10 Δεκέμβριος 2008 ενημερωτική έκδοση www.petropoulos.com μεταξύ μας επικοινωνία: metaxymas@petropoulos.com Μήνυμα Διευθύνοντα Συμβούλου Πέρυσι τέτοιο καιρό, έγραφα ότι το 2007 ήταν η καλύτερη χρονιά στην 86χρονη Ιστορία της Εταιρίας μας. Δεν πρόλαβε να περάσει ένας χρόνος και η εικόνα έχει αλλάξει δραματικά: το 2008 θα είναι η πρώτη χρονιά από το 2000 που θα έχουμε αρνητική Οικονομική Προστιθεμένη Αξία (EVA) - μείωση σε σχέση με το 2007 κατά 4,5 εκατ. ευρώ. Τα μηνύματα από όλες τις αγορές που υπηρετούμε είναι ανησυχητικά: το Νοέμβριο, η πτώση της αγοράς των Pick up ήταν 41%, των τρακτέρ τον Οκτώβριο ήταν 32%, ενώ στις γεννήτριες, η ζήτηση είναι κατά 40% μειωμένη. Ιωάννης Πετρόπουλος, Διευθύνων Σύμβουλος Η χρηματοπιστωτική κρίση που έπληξε την Παγκόσμια Οικονομία έχει πλέον σημαντικές επιπτώσεις σε όλες μας τις δουλειές. Το χειρότερο όμως είναι η αβεβαιότητα. Κανένας δεν γνωρίζει ούτε πόσο θα διαρκέσει, ούτε τί βάθος θα έχει. Μία από τις Αξίες μας είναι η Σύνεση. Είναι αυτή που, όπως είπε ο Πρόεδρος στο προηγούμενο τεύχος, μας βοήθησε, ώστε η κρίση να μας βρει σε ισχυρή χρηματοοικονομική διάρθρωση. Είναι αυτή, επίσης, που θα μας βοηθήσει να βγούμε με τις δυνατόν λιγότερες απώλειες από αυτή τη θεομηνία. Είναι σημαντικό ακόμη, να θυμόμαστε ότι, σε αυτό το δύσκολο περιβάλλον, θα υπάρξουν ευκαιρίες για νέες δουλειές και πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι να τις αξιοποιήσουμε. Το πρόγραμμα πωλήσεων για το 2009 είναι κατά 22% μειωμένο σε σχέση με το 2008. Οι κινήσεις που μπορούμε να κάνουμε είναι περιορισμένες: αύξηση του μεικτού κέρδους (δύσκολο, όταν πέφτουν οι αγορές), μείωση των αποθεμάτων (αυτό ήδη το κάνουν όλες οι ΕΜ, αλλά θα πάρει κάποιο χρόνο), μείωση της πίστωσης στους πελάτες (εξίσου, πολύ δύσκολο σε τέτοιες εποχές). Το μόνο που απομένει είναι ο περιορισμός των εξόδων. Το μήνυμα για το 2009 ας είναι να προσέξουμε ιδιαίτερα όλα τα έξοδα - να μην κάνουμε όσα δεν είναι απαραίτητα και να περιορίσουμε όλα τα άλλα. Ο Πρόεδρος της Scania, Leif Ostling, όταν ρωτήθηκε πώς θα αντιμετωπίσει την κρίση, απάντησε: «θα φρενάρουμε τα έξοδα και θα πατήσουμε γκάζι στην παραγωγικότητα. Αυτό πρέπει να κάνουμε και εμείς. Ό,τι δεν χρειάζεται να κάνουμε, να μην το κάνουμε και ό,τι είναι απαραίτητο, να το κάνουμε καλύτερα». Για τις Άγιες μέρες που έρχονται, σας εύχομαι να περάσετε καλά και το 2009 να είναι γεμάτο υγεία και γαλήνη για εσάς και τις Οικογένειές σας. Χρόνια Πολλά! περιεχόμενα 2 οικονομικά αποτελέσματα 3 εσωτερικά νέα 8 οι άνθρωποί μας προτείνουν 9 εταιρική κοινωνική ευθύνη 10 κοσμικά - εκδηλώσεις 11 ώρα για διάλειμμα [υπεύθυνη ύλης] Αθηνά Τσιάγκα [σχεδιασμός] metadesign for good
[σελίδα 2 / Δεκέμβριος 08 / τεύχος 10] οικονομικά αποτελέσματα ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ Αποτελέσματα Ομίλου Εννεάμηνου 2008 Οι τιμολογηθείσες πωλήσεις του Ομίλου κατά την περίοδο 1 Ιανουαρίου - 30 Σεπτεμβρίου 2008 αυξήθηκαν κατά 4,6% και ανήλθαν σε 82,5 εκατ. ευρώ (78,9 εκατ. ευρώ το 2007). Οι συνολικές πωλήσεις του Ομίλου (που συμπεριλαμβάνουν και τις έμμεσες) κατά την ίδια περίοδο αυξήθηκαν κατά 4,2% και ανήλθαν σε 82,9 εκατ. ευρώ (79,6 εκατ. ευρώ το 2007). Αύξηση πωλήσεων 3% παρουσίασε ο Τομέας των Αυτοκινούμενων Οχημάτων και κυρίως οι Επιχειρηματικές Μονάδες Ηλεκτροπαραγωγών Ζευγών Petrogen και Κινητήρων & Σκαφών. Αντίθετα, οι πωλήσεις του Τομέα των Επαγγελματικών Οχημάτων μειώθηκαν κατά 4%, κυρίως στα βαρέα χωματουργικά φορτηγά και τα Pick up. Οι πωλήσεις της Επιχειρηματικής Μονάδας PMS (μπαταρίες αυτοκινήτων) παρουσίασαν μείωση σε σχέση με τον αρχικό προϋπολογισμό. Προοπτικές 2008 Οικονομικά αποτελέσματα 2007-2008 Τα καθαρά κέρδη μετά τους φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας ανήλθαν σε 3,3 εκατ. ευρώ (4,5 εκατ. ευρώ το 2007), σημειώνοντας μείωση κατά 27%. H απεργία στα λιμάνια επηρέασε σημαντικά τις πωλήσεις, ιδιαίτερα των Επιχειρηματικών Μονάδων Isuzu και PMS. Στην τελευταία, η καθυστέρηση παραλαβής μεγάλων ποσοτήτων μπαταριών συνέπεσε και με την απότομη πτώση της διεθνούς τιμής του μολύβδου, με αποτέλεσμα να επωμισθεί η Επιχειρηματική Μονάδα, αποθέματα με υψηλό κόστος. Οι εξελίξεις αυτές, καθώς και η πτώση της συνολικής αγοράς των Pick up, των τρακτέρ, αλλά και η αβεβαιότητα για την αγορά των βαρέων φορτηγών, οδηγούν υπό τις παρούσες συνθήκες, τη Διοίκηση του Ομίλου σε αναθεώρηση της εκτίμησης για τα κέρδη μετά τους φόρους του 2008. Εκτιμάται ότι τα κέρδη μετά τους φόρους του 2008 θα είναι περίπου 25% χαμηλότερα από τα κέρδη του 2007. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ H Εταιρία ιδρύθηκε το 1922 στη Θεσσαλονίκη. Κατασκευάζει, διασκευάζει, διανέμει και υποστηρίζει μεγάλο εύρος προϊόντων αυτοκινητοβιομηχανίας όπως αυτοκίνητα, φορτηγά, λεωφορεία, γεννήτριες, κινητήρες diesel, σκάφη, εξωλέμβιες μηχανές, μπαταρίες, αγροτικά, χωματουργικά και βιομηχανικά αυτοκινούμενα μηχανήματα. Η Εταιρία κατέχει ηγετική θέση στην ελληνική αγορά σε κάθε τομέα δραστηριότητάς της. Kύκλος Εργασιών (ποσά σε χιλ. ευρώ) 82.918 79.605 Κέρδη μετά από Φόρους (ποσά σε χιλ. ευρώ) 4.465 3.279 Ίδια Κεφάλαια 38.354 38.345 (ποσά σε χιλ. ευρώ) +4,2% 2008 2007 Μεταβολή 2008 2007 Μεταβολή -27,0% 0,02% 30/09/2008 31/12/2007 Μεταβολή Στοιχεία Μετοχής Τιμή Μετοχής (15/12/2008) 3,58 Κεφαλαιοποίηση (εκατ. ευρώ) 25 Αριθμ. Μετοχών 7.070.400 ASE Code ΠΕΤΡΟ Free Float 30,0% Στατιστικά Στοιχεία Max 52 εβδομ. 8,00 Min 52 εβδομ. 3,00 Μέσος Ημερήσιος Όγκος Συναλλαγών (τεμ.) 5.034 Οικονομικά Στοιχεία P/E Ομίλου (31.12.07) 7,8 P/BV Ομίλου (31.12.07) 1,1 ROE Ομίλου (31.12.07) 22,7%
[σελίδα 3 / Δεκέμβριος 08 / τεύχος 10] εσωτερικά νέα Αλλαγές στη Δομή Οι ανάγκες εξυπηρέτησης της πελατείας μας ανταλλακτικών άλλαξαν τα τελευταία χρόνια λόγω της δυσκολίας πρόσβασης των πελατών (κυκλοφοριακό πρόβλημα), της αλλαγής στον τρόπο τοποθέτησης παραγγελιών από τους dealers που πλέον γίνεται μέσω internet απευθείας στην αποθήκη αλλά και της έκδοσης εύχρηστων ψηφιακών καταλόγων ανταλλακτικών. Οι παραπάνω εξελίξεις ήταν ιδιαίτερα εμφανείς στη Scania και Isuzu όπου η Διοίκηση αποφάσισε να διαθέτει ανταλλακτικά χονδρικώς μέσω εμπόρων που βρίσκονται πιο κοντά στους τελικούς πελάτες. Η Επιχειρηματική Μονάδα Κινητήρων και Σκαφών θα διατηρήσει τη λιανική πώληση σε τελικούς πελάτες με προσωπικό που εργαζόταν παλιά στο retail και τώρα μεταφέρεται στη Μονάδα με νέα διευρυμένα καθήκοντα και στόχευση στα συγκεκριμένα προϊόντα. Σε περίπτωση που κάποια από τις Επιχειρηματικές Μονάδες αποφασίσει να πουλήσει σε κάποιον τελικό πελάτη θα το διαχειρίζεται η ίδια. Κατά συνέπεια οι συνάδελφοι που εργάζονταν μέχρι σήμερα στο retail άλλαξαν θέσεις: O κ. Σάκης Χρυσανθόπουλος έχει την ευθύνη διάθεσης των ανταλλακτικών Bombardier (Sea Doo, Evinrude). Ο κ. Τάκης Κοντόλαιμος μετά και από στοχευμένη εκπαίδευση έχει την αντίστοιχη ευθύνη για τους κινητήρες Diesel. O κ. Διονύσης Πετρόπουλος έχει μετακινηθεί στην McCormick και αναλαμβάνει από 1 Ιανουαρίου 2009 υπεύθυνος για τα ανταλλακτικά με ευθύνη για τη διαχείριση, διάθεση και κερδοφορία του κλάδου. Οι κ.κ. Θανάσης Καρασακαλής και Σταύρος Καλαβρός παραμένουν στην δύναμη του CSS με νέα καθήκοντα. Άλλες μετακινήσεις Η κα Μαρία Τσόμη μετακινήθηκε από την ΕΜ PMS στο Finance. Info: Το Εκτελεστικό Συμβούλιο αποφάσισε να δοθούν και φέτος δωροεπιταγές των 125 ευρώ προς όλους τους εργαζόμενους του Ομίλου. «Αγροκτήματα Πάρου»: Το «δημοφιλέστερο αγουρέλαιο» Eίναι η δεύτερη χρονιά που η εταιρία Αγροκτήματα Πάρου διανέμει σε όλους τους εργαζόμενους στον Όμιλο το «δημοφιλέστερο αγουρέλαιο» σε συσκευασία του 1 λίτρου. Η ίδια συσκευασία έχει σταλεί σε όλους τους Στρατηγικούς μας Εταίρους (155 παραλήπτες). Στο γράμμα που συνοδεύει το αγουρέλαιο, θα βρείτε σημαντικές πληροφορίες για την προέλευσή του.
[σελίδα 4 / Δεκέμβριος 08 / τεύχος 10] εσωτερικά νέα Η προγραμματισμένη εκπαίδευση της Petrogen ολοκληρώθηκε με επιτυχία! Το Σάββατο 14 Νοεμβρίου ολοκληρώθηκε η προγραμματισμένη - για το Νοέμβριο - εκπαίδευση των συνεργατών του Δικτύου PETROGEN. Πραγματοποιήθηκε διήμερη εκπαίδευση, κατά την οποία συμμετείχαν συνολικά 33 τεχνικοί από 24 περιοχές της Ελλάδας. Γενικότερα, η συμμετοχή στις εκπαιδεύσεις του 2008 ήταν κατά 15% μεγαλύτερη σε σχέση με αυτή του 2007. Σύμφωνα με τα έντυπα αξιολόγησης που συμπλήρωσαν οι συμμετέχοντες στο τέλος των εκπαιδεύσεων, έμειναν πολύ ικανοποιημένοι. Στο πλαίσιο αυτό, διατύπωσαν προτάσεις για βελτίωση τις οποίες ήδη επεξεργάζεται η Επιχειρηματική Μονάδα για να υλοποιηθούν σε επόμενες εκπαιδεύσεις. Παράλληλα με την εκπαίδευση, παρουσιάστηκε το νέο Υλικό Επικοινωνίας που ετοιμάστηκε για το δίκτυο και παραδόθηκε στους συνεργάτες. Το υλικό αυτό είναι αποτέλεσμα επεξεργασίας των προτάσεων (PIPs) που διατύπωσαν οι εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί, μέσα από ειδική διεργασία που έγινε σύμφωνα με τη μέθοδο Adizes, στα πλαίσια προηγούμενης εκπαίδευσης. Το υλικό περιλαμβάνει: Αφίσες Ενημερωτικό έντυπο Επαγγελματικές κάρτες «Ντύσιμο» αυτοκινήτου (service βαν) Φωτεινή επιγραφή Μακέτα για διαφημιστική καταχώριση Προσωπικό διαβατήριο εκπαίδευσης Στόχοι είναι, αφενός η ενίσχυση της προβολής του κάθε συνεργάτη στην περιοχή του και αφετέρου, η συνολική προβολή του δικτύου PETROGEN με ενιαίο και αποτελεσματικό τρόπο και στις 30 περιοχές που εκτείνεται. Η PETROGEN για να συμβάλει στην ταχύτερη δυνατή επίτευξη των στόχων αυτών, χρηματοδότησε πλήρως τη δημιουργία του Υλικού Επικοινωνίας. Επιπλέον, για να διευκολύνει την άμεση έναρξη της χρήσης του υλικού κατασκεύασε και παρέδωσε δωρεάν σε κάθε συνεργάτη 5 αφίσες, 100 ενημερωτικά έντυπα και ένα διαβατήριο εκπαίδευσης, ενημερωμένο με όλες τις εκπαιδεύσεις που έχει παρακολουθήσει μέχρι σήμερα ενώ προσέφερε χρηματοδότηση κατά 50% για το ντύσιμο του service βαν. Για την προετοιμασία, διοργάνωση και εκτέλεση της εκπαίδευσης συνεργάστηκαν ο Μ. Καλογεράκης, η Ε. Δρανδάκη και ο Π. Πολυχρόνης. Το χώρο και τον εξοπλισμό για την πρακτική εκπαίδευση προετοίμασαν οι συνάδελφοι της παραγωγής του PETROGEN. Ευχαριστούμε τους συναδέλφους της παραγωγής για την κατάλληλη προετοιμασία του χώρου του δοκιμαστηρίου και του Η/Ζ.
[σελίδα 5 / Δεκέμβριος 08 / τεύχος 10] εσωτερικά νέα ΤΑ ΘΗΡΙΑ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ... Τετρακίνητα θηρία βρέθηκαν στο Ηράκλειο, τα Χανιά και τη Χαλκίδα για 7 μοναδικές εκδηλώσεις. Ο κόσμος που επισκέφθηκε τις εκδηλώσεις μπορούσε όχι μόνο να δει, αλλά και να δαμάσει τα θηρία κάνοντας Test Drive. Όσοι παρευρέθηκαν στα event της ISUZU στο Ηράκλειο, έζησαν την απόλυτη οδηγική εμπειρία, κάνοντας Test Drive με τον πρωταθλητή Κώστα Στεφανή. Τέλος, ειδικά παιχνίδια είχαν στηθεί στο χώρο, όχι μόνο προς τέρψη του κοινού, αλλά και για να μοιραστούν μοναδικά δώρα ISUZU. Οι εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν στις παρακάτω ημερομηνίες: Ηράκλειο: 4 Οκτωβρίου Μοίρες 5 Οκτωβρίου Αρκαλοχώρι Χανιά: 9 Οκτωβρίου Προβλήτα Παλαιοχώρας 10 Οκτωβρίου Καστέλι Εύβοια: 23 και 24 Οκτωβρίου Parking Νομαρχίας, Χαλκίδα 25 Οκτωβρίου - Αλιβέρι Εγκαίνια Αίθουσας Τεχνικής Εκπαίδευσης Τομέας Επαγγελματικών Οχημάτων Την Τετάρτη 8 Οκτωβρίου εγκαινιάσθηκε από τον Πρόεδρο της Εταιρίας μας, η Αίθουσα Τεχνικής Εκπαίδευσης του Τομέα Επαγγελματικών Οχημάτων. Η αίθουσα αυτή, αποτελεί κόσμημα για την Εταιρία. Είναι πλήρως εξοπλισμένη και μπορεί να καλύψει τεχνικά - και όχι μόνο - σεμινάρια όλων των προϊόντων του Τομέα, αλλά και των υπόλοιπων ΕΜ. O κ. Νίκος Χαρμαντζής, Διευθυντής Σέρβις SCANIA και ο κ. Κωνσταντίνος Πασπαλιάρης, Διευθυντής Σέρβις ISUZU, θα ήθελαν μέσα απο τις σελίδες του «μεταξύ μας» να ευχαριστήσουν όλους όσους συνέβαλαν καθοριστικά στη δημιουργία της εν λόγω αίθουσας.
[σελίδα 6 / Δεκέμβριος 08 / τεύχος 10] εσωτερικά νέα SCANIA TOP TEAM 2008 To Σάββατο 15 Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Εκπαίδευσης της Εταιρίας μας, ο πρώτος διαγωνισμός SCANIA TOP TEAM. Ο διαγωνισμός, που αποτελεί θεσμό για τη SCANIA, έχει σκοπό την ανάδειξη της καλύτερης ομάδας μηχανικών. Παράλληλα, αποτελεί κι έναν έμμεσο τρόπο προώθησης της τεχνικής εκπαίδευσης. Για δύο συνεχόμενες χρονιές θα πραγματοποιείται μόνο σε εθνικό επίπεδο, ώστε οι μηχανικοί να εξοικειωθούν με το θεσμό και τις απαιτήσεις του. Για το λόγο αυτό, οι κανονισμοί είναι πιο χαλαροί και διαφοροποιημένοι. Για παράδειγμα, πέρα από τον αρχηγό της ομάδας, υπάρχει και ο θεσμός του «coach». Κύριος ρόλος του είναι να βοηθάει τους μηχανικούς που δεν είναι εξοικειωμένοι με τη βιβλιογραφία, η οποία είναι στην αγγλική γλώσσα. Την τρίτη χρονιά, ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν στα Διεθνή Πρότυπα και η νικήτρια ομάδα θα λάβει μέρος στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό, όπου ο ανταγωνισμός είναι ιδιαίτερα σκληρός, ακόμα και για τους μηχανικούς που εκπροσωπούν συνεργεία που ανήκουν στη SCANIA. Στο διαγωνισμό έλαβαν μέρος όλα τα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία SCANIA. Οι ομάδες που συμμετείχαν ήταν οι GRIFFINS - ΣΚΑΝΤΡΑΚ ΣΕΡΒΙΣ ΕΠΕ, MACEDONIANS - Σ. ΣΑΒΒΑΤΗΣ ΕΠΕ, SCANIA EAGLES - Γ. ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ ΕΠΕ, BSM (Best Scania Mechanics) - ΣΥΝΤΡΑΚ ΕΠΕ. Ο διαγωνισμός περιλάμβανε συνολικά 5 διαφορετικούς «σταθμούς» με θεωρητικές ερωτήσεις, ερωτήσεις διάγνωσης και επισκευής από τη βάση ερωτήσεων της SCANIA. Νικήτρια αναδείχθηκε η ομάδα GRIFFINS με 178/250 μονάδες. Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού είναι GRIFFINS 178 μονάδες, MACEDONIANS - 135 μονάδες, SCANIA EAGLES 110 μονάδες, BSM - 60 μονάδες. Στα πλαίσια της συνεργασίας της Εταιρίας μας με τα ΙΙΕΚ ΔΕΛΤΑ στο διαγωνισμό παραβρέθηκαν και τέσσερις σπουδαστές των εν λόγω ΙΙΕΚ. Εκείνοι που ξεχώρισαν στον εσωτερικό διαγωνισμό του ΙΙΕΚ, παρακολούθησαν το διαγωνισμό ως «guest members», ένας σε κάθε ομάδα. Οι διαγωνιζόμενοι ανανέωσαν το ραντεβού τους για την επόμενη χρονιά υποσχόμενοι να είναι καλύτερα προετοιμασμένοι. Το διαγωνισμό τίμησε με την παρουσία του, ο Πρόεδρος της Πέτρος Πετρόπουλος ΑΕΒΕ, κ. Κωνσταντίνος Πετρόπουλος, ο οποίος βράβευσε τη νικήτρια ομάδα και παρέμεινε στο γεύμα που ακολούθησε.
[σελίδα 7 / Δεκέμβριος 08 / τεύχος 10] εσωτερικά νέα Η ΕΜ PETROGEN «έλαμψε» δια της παρουσίας της! Η ΕΜ PETROGEN «έλαμψε» για μια ακόμα φορά με την ιδιαίτερα επιτυχημένη παρουσία της στη διεθνή έκθεση «ΗΛΕΚΤΡΟTEC & Σαλόνι Φωτισμού», που πραγματοποιήθηκε από 17/10 έως 20/10, παρουσιάζοντας στο κοινό, ένα εντυπωσιακό περίπτερο με πλούσια εκθέματα. Η εν λόγω έκθεση είναι μοναδική στο είδος της, στο χώρο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Ανάπτυξης και υποστηρίζεται από το σύνολο των φορέων του χώρου, καθώς καλύπτει τους τομείς του ηλεκτρολογικού, φωτιστικού, τηλεπικοινωνιακού και ηλεκτρονικού υλικού, των συστημάτων αυτοματισμού, ασφαλείας και ελέγχου, αλλά και όσα αφορούν στην παραγωγή, τη διαχείριση και τη διανομή ενέργειας. Στη φετινή παρουσίαση υπήρχε καινοτομία στα εκθέματα που περιλάμβαναν πλέον και βιομηχανικού τύπου συσσωρευτές, κατόπιν ένταξης της νέας αυτής δραστηριότητας, στις υπάρχουσες της Μονάδας. Ευχάριστη έκπληξη επίσης, αποτέλεσαν και τα νέα χρώματα του περιπτέρου, ανοιχτή απόχρωση πράσινου σε συνδυασμό με λευκό, τα οποία έδιναν οικολογική νότα στην παρουσίαση της ΕΜ PETROGEN. Διεθνές Ναυτικό Σαλόνι Το 30ο Διεθνές Ναυτικό Σαλόνι Αθηνών πραγματοποιήθηκε από 15-23 Νοεμβρίου στον εκθεσιακό χώρο του πρώην ανατολικού αερολιμένα Αθηνών στο Ελληνικό. Η ΕΜ Κινητήρων & Σκαφών κατέλαβε εκθεσιακό χώρο περίπου 600 τ.μ. Στο περίπτερο παρουσιάσθηκαν τα μοντέλα 25-30- 300 ίππων Εvinrude - ETEC, η πλήρης γκάμα σκαφών Zodiac, Bombard, Avon, Northstar, τα προσωπικά υδροσκάφη Sea Doo, καθώς και οι εσωλέμβιοι κινητήρες Perkins, Lombardini, Isuzu και Scania. Το φετινό Ναυτικό Σαλόνι συνέπεσε και με τον εορτασμό των 100 χρόνων της BRP και την παρουσίαση των νέων μοντέλων Ε-ΤΕC 25-30 hp και 300 hp. Η ολοκληρωμένη γκάμα των κινητήρων E-TEC προσφέρει πλέον τη δυνατότητα επιλογής του τέλειου κινητήρα για κάθε σχεδόν τύπο σκάφους.
[σελίδα 8 / Δεκέμβριος 08 / τεύχος 10] οι άνθρωποί μας προτείνουν ΝΥΜΦΑΙΟ Ένα χωριό σαν παραμύθι! Λένε ότι είναι το ομορφότερο χωριό της Ελλάδας και μάλλον έχουν δίκιο! Το χωριό Νυμφαίο είναι χαρακτηρισμένο ως «διατηρητέος παραδοσιακός οικισμός» και ανήκει στο Νομό Φλώρινας. Είναι χτισμένο στα 1.346 μέτρα σε μία αετοφωλιά του ανατολικού Βιτσίου, μαγεύει τον επισκέπτη που το ανακαλύπτει στην τελευταία στροφή του δρόμου. Πρόκειται για έναν οικισμό που ιδρύθηκε γύρω στο 1380 από Βλάχους, έγραψε ιστορία σε όλους τους απελευθερωτικούς αγώνες, αλλά κόντεψε να σβήσει εξαιτίας των σύγχρονων ρυθμών ζωής. Μέχρι που, στη δεκαετία του 1990, έγινε ένα μικρό θαύμα! Το Νυμφαίο αναγνωρίστηκε ως διατηρητέος παραδοσιακός οικισμός και διατηρητέος ιστορικός τόπος. Κατόπιν, ξεκίνησε μια μεγάλη προσπάθεια για την αναπαλαίωση των σπιτιών και τη δημιουργία σύγχρονων υποδομών που θα έδιναν ξανά ζωή στον τόπο. Η πρωτοβουλία ανήκει κυρίως στους Μπουτάρη και Μέρτζο που έκαναν τις πρώτες προσπάθειες για την ανάδειξη του χωριού, φέρνοντας εδώ τις εγκαταστάσεις φιλοξενίας του Αρκτούρου. Στην πορεία, ενθαρρύνθηκε η προσπάθεια ίδρυσης του τοπικού συνεταιρισμού γυναικών και το χωριό άρχισε να γίνεται πόλος έλξης για όλο και περισσότερους επισκέπτες. Με την πάροδο του χρόνου, στο δύσκολο έργο μετείχαν πρόθυμα τόσο οι κάτοικοι όσο και οι δημόσιοι φορείς. Έτσι, μέσα σε μια εξαετία, το Νυμφαίο απέκτησε άρτιο δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης, τηλεπικοινωνιακές εγκαταστάσεις, υπαίθριο χώρο στάθμευσης, μηχανήματα εκχιονισμού, γήπεδα, ξενώνες, μουσεία Σήμερα λειτουργεί ο αστικός συνεταιρισμός γυναικών που φτιάχνει και πουλάει παραδοσιακά εργόχειρα και άλλα προϊόντα, ένα άρτιο συνεδριακό κέντρο, το ορεινό κέντρο ΧΑΝ Θεσσαλονίκης, το μουσείο Αργυροχρυσοχοΐας, αλλά και ο Αρκτούρος ο οποίος είναι το ευρωπαϊκό κέντρο προστασίας της αρκούδας. Το χωριό απέκτησε ξανά ζωή χωρίς να χάσει στο ελάχιστο τον παραδοσιακό χαρακτήρα και το ιδιαίτερο χρώμα του. Σήμερα, υποδέχεται επισκέπτες στις σύγχρονες πια εγκαταστάσεις του και μπορεί κανείς να θαυμάσει τα υπέροχα αναπαλαιωμένα λιθόστρωτα, τις δημοσιές, τα ανακαινισμένα σπίτια, τις παραδοσιακές γιορτές Γιατί μια εκδρομή στο Νυμφαίο είναι σαν ένα ταξίδι στο χθες, μόνο που το ταξίδι αυτό είναι αληθινό! Πώς θα φτάσετε Ο ταχύτερος και καλύτερος δρόμος είναι μέσω της Εγνατίας Oδού. Με κατεύθυνση προς τη Θεσσαλονίκη, μπαίνετε στην Εγνατία και ακολουθείτε το δρόμο προς Βέροια. Δεν μπαίνετε στην πόλη, αλλά περνάτε τα τούνελ στο Βέρμιο και πάνω από την κοιλάδα του Αλιάκμονα, συνεχίζετε προς Κοζάνη. Στρίβετε έξω από την πόλη βόρεια, ακολουθώντας έναν από τους βόρειους κάθετους άξονες της Εγνατίας, περνάτε έξω από την Πτολεμαΐδα και έξω από το Αμύνταιο, αφήνετε τον άξονα και στρίβετε δυτικά προς Αετό. Λίγο έξω από το χωριό, θα συναντήσετε το δρόμο που θα σας οδηγήσει στο Νυμφαίο! Προτάσεις διαμονής Από τις καλύτερες επιλογές είναι: Ο ξενώνας La Moara (Tηλ.: 23860 31 377), Ο ξενώνας Αθηνά (Tηλ.: 23860 31 141) και οι ξενώνες Λινούρια (Tηλ.: 23860 31 133), Εντερνέ (Tηλ.: 23860 31 230) και Νέβεσκα (Tηλ.: 23860 31 442).
[σελίδα 9 / Δεκέμβριος 08 / τεύχος 10] εταιρική κοινωνική ευθύνη Aνακυκλώστε τις μπαταρίες! Η εταιρία ΑΦΗΣ είναι εγκεκριμένος φορέας από το ΥΠΕΧΩΔΕ για την ανακύκλωση των φορητών μπαταριών στη χώρα μας. Οι κάδοι ανακύκλωσης χρησιμοποιημένων μπαταριών ΑΦΗΣ βρίσκονται σε 3 σημεία της Εταιρίας μας. Στην κεντρική είσοδο, - Ιερά Οδός 102, στην είσοδο του κτιρίου της Scania - Ιερά Οδός 104, στα γραφεία του CSS. Από εκεί, οι μπαταρίες συλλέγονται για να ανακυκλωθούν. Έτσι, προστατεύεται το νερό και το έδαφος από επικίνδυνες για τη δημόσια υγεία ουσίες. Υπολογίζεται ότι για κάθε τεμάχιο μπαταρίας που ανακυκλώνεται, το ποσοστό της ενέργειας που εξοικονομείται φτάνει έως και 80%. στις χωματερές διευκολύνει την απελευθέρωσή τους στο περιβάλλον. Ανακυκλώστε!!! Το ξέρετε ότι... Τα παρακάτω σήματα αν και μοιάζουν μεταξύ τους, διαφέρουν πολύ στην ουσία τους. Το πρώτο αφορά σε προϊόντα που προέρχονται από ανακυκλωμένη πρώτη ύλη, ενώ το δεύτερο διατείνεται απλώς ότι το προϊόν είναι «ανακυκλώσιμο» (πράγμα που σημαίνει πως το προϊόν αυτό, χρησιμοποιεί παρθένες πρώτες ύλες και η μελλοντική ανακύκλωσή του επαφίεται στην καλή βούληση του καταναλωτή). Εκτός από βαρέα μέταλλα, οι μπαταρίες εμπεριέχουν και διαβρωτικά οξέα, τα οποία μπορούν και αυτά να ξαναχρησιμοποιηθούν. Τα οξέα αυτά είναι βλαβερά, και προκαλούν προβλήματα στους ανθρώπινους οργανισμούς, κυρίως στα μάτια και το δέρμα. Η απόρριψη των μπαταριών
[σελίδα 10 / Δεκέμβριος 08 / τεύχος 10] κοσμικά εκδηλώσεις Εβδομάδα Ανακύκλωσης Ο Δήμος Ν. Ιωνίας οργάνωσε την «Εβδομάδα Ανακύκλωσης» για να ευαισθητοποιήσει μικρούς και μεγάλους για τα οφέλη της ανακύκλωσης στο περιβάλλον. Η γιορτή περιλάμβανε ενημέρωση, διασκέδαση, χορό και θεατρική παράσταση. Ένας από τους χορηγούς της εκδήλωσης ήταν και η Εταιρία μας με το «Ποδήλατο της Παρέας». Βίο Ανθόσπαρτο! Ο κ. Νικόλαος Κούρτης από το CSS παντρεύτηκε την κα Ελβίρα Φέγγη στα τέλη του Σεπτέμβρη. Να ζήσετε ευτυχισμένοι! Καλώς σας... βγήκε! O γιος του κ. Νεκτάριου Παυλίδη από το τμήμα Φορτηγών & Λεωφορείων και της κας Έλενας Καραταμπάνη γεννήθηκε τον Οκτώβριο. Καλώς τον δεχτήκατε! Να το χαίρεστε! Άλλο ένα μωράκι ήρθε στον κόσμο τον Οκτώβριο. O γιος του κ. Γιάννη Χλέτσου από το CSS και της κας Αννας Σπάλα. Ό, τι καλύτερο για το μέλλον του!
[σελίδα 11 / Δεκέμβριος 08 / τεύχος 10] Από την κουζίνα... της Ρέας Κουραμπιέδες Υλικά > 300 γραμ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις > 150 γραμ. φρέσκο βούτυρο > 2 γραμ. βανίλια > 60 γραμ. ζάχαρη άχνη > 100 γραμ. αμύγδαλα > 40 γραμ. ζάχαρη άχνη με 2 γραμ. βανίλια για πασπάλισμα Βήματα 1. Χτυπάτε το βούτυρο με τη ζάχαρη να αφρατέψουν. 2. Προσθέστε τη βανίλια, το αλεύρι και τα αμύγδαλα, ανακατεύοντας απαλά. 3. Ζυμώνετε πολύ καλά, ώστε η ζύμη να πλάθεται εύκολα. Φτιάχνετε μικρά μπαλάκια μακρόστενα. 4. Τα τοποθετείτε σε βουτυρωμένο ταψί και τα ψήνετε στους 180 ο για 25 λεπτά περίπου. 5. Στη συνέχεια, αποσύρετε το ταψί από το φούρνο, βγάζετε τους κουραμπιέδες και τους τοποθετείτε σε πιατέλα. 6. Τους σερβίρετε πασπαλισμένους με το μείγμα της άχνης ζάχαρης και της βανίλιας. ανέκδοτα... ώρα για διάλειμμα Αρκούδα Ήταν ένας τύπος και έπαιζε τάβλι με μία αρκούδα. Καθώς έπαιζαν, τους πλησιάζει ένας άλλος τύπος, τους βλέπει, παραξενεύεται και λέει στον πρώτο: - Τι κάνεις εκεί, ρε; - Τι κάνω; Παίζω τάβλι, δεν βλέπεις; - Με την αρκούδα; - Ναι, με την αρκούδα, τι πρόβλημα έχεις; - Μα καλά, θα με τρελάνεις; Ξέρει τάβλι η αρκούδα; - Όχι! Ασχετη είναι! Χάνει 4-1. Το σόι 2 Πόντιοι παίζανε τάβλι και ακούγανε ραδιόφωνο, όταν σε κάποια στιγμή βγάζουν έκτακτη είδηση: Έπεσε αεροπλάνο. Και οι 300 επιβάτες είναι όλοι σώοι... Και τότε λέει ο ένας Πόντιος στον άλλον: - Από κανένα γάμο θα γυρίζανε. - Γιατί από γάμο; - Ε, δεν άκουσες; Σόι ήταν. Θα πήγαν σε γάμο και θα γύριζαν όλοι μαζί! η αλήθεια της ημέρας... «Καλύτερα να αποτύχεις έντιμα παρά να επιτύχεις με ατιμία» Σοφοκλής Τι χρειάζεται ο προϊστάμενός σας από εσάς > Βελτιώστε τη σχέση με τον προϊστάμενό σας και αυτό θα βοηθήσει καθοριστικά ολόκληρο το τμήμα σας. > Εξετάστε προσεκτικά τις απαιτήσεις της δικής του δουλειάς και τις δικές του υποχρεώσεις. Όσα περισσότερα ξέρετε γι' αυτό που κάνει και τις προτεραιότητές του, τόσο ευκολότερο είναι να τον στηρίξετε στο έργο του. > Φανταστείτε τον εαυτό σας ως συνέταιρό του. Χρειάζονται δύο άνθρωποι για να γίνει κάποια δουλειά. Θα νιώσετε καλύτερα για τη συνεισφορά σας. Όσο περισσότερο σέβεστε τον εαυτό σας, τόσο περισσότερο θα σας σέβεται και αυτός. > Ξεχάστε την ιδέα ότι πρέπει να είναι τέλειος. Αν περιμένετε περισσότερα απ όσα μπορεί να προσφέρει, θα είστε συνέχεια στενοχωρημένος και απογοητευμένος. Κάτι τέτοιο θα επηρεάσει τη δουλειά σας και θα φθείρει τη μεταξύ σας σχέση. > Αποφεύγετε τις κολακείες. Αντιλαμβάνεται ότι είναι ψεύτικες και αυτό, είναι ανασταλτικός παράγοντας για τη σχέση σας. (Περιοδικό Μanager) Στείλτε στο e-mail metaxymas@petropoulos.com τις αγαπημένες σας φωτογραφίες (από διακοπές, εκδρομές, κ.λπ.), ανέκδοτα, ατάκες, προτάσεις για εστιατόρια, ταινίες ή οτιδήποτε άλλο θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας, και εμείς θα τα δημοσιεύσουμε στο επόμενο τεύχος. σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας!
επικοινωνία: metaxymas@petropoulos.com Χρόνια Πολλά! Ευτυχισμένο 2009