BPG7000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Σχετικά έγγραφα
Οδηγίες Χρήσης BWR5106

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Περιεχόμενα / Contents

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ ASSEMBLY INSTRUCTION ΤΟΜΜΥ ΚΡΕΒΑΤΙ/BED

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

(Type B) Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για σκοπούς πρωτογενούς θέρμανσης. ADM AEE

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών


Door Hinge replacement (Rear Left Door)

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Instruction Execution Times

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

User s Manual / Οδηγίες Χρήσης

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

ΑΚΑ ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΘΕΜΑ : ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΑΤΜΟΛΕΒΗΤΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 24/3/2007

Approximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude

Finite Field Problems: Solutions


ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

The Simply Typed Lambda Calculus


BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

PAINT ZOOM Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

2 Composition. Invertible Mappings

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

Galatia SIL Keyboard Information

Other Test Constructions: Likelihood Ratio & Bayes Tests

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α.

OUR PRODUCT RANGE.

Math221: HW# 1 solutions

Οδηγίες χρήσης και ασφάλειας για κιτ αέρος BEA5000

Ns5100 Ψεκαστικό Βενζίνης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Bbc7000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ - ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Homework 8 Model Solution Section

Section 8.3 Trigonometric Equations

PAINT ZOOM ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΑΨΙΜΑΤΟΣ ΜΕ ΨΕΚΑΣΜΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α. Διαβάστε τις ειδήσεις και εν συνεχεία σημειώστε. Οπτική γωνία είδησης 1:.

Econ 2110: Fall 2008 Suggested Solutions to Problem Set 8 questions or comments to Dan Fetter 1

ΦυσικόEXTRA ΔκεχριμπαρένιοEXTRA ΔυπόστρωμαEXTRA Δγομαλάκας, κατασκευασμένο από υψηλής

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Modular system 3 in 1 Torro European standards EN 1888

NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Surface Mount Multilayer Chip Capacitors for Commodity Solutions

(1) Describe the process by which mercury atoms become excited in a fluorescent tube (3)

Appendix to On the stability of a compressible axisymmetric rotating flow in a pipe. By Z. Rusak & J. H. Lee

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

b. Use the parametrization from (a) to compute the area of S a as S a ds. Be sure to substitute for ds!


CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS

και τα οφέλη για τον τομέα ανάπτυξης γης και οικοδομών

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

1. Πως μειώνεται η ταχύτητα των καυσαερίων από το σημείο εξόδου τους στο ακροφύσιο εξόδου του κινητήρα? 2. Με ποιους τρόπους γίνεται η σήμανση της

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

OPERATING INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

LR(-A) Series Metal Alloy Low-Resistance Resistor

VENERE. GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide

1. Αφετηρία από στάση χωρίς κριτή (self start όπου πινακίδα εκκίνησης) 5 λεπτά µετά την αφετηρία σας από το TC1B KALO LIVADI OUT

Solutions to Exercise Sheet 5

NT 30/1 Tact L. Αποσπώμενο περίβλημα φίλτρου. Ανθεκτικό δοχείο με προφυλακτήρες και μεταλλικούς τροχούς.

Εγγύηση καλής λειτουργίας

Assalamu `alaikum wr. wb.

Οδηγίες χρήσης για χλοοκοπτικό βενζίνης PM4300

Matrices and Determinants

Πρόβλημα 1: Αναζήτηση Ελάχιστης/Μέγιστης Τιμής

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF

Τεχνικές Οδηγίες Ιανουάριος 2015

Code Breaker. TEACHER s NOTES

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

NT 30/1 Tact L. Αποσπώμενο περίβλημα φίλτρου. Ανθεκτικό δοχείο με προφυλακτήρες και μεταλλικούς τροχούς.

ANSWERSHEET (TOPIC = DIFFERENTIAL CALCULUS) COLLECTION #2. h 0 h h 0 h h 0 ( ) g k = g 0 + g 1 + g g 2009 =?

[1] P Q. Fig. 3.1

microflex 933 / 936 / 13400

LR Series Metal Alloy Low-Resistance Resistor

Strain gauge and rosettes

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣTΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΤΩΜΑ WPC INSTALLATION GUIDE FOR WPC DECKING

k A = [k, k]( )[a 1, a 2 ] = [ka 1,ka 2 ] 4For the division of two intervals of confidence in R +

Φροντίδα της ουροστομίας μου (urostomy)

Transcript:

BPG7000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual

Τεχνικά χαρακτηριστικά AC230V 50Hz 45W Μεγ. ροή 200ml/min Χωρητικότητα δοχείου 700ml Δύναμη ανάκρουσης <20N S2: 3min/5min Προσοχή Για οικιακή χρήση μόνο. Όταν ψεκάσετε εύφλεκτα υλικά υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης ειδικά σε κλειστό χώρο. Όταν επισκευάζετε το μηχάνημα χρησιμοποιείστε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Διαβάστε τις οδηγίες προσεχτικά πριν την χρήση. Προσοχή Για οικιακή χρήση μόνο. Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά ή διαλυτικά. Διαβάστε τις οδηγίες προσεχτικά πριν να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για πρώτη φορά. Οδηγίες λειτουργίας Για την καλύτερη απόδοση και το καλύτερο αποτέλεσμα, ακολουθήστε τα παρακάτω: 1. Ετοιμάστε κατάλληλα την επιφάνεια που θέλετε να βάψετε. 2. Χρήση κατάλληλου χρώματος και βερνικιού. 3. Την συντήρηση του μηχανήματος.. 4. Γυρίστε το πιστόλι ανάποδα και προετοιμάστε το μέχρι να βγει το χρώμα. Χρησιμοποιήστε το πιστόλι στη σωστή θέση. Προετοιμασία βαψίματος (Εικ. A) Για το καλύτερο αποτέλεσμα είναι σημαντικό να χρησιμοποιήσετε το σωστό χρώμα και βερνίκι. Ο χρόνος μπορεί να επιτευχθεί ως εξής : Ανακατέψτε το χρώμα. Γεμίστε το δοχείο, σημειώστε τον χρόνο που παίρνει για να αδειάσει και συγκρίνετέ το με το παρακάτω πίνακα. Εάν ο χρόνο είναι περισσότερος από ότι αναφέρει παρακάτω το χρώμα πρέπει να αραιωθεί (είναι πολύ παχύ). Προσθέστε διαλυτικό μέχρι να συμπίπτετε με τον χρόνο του πίνακα.. Ανακατέψτε το χρώμα καλά. Τα συνθετικά χρώματα θα πρέπει να αραιωθεί τουλάχιστον 20%. Οδηγίες αραίωσης Τύπος χρώματος Δευτερόλεπτα Χρώμα αυτοκινήτου 18-22 Χρυσό χρώμα 24-28 Συνθετικό χρώμα για πρώτη στρώση 24-28 Συνθετικό χρώμα 24-28 Χρώμα για αλουμίνιο 22-25 Χρώμα για ξύλο 28-35 Πρώτη στρώση 24-28 Βερνίκι from 25 to 35 Αντισκουριακή βαφή 24-28 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε χρώμα θέλετε, συμπεριλαμβανομένου βερνικιού και νερομπογιές ή λαδομπογιές. 2

Ρύθμιση του πιστολιού (Εικ B C) Ρυθμίζοντας το πιστόλι από το κουμπί σύμφωνα με τον τύπο του χρώματος. Ακολουθήστε τα παρακάτω: 1.Γυρίστε το κουμπί προς τα αριστερά. 2.Ανοίξτε το πιστόλι και ψεκάστε. 3.Γυρίστε το κουμπί προς τα δεξιά για να αποκτήσετε το επιθυμητό ψεκασμό του χρώματος. 4.Γυρνώντας το κουμπί προς τα δεξιά μειώνεται η δύναμη του ψεκασμού. Χρήση (Εικ D - E - F) Για να βάψετε μια επιφάνεια χωρίς λεκέδες, μην αφαιρέστε ή μην σταματήσετε το πιστόλι όταν εκείνο σημαδεύει την επιφάνεια εργασίας. Για να αποφύγετε σταγόνες βαφής, μην εφαρμόσετε υπερβολική βαφή σε μια γραμμή. Η εικόνα F σας δείχνει τον καλύτερο τρόπο λειτουργίας. Ψεκάστε ενιαία και σε ίδια απόσταση (περίπου.12 ). Σε οριζόντιες επιφάνειες χρησιμοποιήστε προέκταση ακροφυσίου. Fig D Σωστό Fig E Λάθος Καθαρισμός και συντήρηση (Εικ G-J) Πριν και μετά την χρήση καθαρίστε καλά το πιστόλι βαφής. Τα υπολείμματα βαφής μπορεί να βουλώσουν το μπεκ και τα κινούμενα μέρη, καθιστώντας το πιστόλι άχρηστο. Μόλις καθαρίσετε το πιστόλι, και εάν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για αρκετό διάστημα, σας προτείνουμε να λιπαίνετε τα εσωτερικά μεταλλικά μέρη του με μια μικρή ποσότητα λαδιού. Σημαντικό Εάν το πιστόλι δεν καθαριστεί μετά την χρήση μπορεί να πάθει ζημιά κατά την χρήση. Η ζημιά που οφείλεται σε κακή συντήρηση ή χρήση δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Τα υπολείμματα βαφής μπορούν να καθαριστούν εάν χρησιμοποιήσετε διαλυτικό και τα καθαρίσετε. Η ζημιά που δεν μπορεί να διορθωθεί με τον καθαρισμό θα πρέπει να αναλαμβάνεται από εξουσιοδοτημένο σέρβις. Αφαίρεση ανλτίας 1.Βγάλτε το πιστόλι από την πρίζα. 2.Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τις βίδες στον σωλήνα αναρρώφησης (Εικ.1) 3.Αφαιρέστε την αντλία. 4.Χωρίστε το μπεκ και την βαλβίδα και αφαιρέστε το πιστόνι από τον κύλινδρο με ένα κατάλληλο κομμάτι ξύλου. 5.Καθαρίστε όλα τα κομμάτια με διαλυτικό, στεγνώστε τα και περάστε τα με λίγο λάδι. 6. Συναρμολογήστε την αντλία με αντίστροφες κινήσεις. 3

TECHNICAL CHARACTERISTICS AC230V 50Hz 45W Maximum capacity 200ml/min Container capacity 700ml Force of recoil <20N S2: 3min/5min CAUTION For domestic use only. When a flammable liquid is sprayed there may be danger of fire or explosion, especially in a closed room. When servicing, use only identical replacement parts. Read instructions carefully before using. WARNING For domestic use only. Do not use flammable or general cleaning solutions. Read these instructions carefully before using the tool for the first time. OPERATION INSTRUCTION For best spray gun performance and results, the following should be kept in mind: 1.Properly preparation of the surface to be sprayed. 2.Usage of the proper dye and varnish thickness. 3.Spray gun care and maintenance. 4.Turn the gun upside down and prime it until the paint comes out. The use the gun in the correct position. PREPARING THE PAINT (Fig. A) For best result, it is important to use the correct viscosity of paints and dyes. Time may be achieved as follow: Stir the paint. Fill the bowl, note the time it takes to empty out, then compare this time to the times on the chart. If the time is longer than on the chart, the paint should be diluted with suitable product (too thick). Add solvent until the emptying time coincides with the time on the chart. Be sure to stir the diluted paint thoroughtly. Synthetic and latex paints should be at least 20% diluted. Diluting instructions Type of paint or dye Seconds Automobile paint 18-22 Gold paint 24-28 Synthetic dye for priming Coat 24-28 Synthetic paint 24-28 Paint used on aluminium 22-25 Paint used on wood 28-35 Priming coat 24-28 Varnish from 25 to 35 Rustproof coat 24-28 Any type of paint may be used, including latex dyes and water or oil based paints. 4

REGULATING THE SPRAY GUN (Fig B C) Regulating the Spry Gun by turning the knob according to the Type of paint. Proceed as follows. 1.Turns knob counterclockwise. 2.Turn on the gun and spry. 3.Turn knob clockwise to obtain the correct atomization of the paint. 4.Turning the knob clockwise reduces the force of the sprays. USAGE (Fig D - E - F) To paint a surface without spotting, never turn the spray gun on or off while it is pointed at the work surface. To avoid paint drips, do not apply excess paint one line. Figure F illustrates the best method for obtaining optimum atomization. Spray uniformly and at a constant distance (aproxx.12 ). First on a horizontal surfaces, use the nozzle extension. Fig D Right Fig E Wrong CARE AND CLEANING (Fig G-J) Before and after use, thoroughtly clean the spry gun. Dye and paint residues may clog the nozzle and moving parts, causing the spray gun to become unusable. Once the spray gun has been cleaned, and if it is not to be used again for a long period of time, it is advisable to lubricate inner metal parts with small amount of oil. IMPORTANT If the spry gun is not thoroughtly cleaned after use, it may break upon reusage. Breakage as a result of improper care or use is not covered in the warranty. Dried dye or paint residues may be cleaned by soaking the damage parts in solvent and then cleaning them. Damage of that cannot be amended by cleaning should be repaired by qualified service technician. Pump Body Removal. 1.Unplug the spray gun. 2.Loosen and remove the suction tube side at taching screws (Fig.1) 3.Remove the pump piece. 4.Separate the nozzle and valve and remove the piston from the cylinder with a suitable piece of wood. 5.Clean all parts with solvent, the dry and lightly oil them. 6.Assemble the pump body in the reverse order of removal. 5

6