ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 5-4-2019 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Αριθμ. Πρωτ.: 1310/71384 ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ& ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΑΛΙΕΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Δ/ΝΣΗ ΑΛΙΕΙΑΣ & ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ Τμήμα 2 ο Ταχ. Δ/νση: Τ.Κ.: Πληροφορίες: Τηλέφωνο E-mail : Λ. Συγγρού 150 : 176 71 Αθήνα : Μ. Οικονόμου -Σ. Κουράκου : 210-9287186 210-9287176 : moikonom@minagric.gr skourakou@minagric.gr ΠΡΟΣ: Π. Δ. Θέμα: Εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης. Σχετ.: α) η αριθμ. 367/3800/21-01-2014 εγκύκλιος (επισυνάπτεται) β) τα αριθμ. 3340/68367/13-6-2016, 1130/140138/29-12-2017 & 548/28339/22-2-2018 έγγραφά μας (επισυνάπτονται) Αναφορικά με το θέμα και σε συνέχεια των (β) σχετικών, σας γνωρίζουμε τα εξής: Με το άρθρο 15 του Κανονισμού (EE) 1380/2013 και όσον αφορά στη Μεσόγειο Θάλασσα, θεσπίζεται υποχρέωση εκφόρτωσης για όλα τα αλιεύματα που υπόκεινται σε όρια (ποσοστώσεις), καθώς και για τα αλιεύματα για τα οποία ισχύουν ελάχιστα μεγέθη αναφοράς διατήρησης, όπως ορίζεται στο Παράρτημα ΙΙΙ του Κανονισμού (ΕΚ) 1967/2006. Η εν λόγω υποχρέωση εφαρμόζεται σταδιακά, από 1-1-2015 για τα είδη που υπόκεινται σε όριο (Κανονισμός (ΕΕ) 2015/98, όπως συμπληρώθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2018/191) και για τα μικρά πελαγικά που στοχεύονται από γρι-γρι (Κανονισμός (ΕΕ) 1392/2014, όπως αντικαταστάθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2018/161). Επίσης, εφαρμόζεται το αργότερο από 1-1-2017 για τα βενθικά είδη που χαρακτηρίζουν την αλιεία (Κανονισμός (ΕΕ), ενώ για όλα τα υπόλοιπα βενθικά είδη του Παραρτήματος ΙΙΙ, για τα οποία δεν υπήρξε με τις προηγούμενες διατάξεις ρύθμιση, το αργότερο από 1-1-2019. Για τα είδη που υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης, η χρήση των με μικρότερο μέγεθος από τα ελάχιστα μεγέθη αναφοράς διατήρησης, περιορίζεται σε σκοπούς άλλους από την ανθρώπινη κατανάλωση, με εξαίρεση τα μεγάλα πελαγικά τόνο και ξιφία, τα οποία διαχειρίζεται Διεθνής Οργανισμός (ICCAT) και επιτρέπεται η διατήρηση επί του σκάφους και η διάθεση ποσοστού υπομεγεθών ατόμων έως 5%, επί των συνολικών των ειδών αυτών, σε αριθμό τεμαχίων για τον τόνο ή κατά βάρος ή αριθμό τεμαχίων για τον ξιφία, από σκάφη που στοχεύουν ενεργά τα είδη αυτά (που διαθέτουν άδεια αλίευσης των ειδών αυτών). Τα είδη και οι τύποι αλιείας για τους οποίους ισχύει η υποχρέωση εκφόρτωσης από 1-1-2019, αναφέρονται στο Παράρτημα του κατ εξουσιοδότηση Κανονισμού (ΕΕ) 2018/2036 (επισυνάπτεται), ο οποίος τροποποιεί και συμπληρώνει τον κατ εξουσιοδότηση Κανονισμό (ΕΕ) 2017/86. Με τον ίδιο κανονισμό υιοθετήθηκαν σχετικές εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης, είτε για λόγους υψηλού ποσοστού επιβίωσης των υπομεγεθών ατόμων ειδών του Παραρτήματος III του Κανονισμού της Μεσογείου, είτε με την πρόβλεψη για εξαίρεση περί 1
του ελαχίστου ή, όπως είναι γνωστή, εξαίρεση De minimis, σύμφωνα με το άρθρο 15, παράγραφοι 4 και 5, του Κανονισμού (ΕΕ) 1380/2013, περί Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής. Ο Κανονισμός (ΕΕ) 2018/2036, καθώς και οι προηγούμενοι, προέκυψαν βάσει επιστημονικής τεκμηρίωσης και υιοθετήθηκαν από όλες τις χώρες (Κ-Μ) της Μεσογείου. Στον συνημμένο πίνακα, αναφέρονται τα είδη, τα εργαλεία, οι εξαιρέσεις που ισχύουν και η αιτιολογία υιοθέτησής τους, οι διατάξεις στις οποίες προβλέπονται και η χρονική διάρκεια ισχύος τους. Επισημαίνεται ότι τα ποσοστά που απορρίπτονται λόγω εξαίρεσης De Minimis, υπολογίζονται σε ετήσια βάση, δηλαδή επί των. Σημειώνεται ότι: α) Για τα αναφερόμενα είδη εφαρμόζεται η υποχρέωση εκφόρτωσης ή η εξαίρεσή της, ανεξάρτητα από την ποσότητα που έχει αλιευθεί. β) Οι εξαιρέσεις εφαρμόζονται για όλα τα σκάφη που φέρουν τα εργαλεία του συνημμένου πίνακα και τα είδη του πίνακα που στοχεύουν κατά περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων των μικρών πελαγικών κατά την αλιεία με τράτα βυθού με πόρτες (μηχανότρατα). Παρόλο που τα αλιεύματα απορρίπτονται, για την παρακολούθηση, τον έλεγχο, αλλά και για συλλογή στοιχείων, πρέπει να δηλώνονται σε κάθε αλιευτικό ταξίδι ανά είδος, στη σχετική εφαρμογή του ηλεκτρονικού ημερολογίου αλιείας ( Καταγραφή Απορρίψεων ), αλλά και με κάθε άλλο πρόσφορο τρόπο. Οι Υπηρεσίες Αλιείας των Περιφερειακών Ενοτήτων, παρακαλούνται να ενημερώσουν άμεσα όλους τους ενδιαφερόμενους αλιείς και λοιπούς εμπλεκόμενους φορείς και η Διεύθυνση Ελέγχου της Αλιείας του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής τις Λιμενικές Αρχές, για την πιστή τήρηση των ανωτέρω. Η παρούσα εγκύκλιος με τα συνημμένα έγγραφά της θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της Γενικής Δ/νσης Αλιείας και στην ιστοσελίδα του Υπ.Α.Α.Τ. Συνημμένα: 1) Καν. (ΕΕ) 2018/2036 2) η αριθμ. 367/3800/21-01-2014 εγκύκλιος 3) τα αριθμ. 3340/68367/13-6-2016, 1130/140138/29-12-2017 & 548/28339/22-2-2018 έγγραφά μας Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΜΑΡΙΑ ΣΦΕΝΔΥΛΑΚΗ 2
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Α. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ 1. Υπηρεσίες Αλιείας Περιφερειών και Περιφερειακών Ενοτήτων Έδρες τους (με την παράκληση να ενημερωθούν όλοι οι αλιείς και εμπλεκόμενοι φορείς αρμοδιότητάς τους) 2. Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής Αρχηγείο Λ.Σ. ΕΛ-ΑΚΤ Κλάδος Ασφάλειας & Αστυνόμευσης Δ/νση Ελέγχου Αλιείας (με την παράκληση να ενημερωθούν οι κατά τς Λιμενικές Αρχές) Β. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων - Γρ. Υπουργού κ. Σ. Αραχωβίτη - Γρ. Υφυπουργού κ. Ο. Τελιγιορίδου - Γρ. Γ.Γ. κ. Ν. Αντώνογλου - Γρ. Γ.Γ. Αγροτικής Πολιτικής κ. Χ. Κασίμη Εσωτερική Διανομή: - Γεν. Δ/νση Αλιείας (Γρ. Προϊσταμένης) - Δ/νση Αλιευτικής Πολιτικής & Αξιοποίησης Προϊόντων Αλιευτικής Παραγωγής - Δ/νση Αλιείας & Διαχείρισης Αλιευτικών Πόρων (Γρ. Προϊσταμένης, Τμήματα) - Δ/νση Υδατοκαλλιεργειών - Δ/νση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων & Προϊόντων 3
Είδος ή ομάδα ειδών Εργαλείο ή Ομάδα εργαλείων (Κωδικός) ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΣΧΥΟΥΣΕΣ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΕΚΦΟΡΤΩΣΗΣ Ενέργειες που προβλέπονται λόγω Εξαίρεσης Ενέργειες που προβλέπονται λόγω Εξαίρεσης βάσει Υψηλής Επιβίωσης Ποσοστό που απορρίπτεται λόγω Εξαίρεσης De Minimis Διάταξη προβλέπεται Ισχύει έως Γαύρος (Engraulis encrasicolus) Γρι Γρι (PS) (ΕΕ) 2018/161(αντικατέστησε τον Καν (ΕΕ) 1392/2014) 31/12/2020 Σαρδέλλα (Sardina pilchardus) Γρι Γρι (PS) (ΕΕ) 2018/161(αντικατέστησε τον Καν (ΕΕ) 1392/2014) 31/12/2020 Σκουμπρί / Κολιός (Scomber spp) Γρι Γρι (PS) (ΕΕ) 2018/161(αντικατέστησε τον Καν (ΕΕ) 1392/2014) 31/12/2020 Ασπροσάφριδο/ Γκριζοσάφριδο (Trachurus spp) Γρι Γρι (PS) (ΕΕ) 2018/161(αντικατέστησε τον Καν (ΕΕ) 1392/2014) 31/12/2020 Ερυθρός Τόνος (Thunnus thynnus ) Οποιαδήποτε ποσότητα υπομεγεθών ατόμων, υπερβαίνει το ποσοστό 5%, σε αριθμό ιχθύων, επί των συνολικών τόνου που διατηρούνται επί του σκάφους, ανά πάσα στιγμή, μετά από κάθε αλιευτική δραστηριότητα (ΕΕ) 2015/98 Ξιφίας Μεσογείου (Xiphias gladius) Οποιαδήποτε ποσότητα υπομεγεθών ατόμων, υπερβαίνει το ποσοστό 5%, κατά βάρος ή αριθμό τεμαχίων, επί των συνολικών ξιφία που διατηρούνται επί του σκάφους, ανά πάσα στιγμή, μετά από κάθε αλιευτική δραστηριότητα (ΕΕ) 2018/191 Καραβίδα (Nephrops norvegicus) 4
Καραβίδα (Nephrops norvegicus) Ιχθυοπαγίδες (FPO) Κεφαλάς bogaraveo) Αστακός (Homarus gammarus) Αστακοί (Palinuridae) Δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) Αστακοί (Palinuridae) Ιχθυοπαγίδες (FPO) Μπακαλιάρος (Merluccius merluccius) Μπαρμπούνια / κουτσομούρες (Mullus spp) Έως 6% των για το 2019 και το 2020 και έως 5% των ολικών ετήσιων για το 2021 Έως 6% των για το 2019 και το 2020 και έως 5% των ολικών ετήσιων για το 2021 Μπακαλιάρος (Merluccius merluccius) 5
Μπαρμπούνια / κουτσομούρες (Mullus spp) Γάμπαρη (Parapenaeus longirostris) Λαυράκι (Dicentrarchus labrax) Έως 6% των για το 2019 και το 2020 και έως 5% των ολικών ετήσιων για το 2021 Σπάρος annularis) Ούγαινα puntazzo) Σαργός sargus) Αυλιάς vulgaris) Σφυρίδες, ροφοί κτλ (Epinephelus spp) Μουρμούρα (Lithognathus mormyrus) Μουσμούλι acarne) Κεφαλάς bogaraveo) Λυθρίνι erythrinus) 6
Φαγγρί (Pagrus pagrus) Βλάχος (Polyprion americanus) Γλώσσα (Solea vulgaris) Τσιπούρα (Sparus aurata) Γαύρος (Engraulis encrasicolus) Σαρδέλα (Sardina pilchardus) Σκουμπρί / Κολιός (Scomber spp) Ασπροσάφριδο / Γκριζοσάφριδο (Trachurus spp) Λαυράκι (Dicentrarchus labrax) Σπάρος annularis) Ούγαινα puntazzo) Σαργός sargus) 7
Αυλιάς vulgaris) Σφυρίδες, ροφοί κτλ (Epinephelus spp) Μουρμούρα (Lithognathus mormyrus) Μουσμούλι acarne) Κεφαλάς bogaraveo) Λυθρίνι erythrinus) Φαγγρί (Pagrus pagrus) Βλάχος (Polyprion americanus) Γλώσσα (Solea vulgaris) Τσιπούρα (Sparus aurata) Λαυράκι (Dicentrarchus labrax) Σπάρος annularis) 8
Ούγαινα puntazzo) Σαργός sargus) Αυλιάς vulgaris) Σφυρίδες, ροφοί κτλ (Epinephelus spp) Μουρμούρα (Lithognathus mormyrus) Μουσμούλι acarne) Κεφαλάς bogaraveo) Λυθρίνι erythrinus) Φαγγρί (Pagrus pagrus) Βλάχος (Polyprion americanus) Γλώσσα (Solea vulgaris) Τσιπούρα (Sparus aurata) 9