Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2019 (OR. en) 6279/2/19 REV 2 OJ CRP2 6 COMIX 79 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Κτίριο Eurpa, Βρυξέλλες 13 και 15 Φεβρουαρίου 2019 (9:30, 9:30) 1. της ημερήσιας διάταξης των σημείων «Ι» του Παραρτήματος Σημεία για συζήτηση (ΙΙ) ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ (09.30) Γενικές Υποθέσεις 50. Κανονισμός για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αρχής Εργασίας Πρόοδος και κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών 2. Σύνοδος του Συμβουλίου () της 18ης Φεβρουαρίου 2019: Προετοιμασία α) Θέματα επικαιρότητας β) Ουκρανία γ) (ενδεχ.) Βενεζουέλα 6279/2/19 REV 2 1
δ) Κέρας της Αφρικής ε) Συρία στ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις 3. Διαλειτουργικότητα μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ α) Κανονισμός για τη διαλειτουργικότητα (σύνορα και θεωρήσεις) β) Κανονισμός για τη διαλειτουργικότητα (αστυνομική και δικαστική συνεργασία, άσυλο και μετανάστευση) Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 4. Κανονισμός για επακόλουθες τροποποιήσεις του ETIAS όσον αφορά την αστυνομική και δικαστική συνεργασία Πρόοδος και κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών 5. Κανονισμός για την τροποποίηση του κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας έγγρ. 5691/19 έγγρ. 6035/19 έγγρ. 6113/19 6. 6η υπουργική διάσκεψη της διαδικασίας της Βουδαπέστης Πρόοδος και κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών 7. Σύνοδος του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 7ης-8ης Μαΐου 2019: Ημερήσια διάταξη Γενικές Υποθέσεις 8. Σύνοδος του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 19ης Φεβρουαρίου 2019: Προετοιμασία α) Σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 21ης και 22ας Μαρτίου 2019 έγγρ. 5154/19 δ) Αξίες της Ένωσης - Ουγγαρία / Αιτιολογημένη πρόταση (άρθρο 7 παράγραφος 1 ΣΕΕ) Πρόοδος των εργασιών 6279/2/19 REV 2 2
ε) Κράτος δικαίου στην Πολωνία / Αιτιολογημένη πρόταση (άρθρο 7 παράγραφος 1 ΣΕΕ) Πρόοδος των εργασιών 9. Σύνοδος κορυφής ΕΕ-ΣΑΚ (Sharm el-sheikh, 24-25 Φεβρουαρίου 2019) Πρόοδος των εργασιών έγγρ. 6265/19 Γενικές Υποθέσεις 8. Σύνοδος του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 19ης Φεβρουαρίου 2019: Προετοιμασία β) Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2021-2027 Συζήτηση προσανατολισμού έγγρ. 6138/19 γ) Προς μια βιώσιμη Ευρώπη έως το 2030 στ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα 10. Σύνοδος του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 12ης Φεβρουαρίου 2019: Επακόλουθες ενέργειες Διάφορα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ (09.30) Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις 5. (ενδεχ.) Κανονισμός για την τροποποίηση του κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 11. Τροποποίηση κανονισμού 2018/1806 εν όψει Brexit - θεωρήσεις Ενημέρωση από την Προεδρία 12. Κανονισμός σχετικά με το πλαίσιο για την επανεγκατάσταση Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου έγγρ. 6113/19 έγγρ. 6114/19 έγγρ. 6124/19 6279/2/19 REV 2 3
13. Κανονισμός Eurdac (αναδιατύπωση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου έγγρ. 6126/19 93. Νέο σημείο Διορισμός του Ευρωπαίου Γενικού Εισαγγελέα έγγρ. 6419/19 9. Σύνοδος κορυφής ΕΕ-ΣΑΚ (Sharm el-sheikh, 24-25 Φεβρουαρίου 2019) Πρόοδος των εργασιών έγγρ. 6265/1/19 REV 1 Γενικές Υποθέσεις 14. Νομοθετική δέσμη για την πολιτική συνοχής 2021-2027 Περιορισμένη εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έγγρ. 6147/19 +ADD 1 + ΑDD 2 15. Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας Ενημέρωση από την Προεδρία Διάφορα 6279/2/19 REV 2 4
Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ (10.30) Διαλειτουργικότητα μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ α) Κανονισμός για τη διαλειτουργικότητα (σύνορα και θεωρήσεις) β) Κανονισμός για τη διαλειτουργικότητα (αστυνομική και δικαστική συνεργασία, άσυλο και μετανάστευση) Συζήτηση προσανατολισμού Κανονισμός για επακόλουθες τροποποιήσεις του ETIAS όσον αφορά την αστυνομική και δικαστική συνεργασία Πρόοδος και κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών Κανονισμός για την τροποποίηση του κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) Συζήτηση προσανατολισμού έγγρ. 5691/19 έγγρ. 6035/19 έγγρ. 6113/19 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ (09.30) (ενδεχ.) Κανονισμός για την τροποποίηση του κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) Συζήτηση προσανατολισμού Τροποποίηση κανονισμού 2018/1806 εν όψει Brexit - θεωρήσεις Συζήτηση προσανατολισμού έγγρ. 6113/19 έγγρ. 6114/19 6279/2/19 REV 2 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Σημεία χωρίς συζήτηση (Ι) ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Δικαστικές υποθέσεις 16. Υπόθεση T-35/19 (Καθεστώς στη Βενεζουέλα) Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) έγγρ. 6166/19 JUR Θεσμικές υποθέσεις Διορισμοί 17. Δύο τακτικά μέλη (ΔΑ) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής έγγρ. 6088/19 έγγρ. 6089/19 CES Διαφάνεια 18. Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 01/c/01/19 έγγρ. 5169/19 INF API Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα 19. Ειδική έκθεση 1/2019 του ΕΕΣ για την καταπολέμηση της απάτης κατά την εκτέλεση των δαπανών της ΕΕ Καθορισμός ομάδας εργασίας 20. Ειδική έκθεση αριθ. 2/2019 του ΕΕΣ για τους χημικούς κινδύνους στα τρόφιμα Καθορισμός ομάδας εργασίας έγγρ. 5188/19 FIN έγγρ. 6031/19 FIN 21. Νέο αναμνηστικό κέρμα της Γαλλίας έγγρ. 5943/19 UEM 22. Νέο αναμνηστικό κέρμα της Γερμανίας έγγρ. 5941/19 UEM 23. Οδηγία για τη συμπερίληψη του Καμπιόνε ντ Ιτάλια και της λίμνης του Λουγκάνο στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης 24. Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην Πολωνία να καθιερώσει τον μηχανισμό διαχωρισμού των πληρωμών για την καταβολή του ΦΠΑ έγγρ. 5616/19 έγγρ. 14487/18 FISC έγγρ. 6109/19 έγγρ. 5849/19 FISC 6279/2/19 REV 2 6
25. Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Λιθουανία να εισαγάγει παρέκκλιση για την εφαρμογή του μηχανισμού αντιστροφής της επιβάρυνσης στις προμήθειες σκληρών δίσκων 26. Κανονισμός για ένα πανευρωπαϊκό συνταξιοδοτικό προϊόν (ΠΣΠ) Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 27. Παρέμβαση της Επιτροπής ενώπιον αμερικανικού δικαστηρίου ως amicus curiae όσον αφορά την αναγνώριση και την εκτέλεση των διαιτητικών αποφάσεων στις ενδοενωσιακές επενδύσεις έγγρ. 6108/19 έγγρ. 5848/19 FISC έγγρ. 5915/19 EF έγγρ. 6146/19 ECOFIN Γενικές Υποθέσεις 28. Συμπεράσματα σχετικά με τη διασφάλιση ελεύθερων και δίκαιων ευρωπαϊκών εκλογών 29. Κανονισμός για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς (ΑΕΕ) Έκδοση της νομοθετικής πράξης 30. Συμπεράσματα για τις σχέσεις της ΕΕ με την Ελβετική Συνομοσπονδία 31. Συμπεράσματα σχετικά με τη διευκόλυνση για τους πρόσφυγες στην Τουρκία (Ειδική έκθεση αριθ. 27/2018 του ΕΕΣ) έγγρ. 5348/19 AG INST έγγρ. 6010/19 PE-CONS 74/18 ECOFIN έγγρ. 5886/19 AE έγγρ. 5449/1/19 REV 1 ARG Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις 32. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την εξαίρεση του Ηνωμένου Βασιλείου από την αναδιατύπωση του κανονισμού σχετικά με τη δημιουργία δικτύου αξιωματικών συνδέσμων μετανάστευσης (ILO) έγγρ. 6083/19 έγγρ. 5979/19 MIGR 34. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την αποστολή EUCAP Sahel Mali παράταση έγγρ. 6017/19 έγγρ. 5634/19 CORLX 6279/2/19 REV 2 7
35. Απόφαση του Συμβουλίου περί υπογραφής και σύναψης συμφωνίας-πλαισίου συμμετοχής με το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας 36. Απόφαση και κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για τη Ζιμπάμπουε - επανεξέταση 37. Περιοριστικά μέτρα για τη Συρία προκαταρκτικές κοινοποιήσεις 51. Εκτελεστική απόφαση και κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν - Μεταφορά κυρώσεων ΟΗΕ 38. Συμπεράσματα για την κλιματική διπλωματία 39. Απόφαση ΕΠΑ BiH/27/2019 Διορισμός του διοικητή της επιχείρησης της ΕΕ Απόφαση δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα 40. Συμπεράσματα για την Υεμένη 41. Διαβούλευση με το Συμβούλιο σχετικά με δύο παρεμβάσεις της Επιτροπής ως μη διάδικο μέρος στη διαδικασία ΕΔΕΚ στο πλαίσιο ΔΕΣ των κρατών μελών έγγρ. 5583/19 έγγρ. 5510/19 έγγρ. 5511/19 CORLX έγγρ. 6019/19 έγγρ. 5903/19 έγγρ. 5905/19 CORLX έγγρ. 6229/19 CORLX έγγρ. 6267/19 έγγρ. 6185/19 + ADD 1 COR 1 έγγρ. 6186/19 + ADD 1 COR 1 CORLX έγγρ. 6151/19 CFSP έγγρ. 5743/19 έγγρ. 5227/19 PSC DEC έγγρ. 6176/19 MOG έγγρ. 6037/19 FDI Κατ εξουσιοδότηση ή εκτελεστικές πράξεις 44. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 11.1.2019 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/821 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη μεθοδολογία και τα κριτήρια αξιολόγησης και αναγνώρισης των συστημάτων δέουσας επιμέλειας στην αλυσίδα εφοδιασμού όσον αφορά τον κασσίτερο, το ταντάλιο, το βολφράμιο και τον χρυσό Κατ εξουσιοδότηση πράξη - Πρόθεση μη εναντίωσης έγγρ. 6120/19 έγγρ. 5283/19 COMER 6279/2/19 REV 2 8
Διάφορα 45. Προσωρινή έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος έγγρ. 6029/19 R- UE CSCI CSC ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα 46. Δέσμη μέτρων για τις τράπεζες Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας έγγρ. 6292/19 EF α) Kανονισμός για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις (ΚΚΑ) έγγρ. 6288/19 β) Οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις (CRD) έγγρ. 6289/19 γ) Οδηγία για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών (BRRD) δ) Κανονισμός για τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης (SRMR) έγγρ. 6290/19 έγγρ. 6291/19 43. 94. Μεταφέρθηκε από την Τετάρτη Συμπεράσματα για τις προτεραιότητες της ΕΕ στα φόρουμ του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα το 2019 Νέο σημείο Κοινό πολιτικοστρατιωτικό δόγμα επιχειρήσεων για την περιφερειοποίηση της δράσης στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ στο Σαχέλ έγγρ. 6228/19 COHOM έγγρ. 6381/19 CIVCOM/POLMIL CSDP/PSDC Διάφορα 47. Προσωρινή έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος 48. Προσωρινή έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος 49. Προσωρινή έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος έγγρ. 6274/19 R- UE CSCI CSC έγγρ. 6275/19 R- UE CSCI CSC έγγρ. 6276/19 R- UE CSCI CSC 6279/2/19 REV 2 9
Το ακόλουθο σημείο αποσύρεται: 42. Κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα όσον αφορά την απαγόρευση των διακρίσεων στην εξωτερική δράση έγγρ. 6149/19 έγγρ. 6118/19 COHOM Πρώτη ανάγνωση Ειδική νομοθετική διαδικασία Διαδικαστική απόφαση της ΕΜΑ (άρθρο 19 παράγραφοι 3 και 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) R-UE Σημείο βασιζόμενο σε πρόταση της Επιτροπής Διαβαθμισμένο έγγραφο RESTREINT UE / EU RESTRICTED 6279/2/19 REV 2 10