ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: RC-230 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την χρήση! Για την προστασία του περιβάλλοντος, µην απορρίπτεται το προιόν µαζί µε τα οικιακά απόβλητα!
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Προειδοποίηση: Η συσκευή προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο σε εσωτερικό χώρο και για σκόνη. εν πρέπει να χρησιµοποιείται σε επαγγελµατικούς ή βιοµηχανικούς χώρους. εν απορροφά νερό ή υγρά. Χειρολαβή Ιδιαίτερος και σύγχρονος σχεδιασµός υνατό µοτέρ για υψηλή απορροφητικότητα Μοτέρ 1600W µε µεγάλη δύναµη απορρόφησης Πολλαπλά φίλτρα για καθαρό περιβάλλον Με την χρήση συστήµατος πολλαπλών φίλτρων βοηθά στην αποµάκρυνση της σκόνης ενώ ταυτόχρονα αφήνει τον αέρα καθαρό. Μια συσκευή κατάλληλη για πολλαπλές χρήσεις ιαφορετικά εξαρτήµατα για χρήση σε τάπητες, σκληρά πατώµατα αλλά και για αποµακρύνουν την σκόνη από τοίχους, οροφές, καναπέδες, κρεβάτια και ηλεκτρικές συσκευές. ιακόπτης On/Off στο πόδι ιακόπτης on/off στο πόδι για εύκολη χρήση, χωρίς να σκύβετε. Με ρυθµιζόµενη ισχύ αναρρόφησης Με ρυθµιστές ισχύος στην χειρολαβή αλλά και στη συσκευή. Ένδειξη γεµάτης σακούλας σκόνης Όταν η σακούλας συλλογής σκόνης ή το φίλτρο αέρα είναι γεµάτα, η ένδειξη σακούλας πάνω στη συσκευή γίνεται κόκκινη. Αυτό δείχνει ότι πρέπει να αδειάσετε τη σακούλα ή να καθαρίσετε το φίλτρο. Πλήκτρο On/Off Κλιπ αποθήκευσης Πλήκτρο ρύθµισης ταχύτητας Πλήκτρο περιτύλιξης καλωδίου Χειρολαβή Ένδειξη χωρητικότητας σακούλας Κεφαλή σύνδεσης σωλήνα σπιράλ Σωλήνας Σωλήνας επέκτασης Καλώδιο ρεύµατος Βούρτσα πατώµατος Κεφαλή για γωνίες Βούρτσα για καναπέδες 2 3
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Πριν την χρήση βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό κύκλωµα είναι συµβατό µε τις απαιτήσεις της συσκευής, όπως αυτές περιγράφονται στην πινακίδα διαβάθµισης. Κρατήστε τη συσκευή µακρυά από εστίες θερµότητας, για να αποφύγετε προβλήµατα στην λειτουργία της εξαιτίας παραµόρφωσης πλαστικών µερών της. Μην λυγίζετε ή πατάτε τον ελαστικό σωλήνα σπιράλ. Μην τραβάτε τη συσκευή από τον σωλήνα. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε τη συσκευή µε κατεστραµµένο καλώδιο ρεύµατος. Όταν δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή, όταν θέλετε να καθαρίσετε ή να συντηρήσετε τη συσκευή, αποσυνδέετε την από το ρεύµα. Μην αποσυνδέετε το φις από την πρίζα, τραβώντας το καλώδιο ρεύµατος.. Πριν την χρήση, τοποθετείστε σωστά την σακούλα σκόνης στην σκούπα. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε την σκούπα χωρίς σακούλα. Για να συνδέσετε τον Για να αποσυνδέσετε τον Για να συνδέσετε τον σωλήνα πιέστε το κουµπί σωλήνα πιέστε το κουµπί σωλήνα προέκτασης και σπρώξτε στην υποδοχή και τραβήξτε τον έξω από στην χειρολαβή, εισάγετε µέχρι να ασφαλίσει. την σκούπα. το φαρδύτερο άκρο του σωλήνα προέκτασης στην χειρολαβή και περιστρέψτε το για σωστή εφαρµογή Κατά την λειτουργία, µην ρουφάτε αντικείµενα όπως λάσπη, σοβάδες κτλ καθώς µπορεί να φράξουν την σακούλα ή το φίλτρο αέρα. και να καταστρέψουν το µοτέρ. Σε περίπτωση που ρουφήξετε κατά λάθος τέτοια αντικείµενα, σταµατήστε αµέσως την λειτουργία της σκούπας και καθαρίστε την σακούλα και το φίλτρο αέρα. Κατά την λειτουργία, µην ρουφάτε τούφες από τρίχες, µεγάλες ποσότητες χαρτιού ή αντικείµενα που µπορούν να φράξουν τον σωλήνα ή την οπή αναρρόφησης, και να προκαλέσουν σηµαντική βλάβη στη συσκευή. Σε παρόµοια περίπτωση σταµατήστε αµέσως την λειτουργία και καθαρίστε τη συσκευή. Καθαρίστε τη συσκευή, χρησιµοποιώντας υγρό πανί, νερό ή ουδέτερα καθαριστικά. Μην χρησιµοποιείτε βενζίνη ή άλλες ουσίες που µπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή ή να φθείρουν τα πλαστικά µέρη της. Κατά την χρήση, µην καλύπτετε την έξοδο του αέρα που επιτρέπει την κανονική ροή κυκλοφορίας του αέρα. Σε άλλη περίπτωση µπορεί να προκληθεί βλάβη από υπερθέρµανση. Σε περίπτωση που το καλώδιο ρεύµατος καταστραφεί πρέπει να αντικατασταθεί άµεσα από ειδικευµένο τεχνικό. Για σύνδεση σωλήνων. ιαβάστε το παραπάνω τµήµα Για να συνδέσετε τον σωλήνα προέκτασης στην βούρτσα, εισάγετε το πιο στενό άκρο του σωλήνα προέκτασης στην βούρτσα και περιστρέψτε το για σωστή εφαρµογή Για να συνδέσετε τον σωλήνα προέκτασης στα υπόλοιπα εξαρτήµατα, διαβάστε το προηγόυµενο τµήµα. 4 5
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΧΡΗΣΗ Τραβήξτε έξω το καλώδιο ρεύµατος. µπορεί να τραβηχτεί µέχρι το αντίστοιχο κίτρινο σηµάδι. εν πρέπει να τραβάτε το καλώδιο περισσότερο από το κόκκινο προειδοποιητικό σηµάδι. Καθαρισµός της σακούλας και αντικατάσταση µερών. Όταν η ένδειξη της σακούλας στο πάνω µέρος της συσκευής γίνει κόκκινη, σηµαίνει ότι η σακούλα είναι γεµάτη. Πρέπει να αντικαταστήσετε την σακούλα και να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα. Πλήκτρο περιτυλίγµατος καλωδίου Μετά την χρήση, βγάλτε το φις απο την πρίζα και πιέστε το πλήκτρο περιτυλίγµατος για να µαζέψετε το καλώδιο. Πλήκτρο On/off Αφού συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύµα, πιέστε το πλήκτρο στοσώµα της σκούπας για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Ρυθµιστής ταχύτητας Με τη συσκευή ενεργοποιηµένη, µετακινήστε τον ρυθµιστή ταχύτητας που βρίσκετε στο µέσο του πίσω καλύµατος για να ρυθµίσετε την ταχύτητα (δύναµη αναρρόφησης) ανάλογα µε τις ανάγκες σας. Αν η συσκευή σας δεν έχει ρυθµιστή ταχύτητας, η δύναµη η δύναµη αναρρόφησης είναι σταθερή Αντικαθιστώντας την σακούλα σκόνης 1) Σηκώστε το µπροστινό κάλυµα πιέζοντας το πλήκτρο απελευθέρωσης. (Σχ. 1) 2) Αφαιρέστε την σακούλα µαζί µε την υποδοχή της (Σχ. 2) 3) Αν χρησιµοποιείτε χάρτινη σακούλα, αντικαταστήστε την µε καινούρια. Αν χρησιµοποιείτε υφασµάτινη σακούλα αφαιρέστε τοκλιπ και αδειάστε τη σακούλα. Ασφαλίστε την ξανά µε το κλιπ και τοποθετήστε την στην αρχική της θέση (Σχ. 3) 4) Για να τοποθετήσετε τη σακούλα στην υποδοχή της, πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης στηνυποδοχή περάστε την σακούλα στις δύο υποδοχές και απελευθερώστε το πλήκτρο. (Σχ. 4) 5) Σε περίπτωση που η σακούλα σκιστεί, αντικαταστήστε την αµέσως. (Σχήµα 1) (Σχήµα 2) (Σχήµα 3) (Σχήµα 4) Ρύθµιση της δύναµης αναρρόφησης Μπορείτε να ρυθµίσετε την δύναµη αναρρόφησης όχι µόνο από τον ρυθµιστή ταχύτητας αλλά και από τον ρυθµιστή ροής αέρα στην χειρολαβή. Προειδοποίηση: Για αποθήκευση Μανταλώστε το κλιπ της βούρτσας στην σκούπα. Για καθαρισµό Αφαιρέστε τον σωλήνα σπιράλ από την υποδοχή του Για γωνίες και σχισµές, χρησιµοποιήστε το ειδικό εξάρτηµα Για καναπέδες, κουρτίνες και διακοσµητικές επιφάνειες,χρησιµοποιήστε την βούρτσα καναπέδων. Για πατώµατα και κουβέρτες χρησιµοποιήστε στην βασικά βούρτσα. Η σακούλα αποθήκευσης σκόνης πρέπει να τοποθετηθεί σωστά: 1. Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµα και ανασηκώστε την βάση της σακούλας για να αφαιρέσετε το φίλτρο αέρα (για καθαρισµό ή αντικατάσταση) (Σχ. 5) 2. Αντικατάστηση του φίλτρου εξαγωγής Πιέστε την ασφάλεια για να αφαιρέσετε το κάλυµα του φίλτρου. Αφαιρέστε το φίλτρο για καθαρισµό ή αντικατάσταση. (Σχ. 6) 3. Καθαρισµός των φίλτρου αέρα (εισαγωγής και εξαγωγής).(σχ. 7) 1) Ξεπλύνετε το φίλτρο κάτω από τρεχούµενο νερό. 2) Σκουπίστε το φίλτρο µε µια πετσέτα και αφήστε το να στεγνώσει. 3) Σε περίπτωση που στεγνώσετε το φίλτρο µε αέρα, προσέξτε την θερµοκρασία του αέρα, καθώς η υψηλή θερµοκρασία µπορεί να παραµορφώσει και να καταστρέψει το φίλτρο. Προσοχή: Μην πλένετε τα φίλτρα στο πλυντήριο και µην τα στεγνώνετε µε σεσουάρ. (Σχήµα.5) (Σχήµα 6) (Σχήµα 7) 6 7
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Πριν απευθυνθείτε στο σέρβις, ελέγξτε τα παρακάτω, αν έχετε πρόβληµα µε τη σκούπα σας. Πρόβληµα Πιθανή αιτία Λύση Μοντέλο Τάση ρεύµατος Ισχύς RC-230 AC230V~50Hz 1600W εν λειτουργεί το µοτέρ Υπάρχει µικρή ισχύ αναρρόφησης 1.Ελέγξτε αν το καλώδιο ρεύµατος είναι σωστά συνδεµένο στο ρεύµα 2.Ελέγξτε αν ο διακόπτης λειτουργίας είναι στη θέση ΟΝ. 3.Ελέγξτε αν έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια υπερθέρµανσης. 1. Ελέγξτε για βουλώµατα στην βούρτσα ή στους σωλήνες. 2. Ελέγξτε αν η σακούλα είναι γεµάτη. 3. Ελέγξτε αν το φίλτρο αέρα είναι καθαρό και αν οι σωλήνες είναι σωστά συνδεµένοι 1.Συνδέστε ξανά το φις στην πρίζα και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά. 2.Ανοίξτε τον διακόπτη λειτουργίας. 3.Μόλις η θερµοκρασία της συσκευής επιστρέψει σε αποδεκτά επίπεδα,η συσκευή θα ενεργοποιηθεί αυτόµατα. 1.Αποµακρύνετε τα βουλώµατα. 2. Αδειάστε τη σακούλα. 3. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα και συνδέστε ξανά στους σωλήνες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Α.Μ.Π. 00510 (Π 117/2004) Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί µε υλικά υψηλών προδιαγραφών και εξαρτήµατα που µπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιµοποιηθούν. Το σύµβολο υποδεικνύει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους, θα πρέπει να µεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριµµάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούµε, ρωτήστε τον τοπικό σας δήµο για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή για τοποθεσία απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση. Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σηµεία συγκέντρωσης χρησιµοποιηµένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Παρακαλούµε, βοηθήστε µας να προστατέψουµε το περιβάλλον που ζούµε! ρεύµατος δεν τυλίγεται ρεύµατος δεν βγαίνει ρεύµατος τυλίγεται µόνο του Ελέγξτε αν το καλώδιο είναι τσακισµένο µπορεί να είναι τσακισµένο Ο εσωτερικός µηχανισµός τυλίγµατος δεν λειτουργεί σωστά. Τραβήξτε το καλώδιο λίγο έξω και πατήστε το κουµπί τυλίγµατος. Τυλίξτε ή τραβήξτε το καλώδιο µέσα και έξω µερικές φορές, πατώντας το κουµπί τυλίγµατος. Τραβήξτε το καλώδιο µέσα και έξω µερικές φορές. Αν το πρόβληµα συνεχιστεί,καλέστε το σέρβις για έλεγχο και επισκευή. ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Το προϊόν αυτό συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών: EMC-Directive: 89 / 336 / EEC Low Voltage Directive: 73 / 23 / EEC CE Marking:93 / 68 / EEC Οι παραπάνω οδηγίες δηλώνουν ότι το µοντέλο συµµορφώνεται µε τα παρακάτω πρότυπα: EN 55014-1/A2 :2002 EN 55014-2/A1 :2001 EN 61000-3-2/A2 :2005 EN 61000-3-3/A2 :2005 EN 60335-1/A2 :2006 EN 60335-2-2/A1 :2004 EN 50366/A1:2006 εν µπορείτε να ρυθµίσετε την ταχύτητα Το µπροστινό κάλυµα δεν κλείνει Ο µηχανισµός ρύθµισης ταχύτητας δεν λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί σακούλα ή αν το µπροστινό κάλυµα έχει παραµορφωθεί. Επανεκινήστε τη συσκευή µερικές φορές. Αν το πρόβληµα συνεχιστεί,καλέστε το σέρβις για έλεγχο και επισκευή. Τοποθετήστε σωστά την σακούλα. Αν το πρόβληµα συνεχιστεί,καλέστε το σέρβις ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Αµοιρίδης Σαββίδης Α.Ε. Βασ. Όλγας 33 T.K. 54641 Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310-850107, 2310-850108, Fax: 2310-867835 Ποσειδώνος 45 Τ.Κ. 18344 Μοσχάτο Τηλ: 210 9402064, Fax: 210 9402137 www.amiridis-savvidis.gr Η ένδειξη σακούλας είναι κόκκινη Ελέγξτε αν κάτι φράζει την βούρτσα ή τους σωλήνες. Ελέγξτε αν η σακούλα και το φίλτρο αέρα είναι καθαρά. Αφαιρέστε αµέσως το βούλωµα. Καθαρίστε ή αλλάξτε την σακούλα. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. 8 9