Αξιοποιώντας τους γλωσσικούς πόρους

Σχετικά έγγραφα
ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το Α' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη Σμπώκου

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

Χαμπάρι ο Γιαννάκης. Η μάνα χαμηλώνει το στερεοφωνικό... Ο Γιαννάκης επιτέλους, γυρίζει! Βλέπει τη μάνα... θυμώνει... της βάζει τις φωνές...

Γλωσσικές πράξεις στη διαγλώσσα των μαθητών της Ελληνικής ως Γ2

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Σκηνή 1 η. Μπαίνει η γραμματέας του φουριόζα και τον διακόπτει. Τι θες Χριστίνα παιδί μου; Δε βλέπεις που ομιλώ στο τηλέφωνο;

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ

Εργασία Οδύσσειας: θέμα 2 ο «Γράφω το ημερολόγιο του κεντρικού ήρωα ή κάποιου άλλου προσώπου» Το ημερολόγιο της Πηνελόπης

Modern Greek Beginners

Εκείνη την ώρα μπαίνει το διοικητικό συμβούλιο. Ακης Πολύ αργά! Κατά φωνή Μουσίτσα Κι ό γάιδαρος! Μην ανησυχείτε. Θα σας το διαβάζω εγώ στα κρυφά!

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;»

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ»

Παναγιώτης Σκάρπας του Νικολάου, 13 ετών

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Γεννηθήκαμε και υπήρξαμε μωρά. Κλαίγαμε, τρώγαμε, γελάγαμε, κοιμόμασταν, ξυπνάγαμε, λερωνόμασταν.

Μουτσάκης Κωνσταντίνος του Γεωργίου, 8 ετών

Σταυροπούλου Φωτεινή του Θεοδώρου, 12 ετών

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Καθηγητής: Λοιπόν, εδώ έχουμε δυο αριθμούς α και β. Ποιος είναι πιο μεγάλος. Λέγε Ελπίδα.

Απόψε (ξανα)ονειρεύτηκα

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript

μονόλογος. του γιώργου αθανασίου.

Φερφελή Ιωάννα του Ευαγγέλου, 9 ετών

Κατανόηση προφορικού λόγου

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

Δασκαλάκης Αντώνης του Ιωάννη, 8 ετών

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ. Σκηνή 1 η

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ. ΝΑΤΑΣΑ (Μέσα στην τάξη προς το τέλος του μαθήματος) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ Η Γη, κυρία Νατάσα, έχει το σχήμα μιας σφαίρας.

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

9. Τι ακριβώς θέλεις να πεις;

Κάτι μου λέει πως αυτή η ιστορία δε θα έχει καλό

Κάποια μέρα, όπως όλοι παντρεύονται, έτσι παντρεύτηκε και ο Σοτός. Σον ρωτάει η γυναίκα του:

Ιδέες των μαθητών της ΣΤ' τάξης του Δημοτικού Σχολείου Athener Schule

ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ. Για την ΗΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ και τη Δράση Saferinternet.gr

Λιναρδάτου Θεοδώρα Μαρίνα του Γεράσιμου, 7 ετών

Τσιαφούλης Λεωνίδας του Αριστείδη, 10 ετών

Σκηνή 1η Φθινοπωρινή Φυλλαράκι Φθινοπωρινή Φυλλαράκι Φθινοπωρινή Φυλλαράκι Φθινοπωρινή Φυλλαράκι

Μαματσή Μερόπη του Μιχαήλ, 9 ετών

Μπεχτσή Μαρία του Κωνσταντίνου, 11 ετών

Λιουλης Χρήστος του Μελετίου, 8 ετών

Κεσίσογλου Παρθενία Θεοφανία του Ιορδάνη, 10 ετών

SAFER INTERNET DAY 2018

Σιώμος Θεόδωρος του Κωνσταντίνου, 11 ετών

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

«Οδική ασφάλεια... για κλάµατα!» (Θεατρικό γραµµένο από τα παιδιά της Β 1)

Μπιάζη Σίσσυ του Κωνσταντίνου, 10 ετών

Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών

Σταμελάκη Φωτεινή του Δημητρίου, 9 ετών

Κωνσταντινίδου Αγγελίνα του Χρήστου, 8 ετών

Κρατς! Κρουτς! Αχ! Ουχ!

KEΦΑΛΑΙΟ 1 AN HMΟΥΝ ΜΕΓΑΛΟΣ. Όταν είσαι μικρός ένα πράγμα είναι σίγουρο. Ότι θέλεις να μεγαλώσεις όσο πιο γρήγορα γίνεται.

ΛΕΟΝΑΡΝΤ ΚΟΕΝ. Στίχοι τραγουδιών του. Δεν υπάρχει γιατρειά για την αγάπη (Ain t no cure for love)

Σταματέλου Πηνιώ του Ανδρέα, 14 ετών

Σταμελάκη Αντωνία του Δημητρίου, 8 ετών

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές

Η καλύτερη στιγμή των Χριστουγεννιάτικων διακοπών

Ειρήνη Τσιτυρίδου, «Οι ξένες γλώσσες για τους μεγάλους»

Σακελλάρη Πελαγία του Εμμανουήλ, 12 ετών

qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξnmηq σwω ψerβνtyuςiopasdρfghjklzx cvbn nmσγqwφertyuioσδφpγρa ηsόρ ωυdf ghjργklαzxcvbnβφδγωmζq wert

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ

το θύμα, ο θύτης και ο θεατής Σοφία Ζαχομήτρου Μαθήτρια της Ε2 Τάξης

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Ο νονός μου είναι ο καλύτερος συγγραφέας τρελών ιστοριών του κόσμου.

Εμμανουηλίδου Κατερίνα του Θωμά, Κωνσταντινίδου Ραφαηλία του Συμεών, Παπανικολάου Απόστολος του Γεωργίου, Κούτριος Ραφαήλ του Κων/νου, 9 ετών

Π ρ ά ξ η 1 η Μουσική Μπαίνει στη σκηνή ο `Αγιος Βασίλης φανερά αγχωμένος. Στα χέρια του κρατάει ένα τεράστιο πάπυρο. Διαβάζει

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 1 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

*Μικροί Εκπαιδευτές. για το Διαδίκτυο. Δράση 3

Συγγραφέας: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ Α1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗ. Κατανόηση γραπτού λόγου. Γεια σου, Μαργαρίτα!

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Μια φορά κι έναν καιρό

Παναγούλη Ηλιάνα του Βασιλείου, 8 ετών

Ευθυμιάδη Άννα του Γεωργίου, 7 ετών

ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ

Άννα Μαρία Τσακιριδου του Γαβριήλ, 11 ετών

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΑΙΔΙΩΝ. Τραγούδι:

Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο. Τα σαββατοκύριακα παίζω με την ομάδα του σχολείου μου.

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ

qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξnmηq

12. Σχέδια για το καλοκαίρι

Αγγελική Δαρλάση. Το παλιόπαιδο. Εικονογράφηση Ίρις Σαμαρτζή

Το υπέροχο, πεντανόστιμο κρέας των απίστων... Ουάου, Κίκι, με αυτό με έπεισες να πάω να αγοράσω. μπέικον καρύδας για όλη μου τη ζωή.

:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις :00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; :00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

Η μαμά μου είναι υπέροχη και με κάνει να γελάω! Μερικές φορές όμως θυμώνει. επειδή μπερδεύω το φ και το θ. Όμως έχω την καλύτερη μαμά σε ολόκληρο

ΗΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ 9 Φεβρουαρίου 2016 Ανάλαβε δράση για ένα καλύτερο Διαδίκτυο «Play your part for a better internet»

Μιχάλη Αναστασία του Ιωάννη, 12 ετών

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Μυλωνάκη Εμμανουέλα του Ιωάννη, 9 ετών

ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΑΛΕΚΑ ΛΑΣΚΟΥ

Την επομένη ήρθε προς το μέρος μου και μου είπε καλημέρα.

λέω, λες... /πάω, πας...

Γραικίνης Γεώργιος-Εμμανουήλ του Αναστάσιου, 6 ετών

Transcript:

Αξιοποιώντας τους γλωσσικούς πόρους Διονύσης Γούτσος ΕΚΠΑ, 01/03/2019

) <Δ> Ε ναι ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ / Και για συνεχίστε... <Ν> Να σου πω ήμασταν την αλήθεια τόσο κουρασμένοι από Ιταλίας κατάγεται; Μήπως είναι Ελληνοϊταλός; <Ε> Να σου πω την αλήθεια δεν πολυθυμάμαι Πάντως είναι το δημοσιεύουν <Κ> ω @@@ <Α> δεν με πολυνοιάζει να σου πω <Κ> την αλήθεια πάντως ισχύει έτσι; (.) κανέναν άλλο στο γάμο και Α ΩΡΕ Εγώ να σου πω την αλήθεια μου λέει δεν πίστεψα >[εγώ δεν πιστεύω στα ποδαρικά <Π> ούτε εγώ να σου πω την αλήθεια <Ζ> εγώ πιστεύω μόνο νανε αλλού Θεσσαλονίκη εγώ προτιμούσα Θεσσαλονίκη να σου πω την αλήθεια Ε και στο τέλος

CLARIN: EL Αρχείο Μπαμπινιώτη

617 αρχεία 1.667.953 λέξεις-δείγματα 66.524 λέξεις-τύποι

1 1754 ρε παιδί μου 2 1509 να σου πω 3 515 σου πω κάτι 4 507 να σου πω κάτι 5 374 και μου λέει 6 313 δεν μπορείς να 7 291 δεν μπορώ να 8 259 αυτό το πράγμα 9 245 να σας πω 10 237 το θέμα είναι 11 208 πώς το λένε 12 206 δεν ξέρω αν 13 205 για να μην 14 186 και να μην 51 να σου πω την αλήθεια

Συνάψεις του αλήθεια: #Total No. of Collocate Types: 97 #Total No. of Collocate Tokens: 3889 10 2 8 7.75826 ψέματα 24 12 12 6.60175 αλήθεια 86 83 3 5.91656 πω 17 3 14 5.45914 πότε 20 7 13 5.29228 πως 24 10 14 4.83807 λες 92 9 83 4.68051 ότι 36 7 29 4.61568 λέω 222 94 128 4.40329 είναι 12 5 7 4.30888 πάντως 25 8 17 3.90926 έχω 12 7 5 3.72606 μα

<Α> κι εγώ (.) όταν πάρω το [δίπλωμα <Ε> [αλήθεια ; <Α> ε τι ψέματα ; <Ε> καλά θα κάνεις 221.txt <Τ> Και θα μου επιτρέψετε να αποκαταστήσω την αλήθεια <Φ> Λέει ψέματα; <Τρυφωνίδης> Ουδέποτε αυτό το λέω 623.txt <Β> Ψέματα ή αλήθεια; // <Α> Της ΜΙΚΑΕΛΛΑΣ // <Β> Αλήθεια ή ψέματα; ((Ο Δημήτρης δηλαδή το πρόσωπο Γ 259.txt κακιά που είμαι διαδίδω για όλους φήμες (.) όχι αλήθεια είναι δεν ήταν ψέματα (.) εκείνος μου το 'χε 562.txt κάτι; επειδή όμως ήξερα ακριβώς το τι είναι αλήθεια και το τι ψέματα (.) δε με συγκίνησε ποτέ (.) 188.txt 177 1 ατα ένοιωθα τύψεις για την αδιαφορία που είχα (.) ψέματα λέω ή αλήθεια ρε Γκέλυ τώρα; <Γκ> Αλήθεια 515.txt

@@@ <Α> δεν με πολυνοιάζει να σου πω την αλήθεια <Κ> πάντως ισχύει έτσι; (.) το καλοκαιράκι <Α> το 210.txt ιτωμένο με κούνιες πλατείες <Ε> από εμάς καλύτερα πάντως <Ν> η αλήθεια βρε Εύα είναι ότι στον 139.txt και τα έστρεψα σε άλλη βιτρίνα (γέλια)... <Λ> Πάντως για να λέμε την αλήθεια η Ερμού δεν 444.txt Μήπως είναι Ελληνοϊταλός; <Ε> Να σου πω την αλήθεια δεν πολυθυμάμαι Πάντως είναι βέρος Ιταλός και δεν (//) < 620.txt να καθόντουσαν να λύνουν εξισώσεις ((γέλια)) <Χ> Πάντως αυτό είναι αλήθεια ότι όλοι οι (...) μεγάλοίοιοιοι (...) οι 297.txt να τα αρχαιολογικά <Αιμ> α::: ωραία <Ι> η αλήθεια είναι πάντως ότι στην Αθήνα είναι πιο ζόρικα < 366.txt > (...) είναι συνέπεια της αγγλικής κατοχής <Δ> Η αλήθεια πάντως είναι-είχα μείνει στην Λάρνακα- ότι η 350.txt

νεύμα (...) Ενώ απ έξω δεν έχουν στολίσει τίποτα με το που μπαίνεις μέσα νομίζεις ότι είναι 25 Δεκεμβρίου μία σχέση (...) Έχει δυο - τρία μαγαζιά (...) και με το που κατεβαίνεις έχει ΚΑΤΙ βράχια ΤΕΡΑστια (...) καθ <Μ> Ναι αλλά τώρα τώρα βλέπεις / <Ε> Δηλαδή θα με το που τελειώσεις θα κατέβεις; <Α> Όχι στάση ήταν <Β> ναι <Γ> και αρχίζει αυτός με το που ακούει τον παππού να φωνάζει για Ελλάδα κι έφτασε ο άνθρωπος στη μεταπολίτευση και με το που ήρθε πέθανε... <Κ> Σου δεν ήταν δύο χρονώ άμα ερχότανε στοο σπίτιι με το που έμπαινε μέσα άφηνε και μάνα και εγώ τον άφησα να πάει και μπήκα μέσα με το που ανάβω τα φώτα έπαθα πλάκα / <Ε>

όταν 2864 μόλις 336 με το που 164 καθώς 62

κι εγώ ((γελώντας)) <Χ> ποιον καλέ; <Α> αυτόν ντε <Χ> αυτός είναι ο Αλαφρ- ο Αλαφούζος <Α> ) / <Δ> / τι επεισόδιο; <Φ> εεε κάτσε ντε να το θυμηθώ ((γέλια)) αααα θυμήθηκα Τους βάζανε αυτή τη χίπικη την έτσι <Σ> τι χίπικη ; ρε τρέντι εντελώς είναι <ΣΤ> τρεντιά <Σ> ναι γιαα γονάτιζε δε γονάτιζε τι έκανε <Λ> γιατί ρε Έλενα το τραγούδι σου άρεσε; <Ε> όχι βέβαια ξάδερφό σου τι μου λέει; <Μ> ((γέλια)) καλά βρε παλαβό θα ρθω να σε δω από κοντά <Β> α <Μ> και στο ρεφρέν λέει αχ βρε φραντζολίτσα μου::: μέρα νύχτα σε ζητάω όχι αχ αλλά είναι εξπέρ ξέρεις δηλαδή εμένα μου χει φτιάξει σιντί υπολογιστή <Ν> α ξέρεις δηλαδή από τέτοια; <Γ> ναι έχω λατρεία με πέρασα ωραία (.) όμως το πρωί σηκώθηκα νωρίς @@@ είχα πολύ δουλειά ε και το βράδυ ήμουνα πτώμα

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!