TRAVEL ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Στην αγκαλιά της... > 6, 8 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΥΡΟΚΩΣΤΑΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ 28 ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ 47 > 4-5 > 4-5
ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2 TRAVEL ΕΙΚΟΝΑ Φωτογραφίες: Αρχείο «Ε.Τ.» ΜΟΤΙΟΝ ΤΕΑΜ ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ που οι δυσκολίες τραβούν τα φλας, υπάρχει και το «µια φορά κι έναν καιρό», όπου κάτι δείχνει. Κάθε όµορφη ιδέα µπορεί να υλοποιηθεί αν κάποιος τολµήσει να την υπερασπιστεί. Τα ηµερολόγια αλλάζουν µήνα. Τα παράθυρα το πρωί ανοίγουν και το βράδυ κλείνουν. Ο αέρας δροσερός αγγίζει το πρόσωπο. Οι πρώτες ακτίνες του ήλιου ρίχνουν φως στο ξηµέρωµα. Οι γείτονες απέναντι έχουν ανοιχτό φως και ετοιµάζονται για τη δουλειά. Ισως πίνουν καφέ και διαφωνούν µε το τίποτα. Ετσι ξυπνάµε πια όλοι. Ετοιµοι να διαφωνήσουµε. Με το τίποτα. Και στο κάτι δεν δίνουµε σηµασία. Γιατί το κάτι θέλει περισσότερη αφοσίωση. Κι η αφοσίωση θέλει να έχεις διάθεση. ιάθεση να πάµε παρακάτω κοιτάζοντας ψηλά. Μια ακόµα απόδραση χωρίς ρολόι, λευκά χαρτάκια και σηµειώσεις, παρά µόνο παρέα µε ένα βιβλίο. Την Παρασκευή το πλοίο θα σαλπάρει. Τα χωριά µας θα γεµίσουν φωνές και µυρωδιές. Οι παραλίες και τα πάρκα θα γεµίσουν χαµόγελα και παιχνίδια. Και όλα αυτά µαζί θα πάρουν ό,τι µας βαραίνει και µας κάνει να πατάµε στη γη TRAVEL NEA Iδιοκτησία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Α.Ε. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: «ΠΑΡΚΟ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ» Εκδότες ηµήτρης Μπενέκος, Αλέξης Σκαναβής ιευθυντής Πάνος Αµυράς Σύµβουλος έκδοσης ηµήτρης ουρής ιευθυντής έκδοσης Σπύρος Κάγκας skangas@e-typos.com Αρχισυντάκτης Θωµάς Κ. Ευθυµίου tefthymiou@e-typos.com Επιµέλεια έκδοσης Ξένια Στούκα xstouka@e-typos.com Creative Director ηµήτρης Φωτόπουλος ηµιουργικό Μάρω Σ. Κορρέ Ελευθέριος Β. Γεωργάκης Υπεύθυνη διόρθωσης Κατερίνα Μπεχράκη ιεύθυνση διαφήµισης Λουκάς Παπανικολάου Υποδοχή διαφήµισης Φωτεινή Αναστασίου sales@e-typos.com Τηλ.: 210 8113117 Φωτογραφικό αρχείο «E.T.» Φανή Νικολαΐδου ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Aγίας Λαύρας 2 & Σαρανταπόρου, Ν. Ηράκλειο Τ.Κ. 14121 Τηλ. 210-8113000 FAX: 210-8113001 Site: www.e-typos.com «Hello Tomorrow» ΕΙΝΑΙ ο τίτλος της νέας παγκόσµια πλατφόρµας επικοινωνίας που εγκαινίασε λίγες µέρες νωρίτερα η αεροπορική εταιρία Emirates. Η νέα καµπάνια αποτυπώνει το πάθος που συνδέει τις ελπίδες, τα όνειρα και τις φιλοδοξίες των λαών. Η Emirates ξεκινάει µια ολοκληρωµένη εκστρατεία µάρκετινγκ µε ένα νέο brand, ενώ εξελίσσεται από ένα ταξιδιωτικό προϊόν σε ένα παγκόσµιο lifestyle προϊόν. Σχεδιασµένο για την εποχή των νέων δεδοµένων και της συµµετοχής των καταναλωτών, το «Hello Tomorrow» στοχεύει στο να εµπνεύσει τους ανθρώπους να «χαιρετίσουν» τις απεριόριστες δυνατότητες του αύριο, σήµερα. Το «Hello» είναι ένας χαιρετισµός, µια πρόσκληση προς έναν άνθρωπο, ένα µέρος ή µία εµπειρία. Το «Tomorrow» είναι προσδιορισµός του χρόνου, ένα µέρος, µια πνευµατική κατάσταση - η απεριόριστη δυνατότητα του µέλλοντος. Η Emirates διευρύνει την πρόσκληση µε σκοπό να προσεγγίσει το άγνωστο, να δηµιουργήσει νέες ιδέες και να διαµορφώσει νέα οράµατα. ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ! H ανάπλαση του χώρου πρασίνου απέναντι από το η- µαρχιακό Μέγαρο, στη συµβολή των οδών Βασ. Γεωργίου και Μεγάλου Αλεξάνδρου, για τη δηµιουργία του «Πάρκου της Γαλλίας» ολοκληρώθηκε. Tα εγκαίνια του οποίου έγιναν την Τετάρτη 28 Μαρτίου, έπειτα και από τη συµβολική φύτευση του χώρου από µαθητές του Γαλλικού Σχολείου Θεσσαλονίκης Elysée. Το «Πάρκο της Γαλλίας», που βρίσκεται απέναντι από το ηµαρχείο της Θεσσαλονίκης, είναι έτοιµο να φιλοξενήσει µε σεβασµό και ξεγνοιασιά µικρούς και µεγάλους
ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 TRAVEL 3 ΔΡΑΣΕΙΣ... «ΧΙΟΣ 1912-2012 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ;» ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ η οµαδική έκθεση που διοργανώνει η Αίθουσα Τεχνών «Καλλιόπη», Αστική Μη Κερδοσκοπική εταιρία πολιτιστικής δράσης µε έδρα τη Χίο, µε αφορµή τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Χίου και φιλοξενεί το Ιδρυµα «Μιχάλης Κακογιάννης» από την Πέ- µπτη 5 έως την Κυριακή 29 Απριλίου. Στην έκθεση παρουσιάζουν τη δουλειά τους 20 ανερχόµενοι και καταξιωµένοι καλλιτέχνες, Χιώτες ή χιακής καταγωγής, που δουλεύουν µε διαφορετικά υλικά, όπως και µέλη της Φωτογραφικής Λέσχης Χίου. Ενδεικτικά αναφέρουµε το πρόγραµµα παράλληλων εκδηλώσεων: ΕΥΤΕΡΑ 9 Απριλίου, 19:00-21:00. Ζωγραφίζουµε µια Mandala µε θέµα την ελευθερία! ΣΑΒΒΑΤΟ 28 Απριλίου 11:00-13:00. Θεατρικό παιχνίδι µε την ηθοποιό Αρκαδία Ψάλτη βασισµένο σε έργα της έκθεσης. Πειραιώς 206, Εκθεσιακός χώρος 1ου ορόφου & 2ου ορόφου. Ωρες λειτουργίας: ευ.-κυρ. 18:00-22:00 Κλειστά: Μ. Πέµπτη 12 Απριλίου έως και τη ευτέρα 16 Απριλίου. Είσοδος ελεύθερη. Πληροφορίες: 210 3418 550. «ΓΕΥΣΕΙΣ & ΖΩΗ» Η ΜΕΓΑΛΗ επιτυχία των προηγούµενων διοργανώσεων δηµιουργεί και καθιερώνει το θεσµό της ιαδραστικής Πολυέκθεσης «ΓΕΥΣΕΙΣ & ΖΩΗ». Η επιτυχία ανανεώνεται στο θαυµάσιο χώρο του Ζαππείου Μεγάρου από την Παρασκευή 20 έως την Κυριακή 22 Απριλίου. Οι επαγγελµατίες του χώρου της γεύσης και το επιλεγµένο καταναλωτικό κοινό θα πραγµατοποιήσουν ένα πολιτισµικό και γευστικό ταξίδι, µέσα από επιλεγµένα παραδοσιακά και βιολογικά προϊόντα, προϊόντα µεσογειακής διατροφής, σπάνια προϊόντα περιορισµένης παραγωγής και γεωγραφικής προέλευσης από όλη την Ελλάδα. Η µοναδική αυτή έκθεση πλαισιώνεται από ένα πρόγραµµα δράσεων και εκδηλώσεων που πραγµατοποιούν οι εκθέτες, παρουσιάσεις προϊόντων, επιλεγµένες γευσιγνωσίες ελληνικών κρασιών και αποσταγµάτων, µαγειρικές εκδηλώσεις και άλλα. Η καθιέρωση του «ιαγωνισµού Βράβευσης Προϊόντων» από τους επισκέπτες στα προϊόντα που κερδίζουν τις εντυπώσεις τους είναι η δράση που επιβραβεύει και αναδεικνύει το προϊόν και τον παραγωγό του.
ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 4 TRAVEL ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΥΡΟΚΩΣΤΑΣ Της Ξένιας Στούκα xstouka@e-typos.com Σ την εποχή που όλοι προσπαθούµε να βρούµε χαραµάδες φωτός, ένα νέο για τα τουριστικά δεδοµένα µάς κίνησε το ενδιαφέρον. Η περιέργεια σήκωσε το φρύδι και απευθείας εστίαζουµε στο θέµα. Οι Κυπριακές Αερογραµµές από τα τέλη του Μαρτίου πρόσθεσαν ένα ακόµα εσωτερικό δροµολόγιο Αθήνα- Θεσσαλονίκη-Αθήνα, µε τιµές εισιτηρίων που µπορούν να µετατρέψουν µια απλή σκέψη για απόδραση σε πράξη. Το «Travel» εντόπισε τον πρόεδρο των Κυπριακών Αερογραµµών Γιώργο Μαυρόκωστα και από τη θέση του πηδαλίου λέει τα πράγµατα µε το όνοµά τους και κυρίως έχει την αίσθηση της πραγµατικότητας. εν αεροβατεί και φαίνεται να γνωρίζει καλά ότι είµαστε όλοι σε έναν κόσµο στον οποίο όλα δεν είναι ρόδινα. Με αισιοδοξία και αποφασιστικότητα για νέες δραστηριοποιήσεις στον ελλαδικό χώρο δηλώνει: «Εχουµε µπει στη διαδικασία εξεύρεσης στρατηγικού επενδυτή». Με αφορµή την έναρξη των δροµολογίων προς Θεσσαλονίκη η Cyprus Airways επανέρχεται σηµατοδοτώντας µε τον τρόπο αυτό την είσοδό της στη σύνδεση των δύο πόλεων. Ποια είναι η σηµασία αυτής της γέφυρας τόσο στις ελληνοκυπριακές σχέσεις όσο και στην τουριστική κοινότητα γενικότερα; Θεωρούµε ότι µε την άριστη σχέση που έχουµε κτίσει ως εταιρία από την ηµέρα της ίδρυσης το 1947 στον ελλαδικό χώρο, υπάρχουν ισχυρά θεµέλια που από φέτος ωρίµασαν τη σχέση µας κι έτσι δραστηριοποιούµαστε στο βασικότερο εσωτερικό δροµολόγιο, το Αθήνα- Θεσσαλονίκη-Αθήνα. Κι από ό,τι φαίνεται µέχρι στιγµής οι πρώτες ενδείξεις δικαιώνουν αυτή µας τη στρατηγική κίνηση. Αλλωστε η Αθήνα αποτελεί τον κυριότερο κορµό του πτητικού µας έργου. Σήµερα εξυπηρετούµε το δροµολόγιο Λάρνακα-Αθήνα-Λάρνακα και Λάρνακα-Θεσσαλονίκη-Λάρνακα. Επίσης τα τελευταία επτά χρόνια πραγµατοποιείται µε επιτυχία το δρο- µολόγιό µας προς Ηράκλειο-Ρόδο, το οποίο εξυπηρετούµε από τη Λάρνακα. Παράλληλα αποφασίσαµε από τον Ιούλιο φέτος να πραγµατοποιήσουµε απευθείας δροµολογηµένες πτήσεις προς τρία δηµοφιλή ελληνικά νησιά: Μύκονο, Σαντορίνη και Ρόδο. Η εταιρία σας δραστηριοποιείται στην Ελλάδα 65 χρόνια. Μέσα από τη µακρόχρονη πορεία σας στο χώρο, έχετε εντοπίσει διαφορές στην παροχή προϊόντων και υπηρεσιών; Φυσικά, έχουν σηµειωθεί σηµαντικές αλλαγές στην παροχή προϊόντων και υπηρεσιών. Αλλιώς ήταν οι απαιτήσεις τις περασµένες δεκαετίες, αλλιώς παρουσιάζονται σήµερα. Ο ανταγωνισµός στις µέρες µας έχει γίνει πάρα πολύ έντονος και απαιτεί συνεχώς να βελτιώνεις αυτό που προσφέρεις στο επιβατικό κοινό. Από τη δική του πλευρά και ο επιβάτης έχει γίνει πολύ απαιτητικός, ξέρει τα δικαιώµατά του και κρίνει αυστηρά. Θα έλεγα, ωστόσο, ότι οι Κυπριακές Αερογραµµές διατηρούν µια διαχρονική συνέπεια στον τρόπο µε τον οποίο αντικρίζουν τον επιβάτη, προσπαθώντας πάντα να του προσφέρουν, πέραν από την ασφάλεια, καλή τιµή, ποιοτική εξυπηρέτηση και ζεστή φιλοξενία. Η έναρξη των δροµολογίων Αθήνα - Θεσσαλονίκη µε άκρως ανταγωνιστικές γραµµές αποτελεί µία ένδειξη προσαρµογής στα νέα δεδοµένα; Είµαστε βέβαιοι ότι µε την παρουσία µας στο δροµολόγιο αυτό, πέραν του ότι προσφέρουµε µια επιπλέον εναλλακτική επιλογή στο επιβατικό κοινό, οι Κυπριακές Αερογραµµές αφήνουν το δικό τους στίγµα, συµβάλλοντας στην εξυπηρέτηση της ταξιδιωτικής κίνησης προς και από τις δύο µεγαλύτερες ελληνικές πόλεις. Προσπαθούµε να κάνουµε το καλύτερο. Στην Ελλάδα οι Κυπριακές Αερογραµµές έχουν καλό όνοµα. Σε έρευνες αγοράς που έγιναν µε τη συµµετοχή του κοινού φάνηκε ότι ο Ελληνας ταξιδιώτης µάς τοποθετεί πολύ ψηλά ως εταιρία. Με την έναρξη του νέου µας δροµολογίου, η γνώµη αυτή µας επιφορτίζει µε µεγαλύτερη ευθύνη, προκειµένου να φανούµε αντάξιοι των προσδοκιών του κοινού που µας προτιµά και να του προσφέρουµε το καλύτερο. Εχετε επίσης διαπιστώσει µε την πάροδο των χρόνων διαφοροποιήσεις ως προς τα κριτήρια των ταξιδιωτών; Σίγουρα υπάρχουν διαφοροποιήσεις. Παλαιότερα όσοι ταξίδευαν επέλεγαν κυρίως µε κριτήρια την ασφάλεια, το καλό όνοµα της εταιρίας και την ποιότητα του προϊόντος. Σήµερα αυτές οι παράµετροι, αν και δεν έχουν υποβαθµιστεί, θα έλεγα ότι έχουν κάπως υποχωρήσει και στην πρώτη θέση έχει τοποθετηθεί η τιµή του εισιτηρίου. Ο επιβάτης θέλει να ταξιδεύει όλο και πιο οικονοµικά. Και αυτό δεν είναι παράξενο αν λάβουµε υπόψη ότι διάγουµε περίοδο σοβαρής οικονοµικής κρίσης. Ο ανταγωνισµός είναι πολύ έντονος και γι αυτό δεν είναι λίγες οι φορές που τα ναύλα είναι χαµηλότερα του κόστους, προς όφελος, βεβαίως, του επιβάτη. Πώς βλέπετε τον τουρισµό τόσο στην Κύπρο όσο και στην Ελλάδα µέσα σ αυτή τη ζοφερή πραγµατικότητα; Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΩΝ ΜΙΛΑ ΣΤΟ «ΤRAVEL» «εν υπάρχουν µαγικές συνταγές στην παγκόσµια οικονοµική κρίση. Είµαστε όµως αποφασισµένοι ιοίκηση- ιεύθυνση και Προσωπικό να κάνουµε ό,τι περνά από το χέρι µας για να διασφαλίσουµε την ύπαρξη των Κυπριακών Αερογραµµών, καθώς και τον πολύτιµο ρόλο και την αποστολή τους» «ΤΟ ΜΕΛΛΟ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ
ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 TRAVEL 5 Ν επιτάσσει και ΦΤΗΝΑ ΝΑΥΛΑ» φτάνει να τις διαχειριστούµε σωστά. Μέσα από τις µελέτες σας ποια είναι τα κριτήρια που επιλέγουµε ως άνθρωποι την αεροπορική εταιρία που θέλουµε να ταξιδέψουµε; Μια εταιρία οπωσδήποτε πρέπει να είναι αξιόπιστη, να έχει καλό όνοµα και να προσφέρει σωστή και υπεύθυνη εξυπηρέτηση. Μαζί µε αυτά ο επιβάτης ιδιαίτερα σήµερα επιζητά την καλή τιµή. Θέλει φθηνά ναύλα. Λόγω της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης ο τουρισµός έχει πληγεί. Η ανασφάλεια, η κακή οικονοµική κατάσταση πολλών νοικοκυριών σε χώρες της Ευρώπης και άλλες αρνητικές συνέπειες που επιφέρει η κρίση είναι ανασταλτικοί παράγοντες για αρκετό κόσµο που υπό άλλες συνθήκες θα έκανε τουρισµό, ενώ επιλέγει να µείνει στο σπίτι του. Παράλληλα τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Κύπρο φαίνεται να υπάρχουν ενδογενείς αιτίες που έχουν σχέση µε την ανταγωνιστικότητα του τουριστικού προϊόντος. Η Ελλάδα είναι χώρα που προσφέρει απεριόριστες οµορφιές και ανεπανάληπτες ευκαιρίες για να απολαύσει κάποιος ωραίες διακοπές. Είναι, θα έλεγα, κλασικός προορισµός. Γι αυτό πιστεύω ότι πάντοτε θα ελκύει, θα είναι διαχρονικά στον παγκόσµιο τουριστικό χάρτη και θα ξεπεράσει σύντοµα τις δυσκολίες της, βρίσκοντας το δρόµο για να ενισχύσει το τουριστικό της προϊόν. Η οικονοµική κρίση έχει επηρεάσει την εταιρία σας; Η οικονοµική κρίση έχει επηρεάσει όλους ανεξαιρέτως τους κλάδους και τις επιχειρήσεις, ιδιαίτερα όµως ο τοµέας των αεροµεταφορών έχει δεχθεί µεγάλο πλήγµα. Η καλπάζουσα άνοδος των τιµών του πετρελαίου σε συνδυασµό µε τη µειωµένη ζήτηση και τον αυξηµένο ανταγωνισµό δηµιουργεί αναµφίβολα µεγάλες δυσκολίες. Οι Κυπριακές Αερογραµµές δεν έχουν µείνει ανεπηρέαστες. Για το σκοπό αυτό το ιοικητικό Συµβούλιο της Εταιρίας, σε συνεννόηση µε την κυβέρνηση, που είναι ο µεγαλύτερος µέτοχος, αποφάσισαν αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου κατά 45 εκατοµµύρια ευρώ. Αυτό, σε συνδυασµό µε άλλες κινήσεις που στοχεύουν στη µείωση των δαπανών και την αύξηση της παραγωγικότητας και ανταγωνιστικότητας της εταιρίας, θα βοηθήσει, πιστεύουµε, στο να ξεπεράσουµε την παρούσα δύσκολη φάση, να επιβιώσουµε και να αναπτυχθούµε. Παράλληλα έχουµε µπει στη διαδικασία εξεύρεσης στρατηγικού επενδυτή. Η πτήση Αθήνα - Θεσσαλονίκη πραγµατοποιείται µε νεότατα αεροσκάφη τύπου Airbus Α319 και Α320. Στην οικονοµική θέση, οι ναύλοι για απλή µετάβαση από τη Θεσσαλονίκη προς την Αθήνα ξεκινούν από 28 ευρώ και από την Αθήνα προς την Θεσσαλονίκη από 47 ευρώ. Οι τιµές είναι τελικές και συµπεριλαµβάνουν τους φόρους και τα τέλη αεροδροµίων Ποιος είναι κατά τη γνώµη σας ο τρόπος που µπορούν να µειωθούν οι συνέπειες της οικονοµικής κρίσης σε µια τέτοια περίοδο; Η αύξηση της παραγωγικότητας και η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας µε τη λήψη συγκεκριµένων µέτρων, σε συνδυασµό µε τη µείωση των δαπανών και την αύξηση των εσόδων, είναι στις προτεραιότητές µας. υστυχώς, δεν υπάρχουν µαγικές συνταγές. Είµαστε όµως αποφασισµένοι ιοίκηση- ιεύθυνση και Προσωπικό να κάνουµε ό,τι περνά από το χέρι µας για να ξεπεράσουµε αυτή τη δύσκολη περίοδο. Εσείς ως πρόεδρος της Cyprus Airways πώς αντιστέκεστε στις οικονοµικές µεταβολές; Είναι δύσκολο µέσα στις αντίξοες συνθήκες που διερχόµαστε να είσαι στο πηδάλιο εταιριών όπως οι Κυπριακές Αερογραµµές. Εχω εργαστεί για αυτή την εταιρία σχεδόν 30 χρόνια, ξέρω καλά κάθε κοµµάτι της και προσπαθώ, µε τους συνεργάτες µας και το προσωπικό, να κάνω ό,τι είναι δυνατόν για να αντιµετωπίσουµε τις προκλήσεις και να διασφαλίσουµε στην εταιρία µέλλον και προοπτική. εν θα σταµατήσουµε ούτε στιγµή αυτή την προσπάθεια, όσο µεγάλες και αν είναι οι δυσκολίες. Μπορεί τελικά η ποιότητα να συνδυαστεί µε την ποσότητα; Το ένα δεν αποκλείει το άλλο. Για µας η ποιότητα στην εξυπηρέτηση και ο σεβασµός στον επιβάτη που µας επιλέγει έχουν πρωταρχική σηµασία. Θεωρείτε ότι η Ελλάδα ακόµα και σε αυτή την κατάσταση κρατάει τη βαριά βιοµηχανία της, τον τουρισµό, σε επίπεδα ανταγωνιστικά; Το να διατηρείσαι ανταγωνιστικός είναι µια προσπάθεια που δεν έχει τέλος. Ιδιαίτερα όταν στο παιχνίδι του ανταγωνισµού µπαίνουν και άλλοι παίκτες που δηµιουργούν το δικό τους προϊόν και ξεκινάνε να εισέρχονται διεκδικητικά στο χορό του ανταγωνισµού. Σήµερα στον τουριστικό τοµέα ο ανταγωνισµός έχει επεκταθεί γεωγραφικά σε χώρες όπως η Τουρκία, η Αίγυπτος, η Βόρειος Αφρική, οι υπόλοιπες βαλκανικές χώρες. Πιστεύω ακράδαντα ότι η Ελλάδα έχει όλες τις προϋποθέσεις και τα φόντα για να είναι ισχυρός πόλος τουριστικής έλξης σε διεθνές επίπεδο. ιαθέτει πλεονεκτήµατα που της δίνουν το προνόµιο να υπερτερεί. Είµαι βέβαιος ότι µε τις διορθωτικές κινήσεις που ήδη γίνονται η Ελλάδα θα κερδίσει σύντοµα το χαµένο έδαφος και θα προχωρήσει ακόµη πιο µπροστά. Από την αντίστοιχη µεριά η Κύπρος; Η Κύπρος είναι και παραµένει κατεξοχήν τουριστική χώρα. Τα τελευταία χρόνια είναι εµφανής και στο νησί µας µια κόπωση. Ελπίζουµε ότι θα µπορέσουµε και εµείς να αντιδράσουµε σωστά. Υπάρχουν και σε εµάς καλές προϋποθέσεις για τουριστική ανάπτυξη, Η παρουσία σας εκτείνεται πλέον σε 4 πόλεις. Πρόκειται για µια επενδυτική πολιτική. Εχετε κάποια άλλα σχετικά σχέδια; Η είσοδος των Κυπριακών Αερογραµµών στο δροµολόγιο Αθήνα- Θεσσαλονίκη αποτελεί για µας µια στρατηγική απόφαση. Με 65 χρόνια δραστηριοποίηση στην Ελλάδα αισθανόµαστε σαν στο σπίτι µας. Εχουµε και άλλες σκέψεις, σχεδιάζουµε αναλόγως κι άλλες κινήσεις, τις οποίες θα µπορούµε να συγκεκριµενοποιήσουµε την κατάλληλη στιγµή. Πώς ατενίζετε το µέλλον σε αυτή την γκρίζα παγκόσµια πραγµατικότητα; Είµαι εκ φύσεως αισιόδοξος. Θέλω να πιστεύω ότι οι δυσκολίες δεν θα κάµψουν την αποφασιστικότητά µας και δεν θα σταµατήσουν την προσπάθειά µας να διασφαλίσουµε σταθερά µέλλον και προοπτική στις Κυπριακές Αερογραµµές. Η εταιρία µας αποτελεί κεφάλαιο και έργο υποδοµής για την Κύπρο. Γι αυτό θα κάνουµε το παν για να διασφαλίσου- µε την ύπαρξή τους, τον πολύτιµο ρόλο και την αποστολή τους. Εχετε εντοπίσει κάποιες «ηλιαχτίδες» για τον τουρισµό, τόσο της Κύπρου όσο και της Ελλάδας; Ανάµεσα στις δυσκολίες πάντοτε υπάρχουν χαραµάδες από, όπου µπαίνει φως. Στο προσκήνιο είναι εµφανής η δυνατότητα που παρουσιάζεται από την αγορά της Ρωσίας. Φέτος στην Κύπρο αναµένεται να υπάρξει σηµαντική ροή τουριστών από τη συγκεκριµένη αγορά, σε συνέχεια µιας σηµαντικής αύξησης που επιτεύχθηκε το 2011. Ανάλογη προοπτική µάλλον παρουσιάζεται και στην Ελλάδα. Θέλω µε την ευκαιρία να σηµειώσω ότι η Ελλάδα για τους Κύπριους είναι και παρα- µένει ο υπ αριθµόν ένα τουριστικός προορισµός και σίγουρα φέτος µε τις δροµολογηµένες πτήσεις µας προς δη- µοφιλή ελληνικά νησιά, καθώς και µε το υπόλοιπο πτητικό µας πρόγραµµα, θα δοθούν οι διευκολύνσεις και τα µέσα ώστε πολλοί συµπατριώτες µας να απολαύσουν τις διακοπές τους στην Ελλάδα, αλλά και Ελλαδίτες να επισκεφθούν την Κύπρο.
ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 6 ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ TRAVEL ΕΡΩΜΕΝΗ ΜΕΡΑΚΛΗΔΩΝ & ΣΙΝΕΦΙΛ Πολύχρωµη. Πολυεπίπεδη. Πολυπολιτισµική. Είναι τρία από τα σταθερά επίθετα που κοσµούν τη γοητεία της. Οι 23 αιώνες Ιστορίας της Θεσσαλονίκης µαρτυρούν σε όποια γωνιά της κι αν βρεθούµε τους λόγους που την καθιστούν τόσο όµορφη σήµερα. ΙΤΕ ΑΝΗΚΕΤΕ στους µερακλήδες της αστικής ευ- Ε δαιµονίας ή της οµορφιάς της υπαίθρου, κάθε εποχή του χρόνου είναι ιδανική για να επισκεφτείτε τη Θεσσαλονίκη. Αφορµές για ένα Σαββατοκύριακο ή και για πολυή- µερη διαµονή προσφέρονται πάντα. Ωστόσο, αν προσθέσουµε τα νέα άκρως οικονοµικά δροµολόγια των Κυπριακών Αερογραµµών Γραµµών, Αθήνα- Θεσσαλονίκη-Αθήνα, τότε εύλογα προκύπτει ότι πλέον δεν υπάρχει δικαιολογία ώστε να αναβάλουµε κάποιο ταξίδι στη συµπρωτεύουσα. Οι σελίδες τις ιστορίας της «ξεφυλλίζονται», ξεκινώντας από το ισόγειο, στους πέντε ορόφους και το δώµα του Λευκού Πύργου. Το ιστορικό της κέντρο και η παραλία της, που εκτείνεται σε όλη την ανατολική πλευρά, είναι τόσο γραφικά που δύσκολα ξεκολλά κανείς από αυτά. Οταν όµως βρεθεί στις γειτονιές της Νεάπολης και της Μενεµένης τότε καταλαβαίνει σε όλη της την έκταση τη γοητεία της Θεσσαλονίκης, συνεχίζοντας µε την ιστορική Τούµπα και την προσφυγική Καλαµαριά µέχρι το Πανόραµα και την Ευκαρπία. Βεβαίως, είναι σχεδόν αδύνατο σ ένα µόνο αφιέρωµα να κλείσουµε το παρελθόν, το παρόν και φυσικά τις προοπτικές για το αύριο ολόκληρης της πόλης. Γι αυτό επιλέγουµε να επικεντρωθούµε στο κέντρο, περπατώντας στην παραλία και στις ιστορικές της οδούς. Ας µεταφέρουµε λοιπόν στο χαρτί τον παλµό µιας πόλης που συχνά... φαίνεται να ξεχνάει να δει στον καθρέφτη πόσο γοητευτική είναι. Η καρδιά της Θεσσαλονίκης χτυπά στην παραλία της και στον Λευκό Πύργο. Στην πλατεία Αριστοτέλους και στα Λαδάδικα. Το λιµάνι µε τους επιβλητικούς γερανούς και µε τον αφρισµένο Θερµαϊκό που ανακατεύεται µε τις γαργαλιστικές µυρωδιές των ουζερί της, µας παρασύρει σε ατέλειωτα σουλάτσα. Ξεχωριστή θέση βέβαια έχουν τα θρυλικά ξενύχτια των Βορειοελλαδιτών που µε τη σειρά τους συµπληρώνουν το παζλ ώστε να ξαναδώσετε το ραντεβού µε τη συµπρωτεύουσα. Η βόλτα στο παρελθόν και το παρόν της πόλης συνεχίζεται στο πλακόστρωτο της Παλιάς Παραλίας επί της λεωφόρου Νίκης. Η προκυµαία φτιάχτηκε την εποχή της Τουρκοκρατίας και σήµερα αποτελεί την πιο αγαπηµένη βόλτα στην πόλη. Φεύγοντας από την Αριστοτέλους, ο δρόµος προς τα Λαδάδικα επιβάλλει υποχρεωτική στάση σ αυτά. Μέχρι και πριν από µερικές δεκαετίες τα σοκάκια της το πρωί στέγαζαν την αγορά χονδρεµπορίου της πόλης, ενώ το βράδυ τον αγοραίο έρωτα. Συνέχεια στη σελίδα 8
8 ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ TRAVEL Μουσείο Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης: Πρόκειται για ένα εκπληκτικό µουσείο καθώς «ξετυλίγει» την ιστορία του ελληνικού κινηµατογράφου σαν µια µποµπίνα. (Λιµάνι, Αποθήκη Α, τηλ. 2310-508398, www.cinemuseum.gr) Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης: Αποτελεί ιδιαίτερο τµήµα του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης. Το καφέ του προσφέρει µοναδική θέα στη λιγότερο δηµοφιλή αλλά εξίσου γοητευτική πλευρά του λιµανιού. (Λιµάνι, Αποθήκη Α, τηλ. 2310-566716 www.thmphoto.gr) Μην ξεχάσετε να προµηθευτείτε τα φρεσκοψηµένα, διαχρονικά τσουρέκια του Τερκενλή. Αν και ακούγεται λίγο υπερβολικό, θα µπορούσε κανείς, ακόµη και αν είναι κάτοικος της πόλης, να µείνει σε ένα ξενοδοχείο του κέντρου καθώς είναι πολύ όµορφα και κρύβουν πολλά µυστικά. Αν έχετε χρόνο επισκεφτείτε τα γραφικά χωριά στον ορεινό όγκο της Θεσσαλονίκης σε απόσταση µόλις 30-50 χλµ. από την πόλη. Ενηµερωθείτε για τις εκθέσεις που φιλοξενεί η πόλη. Είναι πάντα άκρως ενδιαφέρουσες. Tips «Ούζου Μέλαθρον», Καρύπη 21. «Αγιολί», το εξαιρετικό εστιατόριο του «Electra Palace», Πλ. Αριστοτέλους 9. «Παπαρούνα», Βηλαρά 2 - εντός Στοάς Μαλακοπής. «Σκαντζόχοιρος», Παύλου Μελά 26. «Trattoria Casalinga da Giordano», Φιλίππου 50, Πυλαία. Φαγητό ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ Αρχαιολογικό Μουσείο: «Κρύβει» µέσα του τον πολιτισµό που αναπτύχθηκε στη Μακεδονία από την αυγή της προϊστορίας µέχρι τους χριστιανικούς αιώνες. (Μ. Ανδρόνικου 6, τηλ. 2310-830538, www. amth.gr) Ιδρυµα Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα: Φιλοξενεί φωτογραφίες, χάρτες, ιστορικά έγγραφα, ποικιλία οπλισµού και στολών και προσωπικά αντικείµενα Μακεδονοµάχων. (Προξένου Κοροµηλά 23, τηλ. 2310-229778, www.imma.edu. gr). Κέντρο ιάδοσης Επιστηµών και Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις»: Και πλανητάριο και κοσµοθέατρο και προσοµοιωτής και εστιατόριο µε θέα την πόλη και µια περιήγηση στους επισκέπτες στα πιο σηµαντικά επιτεύγµατα της ανθρώπινης νόησης. (6ο χλµ. Οδού Θεσσαλονίκης - Θέρµης, τηλ. 2310-483000, www. noesis.edu.gr) Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης: Ξεχωρίζει στο συγκρότηµα της ΕΘ λόγω της αρχιτεκτονικής του, ενώ διαθέτει κι ένα από τα πιο πλήρη και ενδιαφέροντα πωλητήρια µουσείου στην πόλη. (Εγνατίας 154, 2310 240002, 2310-281212, www.mmca.org.gr) Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού: Αποτελεί «κόσµηµα» για την πόλη της Θεσσαλονίκης. υστυχώς, εξαιτίας του νέου δηµαρχιακού µεγάρου δεν είναι πλέον ορατό από την παραλία της πόλης. (Λεωφόρος Στρατού 2, τηλ. 2310-868570, www.mbp.gr) Πινακοθήκη της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών: Στεγάζεται στο Μέγαρο Θεάτρου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. (Ν. Γερµανού 1, τηλ. 2310-238601) Διαμονή «The Met Hote», 26ης Οκτωβρίου 48. «Excelsior», Μητροπόλεως 23. «Daios», Νίκης 59. «Grand Hotel», Μοναστηρίου 305-307. «Macedonia Palace», Μεγάλου Αλεξάνδρου 2. «Electra Palace», Πλατεία Αριστοτέλους 9.