Ενω σ η Ξε ν ο δ ο χ ω ν Αθη ν ω ν - Ατ τ ι κ η σ

Σεπτεμβριου 2011 Ενω σ η Ξε ν ο δ ο χ ω ν Αθη ν ω ν - Ατ τ ι κ η σ Στ α δ ίο υ 24-10564, Αθ ή ν α Τ: 210 3235485 F: 210 3235033 www.all-athens-hotels.com e-mail: aha@all-athens-hotels.com

Αγαπητά μέλη, Ο Σεπτέμβρης (μήνας γενεθλίων της Παγκόσμιας Ημέρας Τουρισμού) «έκλεισε» κάτω απ το βάρος των όσων δρομολογήθηκαν με αφορμή το μέγα θέμα «εκταμίευση έκτης δόσης», των μέτρων/αλλαγών που επέφερε και των όσων διαδραματίστηκαν -που αλλού; Στην πρωτεύουσα! Φυσικά, κυριάρχησε η επιβολή του ειδικού τέλους ακινήτων (και) στα ξενοδοχεία -για το οποίο σύσσωμος ο τουριστικός κόσμος (ΣΕΤΕ, ΞΕΕ, ΠΟΞ) αντέδρασε δυναμικά διαμαρτυρόμενος για την άνιση μεταχείριση του Τουρισμού έναντι των λοιπών παραγωγικών κλάδων εξαγωγικού προσανατολισμού (βιομηχανία, βιοτεχνία), την στιγμή που ο Τουρισμός αποκαλείται και αναγνωρίζεται ως η «Βαριά Εθνική μας Βιομηχανία». Πέραν αυτού, θέματα όπως η εγκληματικότητα στην πόλη, ήρθαν πάλι στην επικαιρότητα μέσα από νέα συμβάντα στη πόλη αλλά και τις δράσεις και διαμαρτυρίες της ΚΙ.ΠΟ.Κ.Α., ενώ, η ταλαιπωρία στη πρωτεύουσα για πολίτες και επισκέπτες μέσα από τις -ταυτόχρονες- απεργίες ΜΜΜ και ΤΑΞΙ, ξεπέρασε κάθε φαντασία: Μπορεί να μην διαθέτει το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού και ο ΕΟΤ καλά αντανακλαστικά (και τη στοιχειώδη οργάνωση για την αντιμετώπιση έκτακτων προβλημάτων ή τον κατάλληλο επικοινωνιακό χειρισμό τέτοιων θεμάτων), διαθέτουμε όμως όλοι οι λοιποί φαντασία! Το θέμα της μεταφοράς τουριστών από και προς το αεροδρόμιο και τα λιμάνια λύθηκε με πρόχειρες, ενίοτε πρωτότυπες λύσεις (με ΚΤΕΛ, με ιδιωτικά αυτοκίνητα που πηγαινοέρχονταν, με έκτακτα πούλμαν, είτε του αεροδρομίου είτε των ξενοδοχείων, με τρενάκια του δήμου, κλπ.) Μέσα σ αυτές τις συνθήκες, η Αθήνα συνεχίζει να αναστενάζει ως προορισμός, αλλά επιμένει, προσπαθεί να «μπαλώσει» τα «αμπάλωτα» και να «διασκεδάσει τις εντυπώσεις» στα μάτια των επισκεπτών/ενοίκων των ξενοδοχείων, στηρίζοντας όλα -όσα (θετικά) μπορεί ο Πολιτισμός και ενδιαφέροντες διοργανώσεις (όπως η 3η Biennale της Αθήνας) να προσφέρουν Παρά τις οικονομικές δυσκολίες και την αβεβαιότητα της εποχής και της ζήτησης, 42 ξενοδοχεία- μέλη της ΕΞΑ-Α στηρίζουν ως χορηγοί και υποστηρικτές φιλοξενίας την διοργάνωση καθ όλη τη διάρκειά της (22 Οκτωρίου έως 11 Δεκεμβρίου 2011) παρέχοντας είτε δωρεάν δωμάτια και χώρους στους διοργανωτές για υψηλούς προσκεκλημένους, είτε ειδικές τιμές για διαπιστευμένους και κοινό. Κάποιοι άλλοι, (Σύλλογος Ελλήνων αρχαιολόγων, Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Αθηναίων, Εθνικό Θέατρο, Εθνική Λυρική Σκηνή, Αρχιτεκτονική Σχολή ΕΜΠ) προσπαθούν να μεταφέρουν σε υποβαθμισμένους δρόμους και στις πλατείες ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις ή και αληθινά εκθέματα έργων Τέχνης (βλέπε Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης) τα οποία ωστόσο την άλλη μέρα το πρωί τα βρίσκουν κατεστραμένα. // Στατιστικα Στοιχεια // * ΠΛΗΡΟΤΗΤΕΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ Από την επεξεργασία των μηνιαίων δελτίων κινήσεων ξενοδοχείων προκύπτουν τα εξής: ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2011 Κατηγορία Πληρ. 2011 Πληρ. 2010 Διαφορά 5* 57,50% 55,90% 2,70% 4* 63,10% 50,70% 24,40% 3* & 2* 60,60% 67,70% -10,50% Σταθμισμένη διαφορά 2010/2011: +1,13% Οι παραπάνω πληρότητες καταγράφουν την τάση της ξενοδοχειακής αγοράς με βάση τις πληρότητες των ξενοδοχείων σε δωμάτια. Σημειώνουμε επίσης στο σημείο αυτό ότι από εφέτος και για λόγους καλύτερης αξιοπιστίας του δείγματος που μελετάμε, οι πληρότητες των ξενοδοχείων 3 και 2 αστέρων θα εμφανίζονται από κοινού. ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ: Η εικόνα των ξενοδοχείων τεσσάρων αστέρων σε αντιδιαστολή με αυτά των δύο και τριών, δείχνει περισσότερο αναδιανομή της υφιστάμενης «πίττας» λόγω τιμολογιακής πολιτικής, παρά προσέλκυση νέων πελατών υψηλότερων κατηγοριών. ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΒENCHMARKING YEAR TO DATE ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2011 Καλό μας Οκτώβριο λοιπόν! (Ξεκινήσαμε με απεργία των ελεγκτών αναέριας κυκλοφορίας και απεργία σε ΔΕΚΟ και δημόσιο γενικά στις 5/10 -και έπεται συνέχεια (Περισσότερες και αναλυτικές πληροφορίες περί απεργιών και κινητοποιήσεων, κλειστούς δρόμους και άλλα παρόμοια και χρήσιμα, μπορείτε να μαθαίνετε στην ιστοσελίδα www.apergies.gr ) Τα παραπάνω στοιχεία του πίνακα προέρχονται από το benchmarking που διενεργεί για λογαριασμό της ΕΞΑ-A η εταιρεία GBR Consulting και αφορούν πληρότητες σε δωμάτια, σε ξενοδοχεία 5*,4*και 3*. ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ: Δεν έχει αλλάξει τίποτα στην εικόνα του 8μήνου από όσα ίσχυαν για το 7μηνο. 2 3

// Επ α φ ε σ Με Φο ρ ε ισ // Ο Σεπτέμβριος σε ότι αφορά σε συνδικαλιστική δράση είχε πολλές διαπραγματεύσεις και πολύ αλληλογραφία με τους «καθ όλα υπεύθυνους», κυρίως σε ότι αφορά στο ειδικό τέλος ακινήτων. Έγιναν επίσης σημαντικές επαφές για την προώθηση των ζητημάτων που απασχολούν τον προορισμό: ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ Π. & Τ. κ. Π. ΓΕΡΟΥΛΑΝΟ (23-8-2011) // Επικαιροτητα // «ΟΧΙ» ΣΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΤΕΛΟΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ ΞEΕ & ΠΟΞ (26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011) Ο Πρόεδρος της ΠΟΞ και της ΕΞΑ-Α κ. Γ. Α. Ρέτσος, σε συνάντησή με του με τον Υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού κ. Π. Γερουλάνο, έθεσε τις βασικές προτεραιότητες του κλάδου, που είναι η ολοκλήρωση της διαδικασίας για τη δημιουργία της εταιρείας marketing για τον ελληνικό τουρισμό, η ολοκλήρωση του νέου θεσμικού πλαισίου για τη μείωση της γραφειοκρατίας (κάτι που φαίνεται να βρίσκεται κοντά στην τελική φάση υλοποίησης) και η θεσμική παρέμβαση του υπουργείου για την αντιμετώπιση του κορυφαίου ζητήματος για τα ξενοδοχεία, των πνευματικών και συγγενικών διακαιωμάτων, για το οποίο ούτως ή άλλως υπάρχει προφορική δέσμευση του Υπουργού. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ κ. Γ. ΚΟΥΤΡΟΥΜΑΝΗ (5-9-2011) Ο Πρόεδρος του ΣΕΤΕ κ. Α. Ανδρεάδης και ο Πρόεδρος της ΠΟΞ κ. Γ. Α. Ρέτσος, συναντήθηκαν με το Υπουργό Εργασίας κ. Γ. Κουτρουμάνη και συζήτησαν όλα τα σημαντικά ζητήματα που απασχολούν τον κλάδο. Κυριάρχα θέματα ήταν η εφαρμογή από τις επιχειρήσεις της κάρτας εργαζομένου με ταυτόχρονη έκπτωση έως 10% στις ασφαλιστικές εισφορές, ο αποχαρακτηρισμός συγκεκριμένων ειδικοτήτων από τα βαρέα και το καθεστώς ασφάλισης στον ΟΑΕΕ ξενοδοχείων κάτω των 10 δωματίων. «Την ισότιμη μεταχείριση όλων των επιχειρηματικών φορέων της Ελλάδας που ασκούν εξαγωγική δραστηριότητα αξιώνει από την κυβέρνηση το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο της Ελλάδος και η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ξενοδόχων. Οι εκπρόσωποι της ξενοδοχίας της χώρας θεωρούν άδικη την επιβολή του ειδικού τέλους επί των ηλεκτροδοτούμενων ακινήτων, μέτρο που απομειώνει δραστικά την ανταγωνιστικότητα του ελληνικού τουριστικού προϊόντος και ωθεί σε λουκέτο χιλιάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις δεδομένου ότι η συγκεκριμένη επιβάρυνση αναλογεί ποσοστιαία στο 15-20% του τζίρου τους». Αυτά ειπώθηκαν μεταξύ άλλων στη Συνέντευξη Τύπου που έδωσε το ΞΕΕ με τη συμμετοχή της ΠΟΞ στις 26 Σεπτεμβρίου -με αφορμή το «ειδικό τέλος ακινήτων» ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΚΙ.ΠΟ.Κ.Α. & ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ κ. ΚΑΡΑΦΛΟ (21-9-2011) Ο Πρόεδρος της ΠΟΞ και της ΕΞΑ-Α κ. Γ. Α. Ρέτσος και ο Πρόεδρος του ΞΕΕ και Επίτιμος Πρόεδρος της ΕΞΑ-Α κ. Γ. Τσακίρης, συμμετείχαν σε συνάντηση της ΚΙ.ΠΟ.Κ.Α. με τον αρμόδιο εισαγγελέα για το κέντρο της Αθήνας κ. Καραφλό, αλλά και ξενοδόχους της περιοχής. Στη συζήτηση προέκυψε ότι το πρόβλημα της εγκληματικότητας αντί να βελτιώνεται επιδεινώνεται συνεχώς και ο κ. Καραφλός δεσμεύτηκε ότι στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του θα ασκήσει κάθε δυνατή πίεση προς τους αρμοδίους, για την επιβολή τουλάχιστον 24ωρης αστυνόμευσης στο κέντρο της πόλης. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ( 22-9-2011) Ο Πρόεδρος της ΠΟΞ και της ΕΞΑ-Α κ. Γ. Α. Ρέτσος, συμμετείχε στη συνεδρίαση του περιφερειακού συμβουλίου της Αττικής και ανέπτυξε τις θέσεις της ΕΞΑ-Α αναφορικά με την επέκταση της σύμβασης παραχώρησης για το αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος». Προκειμένου στο ζήτημα αυτό να παρέμβει και η Περιφέρεια Αττικής, δεδομένου ότι πρόκειται για μείζον θέμα από το οποίο εξαρτάται η τουριστική δυναμική του προορισμού για τα επόμενα 30 χρόνια, ο κ. Ρέτσος τόνισε πως πρόκειται για ένα πανάκριβο αεροδρόμιο, το οποίο χρησιμοποιείται σε ποσοστό κάτω του 40% της δυναμικής του και στο οποίο θα πρέπει να δοθεί η δυνατότητα στην εκμεταλλεύτρια εταιρεία να προχωρήσει σε μείωση τελών της τάξης του 50%, για να μπορέσει αυτό να καταστεί ανταγωνιστικό. Ο κ. Ρέτσος κατέθεσε πλήρες κείμενο προτάσεων για το πώς μπορεί αυτό να καταστεί εφικτό. Ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου της Ελλάδος κ. Γιώργος Τσακίρης αναφερόμενος στην επιβολή του μέτρου τόνισε: «Ζητούμε ισότιμη μεταχείριση για όλους τους εξαγωγικούς κλάδους. Πολύ σωστά εξαιρείται η εξαγωγική βιομηχανία της χώρας αλλά διερωτώμεθα γιατί δεν συμπεριλαμβάνεται στην εξαίρεση και ο Τουρισμός που από όλους αναγνωρίζεται πλέον ως η «Βαριά Εθνική μας Βιομηχανία». Μετά την επιβολή του ΦΠΑ 23% στην εστίαση η ξενοδοχία δέχεται ένα νέο βαρύ και ταυτόχρονα άδικο μέτρο το οποίο πλέον απειλεί καίρια τη βιωσιμότητα του κλάδου. Μπορεί το 2011 ο εισερχόμενος τουρισμός να σημείωσε αύξηση, όμως ο εσωτερικός τουρισμός που αποτελεί κατά μέσο όρο το 40% του κύκλου εργασιών μας, υπέστη πτώση πάνω από 20%. Ειδικά τα μικρά ξενοδοχεία θα αντιμετωπίσουν τεράστιο πρόβλημα εξ αιτίας του γεγονότος ότι το συγκεκριμένο ειδικό τέλος αντιστοιχεί σε μεγάλο ποσοστό των εσόδων τους. Τα ακίνητα των ξενοδοχείων δεν είναι ακίνητα εγγείων προσόδων αλλά το παραγωγικό εργαλείο μιας τάξης που πασχίζει να διατηρεί ελκυστικές τις εγκαταστάσεις διαμονής, γιατί αυτές συνθέτουν το τουριστικό μας προϊόν που διαθέτουμε στην διεθνή αγορά και που με τις δραστηριότητες της απορροφά τα προϊόντα της βιομηχανικής και της αγροτικής παραγωγής, συντηρώντας σε μεγάλο βαθμό και αυτούς τους κλάδους της ελληνικής οικονομίας» τόνισε ο κ. Τσακίρης. Όπως επεσήμανε απ τη πλευρά του ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων κ. Ιωάννης Α. Ρέτσος, «οι τελευταίες τροποποιήσεις στην επιβολή του ειδικού τέλους στα ηλεκτροδοτούμενα ακίνητα με την κατάργηση του προσωρινού χαρακτήρα του μέτρου και την ταυτόχρονη εξαίρεση των βιομηχανικών, βιοτεχνικών και αγροτικών ακινήτων αφ ενός ωθούν σύσσωμο τον Αγαπητά Μέλη, Σε συνέχεια των συντονισμένων κινήσεων του ΣΕΤΕ, του ΞΕΕ και της ΠΟΞ και μετά τη σχετική συνεδρίαση περί καταβολής του ειδικού τέλους ακινήτων στη Βουλή (27-9-2011), αναμένεται μια μείωση της επιβάρυνσης των ξενοδοχείων. Μόλις εκδοθεί η εν λόγω ΠΟΛ, θα ακολουθήσει νεότερη ενημέρωση. ξενοδοχειακό κλάδο στην οικονομική κατακρήμνιση, αφ ετέρου συνεχίζουν τη χρόνια στρέβλωση του ελληνικού κράτους, να αντιμετωπίζει τον τουρισμό ως υποζύγιο 4 5

ΚΙΠΟΚΑ Στο κενό οι εισαγγελικές παρεμβάσεις για 24ωρη φύλαξη του κέντρου της Αθήνας απ το 2007(!). που χωρίς μέριμνα και φροντίδα, μπορεί διαχρονικά να σηκώνει τις αμαρτίες όλης της ελληνικής πολιτείας. Από την πρώτη στιγμή που ετέθη το ζήτημα του έκτακτου Τέλους Ακινήτων, με το περίγραμμα και με το χαρακτήρα που προσέδωσε σε αυτό αρχικά η κυβέρνηση, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ξενοδόχων, με αίσθημα κοινωνικής ευθύνης, υπογράμμισε ότι η Ελληνική Ξενοδοχία συμβάλλει και προτίθεται να συνεχίσει να συμβάλλει, στο μέτρο των δυνατοτήτων της, στη δημοσιονομική εξυγίανση της χώρας. Παράλληλα, επανέλαβε κάτι που είναι σε όλους γνωστό, αλλά και αυτονόητο, δηλαδή ότι οι επαγγελματικοί χώροι πολλών χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων των ξενοδοχείων, αποτελούν «εργαλείο δουλειάς» και σε κάθε περίπτωση, δεν παράγουν στο σύνολό τους έσοδο, τη στιγμή που η συντριπτική πλειονότητα των ξενοδοχείων της χώρας είναι εποχικής λειτουργίας, έως και έξι μηνών το χρόνο. Δυστυχώς, μέρα με τη μέρα, ανατράπηκαν ουσιαστικά, όλα τα βασικά χαρακτηριστικά του εν λόγω Τέλους, αφού από έκτακτο τείνει να μετατραπεί σε ετήσιο (ήδη προβλέπεται η ισχύς του έως το 2014), η καθολική εφαρμογή (η αρχή «όλοι πληρώνουν») έχει ήδη χαθεί, καθώς έχουν προβλεφθεί ρητά, εξαιρέσεις πολλών επαγγελματικών χώρων πλην αυτών των ξενοδοχείων, ενώ οι συντελεστές προσδιορισμού των επιβαρύνσεων, έχουν κατά πολύ αυξηθεί και θα αυξάνουν, εφόσον, σύμφωνα με τους σχεδιασμούς του οικονομικού επιτελείου, επίκειται και αύξηση των αντικειμενικών αξιών. Επιπρόσθετα, η μη ισότιμη μεταχείριση είναι εξόφθαλμη, δεδομένου ότι με το επιχείρημα του εξαγωγικού προσανατολισμού, δικαίως, εξαιρούνται τα ακίνητα άλλων παραγωγικών κλάδων (βιομηχανία, βιοτεχνία), ενώ την ίδια στιγμή ο κατ εξοχήν εξαγωγικός κλάδος, ο τουρισμός, επιβαρύνεται υπέρμετρα. Αυτές οι τροποποιήσεις αιφνιδιάζουν δυσάρεστα τον ξενοδοχειακό κόσμο, καθώς, πέραν των άλλων, καταβαραθρώνουν την ανταγωνιστικότητα του ξενοδοχειακού προϊόντος μεσο-μακροπρόθεσμα, το οποίο, κυρίαρχα, συντελεί στην έξοδο της χώρας από την κρίση, ενώ φορτώνουν τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις με επιβαρύνσεις δυσανάλογες της οικονομικής τους θέσης και αντοχής». «Είμαστε μπροστά σ έναν πολύ δύσκολο χειμώνα. Η σταδιακή απαξίωση του προορισμού τα τελευταία χρόνια έχει προκαλέσει αισθητές συνέπειες συρρικνώνοντας τον ξενοδοχειακό κλάδο. Η φετινή χρονιά θα επιφέρει κι άλλο πλήγμα στο ξενοδοχειακό δυναμικό της πρωτεύουσας, καθώς το πρόβλημα της υποβάθμισης του κέντρου και της εγκληματικότητας, σε συνδυασμό με τη «μεγάλη απαξίωση» του προορισμού, αναγκάζουν και άλλες επιχειρήσεις να αναζητήσουν διέξοδο. Έτσι και εφέτος αναμένεται ότι θα υπάρξουν «κλεισίματα» ξενοδοχείων, όπως και αρκετοί επιχειρηματίες δηλώνουν πως θα επιλέξουν την εποχική λειτουργία, αντί της δωδεκάμηνης, προσπαθώντας να ανταπεξέλθουν στο συνολικό πρόβλημα», δήλωσε ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων ΠΟΞ & ΕΞΑΑ κ. Γ.Α. Ρέτσος, αναφερόμενος στη δεινή θέση που έχουν περιέλθει οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις της Αθήνας και της ευρύτερης περιοχής. Αυτά και άλλα ενδιαφέροντα καταγράψαμε κατά τη διάρκεια συνάντησης επιχειρηματιών και ξενοδόχων της περιοχής, μελών της Κίνησης Πολιτών Κέντρου Αθήνας (ΚΙΠΟΚΑ) που πραγματοποιήθηκε με θέμα την υποβάθμιση του κέντρου και την έλλειψη αστυνόμευσης σε ξενοδοχείο - μέλος της ΕΞΑ-Α. Οι επιχειρηματίες και οι ξενοδόχοι μίλησαν για καθημερινά περιστατικά ληστρικών επιθέσεων από κακοποιούς, για τη διακίνηση και τη δημόσια χρήση ναρκωτικών, για την πορνεία. Ο εισαγγελέας πρωτοδικών Αθηνών, Α. Καραφλός, ο οποίος συμμετείχε στην συνάντηση, διέταξε τη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης για τη μη αστυνόμευση του ιστορικού κέντρου της Αθήνας. Ο εισαγγελέας, στον οποίο ανατέθηκε η εποπτεία του ιστορικού κέντρου της Αθήνας, παρουσίασε τις επόμενες κινήσεις του: «Η εγκληματικότητα που επικρατεί δεν συναντάται στο κέντρο πρωτεύουσας καμίας άλλης ευρωπαϊκής χώρας», δήλωσε ο δικαστικός λειτουργός. Με την προκαταρκτική εξέταση, όπως ανέφερε ο κ. Καραφλός, οι αρμόδιες υπηρεσίες θα κληθούν να απαντήσουν γιατί δεν εφαρμόστηκε η 24ωρη φύλαξη του κέντρου της Αθήνας, η οποία είχε ζητηθεί με εισαγγελική παραγγελία τον Δεκέμβριο του 2007 από τον τότε εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Γ. Σανιδά. Έκτοτε ακολού- θησαν τουλάχιστον τέσσερις παρόμοιες παραγγελίες. Σε μία από αυτές ο κ. Καραφλός προειδοποιούσε την ΕΛ.ΑΣ. ότι από την υφιστάμενη κατάσταση προκύπτει υπαρκτός κίνδυνος θανάτου πολίτη στο κέντρο της Αθήνας. 27 Σεπτεμβρίου 2011 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ «Linking cultures» ήταν το κεντρικό θέμα του φετινού εορτασμού για την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού. Linking cultures and saving the economy θα μπορούσε να είναι η ελληνική προσαρμογή του παγκόσμιου μηνύματος επεσήμανε ο ΣΕΤΕ στην σχετική του ανακοίνωση, ενώ ο ΗΑΤΤΑ ζήτησε «να προχωρήσουμε, όλοι μαζί ενωμένοι, να συνάψουμε: «Συμβόλαιο με την κοινωνία» για τον ελληνικό Τουρισμό». Ο τουριστικός κλάδος εξέφρασε γενικότερα τη πίστη του ότι ο τομέας πρέπει να κερδίσει την θέση που του αρμόζει στην ελληνική πραγματικότητα και το τεκμηρίωσε. Σύμφωνα με τα όσα είπε ο ΣΕΤΕ στην ανακοίνωσή του, το 2011, όπου οι περισσότεροι τομείς και κλάδοι της ελληνικής οικονομίας βρίσκονται σε ύφεση, ο ελληνικός τουρισμός καταγράφει διψήφια ποσοστά αύξησης τόσο σε διεθνείς αφίξεις, όσο και σε έσοδα. Ακόμα, χάρη στον τουρισμό συγκρατήθηκε φέτος η αύξηση της ανεργίας και θα περιοριστεί η ύφεση της ελληνικής οικονομίας κατά 1 2 εκατοστιαίες μονάδες. Ο ελληνικός τουρισμός επηρεαζόμενος κατά πολύ μεγάλο ποσοστό από την κατάσταση της διεθνούς οικονομίας είναι η μεγαλύτερη ελπίδα της χώρας για ανάκαμψη και έξοδο από την κρίση. Οι απαραίτητες προϋποθέσεις για μια τέτοια εξέλιξη είναι οι εξής: ο Τουρισμός να αποτελέσει μια από τις βασικές προτεραιότητες του κυβερνητικού έργου, η κοινωνία να αναγνωρίσει ακόμα περισσότερο τη σημασία του Τουρισμού για τη χώρα, οι επιχειρηματίες και επαγγελματίες του τουριστικού τομέα να βελτιώσουν ακόμα περισσότερο την ποιότητα και το value for money των υπηρεσιών που προσφέρουν και να παραμεριστούν τα μικροκομματικά συμφέροντα και οι όποιες διαμαρτυρίες αιτιολογημένες ή όχι να μη στρέφονται κατά του κοινωνικού συνόλου. ΗΑΤΤΑ: «Κοινωνικό Συμβόλαιο για το Τουρισμό» «Στην πιο δύσκολη καμπή της ελληνικής ιστορίας, ο τουρισμός αντιστέκεται στην κρίση. Ο Τουρισμός φέρνει έσοδα στη χώρα μας, δημιουργεί θέσεις απασχόλησης. Αφορά και επηρεάζει το σύνολο Ο κ. Καραφλός, επιδεικνύοντας το έγγραφο, συμπλήρωσε με έμφαση ότι φέρει την ημερομηνία 24 Μαρτίου 2011, ένα μήνα πριν από τη δολοφονία του άτυχου Μανώλη Καντάρη στην 3η Σεπτεμβρίου. της ελληνικής κοινωνίας. Σήμερα, οι συνθήκες επιβάλλουν μια πιο διευρυμένη και ουσιαστική συσπείρωση της κοινωνίας μας, για τη στήριξη της κύριας πλουτοπαραγωγικής πηγής της χώρας μας, του ελληνικού τουρισμού. Όλοι οι Έλληνες πολίτες πρέπει να αγκαλιάσουμε την προσπάθεια με θέληση και αίσθημα ευθύνης. Ο Τουρισμός είναι υπόθεση όλων, δεν περισσεύει κανένας. Οι προσπάθειες που καταβάλλαμε το προηγούμενο διάστημα, παρά τις αντίξοεες και πρωτόγνωρες συνθήκες που αντιμετωπίσαμε, απέδωσαν καρπούς και έφεραν ανάκαμψη του εισερχόμενου τουρισμού το 2011», επισημαίνει μεταξύ άλλων σχετική ανακοίνωση του ΗΑΤΤΑ. Και συνεχίζει: «Το World Travel & Tourism Council εκτιμά ότι το 2011 η συνολική συνεισφορά του τουρισμού στο ΑΕΠ της χώρας μας, αναμένεται να φτάσει τα 35,3 δις ευρώ (ποσοστό 15,8% του ΑΕΠ) και η συνολική συνεισφορά στην απασχόληση, το 18,4 % της συνολικής απασχόλησης με 768.000απασχολούμενους. Ο τουρισμός είναι η κύρια πλουτοπαραγωγική πηγή της χώρας μας και συμβάλλει στην τοπική ανάπτυξη και αποκέντρωση. Κατά τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Τουρισμού 2010, είχαμε εκφράσει την αναγκαιότητα χάραξης μιας εθνικής στρατηγικής, ενός «στρατηγικού δόγματος για τον τουρισμό», τονίζοντας ότι αποτελεί επιτακτική ανάγκη και υποχρέωση όλων μας και μονόδρομο, για το μέλλον του ελληνικού τουρισμού, αλλά και για την ανάπτυξη της οικονομίας της χώρας μας. Είχαμε επίσης τονίσει την ανάγκη συστράτευσης και συναίνεσης όλου του πολιτικού και επιχειρηματικού κόσμου. Ο τουρισμός έχει μία μόνο ιδεολογία, ανεξάρτητα από κυβερνήσεις, ανεξάρτητα από πολιτικές αλλαγές, ανεξάρτητα από πρόσωπα και απαιτεί τη συστράτευση και τη συναίνεση όλου του πολιτικού και επιχειρηματικού κόσμου, αλλά και κάθε πολίτη της χώρα μας, ξεχωριστά». 6 7

ΣΤΟ SITE ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (www.all-athens-hotels.com) ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ: *ΠΟΛ 1187/2-9-2011, που αφορά στη ρύθμιση διαδικασίας βεβαίωσης οφειλών, και τον τρόπο καταβολής των ποσών που προκύπτουν βάσει των διατάξεων των άρθρων 1 έως 13 του ν.38888/2011 καθώς και του 18 του ν. 4002-2011. *Έγγραφο του Υπουργείου Οικονομικών, που αναφέρεται στην κατάργηση της επιστροφής ΕΦΚ του 40% της συνολικής ποσότητας του πετρελαίου που χρησιμοποιείται από τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, για τις περιπτώσεις που λειτουργεί κοινός λέβητας, τόσο για την παραγωγή θέρμανσης όσο και για άλλες χρήσεις. *Ψηφισθέν Νομοσχέδιο για την ρύθμιση των αυθαιρέτων το οποίο δεν έχει Τα βασικά που αναλύθηκαν από πλευράς της ΕΞΑ-Α ήταν αφενός η σημασία σύνδεσης Τουρισμού -Περιβάλλοντος & Πολιτισμού και τα οφέλη που έχουν οι // επιχειρήσεις Ανακοινωσεισ απ αυτή τη σχέση // και αφετέρου όσα δρομολογεί η Ένωση Ξενοδόχων Αθηνών Αττικής μέσα σε μια νέα φιλοσοφία προσέγγισης των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων της ευρύτερης περιοχής της Αττικής και του Αργοσαρωνικού αλλά και των επί μέρους προορισμών Η Αθήνα, το υπόλοιπο Αττικής και ιδιαίτερα ο Αργοσαρωνικός, αποτελούν μια ενιαία και αυτόνομη Περιφέρεια με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και ιστορία, και όπως είπε ο κ. Αραπάκης, τα προβλήματα όλων σ αυτή τη περιφέρεια, παρά τις όποιες ιδιαιτερότητες από τόπο σε τόπο, είναι κοινά - όπως άλλωστε και οι δυνατότητες για περαιτέρω ανάπτυξη, άπειρες. Η επίλυση των βασικότερων και χρόνιων συνήθως προβλημάτων έχει να κάνει σε μεγάλο βαθμό με τη συντεταγμένη Πολιτεία και τις υπηρεσίες ακόμα που δεν παρέχει. δημοσιευθεί Αυτό λοιπόν που έχει σημασία είναι να κατανοήσουμε ότι «η ισχύς εν τη ενώσει» και ότι η Ένωση Ξενοδόχων Αθηνών Αττικής έχει πλέον αποδείξει έμπρακτα πως και τη δύναμη έχει και τους τρόπους να παρεμβαίνει ταχύτατα και δυναμικά, φέρνοντας καλά νέα για όλους. Πρόταση και θέση της ΕΞΑ-Α είναι να οργανωθούν κοινές δράσεις που αφορούν στην προβολή / διαφήμιση / εκπροσώπηση / παρουσία της «Αθήνας -Αττικής- Αργοσαρωνικού» ως ενιαίου και αυτόνομου τουριστικού προορισμού, προβάλλοντας όλες τις πτυχές και τις θεματικές επιλογές που έχει ο επισκέπτης σε όλη την Περιφέρεια. Επίσης θεωρούμε σημαντική τη δημιουργία προτάσεων διακοπών που να περιλαμβάνουν πχ. τρεις μέρες στην Αθήνα Αττική και τρεις μέρες στα νησιά του Αργοσαρωνικού. Σημαντικό ρόλο στα παραπάνω αναμένεται να παίξει η νέα «Καλλικρατική» Περιφέρεια Αττικής, με την οποία είμαστε και θα είμαστε σε στενή συνεργασία, δεδομένου ότι ο αναβαθμισμένος ρόλος της θα είναι καταλυτικός για την τουριστική εξέλιξη της περιοχής μας. ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ // Αν ο ι χ τ εσ επιστολεσ // Προς Υπουργό Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, κ. Γιώργο Παπακωνσταντίνου Κοινοποίηση Υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμούκ. Παύλο Γερουλάνο Αξιότιμε κύριε Υπουργέ, ΠΟΞ Με έκπληξη πληροφορηθήκαμε, μέσω του τύπου, ότι στο σχέδιο νόμου του υπουργείου σας αναφορικά με την τακτοποίηση αυθαίρετων κτισμάτων, το οποίο εισήχθη για συζήτηση στο Υπουργικό συμβούλιο, συμπεριλαμβάνονται τα «τουριστικά καταλύματα». Σας θυμίζουμε εδώ, ότι με τον ν. 3766/2009 τακτοποιήθηκαν λειτουργικά όλοι οι χώροι των τουριστικών καταλυμάτων, είτε είχαν αλλάξει χρήση, είτε είχαν προκύψει από υπέρβαση του συντελεστή δόμησης. Μάλιστα η τελευταία δόση συνεπεία του ανωτέρω νόμου, είναι καταβλητέα μέχρι τις 31-12-2011. Με δεδομένα τα ανωτέρω, αφού είναι παντελώς άδικο, παρά τις διαβεβαιώσεις του υπουργού τουρισμού το καλοκαίρι του 2009 περί οριστικής διευθέτησης του θέματος, να καλούνται σήμερα οι ιδιοκτήτες τουριστικών καταλυμάτων να πληρώσουν δύο ή τρεις φορές (αν συνυπολογίσουμε τη ρύθμιση των ημιυπαίθριων χώρων) για τον ίδιο λόγο και χωρίς να έχει προηγηθεί οποιασδήποτε μορφής διαβούλευση, παρακαλούμε θερμά να μην προχωρήσει η διαδικασία για τα τουριστικά καταλύματα χωρίς να προηγηθεί συζήτηση με τους αρμόδιους φορείς. *ΦΕΚ 2163-27-9-2011 που αφορά στο πρόγραμμα διατήρησης 10.000 θέσεων εργασίας με επιχορήγηση μέρους των εργοδοτικών εισφορών σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις συνεχούς λειτουργίας 2011 *ΠΟΛ 1186/1-9-2011 που αφορά στον χαρακτηρισμό μεγάλων επιχειρήσεων που υπάγονται στην αρμοδιότητα της ΔΟΥ Μεγάλων Επιχειρήσεων. Ιωάννης Α. Ρέτσος Πρόεδρος Δ.Σ. Με εκτίμηση, Σπύρος Γαλιατσάτος Γενικός Γραμματέας Προς την Υπουργό Παιδείας, δια Βίου Μάθησης & Θρησκευμάτων κα. Άννα Διαμαντοπούλου Συμμετοχή της ΕΞΑ-Α στη Διεθνή Τουριστική Έκθεση WTM 2011 Κοινοποίηση: Υπουργό Πολιτισμού & Τουρισμού κ. Παύλο Γερουλάνο, Γενικό Γραμματέα Υπουργείου Παιδείας, δια Βίου Μάθησης & Θρησκευμάτων, κ. Βασίλειο Κουλαϊδή, Γενικό Γραμματέα Θρησκευμάτων κ. Γιώργο Καλαντζή, Ειδικό Γραμματέα Πρωτοβάθμιας & Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης κ. Μιχαήλ Κοντογιάννη. Αξιότιμη κυρία Υπουργέ, Αγαπητά Μέλη, Με την επιστολή αυτή σας ενημερώνουμε ότι από 7/11 10/11/2011 θα πραγματοποιηθεί στο Λονδίνο η Διεθνής Τουριστική Έκθεση WTM 2011. Η Ένωση Ξενοδόχων Αθηνών - Αττικής θα συμμετέχει και εφέτος στην έκθεση, ως συνεκθέτης στο ελληνικό περίπτερο συνυπάρχοντας με την ΕΤΟΑΑ και το Athens CVB. Παρακαλούμε πολύ, μέχρι την 20η Οκτωβρίου 2010 ημέρα Πέμπτη το αργότερο, να στείλετε στα γραφεία της Ένωσης έντυπο και ηλεκτρονικό υλικό ώστε να συμπεριληφθεί στην αποστολή για τη προαναφερόμενη έκθεση. Για την καλύτερη διάθεση του υλικού σας, προτείνουμε να το αποστείλετε κυρίως σε ηλεκτρονική μορφή (cd). Για οποιαδήποτε διευκρίνιση ή πληροφορία, μπορείτε να απευθύνεστε στη γραμματεία της Ένωσης. Είναι γνωστά σε όλους τα πολλαπλασιαστικά οφέλη που παρέχει ο τουρισμός στις τοπικές οικονομίες και την απασχόληση της χώρας. Επίσης, είναι σχεδόν βέβαιο, ότι για μια σειρά από αιτίες και συγκυρίες, που έχουν διεξοδικά αναλυθεί, ο εξαγόμενος τουρισμός φέτος θα καταγράψει μια αύξηση περίπου 10%, τόσο σε αφίξεις όσο και σε έσοδα. Το αποτέλεσμα θα είναι περίπου 3 δις ευρώ περισσότερα χρήματα στο ΑΕΠ της χώρας, σε μια πολύ κρίσιμη για το μέλλον της χρονιά. Τα ανωτέρω, «επισκιάζουν» την, για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, πτώση των μεγεθών του εισερχόμενου τουρισμού. Ενδεικτικά σας αναφέρουμε ότι κατά τους πρώτους επτά μήνες του 2011, αφίχθησαν 430.000 λιγότεροι επιβάτες (στοιχεία ΥΠΑ) μέσω των πτήσεων του εσωτερικού, όπως επίσης ότι κατά το διάστημα Ιουλίου-Αυγούστου διακινήθηκαν από τα λιμάνια του Πειραιά, της Ραφήνας και του Λαυρίου 300.000 λιγότεροι επιβάτες, σε σύγκριση με τα αντίστοιχα περσινά διαστήματα. Τα προαναφερθέντα, αποτυπώνουν ανάγλυφα το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν, πρωτίστως, οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στις πόλεις και οι αντίστοιχες των ημι-ορεινών και ορεινών όγκων που υποδέχονται ως επί το πλείστον Έλληνες επισκέπτες και εμπορικούς αντιπροσώπους. Μόλις δε κλείσει η θερινή τουριστική περίοδος, το πρόβλημα θα οξυνθεί περαιτέρω, καθώς, 8 9

αφενός μεν θα σταματήσει η μικρή ροή αλλοδαπών επισκεπτών που δρα έστω και σε κάποιο βαθμό ανακουφιστικά στις εν λόγω περιοχές, αφετέρου δε η κρίση που πλήττει τους Έλληνες θα βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. Η όποια επιδείνωση της ήδη καταβαραθρωμένης αγοραστικής δυνατότητά τους, θα οδηγήσει με σιγουριά στη μείωση τόσο των αποδράσεων, όσο και των επαγγελματικών ταξιδιών τους. Ως συνέπεια των όσων σας αναφέραμε, προκύπτει επιτακτική ανάγκη ενίσχυσης των εν λόγω επιχειρήσεων (αλλά και των τοπικών οικονομιών και της απασχόλησης στις περιοχές όπου δραστηριοποιούνται), που σε σχέση με ότι αφορά το χαρτοφυλάκιό σας συνοψίζεται στα εξής: Δημιουργία μιας περιόδου «σχολικής ανάπαυλας» διάρκειας μιας εβδομάδας την καθαρά Δευτέρα. Τούτο μπορεί να συμβεί εφόσον κλείσουν τα σχολεία τις 4 επόμενες της αργίας ημέρες. Πρόκειται για μια ενέργεια που λειτουργεί εδώ και χρόνια, με καλά αποτελέσματα, σε αρκετές χώρες του εξωτερικού ( ski week για τις χώρες της κεντρικής και βόρειας Ευρώπης προκειμένου να ενισχυθούν τα χειμερινά θέρετρα) και που εφόσον συνδυαστεί με ενημερωτική καμπάνια από το Υπουργείο Πολιτισμού & Τουρισμού (π.χ. εκπομπή «Μένουμε Ελλάδα» ή/και ενημερωτικά σποτ στα ΜΜΕ) και με δελεαστική τιμολογιακή πολιτική από τα Μέλη της Π.Ο.Ξ. (π.χ. δωρεάν διαμονή για τα παιδιά εντός του δωματίου των γονέων ή/και έκπτωση έως και 50% σε ξεχωριστό δωμάτιο) θα δρούσε άκρως θετικά στην κατεύθυνση της τόνωσης του χειμερινού τουρισμού της χώρας μας. Σε περίπτωση που τίθεται ζήτημα απώλειας διδακτικών ωρών, τούτες κάλλιστα θα μπορούσαν να αναπληρωθούν από την περικοπή κατά μια ή δύο ημέρες των σχολικών περιπάτων που προβλέπονται στην Υ.Α. 13324 / 2006 (ΦΕΚ Β 206) και αριθμούνται σε πέντε στη διάρκεια του διδακτικού έτους, ή ακόμα και με επιμήκυνση κατά δύο μέρες της σχολικής χρονιάς και έναρξης δύο ημέρες νωρίτερα της επόμενης. Παρότι η επιτυχία του εγχειρήματος έχει αποδειχθεί από τη διεθνή πρακτική, αποδεχόμαστε την πιλοτική εφαρμογή για εφέτος, με το βασικό επιχείρημα ότι ο χειμώνας που θα διανύσουμε θα είναι καθοριστικός για τη χώρα και την οικονομία της, σε όλα τα επίπεδα. Δυνατότητα πραγματοποίησης της ημερήσιας σχολικής εκδρομής που προβλέπεται στην Υ.Α. 13324 / 2006 (ΦΕΚ Β 206) την ημέρα «Παρασκευή», με διανυκτέρευση ή μετεξέλιξη αυτής σε εκδρομή μιας διανυκτέρευσης, προφανώς εφόσον συναινούν οι συνοδοί καθηγητές. Πραγματοποίηση της πολυήμερης σχολικής εκδρομής που προβλέπεται στην Υ.Α. 13324 / 2006 (ΦΕΚ Β 206), κυρίαρχα, σε περιοχές της ημεδαπής, όπου θα διασφαλίζεται η παροχή ενημέρωσης στους μαθητές για την πολιτιστική και Θρησκευτική κληρονομιά του τόπου. Προς τούτο, προτείνεται να πραγματοποιηθούν ενημερωτικές συναντήσεις στις οποίες θα μπορούσαν να παρευρίσκονται και εκπρόσωποι του ξενοδοχειακού κλάδου (μέσω των πρωτοβάθμιων ενώσεων Μέλη της ΠΟΞ), ούτως ώστε πριν οι μαθητές καταλήξουν στην απόφαση για τον τόπο πραγματοποίησης της εκδρομής τους να έχουν πληρέστερη γνώση. Κυρία Υπουργέ, θεωρούμε πως οι ανωτέρω αναφερόμενες προτάσεις θα συμβάλλουν στην τόνωση των τοπικών οικονομιών και της απασχόλησης και τούτο χωρίς να διακυβεύεται η εύρυθμη λειτουργία των Ελληνικών σχολείων και να προκαλείται απώλεια διδακτικών ωρών. Σε κάθε περίπτωση, παρακαλούμε το συντομότερο να μας ορίσετε συνάντηση, προκειμένου να εξετάσουμε διεξοδικά οτιδήποτε σχετίζεται με τις προτεινόμενες ενέργειες και να καταλήξουμε στη λήψη των βέλτιστων αποφάσεων, δεδομένου ότι και τα περιθώρια χρόνου είναι εξαιρετικά περιορισμένα. Ιωάννης Α. Ρέτσος Πρόεδρος Δ.Σ. Με εκτίμηση, Σπύρος Γαλιατσάτος Γενικός Γραμματέας διοργάνωσης (μίσθωση χώρου, οπτικοακουστικό υλικό, ενημερωτικά έντυπα που διανέμονται στους συμμετέχοντες κατά την παρουσίαση, ομιλία), σίτισης και διαμονής του προσωπικού ή των πελατών κατά την διάρκεια της εκδήλωσης, μετακίνησής τους από και προς το χώρο της εκδήλωσης κλπ. Τονίζεται, ότι οι δαπάνες διοργάνωσης συνεδρίων ανεξάρτητα από την περιοχή που πραγματοποιούνται δεν εμπίπτουν στις διατάξεις της περίπτωσης αυτής και κατά συνέπεια, οι δαπάνες αυτές αναγνωρίζονται προς έκπτωση από τα ακαθάριστα έσοδα των επιχειρήσεων, όπως αυτό ίσχυε με τους διενεργούμενους ελέγχους από τα ελεγκτικά κέντρα (1002524/11628πε/Β0012/ 11.1.2006 έγγραφό μας). Επίσης, εκπίπτονται από τα ακαθάριστα έσοδα των επιχειρήσεων οι δαπάνες διοργάνωσης εκθέσεων για την προβολή των προϊόντων της επιχείρησης ανεξάρτητα από την περιοχή που πραγματοποιούνται αυτές.». Πέραν του ότι δεν μπορούμε να κατανοήσουμε τη σκοπιμότητα της ανωτέρω αναφερόμενης ρύθμισης, περαιτέρω σημειώνουμε ότι αυτή σε συνδυασμό με την παρούσα πολύ δύσκολη οικονομική συγκυρία δρα ανασταλτικά στην πραγματοποίηση ενημερωτικών ημερίδων και συναντήσεων του προσωπικού των εταιρειών ή των πελατών τους, τα οποία αφορούν την ενημέρωσή τους σε θέματα στρατηγικής των επιχειρήσεων, οριοθέτησης μελλοντικών στόχων, εισαγωγής νέων προϊόντων στην αγορά κλπ. Ως αποτέλεσμα, οι τοπικές οικονομίες της περιφέρειες στερούνται σημαντικών πόρων και θέσεων εργασίας κρίσιμων για την αναπτυξιακή τους προοπτική, ενώ την ίδια στιγμή από το δημόσιο διαφεύγουν σημαντικά έσοδα (ΦΠΑ) που θα προέκυπταν από την διοργάνωση τέτοιων εκδηλώσεων ανά την Ελλάδα. Παρακαλούμε πολύ στο πλαίσιο του πολυνομοσχεδίου του υπουργείου σας που έχει κατατεθεί στη Βουλή να αρθεί η εν λόγω απαγόρευση. Σε συνέχεια των σχετικών εξαγγελιών σας σχετικά με την εξίσωση του πετρελαίου θέρμανσης με το πετρέλαιο κίνησης στις επιχειρήσεις, επισημαίνουμε τα εξής: Ο κλάδος των ξενοδοχείων διήλθε μιας πολύ δύσκολης περιόδου δύο ετών όπου απώλεσε σημαντικό μέρος των μεγεθών του. Η φετινή καταγραφόμενη άνοδος των μεγεθών του κλάδου δεν οφείλεται στις επιδόσεις των ξενοδοχείων της χερσαίας Ελλάδας, (στην οποία συμπεριλαμβάνονται οι περισσότερες ορεινές και ημιορεινές περιοχές της χώρας) τα οποία προσελκύουν ως επί το πλείστον Έλληνες, η αγοραστική δυνατότητα των οποίων έχει πληγεί σφόδρα. Τα ξενοδοχεία αυτά στην συντριπτική πλειονότητα τους είναι πολύ μικρές οικογενειακές μονάδες, που με πολύ δυσκολία καταφέρνουν να διατηρούνται σε λειτουργία. Οι κλιματολογικές συνθήκες που επικρατούν στις περιοχές όπου δραστηριοποιούνται είναι τέτοιες που απαιτείται η λειτουργία των συστημάτων θέρμανσης μέχρι και 10 μήνες το χρόνο! Περαιτέρω, δεν έχουν το περιθώριο να κλείσουν τον διακόπτη της θέρμανσης αφήνοντας τους πελάτες τους να παγώνουν, ούτε να θερμάνουν τους χώρους των δωματίων τους χρησιμοποιώντας εναλλακτικούς τρόπους (πχ. καυσόξυλα). Τέλος, δεν θα πρέπει να διαλανθάνει της προσοχής ότι βρίσκονται σε καθεστώς πιστωτικής ασφυξίας, μη δυνάμενα να ανταποκριθούν σε επιπλέον κόστη για την προμήθεια του όγκου του πετρελαίου που απαιτείται για την εύρυθμη λειτουργία τους. Ενόψει των ανωτέρω αναφερομένων, σας παρακαλούμε όπως προβλέψετε την υπαγωγή των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων σε καθεστώς που να ομοιάζει με το αντίστοιχο της οίκησης ή και την ένταξη τους σε αυτό το καθεστώς. Ιωάννης Α. Ρέτσος Πρόεδρος Δ.Σ. Με εκτίμηση, Σπύρος Γαλιατσάτος Γενικός Γραμματέας Προς τον Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομικών κ. Παντελή Οικονόμου Αξιότιμε κύριε Υπουργέ, Σε συνέχεια της χθεσινής μας συνάντησης, σας παραθέτουμε τα δύο σημαντικά ζητήματα τα οποία απαιτούν τις άμεσες ενέργειές σας: Σύμφωνα με την ΠΟΛ. 1036/2.3.2006 {Κοινοποίηση ορισμένων διατάξεων του ν. 3427/27.12.2005 (ΦΕΚ 312Α )} που αφορούν στη φορολογία εισοδήματος φυσικών και νομικών προσώπων και συγκεκριμένα στην παρ. Ζ ορίζεται ότι: «ζ. Με τις διατάξεις της νέας περίπτωσης ω προβλέπεται, ότι από τα ακαθάριστα έσοδα των επιχειρήσεων εκπίπτουν τα ποσά που καταβάλλουν για την οργάνωση ενημερωτικών ημερίδων και συναντήσεων του προσωπικού τους ή των πελατών τους, τα οποία αφορούν την ενημέρωσή τους σε θέματα στρατηγικής των επιχειρήσεων, οριοθέτησης μελλοντικών στόχων, εισαγωγής νέων προϊόντων στην αγορά κλπ. Για την αναγνώριση της δαπάνης αυτής, οι εκδηλώσεις θα πρέπει να πραγματοποιούνται στο νομό που εδρεύει η επιχείρηση ή σε άλλο μέρος στο οποίο λειτουργεί υποκατάστημά της. Περιπτώσεις δαπανών που εμπίπτουν στην περίπτωση αυτή είναι τα έξοδα Η ενίσχυση Ζητούμενο η ενίσχυση του τουρισμού της Αθήνας! Απ τ η ν π α ρ ά τ α σ η τ η ς σύμβασης τ ο υ Δι ε θ ν ο ύ ς Αερολιμένα Αθ η ν ώ ν (ΔΑΑ). του τουρισμού της Αθήνας, άρα και της οικονομίας και της απασχόλησης της ευρύτερης περιοχής, πρέπει να είναι το κύριο ζητούμενο στις συνολικές ωφέλειες που θα προκύψουν από την παράταση της σύμβασης του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών (ΔΑΑ) επεσήμανε ο ΣΕΤΕ με ανακοίνωσή 10 11

του στις 28-9-2011. «Καλούμε την Κυβέρνηση να προχωρήσει άμεσα, παράλληλα με την υπογραφή της νέας σύμβασης επιμήκυνσης, στην εξορθολογικοποίηση των χρεώσεων του ΔΑΑ, διότι η συνέχιση των παράλογων και ασύμμετρα υψηλών σημερινών χρεώσεων, θα οδηγήσει με βεβαιότητα στην περαιτέρω τουριστική περιθωριοποίηση της Αθήνας, αλλά και στην απαξίωση των ελληνικών αεροπορικών εταιρειών που στηρίζουν τα δημόσια έσοδα και την απασχόληση» επισημαίνει ο ΣΕΤΕ στη σχετική ανακοίνωση. Ο ΔΑΑ με δυναμικότητα 35.000.000 επιβατών ετησίως εξυπηρετεί 15.000.000 που βαίνουν μειούμενοι τα τελευταία έτη. Μία προοπτική αύξησης μπορεί να είναι εφικτή μόνον εάν αντιμετωπισθεί το θέμα των υπερβολικά υψηλών χρεώσεων του αερολιμένα. Σήμερα ο ΔΑΑ και το Δημόσιο χρεώνουν (σύνολο χρεώσεων για πτήση εξωτερικού με Αirbus Α320 και 100 επιβάτες εντός ΕΕ) 42 Ευρώ/επιβάτη, ενώ τα αεροδρόμια της Βαρκελώνης 17 Ευρώ, Ρώμης 18 Ευρώ, Κωνσταντινούπολης 16 Ευρώ, Λισαβόνας 16 Ευρώ, είναι δηλαδή κατά 250% ακριβότερος από τα αντίστοιχα ανταγωνιστικά αεροδρόμια της Μεσογείου. Στο πλαίσιο αυτό, κρίνεται αναγκαία η επανεξέταση των χρεώσεων και η μείωση τους κατά 50%, ώστε να πλησιάσουν τα επίπεδα των ανταγωνιστριών χωρών. Σε αυτή την περίπτωση και σε ετήσια βάση, οι επιβάτες εκτιμάται ότι τα επόμενα 2 3 έτη θα αυξηθούν κατά 1,5 εκατ. με επιπλέον συμβολή στο ΑΕΠ 960 εκατ. Ευρώ και παράλληλη αύξηση των εσόδων του Δημοσίου 288 εκατ. Ευρώ. Πέραν του προφανούς οφέλους της τοπικής και εθνικής οικονομίας μπορεί, παρά τις μειώσεις, να διασφαλισθεί και η κερδοφορία του ΔΑΑ ως εξής: α. Το σύνολο του Σπατοσήμου (ΤΕΕΑ) από χρήση του αεροδρομίου να παραμένει 100% εις όφελος του ΔΑΑ (σήμερα το 25% πηγαίνει στο Δημόσιο). β. Το Τέλος Αεροναυτιλίας (Terminal Navigation Charge) που χρεώνει από το 2010 η ΥΠΑ για την χρήση του αεροδρομίου να παραμένει εις όφελος του ΔΑΑ (σήμερα το 100% πηγαίνει στο Δημόσιο). γ. Το τίμημα της επιμήκυνσης της σύμβασης κατά 20 έτη να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο ως άμεσο έσοδο του Δημοσίου, αλλά και για να διασφαλίσει χαμηλότερες χρεώσεις διαχρονικά. ΞΕΕ: Προτάσεις επί του νομοσχεδίου για τη ρύθμιση θεμάτων αυθαιρέτων κολουθεί όμως να υφίσταται ένα σημαντικό κενό όσον αφορά στην πολεοδομική τακτοποίηση αυτών των επιχειρήσεων. Θεωρούμε, λοιπόν, πως θα πρέπει να εξετάσετε θετικά τη δυνατότητα σύνδεσης των ξενοδοχείων, που υπήχθησαν στο Ν. 3766/2009 και στους προγενέστερους αυτού νόμους με το υπό ψήφιση νομοσχέδιο σας, για όσες περιπτώσεις βεβαίως εμπίπτουν στο πλαίσιο που καλύπτει το νέο νομοσχέδιο, συνυπολογίζοντας τα ήδη καταβληθέντα από τους ξενοδόχους στον ΕΟΤ για την λειτουργική τακτοποίηση χρηματικά ποσά. Κατ αυτό τον τρόπο, θα εξασφαλιστεί η ενιαία αντιμετώπιση του κράτους από όλες τις υπηρεσίες (Ε.Ο.Τ., πολεοδομίες) και θα πραγματοποιηθεί η πραγματική εξυγίανση τη ξενοδοχειακής υποδομής, ώστε να μπορεί να λειτουργεί χωρίς πολεοδομικά βάρη, που συνεπάγονται σημαντικούς διοικητικούς φραγμούς στην ανάπτυξη της δραστηριότητά της. Εξάλλου, με τις ρυθμίσεις του άρθρου 23 του νομοσχεδίου περί απαγόρευσης εμπραγμάτων δικαιοπραξιών σε ακίνητα με αυθαίρετη κατασκευή ή αλλαγή χρήσης, από 1.1.2012 παγώνει η οποιαδήποτε πράξη μεταβίβασης για τα λειτουργικώς τακτοποιηθέντα ξενοδοχεία, δεδομένου ότι στην παρ. 2 του νομοσχεδίου δεν περιλαμβάνονται στις επιτρεπόμενες εξαιρέσεις οι περιπτώσεις των ξενοδοχείων που εντάχθηκαν στο Ν.3766/2009, καθώς και στους προγενέστερους σχετικούς νόμους, με αποτέλεσμα σε λίγους μήνες να μην μπορεί ουσιαστικά να κινηθεί μεγάλο μέρος της ξενοδοχειακής αγοράς. Περαιτέρω, σημειώνεται ότι στο άρθρο 26 παρ. 17 του νομοσχεδίου δεν επιτρέπεται στις κατασκευές που θα ενταχθούν στις ρυθμίσεις περί αυθαιρέτων η ριζική ανακαίνισή τους, γεγονός που καθιστά προβληματική τη λειτουργία των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, δεδομένου ότι η ανακαίνιση εκ βάθρων και ο εκσυγχρονισμός των ξενοδοχειακών εγκαταστάσεων αποτελεί απαραίτητο όρο επιβίωσης στην τουριστική αγορά. Οπότε ειδικά για τις ξενοδοχειακές μονάδες είναι άκρως αναγκαίο να απαλειφθεί αυτός ο περιορισμός. Τέλος, μετά από αιτήματα μελών μας, ζητάμε να παραταθεί η ισχύς των οικοδομικών αδειών, που έχουν εκδοθεί για ξενοδοχειακά ακίνητα, και με το δεδομένο ότι έχουν καταβληθεί όλες οι νόμιμες αμοιβές και τέλη και εφόσον δεν έχουν μεταβληθεί οι όροι δόμησης στην περιοχή εγκατάστασης του ακινήτου, θα μπορούσατε να χορηγήσετε μια διετή παράταση της ισχύος των αδειών καθόσον λόγω της οικονομικής στενότητας της αγοράς και της αδυναμίας των τραπεζών να προχωρήσουν στην εκταμίευση ακόμη και εγκεκριμένων πιστώσεων, πολλές επιχειρήσεις δεν έχουν ξεκινήσει τις εργασίες τους με αποτέλεσμα η λήξη της ισχύος της οικοδομικής άδειας να επιφέρει σε αυτές ακόμη μια επιπρόσθετη οικονομική βλάβη. Άλλωστε το υπουργείο Ανταγωνιστικότητας και Περιφερειακής Ανάπτυξης εξήγγειλε πρόσφατα, δια του υφυπουργού του κ. Θάνου Μωραΐτη, την παράταση της προθεσμίας ολοκλήρωσης των επενδύσεων που έχουν υπαχθεί στις διατάξεις του αναπτυξιακού νόμου 3299. Ο Ελληνικός τουρισμός έχει αποδείξει έμπρακτα ότι συνιστά σημαντική διέξοδο από την οικονομική κρίση. Δεν έχει όμως τη δέουσα αναγνώριση από την πλευρά της Πολιτείας, όταν σχεδόν με κάθε ρύθμιση της Κυβέρνησης, σπεύδει να αποδείξει, μέσω των συλλογικών του φορέων, τα αυτονόητα, όπως το χρονίζον θέμα της λειτουργικής τακτοποίησης. Η πολυπόθητη ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του τουριστικού μας προϊόντος είναι αδύνατο να επιτευχθεί χωρίς τη σύμπραξη όλων των συναρμόδιων για τον τουρισμό Υπουργείων. Για λόγους ισονομίας και δίκαιης μεταχείρισης ζητάμε για πολλοστή φορά να εξετασθεί θετικά η δυνατότητα σύνδεσης και ενοποίησης των νομοθετικών ρυθμίσεων για τη λειτουργική τακτοποίηση με το παρόν νομοσχέδιο, προς όφελος της εύρυθμης και σύννομης λειτουργίας των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων». Ενόψει της συζήτησης του νομοσχεδίου στη Βουλή, το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο της Ελλάδος απέστειλε τους αρμόδιους Υπουργούς, κ. Γεώργιο Παπακωνσταντίνου, Υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλιματικής Αλλαγής και κ. Παύλο Γερουλάνο, Υπουργό Πολιτισμού-Τουρισμού καθώς και στον κ. Νίκο Σηφουνάκη, Αν. Υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλιματικής Αλλαγής, τις παρακάτω προτάσεις: «Eπιθυμούμε να θέσουμε υπόψη σας και την ξενοδοχειακή διάσταση ορισμένων ρυθμίσεων, την οποία δεν λαμβάνει υπόψη το Υπουργείο σας, παρά τις συνεχείς παρεμβάσεις του Ξ.Ε.Ε. για αντιμετώπιση κρίσιμων ζητημάτων για το μέλλον του κλάδου, όπως αυτά που αναφέρουμε παρακάτω. Όπως είναι γνωστό με τον νόμο 3766/2009, περί λειτουργικής τακτοποίησης των τουριστικών καταλυμάτων, και με άλλους προγενέστερους νόμους μέχρι τον Ν. 2160/1993 δόθηκε η δυνατότητα σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις να τακτοποιήσουν λειτουργικά την υπερβάλλουσα δόμησή τους καθώς και τις αλλαγές χρήσης που είχαν πραγματοποιήσει, καταβάλλοντας υψηλό τίμημα απέναντι στην Πολιτεία, το αποκαλούμενο τέλος λειτουργικής τακτοποίησης. Σήμερα λειτουργεί νομίμως μεγάλος αριθμός ξενοδοχείων, που είχε ενταχθεί στις παραπάνω ρυθμίσεις, εξα- 12 13

// Εκθέσεις - Συ ν ε δ ρ ι α - Εκ δ η λ ω σ ε ις // 25-28 Νοεμβρίου 2011 Metropolitan Expo. Η ετήσια συνάντηση των ξενοδόχων Η διεθνής έκθεση Εξοπλισμού Ξενοδοχείων, Μονάδων Εστίασης & Ψυχαγωγίας xenia εδώ και 43 χρόνια έχει συνδέσει το όνομά της με την αναβάθμιση των υπηρεσιών των τουριστικών επιχειρήσεων, προσφέροντας σύγχρονη ενημέρωση για τις τάσεις, τα νέα προϊόντα και τις υπηρεσίες, μέσα από μια σύνθεση εκδηλώσεων που καλύπτουν ολοκληρωμένα τις ανάγκες της πολυδιάστατης ελληνικής τουριστικής αγοράς. Η φετινή 43η διοργάνωση της xenia, διοργανώνεται από τις 25-28 Νοεμβρίου 2011, στο Metropolitan Expo και στο πλαίσιό της έχουν προγραμματιστεί ενδιαφέρουσες και σημαντικές θεματικές εκδηλώσεις σχετικά με κρίσιμους τομείς του Ελληνικού Τουρισμού. Η φετινή xenia συμπίπτει με την ανάκαμψη των τουριστικών μεγεθών της χώρας, καθώς οι μεν αφίξεις αλλοδαπών τουριστών κινούνται σε επίπεδα άνω του 10% στους περισσότερους προορισμούς, τα δε τουριστικά έσοδα έχουν σημαντική αύξηση, δίνοντας μια μεγάλη ανακούφιση στην ελληνική οικονομία. Η ανάκαμψη αυτή κινητοποιεί το ενδιαφέρον των τουριστικών επιχειρήσεων για περαιτέρω αναβάθμιση των εγκαταστάσεων και των υπηρεσιών τους, όπως φαίνεται από τις αυξημένες συμμετοχές στην 43η xenia, η οποία, όπως έχει αποδείξει στην πολύχρονη ιστορία της, θα παρουσιάσει και φέτος ότι καινούριο προσφέρεται στο διεθνές στερέωμα για μια σύγχρονη μονάδα φιλοξενίας, εστίασης και ψυχαγωγίας. Παράλληλα, όπως πάντα, θα αποτελέσει το «βήμα» για επιχειρηματικές συμφωνίες μεταξύ εκθετών και επισκεπτών, ενώ οι παράλληλες, θεματικές, εκδηλώσεις της θα εμπλουτίσουν τις γνώσεις των επισκεπτών και θα αναδείξουν προϊόντα και υπηρεσίες, που βελτιώνουν το τουριστικό προϊόν επισημαίνεται στη σχετική ανακοίνωση της διοργάνωσης. Στο πλαίσιο της 43ης xenia, έχουν προγραμματιστεί οι εξής θεματικές εκδηλώσεις: BuildHotel Ένας νέος τομέας της 43ης xenia Ο κλάδος των κατασκευών και όσων κινούνται γύρω από αυτόν (υλικά, υπηρεσίες, εξοπλισμοί, τεχνολογίες) ανήκει σε αυτούς που δοκιμάζονται περισσότερο από την κρίση και τη συνεπακόλουθη δραματική μείωση της κατασκευαστικής δραστηριότητας στην Ελλάδα. Εκατο- 14 15

ντάδες επιχειρήσεις αναζητούν νέα κανάλια διοχέτευσης των προϊόντων ή των υπηρεσιών τους, καθώς αρκετοί παραδοσιακοί τομείς που αυτά έβρισκαν εφαρμογή (καταστήματα, γραφεία επιχειρήσεων, κατοικίες) έχουν υποστείλει θεαματικά την ανάπτυξή τους. Είναι πρόδηλο, πως οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται γύρω από τον τουρισμό, ξενοδοχεία, μονάδες εστίασης και ψυχαγωγίας, αποτελούν ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον εν δυνάμει κανάλι διανομής προϊόντων και υπηρεσιών του κλάδου Δόμησης και Κατασκευών, καθώς μιλάμε για εκατοντάδες χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα χώρων, οι οποίοι θα χρειαστεί να ανακαινισθούν, ή να κατασκευαστούν. Το Σαλόνι BuildHotel, θα δώσει την ευκαιρία στις επιχειρήσεις που διακινούν Υλικά, Υπηρεσίες και Τεχνολογίες Δόμησης να έλθουν σε επαφή με χιλιάδες ιδιοκτήτες και στελέχη ξενοδοχείων, τουριστικών συγκροτημάτων, μονάδων εστίασης και Ψυχαγωγίας, καθώς επίσης με τα αρχιτεκτονικά γραφεία και τις κατασκευαστικές εταιρείες που αναλαμβάνουν τη σχεδίαση και κατασκευή των χώρων αυτών. Info 2 hoteliers Στην «καρδιά» της έκθεσης, ένας τόπος εξειδικευμένης πληροφόρησης και συμβουλευτικών υπηρεσιών για τον ξενοδόχο. xenia & Oίνος Επώνυμο Ελληνικό Κρασί & Ελληνική Φιλοξενία Πρωτόκολλο συνεργασίας μεταξύ του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος (ΞΕΕ) και του Συνδέσμου Ελληνικού Οίνου (ΣΕΟ). Η δυναμική τους αποκαλύφθηκε στην πρώτη περσινή παρουσία του Επώνυμου Ελληνικού Κρασιού αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις και διευρύνεται στην 43η xenia με σημαντικές ενέργειες και δράσεις. Η αυξημένη συμμετοχή οινοποιείων, μέσω του Συνδέσμου Ελληνικού Οίνου (ΣΕΟ) η οργάνωση γευσιγνωσίας, παρουσιάσεων, συνεδρίων και σεμιναρίων έχουν ως στόχο το Επώνυμο Ελληνικό Κρασί και ο Ελληνικό Τουρισμός να δράσουν συντονισμένα προς κοινό όφελος. Η ανάδειξη των πλεονεκτημάτων της χώρας, της Ελληνικής Φιλοξενίας και της Μεσογειακής Διατροφής, μπορούν να παίξουν καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη και εξέλιξη του τουριστικού προϊόντος. Στο πλαίσιο αυτό, θα πραγματοποιηθεί ειδική εκδήλωση, κατά την οποία θα υπογραφεί πρωτόκολλο συνεργασίας μεταξύ του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος (ΞΕΕ) και του Συνδέσμου Ελληνικού Οίνου (ΣΕΟ). The Bar Academy Show 2 Πανελλήνιο συνέδριο για επαγγελματίες bartenders, bar managers, F&B managers, ιδιοκτήτες bar και cafes. Σεμινάρια και εισηγήσεις καταξιωμένων επαγγελματιών bartenders από την Ελλάδα και το εξωτερικό, διαγωνισμοί δεξιοτήτων βάσει διεθνών κανονισμών, «Bar Academy Awards 2011» και ανάδειξη των καλύτερων bartenders και με τη συμμετοχή των μεγαλύτερων εισαγωγέων και διανομέων ποτών, στην έκθεση. 2η Ημέρα Καριέρας Τουρισμού Το kariera.gr και το JobsHoReCa.gr σε συνεργασία με την έκθεση xenia διοργανώνουν, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, την 2η Ημέρα Καριέρας στον χώρο του Τουρισμού την Δευτέρα 28 Νοεμβρίου. Κορυφαίες εταιρίες στο χώρο του Τουρισμού θα πραγματοποιήσουν 20λεπτες συνεντεύξεις με υποψήφιους εργαζομένους για κάλυψη θέσεων όπως: Στελέχη Ξενοδοχείων, Υπευθύνους Εστιατορίων, Υπεύθυνους Κρατήσεων, Σερβιτόρους, Bartenders, F & B Managers, Chef και των λοιπών ειδικοτήτων του τουριστικού κλάδου. Η συμμετοχή των υποψηφίων είναι δωρεάν. Τέλος, στηρίζοντας τους συνεργάτες της, η xenia είναι η μόνη έκθεση που αποδίδει στους εκθέτες της τα στοιχεία των επισκεπτών, προκειμένου να έχουν πραγματική εικόνα (ποσοτική & ποιοτική) των αποτελεσμάτων της έκθεσης, παρέχοντας ταυτόχρονα τη δυνατότητα ανανέωσης του πελατολογίου. Περισσότερες πληροφορίες: www.xenia.gr 7ο Πανελλήνιο Συνέδριο & Workshops HAPCO «Ελληνικός Συνεδριακός Τουρισμός: Συμβολή στην Ανάπτυξη» Ο Σύνδεσμος Ελλήνων Επαγγελματιών Οργανωτών Συνεδρίων διοργανώνει το 7ο Πανελλήνιο Συνέδριο (& Workshops) HAPCO για τον επαγγελματικό και συνεδριακό τουρισμό. Το Συνέδριο με τίτλο «Ελληνικός Συνεδριακός Τουρισμός: Συμβολή στην Ανάπτυξη» θα πραγματοποιηθεί στο διάστημα 8-9 Δεκεμβρίου 2011 στην Αίγλη Ζαππείου (Αθήνα) και φέρει - όπως όλα τα συνέδρια του HAPCO - τις αιγίδες του Υπουργείου Πολιτισμού & Τουρισμού και του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος (Ξ.Ε.Ε.). Το πρόγραμμα του Συνεδρίου περιλαμβάνει ενότητες και Workshops, τα θέματα των οποίων έχουν προκύψει από τις τελευταίες εξελίξεις στο συνεδριακό και πολιτικό «γίγνεσθαι» της Ελλάδας. Κύριοι ομιλητές του Συνεδρίου είναι επαγγελματίες του συνεδριακού τουρισμού από την ελληνική αγορά, εκπρόσωποι της πολιτικής ηγεσίας, επαγγελματίες διοργάνωσης συνεδρίων από το εξωτερικό, εξέχουσες προσωπικότητες της ακαδημαϊκής κοινότητας, όπως επίσης και εκπρόσωποι φορέων που εμπλέκονται στον χώρο της υγείας και της φαρμακευτικής αγοράς. Οι ενότητες και τα Workshops του 7ου Συνεδρίου HAPCO έχουν ως ακολούθως: *«Προσέλκυση συνεδρίων & εκδηλώσεων: Αντιμετωπίζοντας το σήμερα προετοιμάζοντας το αύριο» * «Ιατρικά συνέδρια: Νέα δεδομένα» WORKSHOPS *Workshop Μέρος Α «Meet the experts: Key players» *Workshop Μέρος Β «Meet the experts: Πρακτικές διοργάνωσης συνεδρίων & εκδηλώσεων» *Δηλώσεις συμμετοχής στο 7ο Πανελλήνιο Συνέδριο & Workshop του HAPCO είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του Συνδέσμου (www.hapco.travel). *Σημειώνεται ότι έως και την Τρίτη 1η Νοεμβρίου 2011 ισχύουν ειδικές εκπτωτικές τιμές εγγραφής. *Για οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τα γραφεία του HAPCO (τηλ: 210 72 56541- mail: hapco@hapco.gr). FILOXENIA ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 18-20/11/2011 ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 11:00-20:00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 Νοεμβρίου: Για εμπορικούς επισκέπτες (μόνο) ΣΑΒΒΑΤΟ 19 & ΚΥΡΙΑΚΗ 20 Νοεμβρίου: Για εμπορικούς επισκέπτες και κοινό ΤΗΛ. : 2310 291 293, 2310 291 188 FAX: 2310 291 656 e-mail: philoxenia@helexpo.gr 16 17

ΕΤΟΑΑ & ACB Σεμινάριο «e-tourism» Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το σεμινάριο ψηφιακού τουρισμού (e-tourism) για επαγγελματίες του τουρισμού στην Ελλάδα, στο οποίο συμμετείχαν πάνω από 50 εταιρείες και το οποίο πραγματοποιήθηκε από την ΕΤΟΑΑ και το ACB, σε συνεργασία με τις εταιρείες E-TOURISM FRONTIERS και ΑbouTourism Destination Consultants, στην «Τεχνόπολις» Δήμου Αθηναίων -Γκάζι στις 27 & 28 Σεπτεμβρίου 2011. πώλησης αλλά και Μέσα αξιολόγησης των υπηρεσιών που προσφέρει η κάθε πόλη. Η πιο αποτελεσματική διαφήμιση και προώθηση ενός προορισμού επιτυγχάνεται από τις εμπειρίες των επισκεπτών της και τα Μέσα κοινωνικής δικτύωσης». Επιπροσθέτως, ο κύριος Damian Cook ανέφερε «οι πολυμεσικές εφαρμογές είναι απαραίτητες στην προσέλκυση επισκεπτών που συμβάλλουν στην προσωποποίηση των εμπειριών τους. Εξάλλου, κάθε επισκέπτης είναι μοναδικός με διαφορετικές ανάγκες και έτσι θα έπρεπε να αντιμετωπίζεται!». Στην εκδήλωση μίλησαν επίσης ο πρόεδρος της ΕΤΟ- ΑΑ κ. Γιώργος Μπρούλιας, ο Διευθύνων Σύμβουλος της ΕΤΟΑΑ κ. Αλέξης Γαληνός και ο κ. Μανόλης Ψαρρός, Γενικός Δ/ντής της AbouTourism Destination Consultants και υπεύθυνος για τη διοργάνωση των σεμιναρίων. Για περισσότερες πληροφορίες: Καλλιόπη Ανδριοπούλου: Τ.2103253123 kandriopoulou@atedco.gr Η ΕΤΟΑΑ και το ACB γιόρτασαν την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού παρέχοντας στα στελέχη που συμμετείχαν από τουριστικούς οργανισμούς, ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, τουριστικά γραφεία, επαγγελματίες στους τομείς της τεχνολογίας και του marketing καθώς και δημοσιογράφους μια εμπειρία πρακτικής διαδραστικής εκμάθησης σχετικά με: α) τη χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και πολυμεσικών εφαρμογών, β) τη διαχείριση και ασφάλεια περιεχομένου, γ) τη διαχείριση κρίσεων στο διαδίκτυο και την ανάλυση καταναλωτικών συμπεριφορών, δ) την προώθηση των πωλήσεων μέσω ηλεκτρονικών καναλιών διανομής καθώς και ε) τις σύγχρονες τάσεις στην ανάπτυξη εφαρμογών για κινητά τηλέφωνα. Στο πλαίσιο των σεμιναρίων, συμμετείχαν ομιλητές από την E-Tourism Frontiers, την Expedia, την TripAdvisor καθώς και την Atcom και διοργανώθηκαν web clinics μέσω των οποίων οι συμμετέχοντες είχαν τη δυνατότητα λήψης εξατομικευμένης διαγνωστικής ανάλυσης και συμβουλής σχετικά με τη διαδικτυακή παρουσία τους. Παράλληλα, στο σεμινάριο δόθηκε έμφαση στην ανάγκη παροχής υψηλής ποιότητας υπηρεσιών καθώς επίσης και στην ανάπτυξη και προώθηση των ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων ενός προορισμού ή μιας τουριστικής επιχείρησης μέσα από τα ψηφιακά μέσα και το διαδίκτυο. Επίσης, σε πρακτικά ζητήματα όπως η λειτουργία των συστημάτων διαχείρισης περιεχομένου, η διαφήμιση και προβολή της εταιρικής ταυτότητας/ταυτότητας προορισμού στα βασικά κανάλια κοινωνικής δικτύωσης όπως το Facebook και το Twitter, στους τρόπους βελτιστοποίησης των αποτελεσμάτων στις μηχανές αναζήτησης και στις σύγχρονες smartphone εφαρμογές μεταξύ άλλων. Από αριστερά οι κ.κ Buyukbay εκπρόσωπος της τουριστικής βιομηχανίας από την Σμύρνη της Τουρκίας, Αλέξης Γαληνός Διευθύνων Σύμβουλος ΕΤΟΑΑ, Μανόλης Ψαρρός γενικός διευθυντής Aboutourism, Pehlivanli εκπρόσωπος της τουριστικής βιομηχανίας από την Σμύρνη της Τουρκίας, Damian Cook Διευθύνων Σύμβουλος της e-tourism frontiers. Η τεχνολογία «μοναδικό» εργαλείο για τη τουριστική Ελλάδα Αυτό είναι ένα από τα συμπεράσματα της 1ης ημερίδας του ελληνικού παραρτήματος του IFITT (International Federation of IT and Travel and Tourism) που πραγματοποιήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου στην Αθήνα με αφορμή τα εγκαίνια του IFITT Greece. Ακαδημαϊκοί και επιχειρηματίες συνέθεσαν την ομάδα των ομιλητών που παρουσίασαν τις παγκόσμιες τάσεις του e-tourism και εξέφρασαν την ανάγκη για την αξιοποίηση της τεχνολογίας στην Ελλάδα και του πολυτάλαντου ανθρώπινου δυναμικού που ακόμα δεν έχει αναδειχθεί Η εκδήλωση «Information Technology & Tourism Competitiveness» ήταν η πρώτη επίσημη παρουσίαση του οργανισμού και ήταν ιδιαιτέρως επιτυχημένη. Στην εκδήλωση συμμετείχαν 130 στελέχη από όλους τους κλάδους της τουριστικής βιομηχανίας και είναι η αρχή μιας σειράς από δράσεις που έχει σχεδιάσει ο οργανισμός. Στο πάνελ συμμετείχαν Έλληνες και ξένοι ομιλητές οι οποίοι κάλυψαν μια ευρεία θεματολογία για τον τουρισμό και την τεχνολογία. Πιο συγκεκριμένα: O Καθηγητής Δημήτριος Μπούχαλης από το Πανεπιστήμιο του Bournemouth που είναι ο Πρόεδρος του παγκόσμιου οργανισμού IFITT, ο εκπρόσωπος του TripΑdvisor κος Mark Leach, ο κος Δημήτρης Σερίφης, Πρόεδρος του IFITT Greece, ο Καθηγητής Κωστής Αϊβαλής από το ΤΕΙ Κρήτης και ο Phillip Brinkmann, Δ/νων Σύμβουλος του Travelplanet24.com Το IFITT Greece ετοιμάζει μια σειρά από δράσεις ενώ περισσότερες πληροφορίες για τον παγκόσμιο οργανισμό IFITT υπάρχουν διαθέσιμες στο www.ifitt.org. Η κ α λ ύ τ ε ρ η δ ι α φ ή μ ι σ η κ α ι π ρ ο β ο λ ή για τον προορισμό είναι οι ίδιοι οι επισκέπτες Σύμφωνα με τον κύριο Damian Cook, Διευθύνοντα Σύμβουλο της e-tourism frontiers «η καλύτερη και πιο αποτελεσματική διαφήμιση και προβολή για τον προορισμό μας είναι οι ίδιοι οι επισκέπτες. Μέσα από τα δικά τους μάτια και εμπειρίες προβάλλε- Ο κύριος Damian Cook, Διευθύνων Σύμβουλος της e-tourism frontiers. ται το προϊόν της πόλης με το καλύτερο δυνατό τρόπο». Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε, «τα Μέσα κοινωνικής δικτύωσης που χρησιμοποιούν οι επισκέπτες είναι το μέλλον, καθώς αποτελούν όχι μόνο Μέσα προβολής και 18 19

Εν Αθήναις Άρση της πετρελαιοκίνησης στην Αθήνα? Όπως είναι γνωστό, έχει ιδιαίτερη σημασία η επαναθεώρηση του Δακτυλίου και του γενικότερου κυκλοφοριακού μοντέλου της Αθήνας Η Επιτροπή Περιβάλλοντος της Βουλής ενημερώθηκε για το θέμα της «άρσης της Πετρελαιοκίνησης στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη» και συμφώνησε ότι θα πρέπει να δρομολογηθούν άμεσα μέτρα για την ανανέωση του στόλου των βαρέων φορτηγών, των λεωφορείων και των ταξί, ανεξάρτητα από την απόφαση για το θέμα της πετρελαιοκίνησης. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Περιβάλλοντος και Βουλευτής Κώστας Καρτάλης συνοψίζοντας τις εργασίες της Επιτροπής δήλωσε: «Η άρση της απαγόρευσης της πετρελαιοκίνησης στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη δεν είναι ζήτημα τεχνολογίας αλλά εξαρτάται από το αν και κατά πόσο καλύπτονται προϋποθέσεις όπως η ποιότητα των καυσίμων, η επάρκεια του συστήματος ελέγχου των οχημάτων και τα επίπεδα αέριας ρύπνασης σε αιωρούμενα σωματίδια και οξείδια αζώτου.εκφράστηκαν σοβαρές επιφυλάξεις που πρέπει να διερευνηθούν. Ζητήθηκε από τον Υπουργό ΠΕΚΑ να αναμείνει την γνώμη της Επιτροπής αλλά και να πάρει θέση ως προς το ζήτημα των πληθυσμιακών και περιβαλλοντικών κριτηρίων που πρέπει να ισχύσουν για τα ταξί. Ζητήθηκε επίσης να εξεταστεί αν πρέπει να επεκταθεί η απαγόρευση της πετρελαιοκίνησης και σε άλλες πόλεις της χώρας που παρουσιάζουν προβλήματα ατμοσφαιρικής ρύπανσης». Ο Υπουργός ΠΕΚΑ κ. Γιώργος Παπακωνσταντίνου τόνισε ότι στο στάδιο αυτό το Υπουργείο εξετάζει την άρση της απαγόρευσης, την οποία αντιμετωπίζει κατ αρχάς θετικά, υπογραμμίζοντας όμως ότι μια τέτοια ενέργεια θα πρέπει να συνδυαστεί με την εφαρμογή παράλληλων μέτρων που αφορούν παρεμβάσεις στην αγορά καυσίμων και στον έλεγχο της ποιότητάς τους καθώς και την πάταξη της νοθείας που πραγματοποιείται, παρεμβάσεις στον κυκλοφοριακό σχεδιασμό των πόλεων και κυρίως της Αθήνας με κύριο άξονα την επανεξέταση του μέτρου του Δακτυλίου και την εφαρμογή ενός νέου Πράσινου Δακτυλίου και τέλος την ανανέωση του του στόλου των βαρέων οχημάτων. Από την πλευρά τους οι φορείς που παρενέβησαν στην συζήτηση (Greenpeace, Ecocity, Σύλλογος Εισαγωγέων Αντιπροσώπων Αυτοκινήτων, ΑΠΘ - Τμ. Μηχανολόγων Μηχανικών (Εργαστήριο Εφαρμοσμένης Θερμοδυναμικής) έθεσαν με τα υπομνήματά τους τις συνολικές διαστάσεις του θέματος. ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑ «Ο Τουρισμός, είναι ένας χώρος που αφορά σε όλους ανεξαιρέτως και οι διακοπές αποτελούν δικαίωμα όλων μας - επίσης ανεξαιρέτως. Επομένως εξ ορισμού, ο Τουρισμός οφείλει να είναι φιλικός και φιλόξενος -προς όλους- άρα και προσβάσιμος. Από πλευράς των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων το θέμα προσβασιμότητα δεν μπαίνει καν στο πλαίσιο «εταιρικής κοινωνικής ευθύνης» αλλά της υποχρέωσης να παρέχουμε ένα φιλικό και φιλόξενο περιβάλλον για όλους τους ενοίκους μας. Αλλά η ελεύθερη πρόσβαση στην Ελλάδα και στην Αθήνα, ακόμα, πάντα, κάπου, θα συναντήσει εμπόδια.». Αυτό τόνισε μεταξύ άλλων ο πρόεδρος της ΠΟΞ και ΕΞΑ-Α κ. Γ.Α. Ρέτσος, στο 3ο Συνέδριο του Economist για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη, που διοργανώθηκε σε συνεργασία με την Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία (ΕΣΑμεΑ) στις 27 Σεπτεμβρίου 2011 σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας και εξήγησε πώς έχουν τα πράγματα για την Αθήνα: «Αν δεν μπορούμε άμεσα να υποστηρίξουμε πως η Αθήνα είναι ένας «αληθινά προσβάσιμος» προορισμός για ξένους επισκέπτες και Έλληνες που προβλέπει όλες τις αναπηρίες -παρά το γεγονός ότι και η γενική αλλά και η ξενοδοχειακή υποδομή έχουν βελτιωθεί σημαντικάμπορούμε να υποστηρίξουμε σταδιακά την προσβασιμότητα, σε επίπεδα / κλίμακες, ανάλογα με το κόστος, σε βάθος χρόνου και να πετύχουμε τον στόχο. Στην Αθήνα, (η οποία θεωρητικά τουλάχιστον διαθέτει τις αναγκαίες υποδομές σε αεροδρόμιο, ΜΜΜ, σε δρόμους, σε χώρους εκδηλώσεων και ψυχαγωγίας, σε ορισμένες οργανωμένες παραλίες και επισκέψιμους χώρους της κλπ.), αφενός δεν έχουμε εμπεδώσει σωστά τις ανάγκες, αφετέρου δεν υπάρχει ένας κοινός σχεδιασμός, ώστε επί του πρακτέου να είναι εφικτή η διακίνηση των ανθρώπων με αναπηρίες ανάμεσά μας, ελεύθερα κι απρόσκοπτα. Εκτός των όποιων γενικών υποδομών υπάρχουν -όπου υπάρχουναξίζει να επισημάνω πως πολλά ξενοδοχεία της Αθήνας με αφορμή τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 προχώρησαν σε ανακαινίσεις και επεκτάσεις που εξ αρχής συμπεριέλαβαν το θέμα «προσβασιμότητα» στο νέο σχεδιασμό τους. Επίσης διαθέτουμε και αρκετούς προσβάσιμους συνεδριακούς χώρους εξαιρετικής δυνατότητας» είπε ο κ. Ρέτσος. Όπως επεσήμανε ο πρόεδρος της ΕΞΑ-Α, «υπάρχουν πόλεις / προορισμοί που λειτουργούν φιλικά όπως η Βαρκελώνη που αποτελεί πρότυπο προσβασιμότητας- οι οποίοι έχουν πετύχει τον στόχο και αυτό σημαίνει πολλά και για την ποιότητα / ταυτότητα / προφίλ του προορισμού, όπως επίσης σημαίνει πολλά -όπως είναι ευνόητοκαι σε επίπεδο τουριστικής κίνησης και εσόδων». Απλές και ανέξοδες λύσεις «Από πλευράς μας -συνέχισε- το πλέον σημαντικό είναι αφενός να λειτουργήσουμε κατά τόπους όλοι παράλληλα κι από κοινού και αφετέρου να ενημερωθούν σωστά όλοι για κάτι που δεν είναι ευρέως γνωστό- ότι δηλαδή με πολύ απλές κι ανέξοδες λύσεις πολλά προβλήματα λύνονται: Όπως πχ. ότι η περιγραφή της υποδομής που διαθέτουμε είτε ως επιχείρηση, είτε ως προορισμός, είναι εύκολο να επικοινωνηθεί μέσα από μια φωνητική πύλη και μέσα από ένα απλό αστικό τηλεφώνημα. Επίσης, ότι αφού η προσβασιμότητα δεν αφορά μόνο στα άτομα με κινητικά προβλήματα που μετακινούνται με αμαξίδια και στους ηλικιωμένους, αλλά και στα άτομα με προβλήματα όρασης, ακοής, ομιλίας κ.λπ.. ένα website προσβάσιμο, συνδεδεμένο με χρήσιμα links είναι ένα πρώτο, απλό και σχεδόν ανέξοδο βήμα για την ενημέρωση των ανθρώπων με αναπηρία, όχι μόνο για τις δυνατότητες της μονάδας μας αλλά και για τη περιοχή στην οποία δραστηριοποιούμαστε ή και -ευρύτερα- τον προορισμό. Το νέο site της ΕΞΑ-Α θα τηρεί τους βασικούς διεθνείς διαδικτυακούς κανόνες προσβασιμότητας. Ένα άλλο παράδειγμα, είναι η εκπαίδευση έστω ενός υπαλλήλου εκ του προσωπικού μας στην νοηματική γλώσσα η ενημέρωση του προσωπικού μας για το πώς πχ. συνοδεύονται τα άτομα με αναπηρία. Όλα αυτά δηλώνουν συμμετοχή στη γενικότερη προσπάθεια δημιουργίας σωστού περιβάλλοντος- για όλους. Τόσο η δημιουργία υποδομής όσο και η ενημέρωση υποστηρίζεται -ενίοτε επιδοτείται- μέσα από σχετικά προγράμματα -και δίνεται η δυνατότητα ουσιαστικής ένταξης σ αυτά. Έτσι είναι στους στόχους μας να καταφέρουμε να γίνουν σταδιακά προσβάσιμες όλες οι επιχειρήσεις μας και είμαστε ανοικτοί σε συντονισμένες δράσεις και προγράμματα που θα μπορέσουν να στηρίξουν και τις δικές μας προσπάθειες -των ξενοδόχων- για την προσβασιμότητα. Δεν φτάνουμε ωστόσο εμείς. Δεν αρκεί ένα προσβάσιμο ξενοδοχείο αν τελικά, ένα άτομο με αναπηρία δεν μπορεί να φτάσει ως την πόρτα του ή να βγει απ αυτό - γιατί απλά είναι αδύνατον να κυκλοφορήσει στο δρόμο. Είναι αναγκαίο λοιπόν το υπουργείο Πολιτισμού & Τουρισμού, ο ΕΟΤ, η Περιφέρεια, οι Δήμοι, οι εμπλεκόμενοι Οργανισμοί, οι λοιπές γειτονικές επιχειρήσεις εκτός ξενοδοχείου να μπορούμε να συμβαδίσουμε και κυρίως να ενημερωθούμε σωστά για όλα όσα είναι εύκολα, απλά, λιγοστά και απολύτως εφικτά, αλλά ίσως δεν σκεφτήκαμε ποτέ να μάθουμε πώς ακριβώς υλοποιούνται» Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου αναλύθηκαν επίσης οι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης στις ευπαθείς ομάδες, ο βαθμός στον οποίο διασφαλίζονται τα δικαιώματά τους από την πολιτεία και το πώς ακριβώς ανταποκρίνονται οι επιχειρήσεις. Επίσης συζητήθηκαν θέματα απασχόλησης και κοινωνικής ασφάλισης εν μέσω κρίσης, ο ρόλος του Καλλικράτη και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, οι ευκαιρίες μέσα από τις νέες τεχνολογίες, καθώς και η προσβασιμότητα των ατόμων με αναπηρία σε υπηρεσίες όπως οι τουριστικές. Ανάμεσα στους εισηγητές του συνεδρίου ήταν ο υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης Γιώργος Κουτρουμάνης, ο υφυπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Παντελής Τζωρτζάκης, ο υφυπουργός Εσωτερικών Πάρις Κουκουλόπουλος, ο δήμαρχος Αθηναίων Γιώργος Καμίνης, ο πρόεδρος της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ατόμων με Αναπηρία (διατελεί και πρόεδρος του αντίστοιχου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Ατόμων με Αναπηρία) Ιωάννης Βαρδακαστάνης, η Γενική Γραμματέας του ΥΠΠΟΤ κα Κωνσταντίνα Μπέη, ο πρόεδρος του Ελληνικού Δικτύου για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη Νίκος Αναλυτής. Τη συζήτηση συντόνισε ο σύμβουλος έκδοσης του περιοδικού The Economist John Andrews. Επιπρόσθετες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του συνεδρίου: www.economistconferences.com/csr-disability 20 21

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 3 η Μπιενάλε της Αθήνας Εν η μ έ ρ ω σ η Χο ρ η γ ώ ν ΕΠΤΑ ΜΕΡΕΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗΝ ΤΟΣΙΤΣΑ 1-7 Οκτώβρη ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΩΝ & ΕΝΙΑΙΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΥΠΠΟΤ (ΑΤΤΙΚΗΣ-ΣΤΕΡΕΑΣ & ΝΗΣΩΝ) Συμμετέχουν: Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Αθηναίων, Εθνικό Θέατρο, Εθνική Λυρική Σκηνή, Αρχιτεκτονική Σχολή ΕΜΠ και Υποστηρικτών Φιλοξενίας Αγαπητά μέλη Ευχαριστούμε θερμά για την ανταπόκρισή σας στο κάλεσμα, για τη συμμετοχή σας και τις προσφορές που καταθέσατε, αναγνωρίζοντας την αξία της υποστήριξης γεγονότων και διοργανώσεων που προβάλλουν θετικά το προορισμό διεθνώς στον αντίποδα της όλης ζοφερής ατμόσφαιρας που επικρατεί και της όποιας αρνητικής προβολής για τη χώρα και την Αθήνα. Toν επίσημο κατάλογο (και google map) ο οποίος αποτυπώνει το είδος της προσφοράς των 42 ξενοδοχείων -μελών ΕΞΑ-Α -όλων των κατηγοριών- που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, (σημ. πρόκειται για τον κατάλογο /χάρτη που εμφανίζει διαδικτυακά η 3η Athens Biennale ) θα τον βρείτε στο link: http://maps.google.com/maps/ms?msid=2052 52217009222119546.0004ad5e18dc02068ae1c& msa=0&ie=utf8&ll=37.978439,23.720684&spn=0. 118667,0.264187&t=m&z=13&vpsrc=6 Παρακαλούμε οι υπεύθυνοι που ορίστηκαν να παρακολουθούν τις σχετικές (e-) ενημερώσεις από ΕΞΑ-Α. Για τις ανάγκες των κρατήσεων και τους επίσημους θα ενημερώνεστε από τη Γραμματεία μας Σε ότι αφορά στην κατηγορία των ειδικών εκπτωτικών τιμών που προσφέρθηκαν αποκλειστικά για τις ανάγκες των διοργανωτών (και όχι του κοινού) να έχετε υπόψη σας ότι αυτοί οι οποίοι τις δικαιούνται θα είναι διαπιστευμένοι από την Μπιενάλε και θα έχετε ενημερωθεί για την κράτηση που τους αφορά απ ευθείας από την ΕΞΑ-Α. Για οποιοδήποτε ερώτημα ή άλλο θέμα προκύπτει παρακαλούμε να επικοινωνείτε με τα γραφεία μας. Αγαπητά μέλη, Μπαίνοντας στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.breathtakingathens.com/node/5000188 θα βρείτε να παρουσιάζονται οργανωμένα με τον καλύτερο τρόπο οι σημαντικές εκδηλώσεις, παραστάσεις και δρώμενα στην Αθήνα - που ενδεχομένως θα ενδιέφερε τους ενοίκους των ξενοδοχείων / επισκέπτες της πόλης (Έλληνες και αλλοδαπούς) να παρακολουθήσουν. 22 23

Κατέστρεψαν έργο απ το ΕΜΣΤ στην Πλατεία Κοτζιά ζονται εντατικά και πλησιάζουν τα όρια που έχει θέσει ο ΣΕΓΑΣ για κάθε αγώνα δρόμου ξεχωριστά. Οι εγγραφές ολοκληρώνονται στις 10 Οκτωβρίου 2011, οπότε και θα κλείσουν οριστικά. Ο ΣΕΓΑΣ και η Οργανωτική Επιτροπή του ΚΜΑ καλούν όλους τους ενδιαφερόμενους που δεν θέλουν να απουσιάσουν από το μεγάλο αυτό γεγονός να φροντίσουν εγκαίρως για την εγγραφή τους μέσω της ιστοσελίδας της διοργάνωσης. Για περισσότερες πληροφορίες: επισκεφτείτε την επίσημη ιστοσελίδα www.athensclassicmarathon.gr Την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου στην Πλατεία Κοτζιά μπροστά από το Δημαρχιακό Μέγαρο στήθηκε η μεγάλη εγκατάσταση Red Eyed Sky Walkers της Τζένης Μαρκέτου. Το σημαντικό αυτό έργο που ανήκει στη συλλογή του Εθνικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης αποτελείτο από 99 μετεωρολογικά κόκκινα μπαλόνια και μικρές ασύρματες βίντεο κάμερες τοποθετημένες ανάμεσά τους, που πρόβαλλαν σε πραγματικό χρόνο τις εικόνες στο εσωτερικό ενός γειτονικού καφενείου. Την άλλη μέρα το πρωί το έργο δεν υπήρχε μετά από νυχτερινό βανδαλισμό. Απέμειναν μόνο οι σάκοι με την άμμο που το κρατούσαν στο έδαφος. To EΜΣΤ δηλώνει πως θα συνεχίσει με όλες του τις δυνάμεις σ αυτή την προσπάθεια. Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Κτίριο Ωδείου Αθηνών, Βασ. Γεωργίου Β 17-19 & Ρηγίλλης, Αθήνα, 10675 Τηλέφωνα: 210 92.42.111 3, Fax: 210 92.45.200, pressoffice@emst.gr www.emst.gr, http://fixit-emst.blogspot.com ΚΛΑΣΙΚΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΑΘΗΝΩΝ Κλείνουν οριστικά οι εγγραφές στις 10.10.2011 Ακριβώς δύο μήνες πριν τον 29ο Κλασικό Μαραθώνιο Αθηνών το ενδιαφέρον των δρομέων απ όλο τον κόσμο έχει κορυφωθεί. Είναι πολλοί όσοι έχουν δηλώσει και φέτος συμμετοχή στο Μαραθώνιο Δρόμο, σε πείσμα των καιρών, και με τον τρόπο τους υποστηρίζουν και στηρίζουν τις προσπάθειες της ελληνικής κοινωνίας μέσα σε μια εξαιρετικά δύσκολη και αρνητική ατμόσφαιρα. Ο φετινός Μαραθώνιος αναμένεται ότι θα είναι ανάλογος του πετυχημένου Μαραθωνίου του 2010, τόσο στα νούμερα, όσο και στα ποιοτικά χαρακτηριστικά. Σύμφωνα με την πορεία των εγγραφών, όπως αυτή έχει εξελιχθεί μέχρι σήμερα, ο ΣΕΓΑΣ και η Οργανωτική Επιτροπή του Κλασικού Μαραθωνίου Αθηνών δεν μπορούν παρά να εκφράσουν την ικανοποίησή τους για τις συνεχείς εγγραφές τόσο των Ελλήνων, όσο και των ξένων δρομέων. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η μεγάλη αύξηση των συμμετοχών των Ελλήνων δρομέων στο Μαραθώνιο δρόμο, άλλα και στους Αγώνες Δρόμου 5λμ & 10χλμ. Ο μεγάλος αυτός αριθμός εγγραφών καταδεικνύει την αναγνώριση που έχει αποκτήσει πια ο Κλασικός Μαραθώνιος Αθηνών στην ελληνική κοινωνία, αλλά και την αγάπη με την οποία τον έχουν περιβάλλει οι Έλληνες δρομείς. Οι εγγραφές σε όλους τους αγώνες δρόμου συνεχί- Το Hilton Αθηνών ενισχύει τη «Φλόγα» Το Hilton Αθηνών, διαθέτοντας ιδιαίτερη ευαισθησία για τα παιδιά που έχουν ανάγκη, πραγματοποιεί για τρίτη συνεχή χρονιά την καμπάνια Small Change, Big Difference, ενισχύοντας αυτή τη φορά το έργο του Συλλόγου Γονιών Παιδιών με Νεοπλασματική Ασθένεια «Φλόγα». Από την 1η Οκτωβρίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, το Hilton θα προσκαλεί τους πελάτες που διαμένουν στο ξενοδοχείο να προσφέρουν 1 μέσω του λογαριασμού τους, προκειμένου να βοηθηθούν παιδιά και έφηβοι που υποφέρουν από καρκίνο. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία του Hilton in the Community Foundation, του φιλανθρωπικού οργανισμού της διεθνούς αλυσίδας ξενοδοχείων Hilton, που ιδρύθηκε το 2000 και επικεντρώνεται στην περίθαλψη και εκπαίδευση παιδιών που έχουν ανάγκη. Το Hilton in the Community Foundation χρηματοδοτείται από την εταιρεία Hilton καθώς επίσης και από τις δωρεές των εργαζομένων, των πελατών και των προμηθευτών της. Η καμπάνια τιτλοφορείται Small Change, Big Difference (σε ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά: «μικρή διαφορά στον λογαριασμό σας, μεγάλη αλλαγή στη ζωή των παιδιών») και θα διεξαχθεί παράλληλα σε 139 ξενοδοχεία στην Ευρώπη, το καθένα από τα οποία θα ενισχύσει έναν συγκεκριμένο φιλανθρωπικό φορέα της χώρας του. Ο Bart van de Winkel, Γενικός Διευθυντής του Hilton Αθηνών δήλωσε: «Πρόκειται για μια αξιόλογη προσπάθεια, την οποία ελπίζουμε ότι οι πελάτες μας θα στηρίξουν για ακόμη μια χρονιά. Με 1 μόνο μπορούμε να βοηθήσουμε τη «Φλόγα» να βελτιώσει την ποιότητα ζωής των παιδιών που πάσχουν από καρκίνο. Εκτός από ψυχολογική στήριξη, εκπαίδευση και νοσηλεία στο σπίτι, η «Φλόγα» παρέχει στέγη στους γονείς και στα παιδιά από την περιφέρεια που βρίσκονται στην Αθήνα για ιατρική παρακολούθηση. Ακόμη κι ένα τόσο μικρό ποσό από τον καθένα μας, μπορεί να κάνει τη διαφορά στις ζωές αυτών των παιδιών και των οικογενειών τους». Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο του Hilton in the Community Foundation επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.hilton-foundation.org.uk. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη «Φλόγα» επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.floga.org.gr ή τηλεφωνήστε στο 210 7485000. 24 25

To Athenaeum InterContinental εύχεται «Βίον Ανθόσπαρτον»! Αυτή τη χρονιά, τα ζευγάρια που σχεδιάζουν να πραγματοποιήσουν τη δεξίωση γάμου τους στο Athenaeum InterContinental θα έχουν την ευκαιρία να επιστρέψουν στο ξενοδοχείο και να απολαύσουν για την πρώτη τους γαμήλια επέτειο ένα μοναδικό δώρο που περιλαμβάνει διαμονή (μία διανυκτέρευση) σε πολυτελές Deluxe δωμάτιο με θέα την Ακρόπολη ή τον Λυκαβηττό καθώς και πλούσιο πρωινό με γεύσεις από το γαμήλιο μενού που είχαν επιλέξει ένα χρόνο πριν, την ημέρα του γάμου τους. «CASUAL TAKE AWAY» Το N.J.V. ATHENS PLAZA πρωτοπορεί!! Μια νέα υπηρεσία για αυτούς που θέλουν ποιότητα για το μικρό τους γεύμα ή τον καφέ τους. Από την είσοδο της Σταδίου, μια βιτρίνα με μεγάλη ποικιλία από λαχταριστά σάντουιτς, φρέσκους χυμούς, σαλάτες, γλυκά και αρωματικούς καφέδες σε τιμές έκπληξη, σας περιμένει για να τ απολαύσετε στο γραφείο ή στο σπίτι σας. Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε στα 30 210 33 52 400 // 800 11 10120 Αρκετά συχνά, οι νεόνυμφοι είναι ιδιαιτέρως απασχολημένοι με λεπτομέρειες σχετικές με την τελετή και τη γαμήλια δεξίωση που δεν απολαμβάνουν στο έπακρο αυτή την τόσο σημαντική ημέρα της ζωής τους. Με το πακέτο Με πολλές ευχές για την πρώτη σας γαμήλια επέτειο τα νεόνυμφα ζευγάρια θα ζήσουν αξέχαστες στιγμές αναπολώντας το ξεκίνημα της κοινής τους ζωής. Η διαμονή σε Deluxe δωμάτιο, ο αφρώδης οίνος και τα φρούτα για το καλωσόρισμα αλλά και το πλούσιο πρωινό την επόμενη ημέρα είναι λίγες μόνο από τις εκπλήξεις που υπόσχεται το Athenaeum InterContinental! Ο Πάνος Παναγιωτόπουλος, Γενικός Διευθυντής του ξενοδοχείου αναφέρει σχετικά: Οι μελλόνυμφοι επιλέγουν το Athenaeum InterContinental για τη δεξίωση γάμου τους και αυτό αποτελεί ιδιαίτερη τιμή για εμάς. Καθημερινά δεσμευόμαστε να κάνουμε το καλύτερο δυνατόν για να ξεπεράσουμε τις προσδοκίες τους έχοντας ως πρωταρχικό μας μέλημα μία πραγματικά αλησμόνητη ημέρα! Με το εξαιρετικό Με πολλές ευχές για την πρώτη σας γαμήλια επέτειο φροντίζουμε έτσι ώστε τα ζευγάρια που μας επέλεξαν να ζήσουν μοναδικές εμπειρίες τόσο την ημέρα του γάμου τους όσο και στην πρώτη τους επέτειο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πακέτο Με πολλές ευχές για την πρώτη σας γαμήλια επέτειο, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Εκδηλώσεων (210 920 6800, email:dimitris.zafiropoulos@ihg.com, rania.labropoulou@ihg.com). Media Contacts: Μαρία Μαρκέζε, Marketing & PR Officer Tel: +30 210 920 6074, Εmail: maria.markeze@ihg.com Aethrion Lounge: τα νέα του μαυροπίνακα Ο ερχομός του Φθινοπώρου βρήκε το Aethrion Lounge ακόμη πιο ανανεωμένο. Στο αγαπημένο στέκι του Hilton τοποθετήθηκαν ράφια με παραδοσιακά ελληνικά προϊόντα κι ένας μεγάλος μαυροπίνακας που σας ενημερώνει αναλυτικά για τα είδη και τις τιμές τους, καθώς και για τα νέα σαντουϊτσάκια και σφολιατοειδή που μπορείτε ν απολαύσετε στον ίδιο χώρο ή να πάρετε μαζί σας για το δρόμο. Η πώληση παραδοσιακών ελληνικών προϊόντων στο χώρο του Aethrion Lounge είναι μια ιδέα που αγκαλιάστηκε ιδιαίτερα από τους ξένους επισκέπτες που μένουν στο Hilton, αφού τους δίνει τη δυνατότητα να πάρουν μαζί τους μια «γεύση Ελλάδας»: λιαστές ντομάτες Ξάνθης, μπαχαρικά για κεμπάπ και αστακομακαρονάδα, ελληνικά μυρωδικά για σαλάτα, αγουρέλαιο από το Μανδραγόρα, έξτρα παρθένο ελαιόλαδο Χάρισμα και Λιοκάρπι από την Κρήτη ή Eleia από την Ηλεία και οξύμελι Λιοστρόφι. Ο φωτεινός χώρος του Aethrion Lounge εξελίσσεται σε ενδιαφέρον σημείο συνάντησης για καφέ, φαγητό και αγορές. Για να επιλέξετε τις γεύσεις που σας ταιριάζουν, δεν έχετε παρά να συμβουλευτείτε τον μαυροπίνακα! Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε στο 201 7281404. Στείλτε μας τα νέα* της επιχειρησής σας στην ηλεκτρονική μας διεύθυνση: Γραφείο Τύπου Ε.Ξ.Α-Α press@all-athens-hotels.com * Οδηγίες αποστολής Δ.Τ. και ενημερωτκού υλικού: Παρακαλούμε θερμά να μας στέλνετε τα κείμενα σε μορφή (format) doc και το φωτογραφικό υλικό σας σε ανάλυση 300ppi και μορφή (format) jpj, pdf, tiff 26 27