων RTAD υψηλής εξωτερικής στατικής πίεσης Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 165 180 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (Γαλόνια) 28,0 71,3 58,7 53,9 53,9 53,9 109,6 109,6 Ελάχιστη ροή (GPM) 65,2 95,1 115,0 139,2 139,2 139,2 184,0 184,0 Μέγιστη ροή (GPM) 274,6 329,9 393,1 486,4 486,4 486,4 603,0 603,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (ίντσες) 108 144 144 144 180 180 216 216 Ύψος στοιχείου (ίντσες) 64 64 64 64 64 64 64 64 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 37683 37654 37683 37683 37683 37683 37683 37683 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 3/3 3/3 3/3 5/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (ίντσες) 30 30 30 30 30 30 30 30 Συνολική ροή αέρα (CFM) 50118 62540 58514 58578 79569 83640 96363 100368 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 935 935 935 935 935 935 935 935 Μέγιστη ταχύτητα (Ft/s) 122,4 122,4 122,4 122,4 122,4 122,4 122,4 122,4 Ισχύς κινητήρα (kw) 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( F) 32 32 32 32 32 32 32 32 Μονάδα για χαµηλή ( F) 0 0 0 0 0 0 0 0 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (Lbs.) 52,9/52,9 66,1/70,5 77,2/79,4 79,4/81,6 97/105,8 97/105,8 134,5/130,1 134,5/134,5 Ποσότητα λαδιού (1) (Γαλόνια) 1,59/1,59 1,85/1,85 2,38/2,38 2,64/2,64 2,64/2,64 2,64/2,64 3,96/2,91 3,96/3,96 Βάρος σε λειτουργία (4) (Lbs.) 5864 6845 7837 7871 9392 9965 11993 12181 Βάρος κατά την αποστολή (4) (Lbs.) 5631 6257 7348 7425 8944 9517 11074 11261 Πίνακας 16 - Γενικά χαρακτηριστικά των µονάδων RTAD υψηλής απόδοσης & υψηλής εξωτερικής στατικής πίεσης Μέγεθος 085 100 115 125 145 150 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG140 EG170 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (Γαλόνια) 71,3 58,7 53,9 53,9 109,6 109,6 Ελάχιστη ροή (GPM) 95,1 115,0 139,2 139,2 184,0 184,0 Μέγιστη ροή (GPM) 329,9 393,1 486,4 486,4 603,0 603,0 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 Μήκος στοιχείου (ίντσες) 144 144 180 180 216 216 Ύψος στοιχείου (ίντσες) 64 64 64 64 64 64 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 37683 37683 37683 37683 37683 37683 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 4/4 4/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (ίντσες) 30 30 30 30 30 30 Συνολική ροή αέρα (CFM) 58412 66796 75432 83562 96257 100248 Ονοµαστικές Σ.Α.Λ. 935 935 935 935 935 935 Μέγιστη ταχύτητα (Ft/s) 122,4 122,4 122,4 122,4 122,4 122,4 Ισχύς κινητήρα (kw) 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) Βασική µονάδα ( F) 32 32 32 32 32 32 Μονάδα για χαµηλή ( F) 0 0 0 0 0 0 θερµοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο R134a R134a R134a R134a R134a R134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (Lbs.) 70,5/75,0 77,2/79,4 92,6/99,2 92,6/99,2 130,1/134,5 130,1/134,5 Ποσότητα λαδιού (1) (Γαλόνια) 1,59/1,59 1,85/1,85 2,64/2,64 2,64/2,64 2,91/2,91 2,91/2,91 Βάρος σε λειτουργία (4) (Lbs.) 7143 7430 8609 8818 11883 12004 Βάρος κατά την αποστολή (4) (Lbs.) 6554 6940 8162 8371 10964 11085 Σηµειώσεις: (1) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώµατα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2 (2) Η ελάχιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s (5mph) στο συµπυκνωτή. (3) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του µηχανήµατος σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 10 C (50 F) και θερµοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C (44 F). Όχι κάθε ξεχωριστό κύκλωµα. (4) Βάρη µε φύλλα αλουµινίου, αποζεύκτη ισχύος, αποµονωτικά πέλµατα και µανόµετρα. RTAD-SVX01F-EL 15

Γενικές Πληροφορίες Σηµείωση: Όλες οι µονάδες Ελεύθερης Ψύξης πρέπει να διαθέτουν αντιπαγωτική προστασία µε 30% αιθυλενογλυκόλη στο κύκλωµα ψεκασµού, που είναι το καταλληλότερο ποσοστό για την αντιπαγωτική προστασία της µονάδας. Προστασία µε 30% αιθυλενογλυκόλη: - σηµείο ψύξης χωρίς κίνδυνο ρήξης των σωληνώσεων = -13 C, - σηµείο ψύξης χωρίς κίνδυνο ρήξης των σωληνώσεων = -50 C. Πίνακας 17 - Γενικά χαρακτηριστικά µονάδων RTAD FC βασικής έκδοσης Μέγεθος µονάδας 085 100 115 125 145 150 165 180 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (l) 106 270 222 204 204 204 415 415 Ελάχιστη ροή (l/s) 4,1 6 7,3 8,8 8,8 8,8 11,6 11,6 Μέγιστη ροή (l/s) 17,3 20,8 24,8 30,7 30,7 30,7 38 38 Ψυγείο Ελεύθερης Ψύξης Αριθµός στοιχείων 1 1 1 1 1 1 1 1 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 152 152 122 122 152 152 152 152 Αριθµός σειρών 4 4 6 6 5 5 5 5 Αποθήκευση νερού (l) 265 481 538 520 531 531 806 806 (Εξατµ.+Ψυγείο Ελεύθ. Ψύξης) Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 2 2 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 3/3 3/3 4/4 5/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (mm) 762 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα (m 3 /s) 17,9/13,0 21,6/15,7 20,4/14,7 23,5/17,2 28,4/20,6 29/21,2 34,2/24,8 34,7/25,4 Ονοµαστική ταχύτητα (σ.α.λ.) 935/740 935/740 935/740 935/740 935/740 935/740 935/740 935/740 Ισχύς κινητήρα (kw) 1,7/0,85 1,7/0,85 1,7/0,85 1,7/0,85 1,7/0,85 1,7/0,85 1,7/0,85 1,7/0,85 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. ( C) -18-18 -18-18 -18-18 -18-18 εκκίνησης/λειτουργίας (2) Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών 2 2 2 2 2 2 2 2 κυκλωµάτων % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 17 Βάρος. Χωρητικότητες & διαστάσεις Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) 24/24 30/32 35/36 36/37 44/48 44/48 61/59 61/61 Ποσότητα λαδιού (1) (l) 6/6 7/7 9/9 10/10 10/10 10/10 15/11 15/15 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) 3685 4492 5291 5446 6296 6241 7884 7969 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) 3300 3740 4530 4720 5560 5505 6665 6750 Μήκος (mm) 3900 4850 4850 4850 5770 5770 6810 6810 Πλάτος (mm) 2420 2420 2420 2420 2420 2420 2460 2460 Ύψος (mm) 2605 2605 2605 2605 2645 2645 2745 2745 ιάµετρος υδραυλικής σύνδεσης (mm) 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 168,3 168,3 Τύπος υδραυλικής σύνδεσης Victaulic Victaulic Victaulic Victaulic Victaulic Victaulic Victaulic Victaulic (1) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώµατα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2 (2) Η ελάχιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s στο συµπυκνωτή. (3) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του µηχανήµατος σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 10 C και θερµοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C. Όχι κάθε ξεχωριστό κύκλωµα. (4) Βάρη µε φύλλα αλουµινίου, αποζεύκτη ισχύος, αποµονωτικά πέλµατα και µανόµετρα. 16 RTAD-SVX01F-EL

Γενικές Πληροφορίες Πίνακας 18 - Γενικά χαρακτηριστικά µονάδων RTAD FC υψηλής απόδοσης Μέγεθος µονάδας 085 100 115 125 145 150 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG 140 EG 170 EG 200 EG 200 EG 250 EG 250 Αποθήκευση νερού (l) 270 222 204 204 415 415 Ελάχιστη ροή (l/s) 6 7,3 8,8 8,8 11,6 11,6 Μέγιστη ροή (l/s) 20,8 24,8 30,7 30,7 38 38 Ψυγείο Ελεύθερης Ψύξης Αριθµός στοιχείων 1 1 1 1 1 1 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 152 122 152 152 152 152 Αριθµός σειρών 4 6 5 5 5 5 Αποθήκευση νερού (l) 481 538 531 531 806 806 (Εξατµ.+Ψυγείο Ελεύθ. Ψύξης) Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 4/4 4/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (mm) 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα (m 3 /s) 20,8/15,1 23,5/17,2 26/18,9 28,9/21,2 34,1/24,8 34,7/25,4 Ονοµαστική ταχύτητα (σ.α.λ.) 935/740 935/740 935/740 935/740 935/740 935/740 Ισχύς κινητήρα (kw) 1,7/0,85 1,7/0,85 1,7/0,85 1,7/0,85 1,7/0,85 1,7/0,85 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. ( C) -18-18 -18-18 -18-18 εκκίνησης/λειτουργίας (2) Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών 2 2 2 2 2 2 κυκλωµάτων % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 Βάρος. Χωρητικότητες & διαστάσεις Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) 32/34 35/36 42/45 42/45 59/61 59/61 Ποσότητα λαδιού (1) (l) 6/6 7/7 10/10 10/10 11/11 11/11 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) 4627 5106 5905 6000 7834 7889 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) 3875 4345 5170 5265 6615 6670 Μήκος (mm) 4850 4850 5770 5770 6810 6810 Πλάτος (mm) 2420 2420 2420 2420 2460 2460 Ύψος (mm) 2605 2605 2645 2645 2745 2745 ιάµετρος υδραυλικής σύνδεσης (mm) 139,7 139,7 139,7 139,7 168,3 168,3 Τύπος υδραυλικής σύνδεσης Victaulic Victaulic Victaulic Victaulic Victaulic Victaulic (1) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώµατα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2 (2) Η ελάχιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s στο συµπυκνωτή. (3) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του µηχανήµατος σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 10 C και θερµοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C. Όχι κάθε ξεχωριστό κύκλωµα. (4) Βάρη µε φύλλα αλουµινίου, αποζεύκτη ισχύος, αποµονωτικά πέλµατα και µανόµετρα. RTAD-SVX01F-EL 17

Γενικές Πληροφορίες Πίνακας 19 - Γενικά χαρακτηριστικά µονάδων RTAD βασικής ψύξης ανάκτησης θερµότητας Μέγεθος µονάδας 085 100 115 125 145 150 165 180 Αριθµός συµπιεστών 2 2 2 2 2 2 2 2 Ονοµαστικό µέγεθος (1) (Τονάζ) 40/40 50/50 60/60 70/70 85/70 85/85 100/85 100/100 Εξατµιστής Μοντέλο εξατµιστή EG120 EG140 EG170 EG200 EG200 EG200 EG250 EG250 Αποθήκευση νερού (l) 106 269 223 204 204 204 415 415 Ελάχιστη ροή (l/s) 4,1 6 7,3 8,8 8,8 8,8 11,6 11,6 Μέγιστη ροή (l/s) 17,3 20,8 24,8 30,7 30,7 30,7 38,0 38,0 Τύπος υδραυλικής σύνδεσης Victaulic ιάµετρος υδραυλικής (inch-mm) 5"1/2 Εξ. ιαµ. 6" - 168,3 6" - 168,3 6" - 168,3 6" - 168,3 6" - 168,3 6" - 168,3 6" - 168,3 σύνδεσης - 139,7 Ανάκτηση θερµότητας Εναλλάκτης θερµότητας Τύπος Πλακοειδής Τύπος υδραυλικής σύνδεσης Victaulic PHR ιάµετρος σύνδεσης (inch-mm) 2" - 60,3 2" - 60,3 2" - 60,3 2" - 60,3 2" - 60,3 2" - 60,3 2" - 60,3 2" - 60,3 Χωρητικότητα αποθήκευσης νερού (l) 8 8 9 9 11 11 12 12 THR ιάµετρος (inch-mm) - 2" - 60,3 2" - 60,3 2" - 60,3 3" Εξ. ιαµ. 3" Εξ. ιαµ. 3" Εξ. ιαµ. 3" Εξ. ιαµ. σύνδεσης - 76,1-76,1-76,1-76,1 Χωρητικότητα αποθήκευσης νερού (l) - 10 14 14 16 16 19 19 Συµπυκνωτής Αριθµός στοιχείων 2 2 2 2 2 2 2 2 Σειρές πτερυγίων (πτερύγια/ft) 192 192 192 192 192 192 192 192 Αριθµός σειρών 3/3 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Ανεµιστήρες συµπυκνωτή Αριθµός (1) 3/3 3/3 3/3 3/3 5/4 5/5 6/5 6/6 ιάµετρος (mm) 762 762 762 762 762 762 762 762 Συνολική ροή αέρα (m 3 /s) 23,4 28,5 27,0 27,0 37,0 39,0 44,9 46,8 Ονοµαστική ταχύτητα (σ.α.λ.) 930 930 930 930 930 930 930 930 Ισχύς κινητήρα (kw) 1,72 1,72 1,72 1,72 1,72 1,72 1,72 1,72 Ελάχ. θερµοκρ. περιβάλλ. εκκίνησης/λειτουργίας (2) PHR ( C) 0 0 0 0 0 0 0 0 THR ( C) -18-18 -18-18 -18-18 -18-18 Μονάδα γενικού τύπου Ψυκτικό µέσο HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a HFC 134a Αρ. ανεξάρτητων ψυκτικών κυκλωµάτων 2 2 2 2 2 2 2 2 % ελάχ. φορτίου (3) 17 17 17 17 17 17 17 17 Βάρος. Χωρητικότητες & διαστάσεις PHR Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) 26/26 33/35 38/39 39/40 47/51 47/51 65/63 65/65 Ποσότητα λαδιού (1) (l) 6/6 7/7 9/9 10/10 10/10 10/10 15/11 15/15 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) 2736 3176 3635 3650 4345 4605 5535 5622 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) 2622 2899 3403 3437 4130 4390 5108 5195 THR Ποσότητα ψυκτικού µέσου (1) (kg) - 55 / 52 67 / 64 68 / 64 86 / 84 86 / 84 100 / 95 100 / 98 Ποσότητα λαδιού (1) (l) - 5 / 4 8 / 7 8 / 7 8 / 7 8 / 7 13 / 7 13 / 12 Βάρος σε λειτουργία (4) (kg) - 3347 3833 3848 4615 4875 5806 5891 Βάρος κατά την αποστολή (4) (kg) - 3061 3589 3623 4382 4642 5359 5444 ιαστάσεις Μήκος (mm) 3507 4426 4426 4426 5351 5351 6370 6370 Πλάτος (mm) 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 Ύψος (mm) 2095 2095 2095 2095 2115 2115 2215 2215 (1) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώµατα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2 (2) Η ελάχιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος για εκκίνηση/λειτουργία βασίζεται σε αέρα ταχύτητας 2,22 m/s στο συµπυκνωτή. (3) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου αναφέρεται στο σύνολο του µηχανήµατος σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 10 C και θερµοκρασία εξόδου κρύου νερού 7 C. Όχι κάθε ξεχωριστό κύκλωµα. (4) Με πτερύγια αλουµινίου. 18 RTAD-SVX01F-EL