67 κωδικός 6701 OKTΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 www.epipleon.gr HOLZ BAU FORUM Το σημαντικότερο ραντεβού στον κόσμο MEDEXPO Δοϊράνης 65, 11363 Αθήνα Τηλ: 210 2931011 ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΑ 5 ελληνικές δημιουργίες διεκδικούν το βραβείο Mies Van de Roche ΕΚΘΕΣΕΙΣ Exposicam Intermob Big 5 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ Βραβεία Wood Excellent Price ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Αύξηση του κύκλου εργασιών της Blum για το έτος 2013-2014
ΕDITORIAL ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΚΔΟΤΗΣ MEDEXPO A.E. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ- ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ Μαριάντζελα Τσότα editor@epipleon.gr ΣΥΝΤΑΞΗ Μαριάντζελα Τσότα Γιώργος Μούζος ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΥΛΗΣ Μαριάντζελα Τσότα ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ- ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Μαριάντζελα Τσότα ad@epipleon.gr ΑΤΕΛΙΕ Mango Art ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Γιώργος Μαντάνης Γιώργος Νταλός www.epipleon.gr ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTHN EΛΛAΔA EYPΩΠH: 70.00 AMEPIKH: 70.00 ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ MEDEXPO A.E. ΔΟΙΡΑΝΗΣ 65 T.K. 113 63, Aθήνα Τηλ.: 210 2931011 Fax: 210 2930022 www.epipleon.gr info@epipleon.gr ISSN: 1109-6217 Σκεπτικισμός και ανασφάλεια Μια νέα χρόνια αρχίζει και το περιοδικό μας εύχεται σε όλους τους αναγνώστες υγεία, προσωπικές αλλά και επαγγελματικές επιτυχίες. Μετά από μια χρονιά όπου διαφαίνονταν ότι η την πλειοψηφία του κλάδου κινείται ανοδικά, δίνοντας την αίσθηση σταθεροποίησης της οικονομικής κατάστασης της αγοράς, η κατάσταση άλλαξε απότομα και όλα πάγωσαν, όταν η έλλειψη συνεννόησης του πολιτικού κόσμου στο θέμα του Προέδρου της Δημοκρατίας και οι αντιευρωπαϊκές φωνές από μερίδα του πολιτικού συστήματος που εκφράζουν το πελατολόγιο ανέργων και βολεμένων στο κρατικό σύστημα διαχείρισης, πέρασαν τα σύνορα και στοχοποίησαν την Ελλάδα, ως χώρα που αρνείται να παλέψει στην διεθνή αρένα και βολεύεται να κλειστεί στον εαυτό της, στο δικό της νόμισμα, γυρνώντας την Ελλάδα πολλά χρόνια πίσω. Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία και ας ελπίσουμε ότι όποιος κυβερνήσει την χώρα μετά τις εκλογές να προχωρήσει σε διαρθρωτικές αλλαγές που κοστίζουν μόνο σε ψήφους και θα μας εντάξουν στον χάρτη με τις άλλες χώρες που θα προσελκύσουν επενδύσεις, αλλά και την εμπιστοσύνη των διεθνών μας εταίρων, γιατί ο δρόμος που μπορούμε να διανύσουμε χωρίς βοήθεια είναι μικρός και οδηγεί στο ΧΑΟΣ * το περιεχόμενο των άρθρων εκφράζει το συντάκτη και όχι απαραίτητα τη διεύθυνση του περιοδικού
ΤΕΥΧΟΣ 67 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΤΟΥ ΞΥΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΠΙΠΛΟΥ περιεχόμενα 32 Φωτό εξωφύλλου: Michael Charters, Big Wood Skyscraper www.inhabitat.com/big-wood-skyscraper-design-earns-honorablemention-from-2013-evolo-skyscraper-competition ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ H Timbertower επενδύει στην αιολική ενέργεια 4, EDITORIAL 8, NEA ΕΛΛΑΔΑ Επίκαιρες ειδήσεις από την εγχώρια αγορά του ξύλου 18, ΝΕΑ ΚΟΣΜΟΣ Διεθνείς εξελίξεις στην αγορά ξύλου 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
40 ΕΚΘΕΣΕΙΣ EXPOSICAM: Mε καλύτερα αποτελέσματα από τα προσδοκούμενα έκλεισε τις πύλες της η 6η Sicam 36 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ 28, Στη DURR το πλειοψηφικό πακέτο μετοχών της Homag 30, Bραβεία Wood Excellent Price ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 34, Holz Bau Forum: Tο σημαντικότερο ραντεβού για την ξύλινη κατασκευή 38, ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΑ Πέντε ελληνικές δημιουργίες διεκδικούν το βραβείο Mies Van de Roche 2015 EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ BLUM: H Αυστριακή κατασκευάστρια εταιρεία εξαρτημάτων σημείωσε αύξηση πωλήσεων ΕΚΘΕΣΕΙΣ 52, BIG 5 Dubai: Με απόλυτη επιτυχία και πλήθος ελληνικών συμμετοχών 56, INTERZUM 2015: Με αυξημένες προσδοκίες αναμένεται η διεξαγωγή της έκθεσης 60, Διεθνής 'Εκθεση στη Σερβία για το κλάδο του ξύλου, επίπλου & μηχανημάτων 62, Intermob 2014 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 7
NEA ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Μοναδική ελληνική συμμετοχή του ομίλου Alfa Wood στη διεθνή έκθεση Sicam Πιστός όπως κάθε χρόνο ο όμιλος Alfa Wood συμμετείχε στη Sicam, τη μεγαλύτερη Διεθνή έκθεση στη βιομηχανία του επίπλου, των υλικών επιπλοποιίας, εξαρτημάτων και ημι-έτοιμων προϊόντων που διεξήχθη στο Pordenone της Ιταλίας από τις 14-17 Οκτωβρίου. Δυναμικό παρόν έδωσε η Alfa Wood σε αυτή την έκθεση, που ξεχώρισε για τη φιλοξενία της και την πληθώρα επισκεπτών, παρουσιάζοντας νέα προϊόντα και τάσεις που αναμένεται να κερδίσουν ολότελα το ενδιαφέρον των καταναλωτών. Με μία πολυτελή παρουσία στον εκθεσιακό χώρο, ενός ξεχωριστού και μεγαλοπρεπούς περιπτέρου και με κατευθυντήρια γραμμή το σλόγκαν We Develop, We Design, We Produce, We Suggest, οι εκπρόσωποι της εταιρείας υποδέχτηκαν πολλούς επισκέπτες, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά τη νέα γκάμα των προϊόντων, τα οποία διατίθενται σε ποικιλία χρωμάτων σχεδίων και διαστάσεων. Νέα χρώματα μελαμινών, πάγκων και ακρυλικών επιφανειών, με υλικά υψηλής ποιότητας, πλαισίωναν ποικιλότροπα τα stand του περιπτέρου. Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε η νέα σειρά χρωμάτων, εξαιρετικής υφής και υψηλών προδιαγραφών κατασκευής των δαπέδων του ομίλου σε Laminate 7mm και αντίστοιχα Bevel 9mm. Η έκθεση έκλεισε τις πύλες της, ενώ η Alfa Wood κρατώντας τα σκήπτρα μεταξύ ηχηρών ονομάτων του χώρου, επιβεβαίωσε κάθε χρόνο να πρωταγωνιστεί στον κλάδο, δημιουργώντας νέες τάσεις και ιδέες που θα αποσκοπούν στην τόνωση της αγοράς, υποστηρίζοντας τον Έλληνα κατασκευαστή και την Ελληνική Βιοτεχνία. Η έκθεση Sicam θεωρείται μια πλατφόρμα για τη σύναψη νέων εμπορικών σχέσεων και επαφών, ενώ από την πλευρά τους οι εταιρείες, ανάμεσά τους και η Alfa Wood, ανανέωσαν το ραντεβού με πελάτες και συνεργάτες για την επόμενη διοργάνωση της Sicam, το 2015. 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
NEA ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Συμμετοχή της εταιρίας Nikolaidis Machines στη W14 στην Αγγλία Στην έκθεση η εταιρία παρουσίασε το νέο τεμαχιστικό μοντέλο HERMES 70CNC. Το νέο μοντέλο εντυπωσίασε τόσο για τις τεχνολογικές του προδιαγραφές όσο και για την πληρότητα του λογισμικού του και την ιδιαίτερα ανταγωνιστική τιμή του. Η εταιρία Nikolaidis Machines είναι πλέον ένα από τα ελάχιστα ευρωπαϊκά εργοστάσια που εξακολουθεί να παράγει αποκλειστικά τεμαχιστικά μηχανήματα και να εξάγει σε πολλές χώρες του κόσμου. Κύριες αγορές της εταιρίας τα τελευταία χρόνια είναι η Αγγλία, το Ισραήλ, η Νότια Αφρική, η Σερβία, το Περού, η Ρουμανία, η Πολωνία κ.α. Η εταιρεία Nikolaidis Machines / Nimac Group συμμετείχε στην έκθεση ξυλουργικών μηχανημάτων W14 που διεξήχθη στο Μπέρμινγχαμ της Αγγλίας από 05/10 έως 08/10/2014. Το ελληνικό εργοστάσιο συμμετείχε για δεύτερη συνεχόμενη φορά μέσω του τοπικού αντιπροσώπου του και αποτέλεσε την μοναδική ελληνική παρουσία. Τα μηνύματα από την αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου είναι πολύ θετικά και η φετινή έκθεση με την μεγάλη προσέλευση επισκεπτών, επιβεβαίωσε ότι ο τομέας του ξύλου επίπλου και μηχανημάτων ξύλου βρίσκεται σε ανάπτυξη. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 9
NEA ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Στη Θεσσαλονίκη η μεγάλη εκδήλωση AKRITAS DÉCOR- NEW COLLECTIOΝ Με την ολοήμερη εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 13 Δεκεμβρίου, στο ξενοδοχείο PORTO PALACE, στη Θεσσαλονίκη, ολοκληρώθηκε ο πρώτος κύκλος των ειδικών εκδηλώσεων που οργάνωσε η βιομηχανία ξύλου ΑΚRITAS, για την παρουσίαση των νέων διακοσμητικών επιφανειών στην κατηγορία προϊόντων μελαμίνες- πάγκοι, με τίτλο AKRITAS DÉCOR- NEW COLLECTION. Η εκδήλωση της Θεσσαλονίκης στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία καθώς τα νέα προϊόντα της AKRITAS ήρθαν να γνωρίσουν πελάτες και συνεργάτες από όλες τις περιοχές της Βoρείου Ελλάδος, την Ήπειρο και τη Θεσσαλία όπως και από τα Βαλκάνια. Όμως τα νέα σχέδια της ΑΚRITAS, με τα οποία εμπλουτίσθηκαν οι σειρές «κλασική» και «artika», προσέλκυσαν το ενδιαφέρον και μεγάλου αριθμού επαγγελματιών από τους κλάδους των κατασκευών και της διακόσμησης, οι οποίοι αναζητούν νέες, φρέσκες προτάσεις για τη διαμόρφωση και επένδυση εσωτερικών χώρων. Η AKRITAS, έχοντας πραγματοποιήσει κατά το τελευταίο τρίμηνο, τρεις εκδηλώσεις στην Ελλάδα κάτω από το τίτλο AKRITAS DÉCOR- NEW COLLECTION, σχεδιάζει την πραγματοποίηση της επόμενης αντίστοιχης εκδήλωσης στη Κύπρο. Η βορειοελλαδική βιομηχανία υπογραμμίζει ότι οι μελαμίνες ΑKRITAS στηρίζουν την υπεροχή τους στη μοριοσανίδα υψηλών προδιαγραφών ΑΚRIPAN, προϊόν το οποίο παράγεται από την βιομηχανία AKRITAS σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές ΕΝ 312. Αποτελεί ιδανικό προϊόν για επένδυση με μελαμίνη, laminate, καπλαμά και PVC. 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
NEA ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 11
NEA ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Συμμετοχή σε διεθνές συνέδριο Καθηγητών του Τμήματος Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου του ΤΕΙ Θεσσαλίας Στα πλαίσια της συμμετοχής στην Ευρωπαϊκή Δράση COST Action FP 1004, οι καθηγητές του Τμήματος Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου κ.κ. Μ. Σκαρβέλης και Γ. Νταλός, Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος αντίστοιχα του Τμήματος, συμμετείχαν σε ευρωπαϊκό συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στις 25-26 Σεπτεμβρίου στο Biel/Bienne της Ελβετίας με θέμα: «Timber Bridges Conference». Στα πλαίσια της συνάντησης πραγματοποιήθηκε παρουσίαση εργασίας από μέλη της ελλην. αντιπροσωπείας (κ. Σ. Στείρος Πολυτ. Πάτρας) ενώ έγιναν επαφές για περαιτέρω συνεργασίες σε ερευνητικά προγράμματα και μετεκπαίδευση Ελλήνων φοιτητών στην Ελβετία. Στη φωτογραφία εμφανίζονται από αριστερά ο κ. Στ. Στείρος, Καθηγητής Πολυτ. Σχολής Πατρών, Μ. Κυριαζόπουλος, απόφ. Τμήματος ΣΤΞΕ Καρδίτσας και μεταπτυχιακός φοιτητής στην Ελβετία, Γ. Νταλός, Καθηγητής Τ. ΣΤΞΕ, Μ. Σωκράτους, εκπρόσωπος TTR Center- Κύπρος και Μ. Σκαρβέλης, Αναπλ. Καθηγητής Τμ. ΣΤΞΕ. 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
NEA ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 13
NEA ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Αποφάσεις της Επιτροπής Πτυχιακών Εργασιών του Τμήματος Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου (Τ.Ε.Ι. Θεσσαλίας) Με ομοφωνία της οικείας Επιτροπής του Τμήματος Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου του Τ.Ε.Ι. Θεσσαλίας αποφασίστηκε η βράβευση και απονομή ενός (1) αριστείου και τριών (3) επαίνων -όπως παρακάτω- για τις πλέον καινοτομικές πτυχιακές εργασίες του Τμήματος, κατά το χειμερινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2014-2015. ΑΡΙΣΤΕΙΟ: (1) Στέφανος ΒΛΑΧΟΣ (ΠΕ Πληροφορικής) για την πτυχιακή εργασία του με τίτλο: «Σχεδιασμός & κατασκευή ξύλινου μηχανικού ρολογιού» (επιβλέπων: MSc Δημήτριος Λαμπούδης) σχεδιαστική και κατασκευαστική εργασία. Η εν λόγω εργασία αποτελεί την κορύφωση της πρωτότυπης, άριστης πτυχιακής εργασίας. Ο φοιτητής πραγματοποίησε εξαιρετική ανασκόπηση της βιβλιογραφίας, συνέδεσε θεωρητικώς και πρακτικώς πεδία επιστημών (ιστορία, φυσική, μηχανική, τεχνολογία ξύλου), έθεσε σε εφαρμογή σύγχρονες μηχανικές και ψηφιακές τεχνολογίες (CNC) στο αντικείμενο της κατεργασίας του ξύλου και της ψηφιακής απεικόνισης σχεδίων και εν τέλει κατασκεύασε μοναδικά ένα πρωτότυπο έργο μαθηματικής ακρίβειας και υψηλής αισθητικής. Σημειωτέον, ο ίδιος παρουσίασε στο κοινό και υποστήριξε την πτυχιακή του με άριστο τρόπο και μεθοδολογία γνήσιου επαγγελματία. ΕΠΑΙΝΟΙ: (3) Γεώργιος ΚΑΟΥΡΑΝΗΣ και Θεόδωρος ΜΙΛΤΙΑΔΟΥΣ για την πτυχιακή τους εργασία: «Σχεδιασμός και κατασκευή επίπλου: ξύλινο ποδοσφαιράκι» (επιβλέπων: Δρ. Μιχ. Σκαρβέλης) - σχεδιαστική & κατασκευαστική εργασία. Η πρωτότυπη αυτή εργασία στηρίχτηκε σε συστηματική έρευνα αγοράς, με ιστορική και βιβλιογραφική ανασκόπηση και τεκμηρίωση. Η όλη κατασκευή πραγματοποιήθηκε από τους ίδιους τους φοιτητές, με υπομονή, επιμονή, ιδιαίτερο ζήλο και ενθουσιασμό δίνοντας βαρύτητα ακόμη και σε μικρές λεπτομέρειες. Το όλο έργο υποστηρίχθηκε με πλήρη σειρά κατασκευαστικών και φωτορεαλιστικών σχεδίων. Η τελική κατασκευή φέρει στοιχεία πρωτοτυπίας και αποπνέει έντονο επαγγελματισμό. Νικόλαος ΤΣΑΛΙΚΗΣ για την πτυχιακή του εργασία: «Μελέτη ιδιοτήτων σύμπηκτων ξύλου (pellets) της ελληνικής αγοράς» (επιβλέποντες: Δρ. Γεώργιος Μαντάνης & Δρ. Χαρ. Λυκίδης, ΕΛΓΟ-ΔΗΜΗΤΡΑ) - ερευνητική & εργαστηριακή εργασία Η συγκεκριμένη πτυχιακή εργασία κρίθηκε άξια για έπαινο με βάση: την αρτιότητα της εργασίας και του πειραματικού σχεδίου που έγινε, την πρωτοτυπία μελέτης / ελέγχου, για πρώτη φορά, της αγοράς των pellets στη χώρα μας, και το υποδειγματικό εργαστηριακό έργο που εκπονήθηκε, σε συνδυασμό με την πολύ καλή προφορική υποστήριξή της. Πασχάλης ΒΑΦΕΙΑΔΗΣ για την πτυχιακή του εργασία: «Σχεδιασμός εξωτερικού επιδαπέδιου συστήματος φωτισμού με κύριο υλικό κατασκευής το ξύλο» (επιβλέπων: MSc Ιωάννης Ντιντάκης) - σχεδιαστική & κατασκευαστική εργασία. Η εν λόγω πτυχιακή εργασία κρίθηκε άξια για έπαινο με βάση την καινοτομική σχεδιαστική πρόταση δημιουργίας ενός νέου φωτιστικού σώματος με χρήση σύγχρονων υλικών (ξύλου) για την άριστη υλοποίηση της ιδέας σε πραγματικές διαστάσεις, με τη δημιουργία λειτουργικού φωτιστικού σώματος, και για την άρτια δομή και ανάπτυξη της σχεδιαστικής & κατασκευαστικής εργασίας. 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
NEA ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Όμορφο & πρακτικό Το SPACE TOWER είναι μια τροφοθήκη, με συρτάρια που μπορούν να ανοίξουν ανεξάρτητα & είναι προσβάσιμα από όλες τις πλευρές. Ευέλικτο πλάτος για οποιαδήποτε ανάγκη χώρου αποθήκευσης. More information www.blum.com/ideas ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 15
NEA KOΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Δυναμικό παρών της EGGER στην BAU 2015 του Γιώργου Μούζου Η εταιρεία EGGER μετέχει για 7η συνεχή χρονιά στην μεγάλη έκθεση BAU, η οποία διεξάγεται στο Μόναχο από τις 19 έως και τις 24 Ιανουαρίου. Σε ένα μεγάλο εκθεσιακό περίπτερο άνω των 400 τετραγωνικών μέτρων, η οικογενειακή επιχείρηση από την Αυστρία θα παρουσιάσει τα προϊόντα της που αφορούν το δάπεδο, τις ξύλινες κατασκευές, καθώς και τις προτάσεις της στον τομέα της εσωτερικής διακόσμησης και του επίπλου. Πιο συγκεκριμένα στο περίπτερο της EGGER θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά όλα τα νέα δάπεδα laminate για το 2015-2017, πληθώρα επίπλων αλλά και όλες οι πρώτες ύλες που χρειάζονται οι κατασκευαστές, δίνοντας έτσι την ευκαιρία στην EGGER να εμφανιστεί ως ο ολοκληρωμένος προμηθευτής για οτιδήποτε χρειάζεται ο σύγχρονος επαγγελματίας. «Η συγκεκριμένη έκθεση της BAU μας δίνει την δυνατότητα να δείξουμε όλες τις αρετές μας απέναντι στον σύγχρονο κατασκευαστή, παρουσιάζοντας του την ευρεία γκάμα προϊόντων μας, αλλά και τις μεγάλες δυνατότητες σχεδιασμού που διαθέτουμε ως εταιρεία», ανέφερε ο Διευθυντής Πωλήσεων & Marketing της EGGER, Ulrich Bühler. Δυναμική συμμετοχή και στο Forum Α4 Πέρα της εκθέσεως, η EGGER θα συμμετάσχει και στο Forum A4 με θέμα «Προοπτικές». Για το συγκεκριμένο θέμα κύριος ομιλητής θα είναι ο κ. Carsten Ritterbach, Διευθυντής Marketing της εταιρείας με κύριο περιεχόμενο της παρουσίασής του «Νέες διαστάσεις στις ξύλινες κατασκευές Ποιότητα και Ασφάλεια». Δεύτερος ομιλητής θα είναι ο κ. Lennart Wiechell, ανώτατο στέλεχος της εταιρείας με θέμα «Τα ευέλικτα υλικά στις ξύλινες κατασκευές». Ποια είναι η EGGER; Η EGGER, είναι μια οικογενειακή επιχείρηση που ιδρύθηκε το 1961 στην Αυστρία, όπου τώρα απασχολεί 7.200 εργαζομένους, στα 17 εργοστάσια που διαθέτει σε όλη την Ευρώπη. Η εν λόγω εταιρεία παράγει ένα ευρύ φάσμα προϊόντων με βάση το ξύλο (μελαμίνη, OSB και MDF), με τον κύκλο εργασιών της για το οικονομικό έτος 2013 2014 να ανέρχεται σε 2,22 δισεκατομμύρια ευρώ. 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
NEA KOΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Pollmeier H πρωτοποριακή μέθοδος BauBuche του Γιώργου Μούζου Μια νέα τεχνολογία επεξεργασίας ξύλου από την Pollmeier, επιτρέπει την πλήρη αξιοποίηση του κορμού της οξυάς για την κατασκευή δομικής ξυλείας υψηλής αντοχής. Η εν λόγω τεχνολογία με την ονομασία BauBuche, αξιοποιεί πλήρως την πρώτη ύλη του δέντρου της οξυάς χωρίς καμία απώλεια τόσο στον όγκο, όσο και στην αξία της πρώτης ύλης. Μέχρι πρότινος για την κατασκευή ξυλείας που προορίζονταν για δομικό υλικό, γινόταν χρήση κωνοφόρων δέντρων (μαλακό ξύλο δηλαδή), μιας και τα «σκληρά» ξύλα για να χρησιμοποιηθούν ως δομικά υλικά απαιτούσαν περίπλοκες και ακριβές διαδικασίες. Πλέον, με την μέθοδο της Pollmeier, ο κορμός αποφλοιώνεται και στην συνέχεια εισάγεται σε ειδικά μηχανήματα όπου και κόβεται περιστροφικά δημιουργώντας μεγάλα φύλλα ξυλείας, κατευθείαν από τον κορμό της οξυάς, έτοιμα για επεξεργασία. Το μεγάλο όφελος που προκύπτει από αυτή τη μέθοδο είναι αρχικά στις συνθήκες αποθήκευσης μιας και απαιτείται λιγότερος χώρος για τα ίδια κυβικά μέτρα ξυλείας, αλλά και στο κατασκευαστικό κομμάτι μιας και η εξαιρετικά υψηλής αντοχής πρώτη ύλη που προκύπτει από την μέθοδο BauBuche, επιτρέπει στιβαρές κατασκευές υψηλής ποιότητας και προσιτά οικονομικές, μιας και η ξυλεία με την μέθοδο BauBuche βρίσκεται στο ίδιο εύρος τιμών με την υπόλοιπη της αγοράς. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 19
NEA KOΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ «Βάζει πλάτη» η αγορά της ξυλείας στην ρώσικη οικονομία του Γιώργου Μούζου Η μοντέρνα οικονομία είναι διαμορφωμένη κατά τέτοιο τρόπο, ώστε και η παραμικρή αλλαγή στην δομή της μπορεί να επιφέρει σωρεία τρομακτικών αλλαγών και δυσμενών επιπτώσεων. Έτσι λοιπόν, η επιβολή των οικονομικών κυρώσεων της Δύσης προς την Ρωσία (έπειτα από την αναταραχή με την Ουκρανία) ήταν δεδομένο ότι θα είχε αρνητικές επιπτώσεις στην οικονομία της Ρωσίας. Τι γίνεται όμως στον τομέα της ξυλείας; Εκεί τα πράγματα φαίνεται πως πηγαίνουν λίγο καλύτερα για την Ρωσία. Η σταθερότητητα, ακρογωνιαίος λίθος της οικονομικής ευμάρειας Αυτό για το οποίο διατείνονται όλοι οι οικονομικοί αναλυτές, είναι πως η σταθερότητα μιας χώρας τόσο στο πολιτικό της σύστημα, όσο και στην οικονομία της είναι βασικοί παράγοντες για την ανάπτυξη της. Ως απόρροια των πολεμικών αναταραχών μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας, ήταν η επιβολή κυρώσεων στην ρώσικη κυβέρνηση, οι οποίες με την σειρά τους πάγωσαν την οικονομία της χώρας, αφαιρώντας την μέχρι πρότινος σταθερότητα που είχε ως κράτος. Η Ρωσία αντιστάθηκε σθεναρά στην νέα οικονομική τάξη πραγμάτων, όμως οι πιέσεις είναι πλέον αρκετά έντονες. Μάλιστα το ρώσικο Υπουργείο Οικονομικών ανέφερε ότι μέσα στον Νοέμβριο του 2014 το ρωσικό ΑΕΠ μειώθηκε κατά 0,5%, γεγονός που συνέβη για πρώτη φορά μέσα στην τελευταία πενταετία. Μεγαλύτερες απώλειες παρατηρήθηκαν στον τομέα παροχής υπηρεσιών, στον κατασκευαστικό κλάδο αλλά και στον τομέα της αγροτικής παραγωγής. Παράλληλα η απότομη «βουτιά» στην τιμή του πετρελαίου μέσα στο Δεκέμβριο (έχει μειωθεί από τον περασμένο Ιούλιο περίπου κατά 50%), επηρέασε άμεσα τη ρωσική οικονομία, η οποία είχε στηριχθεί κατά πολύ στην εξαγωγή ορυκτών καυσίμων. Αντιστρόφως ανάλογα τα πράγματα στο τομέα της ξυλείας Σύμφωνα με επίσημα στατιστικά στοιχεία, οι εξαγωγές προϊόντων ξυλείας έχουν αυξηθεί κατά 12%, εν αντιθέσει με τις εισαγωγές, οι οποίες έχουν μειωθεί κατά 7%. Αυξημένο είναι όμως και το κέρδος που έχει προκύψει από την εξαγωγή τόσο των προϊόντων ξυλείας, όσο και του χαρτιού, με το συνολικό όφελος να ανέρχεται στα 6 δισεκατομμύρια δολάρια (επίσημα στοιχεία για το 1ο εξάμηνο του 2014), νούμερο αυξημένο κατά 12%, συγκριτικά με το ίδιο χρονικό διάστημα το 2013. Σημαντικότερο προϊόν το κόντρα πλακέ! Οι εξαγωγές του κόντρα πλακέ είναι αυτές που ανεβάζουν θεαματικά τους τζίρους της ρώσικης οικονομίας σε ότι έχει να κάνει με τις εξαγωγές ξυλείας. Για να γίνουμε πιο συγκεκριμένοι το 2013 (δεν υπάρχουν ακόμα επίσημα στοιχεία για το πώς έκλεισε η χρονιά το 2014) ήταν μια χρονιά σταθμός για τις εξαγωγές του κόντρα πλακέ, μιας και αυξήθηκαν κατά 7,8%, μιας και εξήχθησαν 1.776 κυβικά μέτρα, αποφέροντας αυξημένα κέρδη, μιας και η τιμή ανά κυβικό μέτρο ήταν ελαφρώς μεγαλύτερη συγκρινόμενη με προηγούμενα χρόνια. Είναι άμεσα αντιληπτό λοιπόν, πως αν η Αμερική αλλά και η Ευρώπη συνεχίσουν τις κυρώσεις τους απέναντι στην Ρωσία (είναι οι κύριοι αποδέκτες του ρώσικου κόντρα πλακέ), τότε η τιμή ανά κυβικό μέτρο θα μειωθεί και κατά συνέπεια θα μειωθούν και τα κέρδη από τις αντίστοιχες εξαγωγές. Σύμφωνα με τους ειδικούς, αν πραγματοποιηθεί το συγκεκριμένο σενάριο, τότε θα υπάρξει και αντίστοιχη μείωση της παραγωγής κόντρα πλακέ κατά 20%. Η χώρα όμως που μπορεί να σώσει την παρτίδα σε ότι έχει να κάνει με την παραγωγή του κόντρα πλακέ είναι η Φιλανδία, η οποία έχει ταχθεί κατά της επιβολής κυρώσεων στη Μόσχα για το ζήτημα της Ουκρανίας, με την Φιλανδία να είναι ο 5ος μεγαλύτερος αγοραστής ρώσικου κόντρα πλακέ. Για να αντισταθμίσει όμως η Ρωσία την διαφαινόμενη απώλεια κερδών λόγω κυρώσεων, ήδη κοιτάει το άνοιγμά της και σε άλλες αγορές. Οι πέντε πιο ελπιδοφόροι εμπορικοί συνεργάτες για τη Ρωσία είναι το Αζερμπαϊτζάν, το Καζακστάν, το Ουζμπεκιστάν, η Γεωργία, καθώς και η Λευκορωσία. Προς το παρόν καλά ο τομέας των ξύλινων κατασκευών Σε ότι έχει να κάνει με τις ξύλινες κατασκευές, εκεί τα πράγματα φαίνεται πως είναι πιο σταθερά, με μικρές αυξητικές τάσεις, μιας και πλέον η ρώσικη αγορά ακινήτων και κατασκευών, φαίνεται τρομερά ελκυστική τόσο για τους εγχώριους, όσο και για τους εξωτερικούς επενδυτές. Αυτό όμως που αποτελεί τροχοπέδη, είναι η μειωμένη δυνατότητα χρηματοδότησης από τις ρώσικες τράπεζες, ακόμα και σε μεγάλους εμπόρους ξυλείας, ενώ και το ρούβλι έχει υποτιμηθεί αρκετά, γεγονός που ανατρέπει αρκετά από τα οικονομικά δεδομένα της Ρωσίας, επιβραδύνοντας παράλληλα και την όποια οικονομική ανάπτυξη της χώρας. Δεδομένα τα οποία αν συνεχιστούν για μεγάλο χρονικό διάστημα αναφέρουν οι οικονομικοί αναλυτές, θα κλονίσουν και τον τομέα των ξύλινων κατασκευών. Ίδωμεν 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
NEA KOΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ του Γιώργου Μούζου Η πτώση του καναδικού δολαρίου, πονοκέφαλος για τις επιχειρήσεις ξυλείας Η πτώση του καναδικού δολαρίου προκαλεί πονοκέφαλο στις καναδικές επιχειρήσεις ξυλείας, μιας και επηρεάζει την εξαγωγή ξύλου, κομμάτι αρκετά νευραλγικό για την καναδική οικονομία. Η «φθηνή» ξυλεία του Καναδά, επιδεινώνει τις οικονομικές σχέσεις των Αμερικανών παραγωγών, κάτι που καθιστά δύσκολη την ανανέωση της οικονομικής συμφωνίας, μεταξύ Αμερικής και Καναδά για τις εισαγωγές εξαγωγές ξυλείας. Επένδυση 57 εκατ. ευρώ από την Holmen Η σουηδική εταιρεία ξυλείας και χαρτιού, Holmen, σχεδιάζει την αύξηση παραγωγής χαρτιού κατά 10%. Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, η Holmen θα επενδύσει 57 εκατ. ευρώ, ποσό που περιλαμβάνει την αγορά νέων μηχανημάτων, προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της αυξημένης παραγωγής στις δυο μονάδες που διαθέτει η Holmen, σε Μεγάλη Βρετανία και Σουηδία. Η ολοκλήρωση των παραπάνω εργασιών αναμένεται να ολοκληρωθεί έως και το 2016. 800 εξοχικές κατοικίες από την Rubner Επένδυση 12 εκατ. ευρώ πραγματοποιεί η αυστριακή εταιρεία Rubner, κτίζοντας 800 εξοχικές κατοικίες στα πέριξ του Παρισιού. Έπειτα από την υπογραφή του συμβολαίου ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας Helmut Hödl, δήλωσε: «Το συγκεκριμένο project είναι ακόμα στην αρχική φάση του σχεδιασμού. Οι εργασίες κατασκευής αναμένονται να ξεκινήσουν μέσα Μαρτίου 2016 και είμαστε τρομερά αισιόδοξοι για την τελική έκβαση αυτού του μεγαλόπνοου σχεδίου». Αύξηση της χρήσης του ξύλου ως δομικό υλικό στην Ελβετία H αύξηση αυτή προκύπτει από το γεγονός της αλλαγής των δομικών κανονισμών από την 1η Ιανουαρίου 2015, με το επίπεδο των κανονών πυρασφάλειας να είναι αυστηρό, αλλά προκαθορισμένο ανεξάρτητα από το είδος του υλικού δόμησης. Η αρμόδια επιτροπή σύνταξης των κανόνων πυρασφάλειας της Ελβετίας, ισονομεί τις κατασκευές που δεν είναι φτιαγμένες από ξύλο, με αυτές που έχουν κατασκευαστεί από γερή και ενισχυμένη ξυλεία σε περίπτωση πυρκαγιάς. Κάτι που διευκολύνει τη χρήση ξύλου, μιας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή οροφών, ως εξωτερική επένδυση τοίχων, καθώς και σε ευρείες εσωτερικές εφαρμογές, ενώ πλέον μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε κατασκευές των οποίων η αντιπυρική αντοχή ξεπερνάει τα 60 λεπτά. Μείωση 10% στις εξαγωγές ξύλου από την Αυστρία Μειωμένες εμφανίζονται οι εξαγωγές ξυλείας της Αυστρίας για το 2014, με το ποσοστό της μείωσης να αγγίζει το 10%. Μάλιστα το μεγαλύτερο ποσοστό της συγκεκριμένης πτώσης οφείλεται στην εξίσου μειωμένη ζήτηση που εμφάνισε η αυστριακή ξυλεία στις Ιαπωνικές αγορές. Συγκεντρωτικά για το 2014, η Αυστρία εξήγαγε 863.000 m 3 ξυλείας, νούμερο μειωμένο κατά 10% συγκριτικά με το 2013. 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
NEA KOΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Η αποκλειστική μονάδα παραγωγής πάνελ της Μέσης Ανατολής του Γιώργου Μούζου Η βιομηχανία Steel Wood έχει το μοναδικό εργοστάσιο παραγωγής πάνελ στην Μέση Ανατολή και πιο συγκεκριμένα στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Η συγκεκριμένη βιομηχανία που τροφοδοτεί όλες τις αγορές της Μέσης Ανατολής, διαθέτει μια εκλεπτυσμένη και οικολογική γραμμή παραγωγής, σύμφωνα με τα τελευταία πρότυπα, (όπου μάλιστα τελειοποιείται ακόμα), ενώ το κτίριο που στεγάζονται οι εγκαταστάσεις διαθέτει χρυσή πιστοποίηση LEED. O κύκλος εργασιών της Steel Wood αναμένεται να ξεκινήσει στις αρχές του έτους. 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
NEA KOΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Νέα Γερμανικά πρότυπα για πόρτες και παράθυρα του Γιώργου Μούζου Νέα πρότυπα θέτουν οι Γερμανοί κατασκευαστές σε ότι αφορά τις πόρτες και τα παράθυρα σε νέες κατασκευές, θεσπίζοντας το πρότυπο κατά DIN, υπ αριθμόν 18055. Το συγκεκριμένο πρότυπο περιλαμβάνει τις ελάχιστες απαιτήσεις που ισχύουν στο γερμανικό κράτος (με ισχύ από τον Νοέμβριο 2014) στο κομμάτι των κατασκευών και έρχεται να ενισχύσει τις ήδη πολύ καλές προδιαγραφές που ίσχυαν παλιότερα. Τα νέα standards περιλαμβάνουν τα παρακάτω: Αυξημένη αντοχή σε ανέμους και χιόνι για τα παράθυρα στέγης Αυξημένη στεγανότητα στη βροχή και στην υγρασία Αντοχή σε περιπτώσεις κρούσεων Θερμομόνωση και αντίσταση στη φωτιά Μη διαπερατά στην «κακή» ακτινοβολία του ήλιου Αυξημένη αντικλεπτική προστασία ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 27
ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ H Timbertower επενδύει στην αιολική ενέργεια του Γιώργου Μούζου Η βραβευμένη εταιρεία Timbertower, με έδρα το Ανόβερο, πρόκειται να συνάψει δύο συμβάσεις για έργα αιολικής ενέργειας στη Γερμανία. Πιο συγκεκριμένα αναμένεται να τοποθετηθούν πέντε ανεμογεννήτριες των 2,5 MW, σε ισάριθμους πυλώνες ύψους 140 μέτρων, στην ανατολική Γερμανία, στην περιοχή Franconian Fichtelgebirge. Το ιδιαίτερο αυτού του project, είναι πως οι συγκεκριμένοι πύργοι θα είναι κατασκευασμένοι από ξύλο, που για την κατασκευή τους θα χρησιμοποιηθούν 700 m 3 ξυλείας. Τα τελευταία πέντε χρόνια υπήρχε η σκέψη κατασκευής ξύλινων πύργων και ως φαίνεται έφτασε το πλήρωμα του χρόνου για την δημιουργία τους, μιας και έχουν δοθεί όλες οι απαιτούμενες εγκρίσεις από τις αρμόδιες αρχές, σύμφωνα με δηλώσεις της Timbertower. Όμως πέρα από το συγκεκριμένο έργο, έχει προγραμματιστεί η κατασκευή άλλων τριών πύργων ύψους 140 μέτρων, στην βορειοδυτική επαρχία της Βεστφαλίας. Οι ιθύνοντες της Timbertower δηλώνουν έτοιμοι να προχωρήσουν στην κατασκευή και περισσοτέρων ξύλινων πύργων, με την βασική όμως προυπόθεση η πολιτεία να προσφέρει την απαιτούμενη υποστήριξη. 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Στην Dürr το πλειοψηφικό πακέτο μετοχών της HOMAG του Γιώργου Μούζου Από τις 15 Ιουλίου του 2014, είχε ξεκινήσει η διαδικασία εξαγοράς της HOMAG, η οποία ολοκληρώθηκε στις αρχές Οκτωβρίου του 2014. Η Dürr Technologies GmbH, θυγατρική της Dürr AG, κατέχει πλέον το 55,9% της HOMAG, όπου για το συγκεκριμένο μερίδιο κατέβαλε το ποσό των 228.100.000 ευρώ. Έπειτα από ένα «σκληρό» επιχειρηματικό deal η Dürr, κατάφερε να αποσπάσει το πλειοψηφικό πακέτο της HOMAG από διάφορους κύριους μετόχους της εταιρείας, μεταξύ αυτών και της Deutsche Beteiligungs AG, η οποία παραιτήθηκε από ολόκληρο το πακέτο των μετοχών της, το οποίο άγγιζε το 39,5%. Η HOMAG, είναι ο μεγαλύτερος πάροχος στην τεχνολογία παραγωγής και επεξεργασίας ξύλου, με ετήσιο κύκλο εργασιών 789.000.000 ευρώ, ο οποίος σύμφωνα με τους υπευθύνους της εταιρείας αναμένεται να αυξηθεί το 2015. Το όνομα της HOMAG θα διατηρηθεί αυτούσιο, ιδρύοντας ένα νέο τμήμα εντός της Dürr, που θα ειδικεύεται στην επεξεργασία ξύλου. Όπως δήλωσε κι ο Διευθύνων Σύμβουλος της Dürr, Ralf W. Dieter, «Η ένταξη της HOMAG στη Dürr, θα αποτελέσει τον τρίτο κύριο πυλώνα του ομίλου μας, δίνοντας μας έτσι την ευκαιρία να ενισχύσουμε ακόμα περισσότερο την θέση μας στην αγορά, μέσω της βελτιστοποίησης των διαδικασιών και της δομής του ομίλου μας». ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 29
ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Με αυξημένο ενδιαφέρον τα βραβεία Wood Excellent Price του Γιώργου Μούζου Το American Hardwood Export Council (A.H.E.C.) για ακόμα μια χρονιά υπήρξε σημαντικός χορηγός για το βραβείο Wood Excellent, στα πλαίσια συνεδρίου αρχιτεκτονικής που έλαβε χώρα στην Σιγκαπούρη. Το αρχιτεκτονικό γραφείο DSDHA με έδρα το Λονδίνο, τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο Αριστείας Ξύλου, για το κτίριο που δημιούργησε στο Λονδίνο για το Alex Monroe Studio, μιας εταιρείας που ειδικεύεται στην κατασκευή κοσμημάτων. Το project κατασκευής των νέων γραφείων ξεκίνησε το 2009, έπειτα από την επιθυμία του Alex Monroe (ιδιοκτήτης των Monroe Studios) να κατασκευάσει τα νέα του γραφεία αποκλειστικά από ξύλο. Η λίστα των υποψηφιοτήτων ήταν αρκετά μεγάλη και με εξαιρετικά δυνατές συμμετοχές, με κατασκευές από την Κίνα, την Ολλανδία, τη Γαλλία καθώς και από την Αυστραλία. Έπειτα από τις παρουσιάσεις των αρχιτεκτόνων, η τετραμελής επιτροπή έδωσε το βραβείο στην DSDHA, γιατί όπως ανέφεραν, «Το συγκεκριμένο έργο ενσωμάτωσε πλήθος καινοτομιών, ήταν αρκετά δύσκολο ως προς την ολοκλήρωσή του, όντας παράλληλα και τρομερά ραφιναρισμένο». Σε δηλώσεις όμως προέβη κι ο David Venables, Διευθυντής Ευρώπης του A.H.E.C, ο οποίος έκανε ιδιαίτερη μνεία και για τις υπόλοιπες υποψηφιότητες. «Η τελική απόφαση ήταν αρκετά δύσκολη να παρθεί. Όλοι οι συμμετέχοντες δούλεψαν τρομερά με το ξύλο παρουσιάζοντας εξαιρετικά ενδιαφέροντα δημιουργήματα. Οι κριτές έδωσαν τρομερή μάχη μεταξύ τους για να βγάλουν τον πρώτο». 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Το σημαντικότερο ραντεβού του Γιώργου Μούζου Το Διεθνές Συνέδριο - Forum Bau Garmish 2014, άνοιξε τις πύλες του στις 3 Δεκεμβρίου 2014. Για ακόμα μια χρονιά πλήθος ειδικών από το χώρο της ξυλείας και των κατασκευών έδωσαν το παρών στο Συνεδριακό Κέντρο στο Garmisch - Partenkirchen της Βαυαρίας, στην Νότια Γερμανία. Το 1 ο συνέδριο έγινε το 1995 υπό το πρίσμα τριών βασικών πυλώνων: «Ο άνθρωπος, Οι ιδέες και το Όραμα». Πάνω σε αυτούς τους πυλώνες, 20 χρόνια μετά, στήθηκε και το 20 ο Διεθνές Συνέδριο - Forum, αποδεικνύοντας, πως παρά την τρομερή άνθηση που γνωρίζει η βιομηχανία του ξύλου, οι προαναφερθέντες πυλώνες είναι αυτοί που οδηγούν τις εξελίξεις στο κομμάτι των ξύλινων κατασκευών κι όχι μόνο. Στο πλαίσιο του συνεδρίου λοιπόν, παρουσιάστηκαν πολλά δείγματα δουλειάς που αφορούσαν την δόμηση με ξύλο, προσελκύοντας το ενδιαφέρον περισσοτέρων από 1.500 αρχιτεκτόνων και μηχανικών, οι οποίοι παρακολούθησαν τις ενδιαφέρουσες παρουσιάσεις και τις δημιουργίες ων 150 χορηγών, οι οποίοι έκθεσαν τις δουλειές τους. Πέρα όμως από τα συγκεκριμένα case studies ξύλινων κατασκευών, σημαντικά και ενδιαφέροντα σεμινάρια διεξήχθησαν τις ημέρες του συνεδρίου, τα οποία αφορούσαν την αρχιτεκτονική και δόμηση με ξύλο, τα οικολογικά κτίρια, αλλά και το βιοκλιματικό σχεδιασμό. Συνοψίζοντας, οι τρεις μέρες του συνεδρίου πρόσφεραν μια πλήρη και έγκυρη ενημέρωση γύρω από τον κόσμο της ξύλινης κατασκευής. Οι παρουσιάσεις των έργων, καθώς και το πλήθος των σεμιναρίων, ενίσχυσαν την ανταλλαγή γνώσεων και απόψεων μεταξύ των ιθυνόντων στο χώρου του ξύλου σε διεθνές επίπεδο. 34 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ