Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς
2005 ZIH Corp. The copyrights in this manual and the label print engine described therein are owned by Zebra Technologies Corporation. Unauthorized reproduction of this manual or the software in the label print engine may result in imprisonment of up to one year and fines of up to $10,000 (17 U.S.C.506). Copyright violators may be subject to civil liability. This product may contain ZPL, ZPL II, and ZebraLink programs; Element Energy Equalizer Circuit; E3 ; and AGFA fonts. Software ZIH Corp. All rights reserved worldwide. ZebraLink and all product names and numbers are trademarks, and Zebra, the Zebra logo, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit, and E3 Circuit are registered trademarks of ZIH Corp. All rights reserved worldwide. CG Triumvirate is a trademark of AGFA Monotype Corporation. All rights reserved worldwide. CG Triumvirate font AGFA Monotype Corporation. Intellifont portion AGFA Monotype Corporation. All rights reserved worldwide. UFST is a registered trademark of AGFA Monotype Corporation. All rights reserved worldwide. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Αρ. εξαρτήματος κατασκευαστή 13293L-171 Αναθ. B
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Αυτός ο οδηγός ταχείας έναρξης παρέχει βασικές πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη λειτουργία του εκτυπωτή σας. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη. Για τον εκτυπωτή σας διατίθεται λογισμικό προετοιμασίας ετικετών. Επικοινωνήστε με τον διανομέα ή με την Zebra Technologies Corporation στη διεύθυνση http://www.zebra.com για περαιτέρω πληροφορίες. Το εγχειρίδιο συντήρησης περιέχει τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να συντηρείτε σωστά τον εκτυπωτή σας. Περιεχόμενα Ηλεκτρική τροφοδοσία του εκτυπωτή............................2 Μέσα....................................................3 Ταινία....................................................4 Πότε να χρησιμοποιείτε την ταινία............................4 Επικαλυμμένη πλευρά της ταινίας............................4 Φόρτωση μέσων...........................................5 Φόρτωση ταινίας...........................................6 Αφαίρεση ταινίας.........................................7 Τοποθέτηση των αισθητήρων ετικετών..........................8 Επιλογή ή τοποθέτηση του μεταφορικού αισθητήρα..............8 Ρύθμιση αντανακλαστικού αισθητήρα........................10 Πρόσοψη................................................ 11 Διαμόρφωση εκτυπωτή.....................................14 Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης...........................15 Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης δικτύου.....................16 Ρύθμιση πίεσης της κεφαλής εκτύπωσης.....................17 Συντήρηση...............................................18 Καθαρισμός εκτυπωτή....................................18 8/25/05 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 13293L-171 Αναθ B
2 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Ηλεκτρική τροφοδοσία του εκτυπωτή Ηλεκτρική τροφοδοσία του εκτυπωτή Το τροφοδοτικό του εκτυπωτή ανιχνεύει αυτόματα την ηλεκτρική τάση που εφαρμόζεται, ενώ λειτουργεί με ηλεκτρική τάση που κυμαίνεται από 90 έως 265 VAC. Στη μία του πλευρά, το ηλεκτρικό καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος διαθέτει θηλυκή υποδοχή τριών ακροδεκτών που συνδέεται στο αντίστοιχο βύσμα στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. (Σε περίπτωση που ο εκτυπωτής σας δεν συνοδεύεται από ηλεκτρικό καλώδιο, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη). Πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος σε κοντινή πρίζα, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ισχύος AC βρίσκεται στην ανενεργή θέση (O). Προσοχή Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, θέστε τον εκτυπωτή σε ανενεργή θέση (O) και αποσυνδέστε τον από την κεντρική ηλεκτρική τροφοδοσία. Σχήμα 1 Ηλεκτρική τροφοδοσία του εκτυπωτή Äéáêüðôçò ðáñï Þò ñåýìáôïò Õðïäï Þ 13293L-171 Αναθ B Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 8/25/05
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Μέσα 3 Μέσα Ο εκτυπωτής έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί διάφορα είδη μέσων (Πίνακας 1). Πίνακας 1 Είδη μέσων Είδος μέσου Εξωτερική όψη Περιγραφή Μέσο μη συνεχόμενου ρολού Μέσο συνεχόμενου ρολού Το μέσο περιτυλίγεται σε πυρήνα. Οι ξεχωριστές ετικέτες διαχωρίζονται με διάκενο, εγκοπή, οπή ή μαύρο σημάδι, γεγονός που σας δίνει τη δυνατότητα να βλέπετε πού τελειώνει η μία ετικέτα και πού αρχίζει η άλλη. Όταν χρησιμοποιείτε μέσα με οπές ή εγκοπές, τοποθετήστε τον αισθητήρα μέσου απευθείας πάνω από την οπή ή την εγκοπή. Το μέσο αυτό περιτυλίγεται σε πυρήνα, ενώ δεν διαθέτει διάκενα, οπές, εγκοπές ή μαύρα σημάδια. Το γεγονός αυτό επιτρέπει την εκτύπωση της εικόνας οπουδήποτε στην ετικέτα. Μέσο με ριπιδοειδείς πτυχές Το μέσο είναι διπλωμένο σε μορφή ζιγκ-ζαγκ. Μέσο Smart RFID (για χρήση μόνο με μηχανισμούς εκτύπωσης με δυνατότητα RFID) Σε κάθε ετικέτα, μεταξύ της ετικέτας και της επένδυσης, υπάρχουν ενσωματωμένα ένα τσιπάκι αναγνώρισης ραδιοσυχνοτήτων (RFID) και μια ένθετη κεραία. Το μέσο είναι κατασκευασμένο από τα ίδια υλικά και τις ίδιες κολλητικές ουσίες όπως οι ετικέτες που δεν διαθέτουν το χαρακτηριστικό RFID. Είναι δυνατό να δείτε το περίγραμμα του πομπού (ο οποίος διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή) μέσα από την ετικέτα. Όλες οι ετικέτες smart διαθέτουν μνήμη που μπορεί να διαβαστεί, ενώ πολλές ετικέτες διαθέτουν μνήμη που μπορεί να κωδικοποιηθεί. 8/25/05 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 13293L-171 Αναθ B
4 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Ταινία Ταινία Η ταινία είναι ένα λεπτό φιλμ επικαλυμμένο στη μία του πλευρά με κερί, ρητίνη κεριού ή ρητίνη που μεταφέρεται στο μέσο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θερμικής μεταφοράς. Πότε να χρησιμοποιείτε την ταινία Για την εκτύπωση, τα μέσα θερμικής μεταφοράς απαιτούν ταινία, ενώ τα μέσα άμεσης θερμότητας δεν την απαιτούν. Για να καθορίσετε αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε ταινία με ένα συγκεκριμένο μέσο, εκτελέστε τη δοκιμή ξυσίματος του μέσου. Για να εκτελέσετε μια δοκιμή ξυσίματος του μέσου, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Ξύστε με το νύχι σας την επιφάνεια εκτύπωσης του μέσου. 2. Εμφανίστηκε μαύρο σημάδι επάνω στο μέσο; Αν ένα μαύρο σημάδι... δεν εμφανιστεί στο μέσο εμφανιστεί στο μέσο. Τότε το μέσο είναι... θερμικής μεταφοράς. Απαιτείται ταινία. άμεσης θερμότητας. Δεν απαιτείται ταινία. Επικαλυμμένη πλευρά της ταινίας Μπορείτε να περιτυλίξετε την ταινία με την επικαλυμμένη πλευρά εσωτερικά ή εξωτερικά (Εικόνα 2). Αυτός ο εκτυπωτής μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο ταινία που είναι επικαλυμμένη εξωτερικά. Σε περίπτωση που δεν είστε σίγουροι ποια είναι η επικαλυμμένη πλευρά ενός συγκεκριμένου ρολού ταινίας, εκτελέστε μια δοκιμή ξυσίματος ταινίας για να καθορίσετε την επικαλυμμένη πλευρά. Σχήμα 2 Ταινία επικαλυμμένη εξωτερικά ή εσωτερικά Εξωτερικά Εσωτερικά Για να καθορίσετε την επικαλυμμένη πλευρά της ταινίας, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Βγάλτε μια ετικέτα από την επένδυσή της. 2. Πιέστε μια γωνία της αυτοκόλλητης πλευράς της ετικέτας στην εξωτερική πλευρά του ρολού ταινίας. 3. Βγάλτε την ετικέτα από την ταινία. 13293L-171 Αναθ B Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 8/25/05
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Φόρτωση μέσων 5 4. Παρατηρήστε το αποτέλεσμα. Κόλλησαν στην ετικέτα νιφάδες ή σωματίδια μελανιού από την ταινία; Αν το μελάνι από την ταινία... κόλλησε στην ετικέτα δεν κόλλησε στην ετικέτα Τότε... η ταινία είναι επικαλυμμένη από την εξωτερική πλευρά. η ταινία είναι επικαλυμμένη από την εσωτερική πλευρά. Για να το επιβεβαιώσετε αυτό, επαναλάβετε τη δοκιμή στην εσωτερική πλευρά του ρολού ταινίας. Φόρτωση μέσων Η διαδικασία αυτή αναφέρεται στη φόρτωση μέσων σε μορφή ρολού σε κατάσταση Tear-Off (απόσπαση). Ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη για να φορτώσετε μέσα με ριπιδοειδείς πτυχές ή για να φορτώσετε μέσα ρολού με επιλογή εκτυπωτή όπως Cutter (κόπτης) ή Rewind (επανατύλιξη). 1. Βλ. Εικόνα 3. Πιέστε το μοχλό ανοίγματος κεφαλής εκτύπωσης. Πετάγεται η διάταξη της κεφαλής εκτύπωσης. Συνεχίστε να περιστρέφετε την κεφαλή εκτύπωσης έως ότου ασφαλίσει στη θέση της. 2. Κατεβάστε τον οδηγό τροφοδοσίας μέσων. 3. Τοποθετήστε το ρολό μέσου στο στοιχείο ανάρτησης τροφοδοσίας μέσων και περιστρέψτε σωστά το μέσο. 4. Σηκώστε τον οδηγό τροφοδοσίας μέσων. 5. Ολισθήστε τον οδηγό τροφοδοσίας μέσων έτσι ώστε μόλις να αγγίζει, αλλά να μην περιορίζει, το άκρο του ρολού. 6. Φορτώστε το μέσο όπως απεικονίζεται. 7. Ολισθήστε τον οδηγό μέσων έτσι ώστε μόλις να αγγίζει, αλλά να μην περιορίζει, το άκρο του ρολού. 8. Κλείστε τη διάταξη κεφαλής εκτύπωσης. Σχήμα 3 Φόρτωση μέσων Óõãêñüôçìá êåöáëþò åêôýðùóçò Ïäçãüò ðáñï Þò ìýóùí ÁíáñôÞñáò Ïäçãüò ìýóùí ðáñï Þò ìýóùí Ìï ëüò áíïßãìáôïò êåöáëþò åêôýðùóçò 8/25/05 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 13293L-171 Αναθ B
6 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Φόρτωση ταινίας Φόρτωση ταινίας Ο άξονας τροφοδοσίας ταινίας στον εκτυπωτή που διαθέτετε λειτουργεί με δύο τάσεις. Στις περισσότερες εφαρμογές απαιτείται ο άξονας να βρίσκεται σε θέση κανονικής τάσης. Συνιστάται η θέση χαμηλής τάσης μόνο όταν χρησιμοποιείται στενή ταινία ή σε περίπτωση που η κανονική τάση εμποδίζει την κίνηση της ταινίας. Σημείωση Να χρησιμοποιείτε πάντα ταινία με μεγαλύτερο πλάτος από αυτό του μέσου. Η ομαλή επένδυση της ταινίας προστατεύει την κεφαλή εκτύπωσης από φθορά. Για εκτύπωση άμεσης θερμότητας, μη φορτώνετε ταινία στον εκτυπωτή. Σχήμα 4 Διαδρομή ταινίας 3 4 1 2 5 6 7 8 1 Πλάκα αφαίρεσης καλύμματος 2 Διάταξη κεφαλής εκτύπωσης 3 Χειριστήριο απελευθέρωσης 4 Λεπίδες τάσης 5 Άξονας παραλαβής ταινίας 6 Άξονας τροφοδοσίας ταινίας 7 Αισθητήρας ταινίας 8 Μοχλός ανοίγματος κεφαλής εκτύπωσης Για να φορτώσετε την ταινία, ολοκληρώστε τα εξής βήματα: 1. Ρυθμίστε τον άξονα τροφοδοσίας ταινίας σε κανονική ή χαμηλή τάση. Για να θέσετε τον άξονα τροφοδοσίας ταινίας στη θέση κανονικής τάσης, τραβήξτε σταθερά το καπάκι άκρου άξονα έως ότου επεκταθεί και ασφαλίσει στη θέση του, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 5. Για να θέσετε τον άξονα τροφοδοσίας ταινίας στη θέση χαμηλής τάσης, ωθήστε σταθερά το καπάκι άκρου έως ότου μαζευτεί και ασφαλίσει στη θέση του, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 5. 13293L-171 Αναθ B Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 8/25/05
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Φόρτωση ταινίας 7 Σχήμα 5 Άξονας ταινίας Κανονικής και χαμηλής τάσης 1 2 1 Θέση κανονικής τάσης (επεκταμένο καπάκι άκρου άξονα) 2 Θέση χαμηλής τάσης (μαζεμένο καπάκι άκρου άξονα) 2. Βλ. Εικόνα 4. Πιέστε το μοχλό ανοίγματος κεφαλής εκτύπωσης. Πετάγεται η διάταξη της κεφαλής εκτύπωσης. Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή εκτύπωσης είναι πλήρως ανοιχτή και σε όρθια θέση. Σε περίπτωση που δεν ασφαλίσετε την κεφαλή εκτύπωσης, αυτή μπορεί να πέσει στο χέρι σας κατά τη διαδικασία. 3. Προσανατολίστε την ταινία όπως απεικονίζεται. Ωθήστε το ρολό ταινίας πλήρως στον άξονα τροφοδοσίας ταινίας. 4. Τραβήξτε το άκρο της ταινίας πάνω από τον αισθητήρα ταινίας, κάτω από τη διάταξη κεφαλής εκτύπωσης ώστε να βγαίνει μπροστά από τον εκτυπωτή. 5. Κρατήστε την ταινία με τρόπο ώστε να είναι εφαρμοστή, χωρίς πτυχές και ευθυγραμμισμένη με την ένδειξη οδηγού που βρίσκεται κοντά στο αριστερό άκρο της πλάκας αφαίρεσης καλύμματος. Κλείστε τη διάταξη κεφαλής εκτύπωσης. 6. Περιτυλίξτε την ταινία δεξιόστροφα επάνω στον άξονα παραλαβής ταινίας. Αφαίρεση ταινίας 1. Σε περίπτωση που δεν έχει τελειώσει η ταινία, σπάστε τη μεταξύ της πλάκας αφαίρεσης καλύμματος και του άξονα παραλαβής ταινίας. Προσοχή Μην κόψετε την ταινία στον άξονα παραλαβής ταινίας. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον άξονα. 2. Ενώ περιστρέφετε αριστερόστροφα το χειριστήριο απελευθέρωσης του άξονα παραλαβής ταινίας, πιέστε την ταινία επάνω στις λεπίδες τάσης του άξονα παραλαβής ταινίας. Οι λεπίδες τάσης ρίπτονται επάνω στον άξονα παραλαβής ταινίας. 3. Κρατήστε το χειριστήριο απελευθέρωσης και περιστρέψτε τη χρησιμοποιημένη ταινία προς το πίσω μέρος του εκτυπωτή. Κατόπιν, ολισθήστε την ταινία με τρόπο ώστε να αποχωριστεί από τον άξονα παραλαβής ταινίας. 8/25/05 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 13293L-171 Αναθ B
8 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Τοποθέτηση των αισθητήρων ετικετών Τοποθέτηση των αισθητήρων ετικετών Ο εκτυπωτής αυτός χρησιμοποιεί δύο τύπους αισθητήρων μέσων: μεταφορικοί και αντανακλαστικοί. Επιλογή ή τοποθέτηση του μεταφορικού αισθητήρα Ο στάνταρ μεταφορικός αισθητήρας (Εικόνα 6) βρίσκεται σε σταθερή θέση και ενεργοποιείται από τον μπροστινό πίνακα. Για βέλτιστη απόδοση εκτύπωσης, μπορείτε να ρυθμίσετε έναν ρυθμιζόμενο μεταφορικό αισθητήρα, ο οποίος διατίθεται ως επιλογή για το Z4Mplus ή το Z6Mplus και είναι στάνταρ για το R4Mplus. Σχήμα 6 Στάνταρ και ρυθμιζόμενοι μεταφορικοί αισθητήρες 1 2 1 Στάνταρ μεταφορικός αισθητήρας 2 Ρυθμιζόμενος μεταφορικός αισθητήρας (προαιρετικός) Το χαμηλότερο τμήμα του ρυθμιζόμενου μεταφορικού αισθητήρα έχει δύο λευκές, κάθετες ενδείξεις τοποθέτησης και έναν κινητό δείκτη ρύθμισης (Εικόνα 7). 13293L-171 Αναθ B Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 8/25/05
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Τοποθέτηση των αισθητήρων ετικετών 9 Σχήμα 7 Μεταφορικός αισθητήρας με δείκτη ρύθμισης 1 1 2 3 1 Ενδείξεις τοποθέτησης 2 Δείκτης ρύθμισης (εσωτερική τοποθέτηση) 3 Δείκτης ρύθμισης (εξωτερική τοποθέτηση) Για να ρυθμίσετε το μεταφορικό αισθητήρα, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Πιέστε το μοχλό ανοίγματος κεφαλής εκτύπωσης για να απελευθερώσετε τη διάταξη κεφαλής εκτύπωσης. 2. Βλ. Εικόνα 7. Εντοπίστε τον μεταφορικό αισθητήρα. 3. Εντοπίστε το λευκό δείκτη ρύθμισης που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μεταφορικού αισθητήρα. 4. Ποιο είδος μέσου χρησιμοποιείτε; Αν χρησιμοποιείτε... μη συνεχόμενο μέσο με εγκοπές στα άκρα μη συνεχόμενο μέσο χωρίς εγκοπές στα άκρα Συνεχόμενο μέσο Τότε... κινήστε το δείκτη ρύθμισης στην εσωτερική ένδειξη τοποθέτησης. Η μύτη του δείκτη θα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη με την ένδειξη. κινήστε το δείκτη ρύθμισης στην εξωτερική ένδειξη τοποθέτησης. Η μύτη του δείκτη θα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη με την ένδειξη. κινήστε το δείκτη ρύθμισης στην εξωτερική ένδειξη τοποθέτησης. Η μύτη του δείκτη θα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη με την ένδειξη. 5. Βεβαιωθείτε ότι το μέσο και η ταινία είναι σωστά τοποθετημένα. 6. Κλείστε τη διάταξη κεφαλής εκτύπωσης. 8/25/05 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 13293L-171 Αναθ B
10 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Τοποθέτηση των αισθητήρων ετικετών Ρύθμιση αντανακλαστικού αισθητήρα Σημείωση Η ενότητα αυτή δεν ισχύει για το R4Mplus. Σε μοντέλα R4Mplus που έχουν αντανακλαστικό αισθητήρα, ο αισθητήρας δεν ρυθμίζεται. Ο αντανακλαστικός αισθητήρας είναι συμβατός με τα περισσότερα είδη μέσων. Με μη συνεχόμενα μέσα, ο αντανακλαστικός αισθητήρας εντοπίζει το δείκτη της αρχής ετικέτας (εγκοπή, οπή, μαύρο σημάδι ή διάκενο μεταξύ των διατρυπημένων ετικετών). Με συνεχόμενα μέσα και με μη συνεχόμενα μέσα, ο αισθητήρας εντοπίζει κατάσταση τέλος χαρτιού. Τοποθετήστε τον αντανακλαστικό αισθητήρα με τον ακόλουθο τρόπο: απευθείας κάτω από την εγκοπή, οπή ή το μαύρο σημάδι με αυτούς τους τύπους ετικετών οπουδήποτε κατά το πλάτος του μέσου εάν υπάρχει διάκενο μεταξύ των ετικετών οπουδήποτε κάτω από τα μέσα για συνεχόμενα μέσα Η λάμψη της κόκκινης λυχνίας που φαίνεται πίσω από τα μέσα μπορεί να σας βοηθήσει στην ακριβή τοποθέτηση του αισθητήρα. Σχήμα 8 Ρύθμιση αντανακλαστικού αισθητήρα 1 2 4 3 Για να ρυθμίσετε τον αντανακλαστικό αισθητήρα, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Βλ. Εικόνα 8. Πιέστε το μοχλό ανοίγματος κεφαλής εκτύπωσης. 2. Σηκώστε την κεφαλή εκτύπωσης έως ότου ανοίξει με κλείδωμα. 3. Εντοπίστε το μοχλό τοποθέτησης αντανακλαστικού αισθητήρα. 4. Μετακινήστε το μοχλό τοποθέτησης του αντανακλαστικού αισθητήρα κατά πλάτος του μέσου έως ότου ευθυγραμμιστεί ο αντανακλαστικός αισθητήρας με το διάκενο ή εγκοπή. 5. Κλείστε τη διάταξη κεφαλής εκτύπωσης. 13293L-171 Αναθ B Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 8/25/05
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Πρόσοψη 11 Πρόσοψη Ανατρέξτε στην Εικόνα 9. Σχήμα 9 Πρόσοψη PAUSE Πίνακας 2 Χειριστήρια στην πρόσοψη Χειριστήρια στην πρόσοψη FEED (τροφοδοσία) PAUSE (προσωρινή διακοπή) CANCEL (ακύρωση) SETUP/EXIT (αρχική ρύθμιση/έξοδος) SELECT (επιλογή) Περιγραφή Πιέστε μία φορά για την τροφοδοσία μιας κενής ετικέτας. Πιέστε μία φορά για να διακόψετε τη διαδικασία της εκτύπωσης. Πιέστε ξανά για να ξεκινήσετε ξανά τη διαδικασία της εκτύπωσης. Σε κατάσταση Pause (προσωρινή διακοπή), το πλήκτρο αυτό ακυρώνει τις εργασίες εκτύπωσης. Εργασία(ες) εκτύπωσης σε ουρά αναμονής: Πιέστε μία φορά για να διαγραφεί κάθε εργασία εκτύπωσης. Πιέστε παρατεταμένα, για περισσότερα από τρία δευτερόλεπτα, για απόρριψη όλων των μορφών ετικετών που έχουν ληφθεί και επιστροφή σε αδρανή κατάσταση. Σε περίπτωση που δεν έχει αποθηκευτεί καμία μορφή ετικετών, το CANCEL (ακύρωση) θα αγνοηθεί. Πιέστε για να εισέλθετε σε κατάσταση Setup (αρχική ρύθμιση). Μετά την ολοκλήρωση της ακολουθίας διαμόρφωσης, πιέστε για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να εξέλθετε από την κατάσταση Setup (αρχική ρύθμιση). Το SELECT (επιλογή) αλλάζει τη λειτουργία του ΣΥΝ (+) και του ΠΕΙΟΝ (-). Πιέστε SELECT (επιλογή) μία φορά για να χρησιμοποιήσετε το ΣΥΝ (+) και το ΠΕΙΟΝ (-) για να αλλάξετε την τιμή της επιλογής. Πιέστε ξανά SELECT (επιλογή) για να χρησιμοποιήσετε το ΣΥΝ (+) και το ΠΕΙΟΝ (-) για να κινηθείτε στα αντικείμενα του μενού. 8/25/05 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 13293L-171 Αναθ B
12 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Πρόσοψη Πίνακας 2 Χειριστήρια στην πρόσοψη (συνέχεια) Χειριστήρια στην πρόσοψη ΣΥΝ (+) ΠΕΙΟΝ (-) Περιγραφή Πιέστε ΣΥΝ (+) για να: μεταφερθείτε στην επόμενη επιλογή αυξήσετε την τιμή δώσετε θετική απάντηση (YES) εκτυπώσετε μια ετικέτα (όταν ισχύει) Πιέστε ΠΕΙΟΝ (-) για να: επιστρέψετε στην προηγούμενη επιλογή μειώσετε την τιμή επιλέξετε το ψηφίο που θέλετε να αλλάξετε δώσετε αρνητική απάντηση (NO) Πίνακας 3 LED στην πρόσοψη LED στην πρόσοψη POWER (ισχύς) PAUSE (προσωρινή διακοπή) ERROR (σφάλμα) Περιγραφή Το POWER (ισχύς) είναι αναμμένο όταν είναι ενεργοποιημένος ο εκτυπωτής. Όταν είναι αναμμένο, έχουν διακοπεί όλες οι λειτουργίες εκτύπωσης του εκτυπωτή. Σε περίπτωση που ο εκτυπωτής εκτυπώνει όταν ζητηθεί προσωρινή διακοπή, το LED ανάβει στο τέλος της τρέχουσας ετικέτας. Σε κατάσταση Peel-Off (απόσπαση), το PAUSE LED αναβοσβήνει όταν μπορείτε να απομακρύνετε την ετικέτα. Σημείωση Δεν γίνεται εκτύπωση όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε κατάσταση Peel-Off (απόσπαση) και δεν είναι εγκατεστημένη η επιλογή απόσπασης. Κανονικά, το ERROR LED είναι σβηστό. Όταν προκύψει σφάλμα που προκαλεί διακοπή στη διαδικασία εκτύπωσης, το LED ενεργεί ως εξής: ΑΡΓΟ ΑΝΑΒΟΣΒΗΜΑ προειδοποίηση RIBBON IN (είσοδος ταινίας), προειδοποίηση UNDER TEMP (χαμηλή θερμοκρασία) ή σφάλμα OVER TEMP (υπερβολική θερμοκρασία) ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΝΑΒΟΣΒΗΜΑ σφάλμα PRINTHEAD OPEN (ανοιχτή κεφαλή εκτύπωσης) ΑΝΑΜΜΕΝΟ LED σφάλματα MEDIA OUT (τέλος μέσου) ή RIBBON OUT (τέλος ταινίας) ή CUTTER (κόπτης) Το σφάλμα εμφανίζεται στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD). 13293L-171 Αναθ B Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 8/25/05
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Πρόσοψη 13 Πίνακας 3 LED στην πρόσοψη LED στην πρόσοψη DATA (δεδομένα) Περιγραφή Κανονικά, το DATA LED είναι σβηστό. Όταν λαμβάνονται δεδομένα, το LED ενεργεί ως εξής: ΑΡΓΟ ΑΝΑΒΟΣΒΗΜΑ Ο εκτυπωτής δεν μπορεί να δεχτεί περισσότερα δεδομένα από τον κεντρικό υπολογιστή. ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΝΑΒΟΣΒΗΜΑ Ο εκτυπωτής λαμβάνει δεδομένα. ΑΝΑΜΜΕΝΟ LED Δεν λαμβάνονται δεδομένα. Εξακολουθεί να πραγματοποιείται επεξεργασία δεδομένων ή εκτύπωση. Το DATA LED αναβοσβήνει μία φορά όταν πιέσετε το CANCEL (ακύρωση) και ακυρωθεί μια μορφή με επιτυχία. 8/25/05 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 13293L-171 Αναθ B
14 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Διαμόρφωση εκτυπωτή Διαμόρφωση εκτυπωτή Η διαδικασία διαμόρφωσης που παρουσιάζεται στον επόμενο πίνακα περιέχει τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να ετοιμάσετε τον εκτυπωτή σας και να τον θέσετε σε λειτουργία, όμως οι πληροφορίες αυτές είναι συνοπτικές. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη. Για να εισέλθετε σε κατάσταση Setup (αρχική ρύθμιση), πιέστε SETUP/EXIT (αρχική ρύθμιση/έξοδος) στην ένδειξη PRINTER READY (έτοιμος εκτυπωτής). Σημείωση Πρέπει να πιέσετε το ΣΥΝ (+) περισσότερες από μία φορές για να προχωρήσετε σε ορισμένες ενδείξεις. Να θυμάστε: Πιέστε SELECT (επιλογή) μία φορά για να χρησιμοποιήσετε το ΣΥΝ (+) και το ΠΕΙΟΝ (-) για να αλλάξετε την τιμή της επιλογής. Πιέστε ΣΥΝ (+) για να μεταβείτε στην επόμενη επιλογή, για να αυξήσετε την τιμή, για να δώσετε θετική απάντηση ή για να εκτυπώσετε μια ετικέτα (όταν ισχύει). Πιέστε ΠΕΙΟΝ (-) για να επιστρέψετε στην προηγούμενη επιλογή, για να μειώσετε την τιμή, για να επιλέξετε το ψηφίο που θέλετε να αλλάξετε ή για να δώσετε αρνητική απάντηση. Πιέστε ξανά SELECT (επιλογή) για να χρησιμοποιήσετε το ΣΥΝ (+) και το ΠΕΙΟΝ (-) για να κινηθείτε στα αντικείμενα του μενού. Πίνακας 4 Διαμόρφωση εκτυπωτή Ένδειξη μενού Περιγραφή DARKNESS (σκουρότητα) 0 έως 30 (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 10) PRINT MODE (κατάσταση εκτύπωσης) MEDIA TYPE (είδος μέσου) SENSOR TYPE (είδος αισθητήρα) SENSOR SELECT (επιλογή αισθητήρα) PRINT METHOD (μέθοδος εκτύπωσης) SAVE CHANGES (αποθήκευση αλλαγών) PRINTER READY (έτοιμος εκτυπωτής) TEAR-OFF (σκίσιμο), PEEL-OFF (απόσπαση), CUTTER (κόπτης), REWIND (επανατύλιξη) (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι TEAR-OFF) NON-CONTINUOUS (μη συνεχόμενο), CONTINUOUS (συνεχόμενο) (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι NON-CONTINUOUS) WEB (κύλινδρος), MARK (σημάδι) (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι WEB) AUTO SELECT (αυτόματη επιλογή), REFLECTIVE (αντανακλαστική), TRANSMISSIVE (μεταφορική) (η προεπιλογή είναι AUTO SELECT) THERMAL TRANSFER (θερμική μεταφορά), DIRECT THERMAL (άμεση μεταφορά) (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι THERMAL TRANSFER) PERMANENT (μόνιμη), TEMPORARY (προσωρινή), CANCEL (ακύρωση), LOAD DEFAULTS (φόρτωση προεπιλογών), LOAD LAST SAVED (φόρτωση τελευταίων αποθηκευμένων) (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι PERMANENT) Έχετε εξέλθει από την κατάσταση Setup (αρχική ρύθμιση) και είστε έτοιμοι να εκτυπώσετε μια ετικέτα διαμόρφωσης. 13293L-171 Αναθ B Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 8/25/05
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Διαμόρφωση εκτυπωτή 15 Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης Όταν φορτώσετε το μέσο και την ταινία (αν απαιτείται), εκτυπώστε μια ετικέτα διαμόρφωσης ως καταγραφή των τρεχουσών ρυθμίσεων του εκτυπωτή σας. Φυλάξτε την ετικέτα ώστε να τη χρησιμοποιήσετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την εκτύπωση. 1. Στην πρόσοψη, πιέστε SETUP/EXIT (αρχική ρύθμιση/έξοδος). 2. Πιέστε PLUS (+) ή MINUS (-) για να μετακινηθείτε στις παραμέτρους έως ότου φτάσετε στο LIST SETUP (καταγραφή αρχικής ρύθμισης). 3. Πιέστε το δεξιό οβάλ για να επιβεβαιώσετε την εκτύπωση. Εκτυπώνεται μια ετικέτα διαμόρφωσης που δείχνει τις αποθηκευμένες παραμέτρους του εκτυπωτή (Εικόνα 10). Σχήμα 10 Ετικέτα διαμόρφωσης Z4Mplus/Z6Mplus R4Mplus (U.S.) R4Mplus (EU) 8/25/05 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 13293L-171 Αναθ B
16 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Διαμόρφωση εκτυπωτή Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης δικτύου Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε διακομιστή εκτύπωσης, μπορείτε να εκτυπώσετε μια ετικέτα διαμόρφωσης δικτύου μετά από τη σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυο. 1. Στην πρόσοψη, πιέστε SETUP/EXIT (αρχική ρύθμιση/έξοδος). 2. Πιέστε PLUS (+) ή MINUS (-) για να μετακινηθείτε στις παραμέτρους έως ότου φτάσετε στο LIST NETWORK (καταγραφή δικτύου). 3. Πιέστε το δεξιό οβάλ για να επιβεβαιώσετε την εκτύπωση. Εκτυπώνεται μια ετικέτα διαμόρφωσης δικτύου (Εικόνα 11). Σε περίπτωση που δεν είναι εγκατεστημένος ασύρματος διακομιστής εκτύπωσης, στην ετικέτα δεν θα εκτυπωθεί το τμήμα για τις ασύρματες παραμέτρους. Σχήμα 11 Ετικέτα διαμόρφωσης δικτύου 13293L-171 Αναθ B Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 8/25/05
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Διαμόρφωση εκτυπωτή 17 Ρύθμιση πίεσης της κεφαλής εκτύπωσης Ανατρέξτε στην Εικόνα 12. Αυτή η ρύθμιση ίσως να χρειαστεί σε περίπτωση που η εκτύπωση είναι πολύ αχνή στη μία πλευρά ή σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί μέσο με μεγάλο πάχος. Ρυθμίστε την πίεση της κεφαλής εκτύπωσης για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης. Το ποσοστό της πίεσης που απαιτείται καθορίζεται από το είδος και το πάχος του μέσου, καθώς και από το πλάτος του μέσου. Σχήμα 12 Χειριστήρια ρύθμισης της πίεσης της κεφαλής εκτύπωσης Eðéëïãåßò ñýèìéóçò ðßåóçò Μερικά είδη μέσων απαιτούν υψηλότερη πίεση για γίνει καλή εκτύπωση σε αυτά. Για τα μέσα αυτά, αυξήστε και τα δύο χειριστήρια κατά μία θέση. Σε περίπτωση που το μέσο τείνει να μετατοπίζεται προς τα αριστερά κατά την εκτύπωση, αυξήστε τη ρύθμιση του δεξιού χειριστηρίου κατά μία θέση ή μειώστε τη ρύθμιση του αριστερού χειριστηρίου κατά μία θέση. Σε περίπτωση που το μέσο τείνει να μετατοπίζεται προς τα δεξιά κατά την εκτύπωση, αυξήστε τη ρύθμιση του αριστερού χειριστηρίου κατά μία θέση ή μειώστε τη ρύθμιση του δεξιού χειριστηρίου κατά μία θέση. Πίνακας 5 Πίεση κεφαλής εκτύπωσης Πλάτος μέσου Αριστερό χειριστήριο Δεξιό χειριστήριο 25,4 χιλ. (1 ίντσα) 3 1 51 χιλ. (2 ίντσες) 4 1 76 χιλ. (3 ίντσες) 3 2 89 χιλ και άνω (3,5 ίντσες και άνω) 3 3 8/25/05 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 13293L-171 Αναθ B
18 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Συντήρηση Συντήρηση Καθαρισμός εκτυπωτή Σημείωση Να χρησιμοποιείτε μόνο τα μέσα καθαρισμού που υποδεικνύονται. Η Zebra Technologies Corporation δεν ευθύνεται για βλάβη που προκλήθηκε από τη χρήση άλλων υλικών καθαρισμού στον εκτυπωτή. Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει ένα συνιστώμενο πρόγραμμα καθαρισμού. Χρησιμοποιήστε διαλύτη ισοπροπυλικής αλκοόλης 90%. Πίνακας 6 Συντήρηση Εξοπλισμός εκτυπωτή Μέθοδος καθαρισμού Συχνότητα Κεφαλή εκτύπωσης Διαλύτης* Σε κατάσταση άμεσης Κύλινδρος τυμπάνου Διαλύτης* θερμότητας, μετά από κάθε ρολό μέσου ή μετά από κάθε Αισθητήρες μέσων Φύσημα αέρα 150 μέτρα (500 πόδια) Διαδρομή μέσων Διαλύτης* μέσου με ριπιδοειδείς πτυχές. Αισθητήρας ταινίας Φύσημα αέρα Σε κατάσταση θερμικής Διαδρομή ταινίας Διαλύτης* μεταφοράς, μετά από κάθε ρολό ταινίας (450 μέτρα ή 1500 πόδια). Διάταξη κόπτη Αν κόβετε συνεχόμενα μέσα τα οποία είναι ευαίσθητα στην πίεση Σε περίπτωση που κόβετε στοκ ταμπελών ή επένδυση ετικετών Προϊόν αφαίρεσης κόλλας με βάση κιτρικό Διαλύτης και φύσημα αέρα Μετά από κάθε ρολό μέσου (ή συχνότερα, ανάλογα με την εφαρμογή και το μέσο που χρησιμοποιείται) Μετά από κάθε δύο ή τρεις ρολούς μέσων Ράβδος σκισίματος/απόσπασης Διαλύτης* Μία φορά το μήνα Λεπίδα απόσπασης Διαλύτης* Μετά από κάθε ρολό μέσου (ή συχνότερα, ανάλογα με την εφαρμογή και το μέσο που χρησιμοποιείται). Αισθητήρας διαθέσιμος στις ετικέτες Φύσημα αέρα Μία φορά κάθε έξι μήνες * Η Zebra συνιστά τη χρήση διαλύτη ισοπροπυλικής αλκοόλης 90% ή το κιτ προληπτικής συντήρησης 47362. 13293L-171 Αναθ B Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 8/25/05
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Συντήρηση 19 Σχήμα 13 Καθαρισμός εκτυπωτή ÊåöáëÞ åêôýðùóçò ÁéóèçôÞñáò ðáñáëáâþò åôéêýôáò ÁéóèçôÞñáò ìåëáíïôáéíßáò ÁéóèçôÞñáò ìåôáâßâáóçò Áíáêëáóôéêüò áéóèçôþñáò Êýëéíäñïò åêôýðùóçò Καθαρισμός εξωτερικού μέρους Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος του εκτυπωτή με ένα πανί χωρίς χνούδι. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά, λειαντικά προϊόντα καθαρισμού, ούτε διαλύτες. Αν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε μια μικρή ποσότητα ήπιου απορρυπαντικού ή καθαριστικού για συσκευές γραφείου. Καθαρισμός εσωτερικού μέρους Απομακρύνετε τυχόν συσσωρευμένη σκόνη και χνούδι από το εσωτερικό του εκτυπωτή με χρήση βούρτσας με μαλακές τρίχες ή ηλεκτρικής σκούπας. Ελέγξτε το εσωτερικό μετά από κάθε τέσσερις ρολούς μέσων. Προσοχή Μη χρησιμοποιείτε λιπαντικό μέσο οποιουδήποτε τύπου στον εκτυπωτή αυτό! Ορισμένα λιπαντικά θα προκαλέσουν βλάβη στο φινίρισμα και στα μηχανικά μέρη στο εσωτερικό του εκτυπωτή. 8/25/05 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 13293L-171 Αναθ B
20 Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς Συντήρηση Σημείωση 13293L-171 Αναθ B Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Οδηγός ταχείας αναφοράς 8/25/05
Zebra Technologies Corporation 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, Illinois 60061.3109 U.S.A. Τηλέφωνο: +1 847.634.6700 Φαξ: +1 847.913.8766 Zebra Technologies Europe Limited Zebra House The Valley Centre, Gordon Road High Wycombe Buckinghamshire HP13 6EQ, UK Τηλέφωνο: +44 (0) 1494 472872 Φαξ: +44 (0) 1494 450103 Αρ. εξαρτήματος κατασκευαστή 13293L-171 Αναθ. B 2005 ZIH Corp.