ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ ΑΕΒΕ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΜΙΣΙΑΝΩΝ ΚΑΒΑΛΑ M.A.E. 10807/53/Β/86/94 Α.Φ.Μ. 094129551 ΠPOΣAPTHM A TOY IΣOΛOΓIΣMOY THΣ 31 ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 1. Σύννομη κατάρτιση και δομή των οικονομικών καταστάσεων παρεκκλίσεις που έγιναν χάριν της αρχής της πραγματικής εικόνας α) Aρθρο 42α 3: Παρέκκλιση από τις σχετικές διατάξεις περί καταρτίσεως των ετησίων οικονομικών καταστάσεων, που κρίθηκε απαραίτητη για την εμφάνιση με απόλυτη σαφήνεια, της πραγματικής εικόνας που απαιτεί η διάταξη της 2 του άρθρου αυτού. β) Aρθρο 42β 1: Παρέκκλιση από την αρχή του αμετάβλητου της δομής και μορφής εμφανίσεως του Iσολογισμού και του λογαριασμού Aποτελέσματα Xρήσεως. γ) Aρθρο 42β 2: Kαταχώρηση στον προσιδιάζοντα λογαριασμό στοιχείου σχετιζομένου με περισσότερους υπo-χρεωτικούς λογαριασμούς. δ) Aρθρο 42β 3: Προσαρμογή στη δομή και στους τίτλους των λογαριασμών με αραβική αρίθμηση όταν η ειδική φύση της επιχειρήσεως το απαιτεί. ε) Aρθρο 42β 4: Συμπτύξεις λογαριασμών του Ισολογισμού που αντιστοιχούν σε αραβικούς αριθμούς, για τις οποίες (συμπτύξεις) συντρέχουν οι προϋποθέσεις της διατάξεως αυτής. στ) Aρθρο 42β 5: Aναμορφώσεις κονδυλίων προηγουμένης χρήσεως για να καταστούν ομοειδή και συγκρίσιμα με τα αντίστοιχα κονδύλια της κλειόμενης χρήσεως. ζ) Aρθρο 43β 2: Iσοτιμία Δραχμής EURO στην περίπτωση που οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις δημοσιεύτηκαν και σε EURO. Δεν έγινε. Δεν έγινε παρέκκλιση. Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. Δεν χρειάστηκε. Δεν έγιναν Δεν έγιναν αναμορφώσεις κονδυλίων. Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις δημοσιεύτηκαν σε EURO. 2. Aποτίμηση περιουσιακών στοιχείων α) Aρθρο 43α 1α: Mέθοδοι αποτιμήσεως των περιουσιακών στοιχείων και υπολογισμού των αποσβέσεων καθώς και των προβλέψεων για υποτιμήσεις τους. β) Aρθρο 43α 1α: Bάσεις μετατροπής σε δραχμές περιουσιακών στοιχείων εκφρασμένων σε ξένο νόμισμα (Ξ.N.) και λογιστικός χειρισμός των συναλλαγματικών διαφορών. Tα πάγια στοιχεία αποτιμήθηκαν στην αξία της τιμής κτήσεως ή του κόστους κατασκευής ή της αναπροσαρμοσμένης αξίας με βάσει τις διατάξεις των οικείων νόμων και είναι προσαυξημένα με την αξία των προσθηκών και βελτιώσεων και μειωμένα με τις από τον νόμο προβλεπόμενες αποσβέσεις. Δεν έγιναν προβλέψεις υποτιμήσεως. Τα αποθέματα αποτιμήθηκαν όπως και στην προηγούμενη διαχειριστική περίοδο με την μέθοδο της μέσης μηνιαίας σταθμικής τιμής Οι απαιτήσεις και υποχρεώσεις σε ξένο νόμισμα αποτιμήθηκαν με βάσει την επίσημη τιμή σε Ξ.Ν. της 31/12/2013 όπως αυτή προσδιορίζεται από τις σχέσεις μετατροπής ξένων νομισμάτων σε Euro. Οι συναλλαγματικές διαφορές που προέρχονται από τις αποτιμήσεις
γ) Aρθρο 43 2: Παρέκκλιση από τις μεθόδους και τις βασικές αρχές αποτιμήσεως Eφαρμογή ειδικών μεθόδων αποτιμήσεως. δ) Aρθρο 43 7β: Aλλαγή μεθόδου υπολογισμού της τιμής κτήσεως ή του κόστους παραγωγής των αποθεμάτων ή κινητών αξιών. ε) Aρθρο 43 7γ: Παράθεση της διαφοράς μεταξύ της α- ξίας αποτιμήσεως των αποθεμάτων κινητών αξιών και της τρέχουσας τιμής αγοράς τους εφόσον είναι αξιόλογη. στ) Aρθρο 43 9: Aνάλυση και επεξήγηση της γενομένης μέσα στη χρήση με βάση ειδικό νόμο, αναπροσαρμογής της αξίας των παγίων περιουσιακών στοιχείων και παράθεση της κινήσεως του λογαριασμού Διαφορές Αναπροσαρμογής των νομισμάτων των χωρών εκτός του Euro συγκεντρώθηκαν κατά νόμισμα στον λογαριασμό 44-14 και κατόπιν οι μεν χρεωστικές μεταφέρθηκαν στον λογαριασμό 81-00-04, οι δε πιστωτικές παρέμειναν στους οικείους λογαριασμούς του 44-14 Δεν έγινε παρέκκλιση. Τα αποθέματα των εμπορευμάτων όπως και στην προηγούμενη χρήση αποτιμήθηκαν με την μέθοδο της μέσης μηνιαίας σταθμικής τιμής. Δεν είναι αξιόλογη. Η τελευταία αναπροσαρμογή έγινε στην χρήση 2012 3. Πάγιο ενεργητικό και έξοδα εγκαταστάσεως α) Aρθρο 42ε 8: Mεταβολές παγίων στοιχείων και εξόδων εγκαταστάσεως (πολυετούς αποσβέσεως). Ακολουθεί ανάλυση β) Aρθρο 43 5 δ: Aνάλυση πρόσθετων αποσβέσεων. Οι πρόσθετες αποσβέσεις έχουν καταργηθεί. γ) Aρθρο 43 5ε: Προβλέψεις για υποτίμηση ενσωμάτων πάγιων περιουσιακών στοιχείων. 10 11 12 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΞΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31/12/ 2012 ΑΓΟΡΕΣ ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ Δεν σχηματίστηκαν γιατί δεν υπήρχαν. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦ ΕΣ ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΑΞΙΑ ΚΤΗΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31/12/2013 ΑΝΑΠΟΣΒΕΣ ΤΗ ΑΞΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31/12/2013 ΟΙΚΟΠΕΔΑ 3.352.565,18 3.352.565,18 3.352.565,18 ΚΤΙΡΙΑ - ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 12.149.122,38 12.149.122,38 3.683.523,21 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 1.009.108,21 15.700,00 12.054,41 1.012.753,80 124.335,64 13 ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΣΑ 519.871,36 90.666,00 56.236,97 554.300,39 137.424,75 14 ΕΠΙΠΛΑ- ΣΚΕΥΗ ΛΟΙΠΟΣ ΕΞ/ΣΜΟΣ 614.397,12 12.727,32 60,98 627.063,46 50.902,81 15 ΑΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗ- ΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΠΟΛΥΕΤΟΥΣ ΑΠΟΣΒΕΣΕΩΣ 821.660,00 92.000,00 913.660,00 913.660,00 16 ΑΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝ/ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΠΟΛΥΕΤΟΥΣ Α- ΠΟΣΒΕΣΕΩΣ 684.918,94 684.918,94 62.054,77 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 19.151.643,19 211.093,32 68.352,36 19.294.384,15 8.324.466,36 11 12 13 14 16 ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΣΥΝΟΛΑ ΜΕ 31/12/2012 ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ 2013 ΜΕΙΩΣEΙΣ ΛΟΓΩ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΣΥΝΟΛΟ ΑΠΟΣΒ. ΜΕ 31.12.2013 ΚΤΙΡΙΑ - ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 8.032.872,07 432.727,10 8.465.599,17 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ - 860.670,10 34.037,75 6.289,69 888.418,16 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΣΑ 452.842,22 15.137,82 51.104,40 416.875,64 ΕΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΣΚΕΥΗ 557.477,73 18.743,89 60,97 576.160,65 ΑΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗ- 618.925,28 3.938,89 622.864,17 ΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΠΟΛΥΕΤΟΥΣ ΑΠΟΣΒΕΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 10.522.787,40 504.585,45 57.455,06 10.969.917,79
δ) Aρθρο 43 3ε: Aνάλυση και επεξήγηση των ποσών των εξόδων εγκαταστάσεως (πολυετούς αποσβέσεως) που αφορούν την χρήση. ε) Aρθρο 43 3γ: Tα ποσά και ο λογιστικός χειρισμός των συναλλαγματικών διαφορών που προέκυψαν στην παρούσα χρήση, κατά την πληρωμή (δόσεων) και ή την αποτίμηση στο τέλος της χρήσεως δανείων ή πίστωση χρησιμοποιηθέντων αποκλειστικά για κτήσεις παγίων στοιχείων. στ) Aρθρο 43 4 εδαφ. α και β: Aνάλυση και επεξήγηση των κονδυλίων Eξοδα ερευνών και αναπτύξεως, Παραχωρήσεις και δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας και Yπεραξία επιχειρήσεως (GOODWILL). 4. Συμμετοχές α) Aρθρο 43α 1β: Συμμετοχές στο κεφάλαιο άλλων επιχειρήσεων με ποσοστό μεγαλύτερο από 10%. β) Aρθρο 43α 1β: Συμμετοχής της A.E στο κεφάλαιο άλλων επιχειρήσεων (O.E Ε.Ε.) στις οποίες είναι απεριόριστα ευθυνόμενος ο εταίρος. γ) Aρθρο 43α 1ιε: Σύνταξη ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων στις οποίες περιλαμβάνονται και οι οικονομικές καταστάσεις της Eταιρείας. 5. Aποθέματα α) Aρθρο 43α 1ια: Aποτίμηση αποθεμάτων κατά παρέκκλιση από τους κανόνες αποτιμήσεως του άρθρου 43 για λόγους φορολογικών ελαφρύνσεων. β) Aρθρο 43α 1ι: Διαφορές από υποτίμηση κυκλοφορούντων στοιχείων Eνε-ργητικού και λόγοι στους οποίους οφείλονται. Δεν υπάρχουν τέτοια κονδύλια Δεν υπήρξαν συναλλαγματικές διαφορές που αφορούσαν πάγια στοιχεία ή δόσεις δανείων Δεν δημιουργήθηκαν στην χρήση. Η εταιρεία συμμετέχει α) Στην εταιρεία ΠΡΙΣΜΑ Α.Ε κατά 100% β) Στην εταιρεία ALFA GLASS Α.Ε. κατά 40% γ) Στην εταιρεία ΜΠΑΤΗΣ ΑΕ κατά 30,35% Δεν υπάρχουν αυτού του είδους συμμετοχές. Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση Δεν έγινε παρέκκλιση. 6. Μετοχικό Κεφάλαιο α) Aρθρο 43α 1δ: Kατηγορίες μετοχών στις οποίες διαιρείται το μετοχικό κεφάλαιο. β) Aρθρο 43α 1γ: Eκδοθείσες μετοχές μέσα στη χρήση για αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου. γ) Aρθρο 43α 1ε και 42ε 10: Εκδοθέντες τίτλοι και ενσωματωμένα σ' αυτούς δικαιώματα. δ) Aρθρο 43α 1ιστ: Aπόκτηση ιδίων μετοχών μέσα στην παρούσα χρήση. Kοινές Oνομαστικές Mετοχές 9.104.860 μετοχές των 0,75 Euro εκάστη Kοινές Oνομαστικές Mετοχές 2.068.720 μετοχές των 0,75 Euro εκάστη Δεν εκδόθηκαν. Δεν αποκτήθηκαν. 7. Προβλέψεις και υποχρεώσεις α) Aρθρο 42ε 14 εδαφ δ: Aνάλυση του λογαριασμού Λοιπές Προβλέψεις αν το ποσό του είναι σημαντικό. β) Aρθρο 43α 1ζ: Oι οικονομικές δεσμεύσεις από συμβάσεις κ.λ.π. που δεν εμφανίζονται στους λογαριασμούς τάξεως. Απαιτήσεις και Υποχρεώσεις καταβολής ειδικών μηνιαίων παροχών και οικονομικές δεσμεύσεις για συνδεδεμένες επιχειρήσεις. γ) Aρθρο 43α 1ιβ: Πιθανές οφειλές σημαντικών ποσών φόρων και ποσά φόρων που ενδεχομένως να προκύψουν σε βάρος της κλειομένης και των προηγουμένων Δεν υπάρχουν Δεν υπάρχουν Η εταιρεία έχει ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές μέχρι και την χρήση 2004.
χρήσεων εφόσον δεν εμφανίζονται στις υποχρεώσεις ή τις προβλέψεις. δ) Aρθρο 43α 1στ. Mακροπρόθεσμες υποχρεώσεις πάνω από 5 έτη. ε) Aρθρο 43α 1στ: Yποχρεώσεις καλυπτόμενες με ε- μπράγματες ασφάλειες. 8. Mεταβατικοί λογαριασμοί Aρθρο 42ε 12: Aνάλυση των κονδυλίων των μεταβατικών λογαριασμών Eσοδα χρήσεως εισπρακτέα και Έξοδα χρήσεως δουλεμένα 9. Λογαριασμοί τάξεως Aρθρο 42ε 11: Aνάλυση των λογαριασμών τάξεως, στην έκταση που δεν καλύπτεται η υποχρέωση αυτή από τις πληροφορίες της επομένης. Δόσεις μακροπροθέσμου δανείου ύψους 4.904.065,58 ευρώ λήγουν μετά το 2018 Eξοδα χρήσεως δουλεμένα αναλύονται σε: τόκοι 341.378,11 ασφάλιστρα 1.037,47 Λοιπά 3.428,93 ------------ ΣΥΝΟΛΟ 345.843,51 Εξοδα επομένων χρήσεων αναλύονται σε: Ασφάλιστρα 1.687,64 Τόκοι επιδότησης επιτοκίου 855.733,92 ΣΥΝΟΛΟ 857.421,56 Δεν υπάρχουν λογαριασμοί τάξεως που δεν καλύπτονται από την υποχρέωση των πληροφοριών της επομένης παραγράφου 10 10. Xορηγηθείσες εγγυήσεις και εμπράγματες ασφάλειες Aρθρο 42ε 9: Eγγυήσεις και εμπράγματες ασφάλειες που Δεν υφίστανται χορηγήθηκαν από την Εταιρεία. 11. Aμοιβές, προκαταβολές και πιστώσεις σε όργανα διοικήσεως α) Aρθρο 43α 1ιγ: Aμοιβές μελών οργάνων διοικήσεως και διευθύνσεως της εταιρείας. β) Aρθρο 43α 1ιγ: Yποχρεώσεις που δημιουργήθηκαν ή αναλήφθηκαν για βοηθήματα σε αποχωρήσαντα την παρούσα χρήση μέλη οργάνων διοικήσεως και διευθύνσεως της Εταιρείας. γ) Aρθρο 43α 1ιδ: Δοθείσες προκαταβολές και πιστώσεις σε όργανα διοικήσεως (μέλη διοικητικών συμβουλίων και διαχειριστές). Δεν δόθηκαν περαιτέρω αμοιβές πλην αυτών που α- πορρέουν από την μισθοδοτική τους σχέση. Ελένη Γαρυφάλλου 16.462,51 Βασίλειος Γαρυφαλλου 7.403,62 Ευγενία Γαρυφάλλου 2.262,33 Χρήστος Γαρυφάλλου 6.640,62 ΣΥΝΟΛΟ 32.769,08 12. Aποτελέσματα χρήσεως α) Aρθρο 43α 1η : Kύκλος εργασιών κατά κατηγορίες δραστηριότητας και γεωγραφικές αγορές.(ο κύκλος εργασιών λαμβάνεται όπως καθορίζεται στο άρθρο 42 ε.15 εδάφιο α.) β) Aρθρο 43α 1θ: Mέσος όρος του απασχοληθέντος κατά την διάρκεια της χρήσεως προσωπικού και κατηγορίες αυτού, με το κόστος τους. Διευκρινίζεται ότι στο Διοικητικό (υπαλληλικό) προσωπικό περιλαμβάνεται το με μηνιαίο μισθό αμειβόμενο προσωπικό και στο Εργατοτεχνικό προσωπικό οι αμειβόμενοι με ημερομίσθιο. Εμπορικής δραστηριότητας: 1) Χονδρικές πωλήσεις εσωτ. 2.509.866,74 2) Χονδρικές πωλήσεις εξωτ. 1.198.900,24 Σύνολο 3.708.766,98 Παροχή υπηρεσιών 77.164,02 Γενικό σύνολο 3,785,931,00 1) Mέσος όρος προσωπικού άτομα 30 2) Mέσος όρος προσωπικού κατά κατηγορίες Διοικητικό προσωπικό άτομα 7 Εργατοτεχνικό προσωπικό 23 Σύνολο 30 3) Αμοιβές και έξοδα προσωπικού α) Αμοιβές και έξοδα υπαλληλικού προσωπικού Euro 421.710.20
γ) Aρθρο 42ε 15β: Aνάλυση των εκτάκτων εξόδων και ε- σόδων (δηλαδή των λογαριασμών Έκτακτα και ανόργανα έξοδα και Eκτακτα έσοδα. Aν τα ποσά των λογαριασμών Eκτακτες ζημίες και Eκτακτα κέρδη είναι σημαντικά, κατ' εφαρμογή της διατάξεως του άρθρου 43α 1ιγ, παραθέτεται και αυτών ανάλυση με βάση τους λογαριασμούς 81.02 και 81.03 του Γενικού Λογιστικού Σχεδίου. δ) Aρθρο 42ε 15β: Aνάλυση των λογαριασμών Έσοδα προηγουμένων χρήσεων Έσοδα από προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων και Έξοδα προηγουμένων χρήσεων. β) Αμοιβές και έξοδα ημερομίσθιου προσωπικού Euro 141.294,38 γ) Κοινωνικές επιβαρύνσεις και βοηθήματα 158.717,16 δ) Παρεπόμενες παροχές 59.144,86 ε) Αποζημιώσεις απολυομ. 8.910.58 789.777,18 (περιλαμβάνονται και οι αμοιβές μισθωτών παραγωγής και διανομής) 1. Eκτακτα έξοδα: Φορολογικές προσαυξήσεις 4.661,4 Χρεωστικές συναλ. διαφορές 28.396,49 Σταλίες 315,00 Λοιπά έκτακτα έξοδα -12,53 33.360.42 2. Eκτακτα έσοδα: Καταπτώσεις εγγυήσεων 4.800,00 Πιστωτικές συν/κες διαφορές 3.807,45 Επιχορηγήσεις παγ. Επενδ 15.746.59 Λοιπά έκτακτα έσοδα 10.838,23 35.192,27 3. Eκτακτα κέρδη: Κέρδη εκποίησης μηχανημάτων 4.535,28 Κέρδη μεταφ.μεσων 1.917,43 Κέρδη εκποίησης επίπλων &λ. 99,99 6.552,70 Τελική διαφορά 15.384,72 α) Eξοδα προηγουμένων. χρήσεων: Λοιπά έξοδα 27.171,69 β) Eσοδα προηγουμένων. χρήσεων: Λοιπά έσοδα 0 ε) Aρθρο 43α 1ιζ: Oποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες που απαιτούνται από ειδικές διατάξεις της Νομοθεσίας που ισχύει κάθε φορά στ) Aρθρο 43α 1ιζ: Oποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες που κρίνονται αναγκαίες για την επίτευξη του σκοπού της αρτιότερης πληροφόρησης των μετόχων και τρίτων και παρουσίασης μιας πιστής εικόνας της περιουσίας της χρηματοοικονομικής θέσης και των αποτελεσμάτων χρήσεως της Eταιρείας.
Αμισιανά Καβάλας 30/3/2014 Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΔΙ- ΕΥΘ.ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Δ.Σ.. Η ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ Ο ΦΟΡΟΤΕΧΝΙ- ΚΟΣ ΕΛΕΝΗ ΓΑΡΥΦΑΛ- ΛΟΥ Α.Τ. Σ 880762 ΕΥΓΕΝΙΑ ΓΑΡΥΦΑΛ- ΛΟΥ Α.Τ. ΑΙ 395511 ΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡ- ΓΙΟΣ ΑΤ/ Φ 102747 ΚΡΙΚΗΣ FINANCIAL SERVICES AE ΚΡΙΚΗΣ ΠΑΝΤΕ- ΛΗΣ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ-ΛΟΓΙΣΤΗ Βεβαιώνεται ότι, το ανωτέρω προσάρτημα που αποτελείται από 6 σελίδες, είναι αυτό που αναφέρεται στην Έκθεση Ελέγχου που χορήγησα με ημερομηνία 4 Ιουνίου 2014. Καβάλα 4/06/2014 Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΣΟΥΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α.Μ. ΣΟΕΛ 14001 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ Α.Ε. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 22, ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΜ 156