ViewSonic VPC100 All-in-One PC - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Pyководство пользователя - Οδηγός χρηστών - 使 用 手 冊 ( 繁 中 ) - 使 用 手 冊 ( 簡 中 ) - 사용자 안내서 Model No. : VS12489
Πίvακας Περιεχoμέvωv Πρόλογος... iv Πληροφορίες Συμμόρφωσης... iv Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας... vi Δήλωση Συμμόρφωσης με RoHS... vii Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων...viii Αριθμοί ευρεσιτεχνιών στις ΗΠΑ...viii Δήλωση Προϊόντος... ix Για Τα Αρχεία Σας... ix Τεχνικά χαρακτηριστικά...x Κεφάλαιο 1 Έναρξη... 1 Περιεχόμενα Συσκευασίας...2 Χαρακτηριστικά...3 Επισκόπηση Συστήματος...4 Μπροστινή όψη...4 Πίσω όψη...5 Πλαϊνές όψεις...6 Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση... 7 Προσάρτηση της βάσης...8 Περιστροφή της οθόνης...8 Αφαίρεση της βάσης...8 Σύνδεση ποντικιού PS/2...9 Σύνδεση πληκτρολογίου PS/2...9 Σύνδεση ποντικιού PS/2...9
Σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος...10 Σύνδεση ηχητικών στοιχείων...10 Σύνδεση ακουστικών...10 Σύνδεση μικροφώνου...10 Σύνδεση συσκευών USB... 11 Σύνδεση σε δίκτυο... 11 Κεφάλαιο 3 Λειτουργία... 12 Χρήση του Κουμπιού λειτουργίας...13 Ενεργοποίηση του All-in-One PC...13 Απενεργοποίηση του All-in-One PC...13 Χρήση του Αναγνώστη καρτών...13 Εισαγωγή της κάρτας...13 Αφαίρεση της κάρτας...13 Χρήση του Οδηγού οπτικού δίσκου...14 Εισαγωγή δίσκου...14 Αφαίρεση δίσκου...14 Χρήση του Πληκτρολογίου...14 Πλήκτρα συντόμευσης...14 Κεφάλαιο 4 Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS... 15 Πότε να χρησιμοποιήσετε το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS...16 Έναρξη της εγκατάστασης του ΒIOS...16 Περιήγηση και επιλογές...16 Βασικό μενού...17 Μενού για προχωρημένους...18 Μενού Επανεκκίνησης (Boot)...22
Μενού Ασφάλειας...25 Μενού Chipset...27 Μενού Έξοδος...29 Κεφάλαιο 5 Επαναφορά Συστήματος... 30 Πότε να χρησιμοποιήσετε την επαναφορά συστήματος...31 Εκτέλεση του προγράμματος ViewSonic Recovery Manager...31 Πώς να δημιουργήσετε το δίσκο επαναφοράς συστήματος...33 Κεφάλαιο 6 Αντιμετώπιση Προβλημάτων... 36 Κεφάλαιο 7 Άλλες πληροφορίες... 40 Υποστήριξη πελατών...40 Περιορισμοί Εγγύησης...41 Παρεχόμενο λογισμικό VPC100... 43 NTI (New Tech Infosystems, Inc.) Media Maker Έκδοση OEM...43 WinRAR (40 ημέρες δοκιμής)...44 Trend Micro Internet Security (2009) - 60 ημέρες δοκιμής...44
Πρόλογος Πληροφορίες Συμμόρφωσης Για τις ΗΠΑ Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) αυτή η συσκευή δε μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και (2) η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή ληφθεί, περιλαμβανομένης παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία. Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά σχεδιάστηκαν για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε εγκαταστάσεις κατοικιών. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια με τη μορφή ραδιοσυχνότητας, ενώ αν η εγκατάσταση και η λειτουργία του δεν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές σε ραδιοεπικοινωνίες. Όμως, δεν υπάρχει καμία εγγύηση πως δε θα υπάρξει παρεμβολή σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή στην ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγμα που μπορεί να καθοριστεί με το άνοιγμα και το κλείσιμο του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα: Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης. Αυξήστε το διαχωρισμό μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιόφωνου/τηλεόρασης για βοήθεια. Προειδοποίηση: Εφιστάται η προσοχή σας στο γεγονός πως αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί από το αρμόδιο σώμα για συμμόρφωση του εξοπλισμού, μπορεί να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να λειτουργήσει τον εξοπλισμό. Για τον Καναδά Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συμμορφώνεται με το Καναδικό ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Συμμόρφωση CE για τις Ευρωπαϊκές Χώρες Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ΗΜΣ της ΕΚ 2004/108/EC και με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης 2006/95/EΚ. Οι παρακάτω πληροφορίες είναι μόνο για τα κράτη-μέλη της ΕΕ Το σημάδι που φαίνεται στα δεξιά είναι σύμφωνο με την Οδηγία Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού 2002/96/EC (WEEE). Το σημάδι δηλώνει την υποχρέωση να ΜΗΝ απορριφθεί ο εξοπλισμός μαζί με ViewSonic VPC100 iv
τα γενικά δημοτικά απορρίμματα, αλλά να γίνει χρήση των συστημάτων επιστροφής και συλλογής σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους. Αν οι μπαταρίες, οι συσσωρευτές και οι επίπεδες μπαταρίες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευή εμφανίζουν το χημικό σύμβολο Hg, Cd, ή Pb, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία έχει περιεκτικότητα σε βαρέα μέταλλα περισσότερο από 0,0005% Υδράργυρο, ή περισσότερο από 0,002% Κάδμιο, ή περισσότερο από 0,004% Μόλυβδο. Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (FCC) για έκθεση σε ακτινοβολία Η συσκευή αυτή πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί με απόσταση τουλάχιστον 20 εκ. μεταξύ του πομπού και του σώματός σας. Η παρούσα ασύρματη συσκευή συμμορφώνεται με το τμήμα 15 του κανονισμού FCC. Η λειτουργία της υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) Η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει επικίνδυνες παρεμβολές, και (2) η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες. Γνωστοποίηση βιομηχανίας στον Καναδά Η ασύρματη αυτή συσκευή συμμορφώνεται με τον καναδικό κανονισμό RSS-210. Για αποτροπή ραδιο-παρεμβολών στην αδειοδοτημένη υπηρεσία, η συσκευή αυτή προορίζεται για λειτουργία σε εσωτερικό χώρο και μακριά από παράθυρα για μέγιστη θωράκιση. Εξοπλισμός (ή η κεραία εκπομπής του) που βρίσκεται εγκατεστημένος σε εξωτερικό χώρο υπόκειται σε αδειοδότηση. Ο υπεύθυνος εγκατάστασης αυτής της συσκευής ραδιοκυμάτων πρέπει να διασφαλίσει ότι η κεραία είναι τοποθετημένη ή έχει τέτοια κατεύθυνση ώστε να μην εκπέμπει πεδία ραδιοσυχνοτήτων (RF) που υπερβαίνουν τα όρια του Υπουργείου Υγείας του Καναδά για το γενικό πληθυσμό. Ανατρέξτε στον Κώδικα Ασφαλείας 6, που διατίθεται από τον ιστότοπο του Υπουργείου Υγείας του Καναδά στη διεύθυνση www.hc-sc.gc.ca/rpb. Δήλωση συμβατότητας R&TTE Αυτή η ασύρματη συσκευή είναι συμβατή με τις κύριες απαιτήσεις της οδηγίας R&TTE της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1999/5/EC). Η συσκευή αυτή ικανοποιεί τα ακόλουθα πρότυπα συμβατότητας: ETSI EN 300 328V1.7.1 (2006) EN 301 489-01 V1.6.1 (2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (2002) EN 62311 (2008) Χώρες κοινοποίησης: Γερμανία, ΗΒ, Κάτω Χώρες, Βέλγιο, Σουηδία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Αυστρία, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Λουξεμβούργο, Εσθονία, Λεττονία, Λιθουανία, Δημοκρατία της Τσεχίας, Σλοβακία, Σλοβενία, Ουγγαρία, Πολωνία και Μάλτα. ViewSonic VPC100 v
Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή. 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος. 3. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις. 4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 5. Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε νερό. Προειδοποίηση: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. 6. Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αν χρειάζεται επιπλέον καθαρισμός, ανατρέξτε στο Καθαρισμός της LCD τηλεόρασης για περισσότερες οδηγίες. 7. Μην φράζετε τις τρύπες αερισμού. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση της συσκευής σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 8. Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμοπομπούς, φούρνους, ή άλλες συσκευές (περιλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα. 9. Μην επιχειρήσετε να παραβιάσετε τις διατάξεις ασφαλείας πόλωσης ή γείωσης του φις. Ένα πολωμένο φις έχει δύο ελάσματα το ένα πιο πλατύ από το άλλο. Ένα γειωμένο φις έχει δύο λεπίδες και ένα τρίτο δόντι γείωσης. Το πλατύ έλασμα και το τρίτο δόντι υπάρχουν για την ασφάλειά σας. Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για αντικατάσταση της πρίζας. 10. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το να πατηθεί ή να τρυπηθεί ειδικά στο σημείο που βρίσκεται το φις και στο σημείο όπου βγαίνει από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε πως η πρίζα βρίσκεται κοντά στη συσκευή ώστε να υπάρχει εύκολη πρόσβαση. 11. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/παρελκόμενα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. 12. Να χρησιμοποιείτε μόνο το καροτσάκι, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι που συνιστά ο κατασκευαστής ή που πουλιούνται μαζί με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε ένα καροτσάκι, προσέχετε κατά τη μετακίνηση του μαζί με τη συσκευή για να αποφύγετε τον τραυματισμό από την ανατροπή του. 13. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα όταν δε θα χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένες χρονικές περιόδους. 14. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών. Απαιτείται επισκευή της συσκευής αν υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, όπως: αν το καλώδιο ή το φις τροφοδοσίας έχουν υποστεί ζημιά, αν χυθεί υγρό πάνω στη συσκευή ή πέσουν αντικείμενα μέσα στη μονάδα, αν η μονάδα εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, ή αν η μονάδα δε λειτουργεί κανονικά ή αν σας έχει πέσει. ViewSonic VPC100 vi
Δήλωση Συμμόρφωσης με RoHS Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με την Οδηγία 2002/95/ EC της Ευρωπαϊκής Βουλής και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό στη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (Οδηγία RoHS) και θεωρείται πως συμμορφώνεται με τις μέγιστες τιμές συγκέντρωσης που έχουν δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Τεχνική Επιτροπή Προσαρμογής (TAC) όπως φαίνεται παρακάτω: Ουσία Προτεινόμενη μέγιστη συγκέντρωση Μόλυβδος (Pb) 0,1% < 0,1% Υδράργυρος (Hg) 0,1% < 0,1% Πραγματική συγκέντρωση Κάδμιο (Cd) 0,01% < 0,01% Εξασθενές Χρώμιο (Cr 6+ ) 0,1% < 0,1% Πολυβρομιωμένα διφαινύλια (PBB) 0,1% < 0,1% Εθέρες πολυβρομιωμένων διφαινυλίων (PBDE) 0,1% < 0,1% Ορισμένα συστατικά των προϊόντων όπως αναφέρεται παραπάνω εξαιρούνται από το Παράρτημα της Οδηγίας RoHS όπως αναφέρεται παρακάτω: Παραδείγματα των εξαιρούμενων συστατικών είναι: 1. Μόλυβδος σε συμπαγείς λάμπες φθορισμού που δεν υπερβαίνουν τα 5 mg ανά λάμπα και σε άλλες λάμπες που δεν αναφέρονται συγκεκριμένα στο Παράρτημα της Οδηγίας RoHS. 2. Μόλυβδος στο γυαλί των καθοδικών σωλήνων, σε ηλεκτρονικά συστατικά, σωλήνες φθορισμού και ηλεκτρονικά κεραμικά τμήματα (π.χ. πιεζοηλεκτρονικές συσκευές). 3. Μόλυβδος σε καλάι τύπου υψηλής θερμοκρασίας (δηλαδή σε κράματα που βασίζονται σε μόλυβδο και περιέχουν 85% ή περισσότερο μόλυβδο κατά βάρος). 4. Μόλυβδος ως κατανέμων στοιχείο στο ατσάλι που περιέχει έως 0,35% μόλυβδο κατά βάρος, αλουμίνιο που περιέχει έως 0,4% μόλυβδο κατά βάρος και ως κράμα χαλκού που περιέχει έως 4% μόλυβδο κατά βάρος. ViewSonic VPC100 vii
Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων Πνευματικά Δικαιώματα ViewSonic Corporation, 2009. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows NT και το λογότυπο Windows αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η επωνυμία ViewSonic, το λογότυπο με τα τρία πουλιά, οι ονομασίες OnView, ViewMatch, και ViewMeter αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της ViewSonic Corporation. Intel, Pentium και Atom είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation. AMD, Athlon, Athlon XP, Thoroughbred και Duron είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της AMD Corporation. NVIDIA, το λογότυπο NVIDIA, DualNet και nforce είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της NVIDIA Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. PS/2 και OS/2 είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της International Business Machines Corporation. Netware είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Novell, Inc. Award είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Phoenix Technologies Ltd. AMI είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της American Megatrends Inc. Δήλωση αποποίησης: Η ViewSonic Corporation δε θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή εκδοτικά σφάλματα ή παραλείψεις στην παρούσα, ούτε για τυχαίες ή παρεπόμενες ζημιές που προκύπτουν από την παροχή αυτής της συσκευής, ή από την απόδοση ή χρήση αυτού του προϊόντος. Προς όφελος της συνεχιζόμενης βελτίωσης του προϊόντος, η ViewSonic Corporation επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάξει τις προδιαγραφές του προϊόντος χωρίς ειδοποίηση. Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο μπορεί να αλλάξουν δίχως προειδοποίηση. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή ή μετάδοση οποιουδήποτε μέρους αυτού του εγγράφου υπό οποιαδήποτε μορφή, για οποιοδήποτε σκοπό χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της ViewSonic Corporation. Αριθμοί ευρεσιτεχνιών στις ΗΠΑ 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; and 6,516,132. Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει τεχνολογία προστατευμένου δικαιώματος η οποία προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες στις ΗΠΑ και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστατευόμενου δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να εγκριθεί από την Macrovision και προβλέπεται αποκλειστικά για ιδιωτικούς και άλλους περιορισμένους σκοπούς, εφόσον δεν έχει εγκριθεί ρητά κάποια άλλη χρήση από την Macrovision. Απαγορεύονται η αντίστροφη μηχανική (reverse engineering) ή η αποσυναρμολόγηση. ViewSonic VPC100 viii
Δήλωση Προϊόντος Για την κάλυψη των μελλοντικών σας αναγκών και για τη λήψη επιπλέον πληροφοριών για το προϊόν, όταν αυτές γίνονται διαθέσιμες, παρακαλούμε δηλώστε το προϊόν σας στο Ίντερνετ στη διεύθυνση: www.viewsonic.com. Το CD-ROM Οδηγού της ViewSonic σας δίνει επίσης την ευκαιρία να εκτυπώσετε τη φόρμα δήλωσης προϊόντος, την οποία μπορείτε να ταχυδρομήσετε ή να αποστείλετε με φαξ στη ViewSonic. Για Τα Αρχεία Σας Όνομα Προϊόντος: Αριθμός Μοντέλου: Αριθμός Εγγράφου: Σειριακός Αριθμός : Ημερομηνία Αγοράς: VPC100 ViewSonic All-in-One PC VS12489 VPC100-1_UG_GRK Rev. 1C 05-12-09 Απόρριψης προϊόντος στο τέλος της ζωής του προϊόντος Η λάμπα σε αυτό το προϊόν περιέχει υδράργυρο. Παρακαλούμε να την απορρίψετε σύμφωνα με τους τοπικούς, δημοτικούς ή εθνικούς νόμους. Η ViewSonic ενδιαφέρεται για την προστασία του περιβάλλοντος. Παρακαλούμε όπως απορρίπτετε αυτό το προϊόν με κατάλληλο τρόπο στο τέλος της ζωής του. Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση, παρακαλούμε ανατρέξτε στον ιστότοπό μας. 1. ΗΠΑ: www.viewsonic.com/pdf/recycleplus.pdf 2. Ευρώπη: www.viewsoniceurope.com 3. Ταϊβάν: recycle.epa.gov.tw ViewSonic VPC100 ix
Τεχνικά χαρακτηριστικά Επεξεργαστής Λειτουργικό σύστημα Chipset Μνήμη Intel Atom N280 1.66GHz Μονοπύρηνος (Single Core), FSB, 667MHz Microsoft Windows XP Home South Bridge: Intel 945GSE Chipset South Bridge: Intel ICH7M Chipset 1 υποδοχή DDR2 SO-DIMM Υποστηρίζει DDR2 400/533 SDRAM (200-Pin/1.8V) Μέγ. μέγεθος μνήμης: 2GB Αποθήκευση Σκληρός δίσκος SATA 160GB LAN Υποστηρίζει Gigabit Ethernet Controller για PCI Express TM Ήχος Στερεοφωνικά ηχεία 3W*2 Οθόνη LCD 19 Οθόνη TFT LCD (ορατή 18,5 ) Κάμερα Web Πληκτρολόγιο Ποντίκι Θύρες εισόδου/εξόδου Ενσωματωμένος οδηγός Ασύρματο LAN Τροφοδοτικό Διαστάσεις Βάρος Εγγενής ανάλυση 1366 x 768 Κάμερα 1.3 Megapixel PS/2 100 πλήκτρων PS/2 Οπτικού αισθητήρα 1 υποδοχή LAN 1 υποδοχή τροφοδοσίας 2 θύρες PS/2 (πληκτρολόγιο και ποντίκι) 1 υποδοχή μικροφώνου 1 υποδοχή ακουστικών 2 θύρες USB στην πίσω πλευρά 2 θύρες USB στο πλάι Αναγνώστης καρτών 4-σε-1 (XD/SD/MMC/MS) 12.7 mm λεπτού τύπου DVD Super Multi τύπου συρταριού 802.11 b/g Μετασχηματιστής ρεύματος 65W με ενεργό PFC 19V DC, Μετασχηματιστής ρεύματος 65W 450mm (Π) x 432mm (Υ) x 35mm (Β) με βάση 17,8 (Π) x 16,7 (Υ) x 1,4 (Β) με βάση 11,7 λίμπρες (5,3 κιλά) ViewSonic VPC100 x
Κεφάλαιο 1 Έναρξη Συγχαρητήρια για την αγορά του ViewSonic VPC100 All-In-One PC! Το VPC100 All-in- One PC έχει σχεδιαστεί με στόχο τις ισχυρές υπολογιστικές επιδόσεις. Σε αντίθεση με τους συμβατικούς υπολογιστές, αυτό το PC Όλα-σε-Ένα είναι φορητό και μπορείτε εύκολα να το μεταφέρετε οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε. Με τα ενσωματωμένα του εξαρτήματα, είναι ευέλικτο αλλά και οικονομικό, παρέχοντας έτσι στους χρήστες μέγιστη υπολογιστική εμπειρία χωρίς συμβιβασμούς στις επίδοσεις του συστήματος. Διαβάστε αυτό το κεφάλαιο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ακόλουθα θέματα: Περιεχόμενα συσκευασίας Χαρακτηριστικά Επισκόπηση συστήματος ViewSonic VPC100 1
Έναρξη Περιεχόμενα Συσκευασίας Τα επόμενα στοιχεία παραδίδονται με τη συσκευασία σας. Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης. All-in-One PC Βάση Μετασχηματιστής ρεύματος Καλώδιο τροφοδοσίας CD Οδηγού ViewSonic Δίσκος επαναφοράς συστήματος και προγραμμάτων οδήγησης Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Πληκτρολόγιο Ποντίκι ΣΗΜΕΙΩΣΗ Keyboard and mouse will be based on actual received units. ViewSonic VPC100 2
Έναρξη Χαρακτηριστικά Όλα-σε-Ένα Σε αυτό το PC Όλα-σε-Ένα συνδυάζονται η λειτουργικότητα ενός υπολογιστή πολλαπλών τεμαχίων και της οθόνης του σε ένα τεμάχιο. Με ενσωματωμένο αναγνώστη καρτών, οδηγό οπτικού δίσκου και θύρες Ι/Ο, μπορείτε να συνδέσετε διάφορα περιφερειακά για να μεγιστοποιήσετε την επίδοση του υπολογιστή. Εξοικονόμηση χώρου Ο λεπτός και φίνος σχεδιασμός του παρέχει περισσότερο χώρο στο γραφείο. Λόγω του συμπαγούς σχεδιασμού, απαιτούνται λιγότερα καλώδια γεγονός που δημιουργεί ένα καθαρό και τακτοποιημένο περιβάλλον εργασίας. Υψηλή ποιότητα εικόνας Η οθόνη LCD 19 (ορατή 18,5 ) υποστηρίζει βέλτιστη ανάλυση 1366x768. Με δυνατότητα επιτοίχιας στήριξης Για περισσότερη ευελιξία επιλογών, χρησιμοποιήστε στήριξη VESA για να τοποθετήσετε αυτό το All-in-One PC στον τοίχο. Χαμηλή κατανάλωση ενέργειας Το All-in-One PC καταναλώνει μέγιστο 65 watt ισχύος με ενεργό PFC. ViewSonic VPC100 3
Έναρξη Επισκόπηση Συστήματος Μπροστινή όψη 1 2 3 4 5 Αρ. Στοιχείο Περιγραφή 1 Κάμερα Web Χρησιμοποιείται για λήψη φωτογραφιών, εγγραφή βίντεο και βιντεοδιάσκεψη. 2 Μικρόφωνο Χρησιμοποιείται για συνομιλία και άλλες διαδραστικές εφαρμογές. 3 Οθόνη LCD Παρέχει οπτική έξοδο σε οθόνη ανάλυσης 1366x768. Πατήστε για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση 4 Κουμπί λειτουργίας / Λυχνία του All-in-One PC. Η λυχνία LED LED τροφοδοσίας γίνεται μπλε όταν ενεργοποιείται το All-in-One PC. 5 Βάση Συγκρατεί το All-in-One PC στη θέση του. ViewSonic VPC100 4
Έναρξη Πίσω όψη 11 11 10 9 1 8 7 6 5 2 3 3 4 Αρ. Στοιχείο Περιγραφή 1 Ανεμιστήρας 2 Ακροδέκτης σύνδεσης τροφοδοσίας Χρησιμοποιείται για εξαερισμό για την αποφυγή υπερθέρμανσης του All-in-One. Μην καλύπτετε τον ανεμιστήρα. Για σύνδεση του μετασχηματιστή ρεύματος. 3 Στερεοφωνικά ηχεία Έξοδος ήχου υψηλής ποιότητας για λειτουργία Hi-Fi. 4 Οδηγός σκληρού δίσκου (HDD) και διαμέρισμα μνήμης Περιέχει το σκληρό δίσκο και στοιχεία μνήμης. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού του διαμερίσματος. 5 Υποδοχή ποντικιού Για σύνδεση ποντικιού PS/2 στο All-in-One PC. 6 Υποδοχή πληκτρολογίου Για σύνδεση πληκτρολογίου PS/2 στο All-in-One PC. 7 Υποδοχή ακουστικών Συνδέει ακουστικά στο All-in-One PC. 8 Υποδοχή εξωτερικού μικροφώνου 9 Θύρες USB 10 Υποδοχή RJ-45 δικτύου LAN 11 Οπές στήριξης VESA ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για σύνδεση εξωτερικού μικροφώνου στο All-in-One PC. Για σύνδεση συσκευών USB, όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο, εκτυπωτή, σαρωτή και άλλες περιφερειακές συσκευές. Για σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) με καλώδιο δικτύου. Για τοποθέτηση του All-in-One PC στον τοίχο με στήριγμα VESA. Η στήριξη VESA δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία και πωλείται ξεχωριστά. ViewSonic VPC100 5
XD SD MMC MS Έναρξη Πλαϊνές όψεις 1 2 3 Αρ. Στοιχείο Περιγραφή 1 Οδηγός οπτικού δίσκου Αναπαραγωγή ή εγγραφή δίσκων DVD ή CD 2 Θύρες USB Για σύνδεση συσκευών USB, όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο, εκτυπωτή, σαρωτή και άλλες περιφερειακές συσκευές. 3 Θύρα αναγνώστη καρτών Υποστηρίζει κάρτες μνήμης μεταξύ των οποίων οι κάρτες XD (extreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro), ή MMC (Multi-media Card). ViewSonic VPC100 6
Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση Το κεφάλαιο αυτό θα σας καθοδηγήσει στην εγκατάσταση των αναγκαίων και πρόσθετων στοιχείων για μεγιστοποίηση της επίδοσης του συστήματος του All-in-One PC. Καλύπτονται τα ακόλουθα θέματα: Προσάρτηση της βάσης Περιστροφή της οθόνης Αφαίρεση της βάσης Σύνδεση συσκευών PS/2 Σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος Σύνδεση ηχητικών στοιχείων Σύνδεση συσκευών USB Σύνδεση σε δίκτυο ViewSonic VPC100 7
Εγκατάσταση Προσάρτηση της βάσης 1. 2. 3. Τοποθετήστε το All-in-One PC πάνω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Χρησιμοποιήστε ένα απαλό ύφασμα για να προστατεύσετε την οθόνη. Συνδέστε τη βάση. Σφίξτε τη βάση εωσότου ασφαλίσει γερά στη θέση της. Σφίξτε τη βίδα στην κάτω πλευρά της βάσης. 5 o front and 15 o back Περιστροφή της οθόνης Αφού εγκαταστήσετε τη βάση, η οθόνη μπορεί να περιστραφεί περίπου 20 o ανάλογα με την προτίμηση του χρήστη. Αφαίρεση της βάσης Αν για κάποιο λόγο θέλετε να αφαιρέσετε τη βάση (π.χ. για στήριξη στον τοίχο), ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. 2. 3. Τοποθετήστε το All-in-One PC πάνω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Χρησιμοποιήστε ένα απαλό ύφασμα για να προστατεύσετε την οθόνη. Αφαιρέστε τη βίδα που βρίσκεται στην κάτω πλευρά της βάσης στήριξης (Α). Τραβήξτε προς τα έξω τη βάση (Β). B A ViewSonic VPC100 8
Εγκατάσταση Σύνδεση ποντικιού PS/2 Μπορείτε να συνδέσετε πληκτρολόγιο και ποντίκι στις θύρες PS/2 που βρίσκονται στην πίσω πλευρά του All-in-One PC. Πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε συνδέσεις, σιγουρευτείτε ότι το All-in-One PC είναι απενεργοποιημένο. Σύνδεση πληκτρολογίου PS/2 Συνδέστε το καλώδιο του πληκτρολογίου PS/2 στη μωβ θύρα PS/2 του All-in-One PC. Σύνδεση ποντικιού PS/2 Συνδέστε το καλώδιο του ποντικιού PS/2 στην πράσινη θύρα PS/2 του All-in-One PC. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι συσκευές PS/2 πρέπει να συνδέονται όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη.<cf flcl= o_u12d9 > Αυτό θα επιτρέψει στα Windows να ανιχνεύσει τις συσκευές μόλις ενεργοποιηθεί το σύστημα. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε πληκτρολόγιο ή ποντίκι USB στις θύρες USB. ViewSonic VPC100 9
Σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος 1. 2. 3. Εγκατάσταση Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος στην υποδοχή τροφοδοσίας του Allin-One PC. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο μετασχηματιστή ρεύματος. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια ηλεκτρική πρίζα στον τοίχο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος, να το έχετε πρώτα αποσυνδέσει από την πρίζα στον τοίχο. Χρησιμοποιήστε το φις του καλωδίου για την αποσύνδεση, μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο. Σύνδεση ηχητικών στοιχείων Σύνδεση ακουστικών Συνδέστε το καλώδιο των στερεοφωνικών ακουστικών στην υποδοχή ακουστικών (ανοιχτό πράσινο) του All-in-One PC. Σύνδεση μικροφώνου Συνδέστε το καλώδιο του μικροφώνου στην υποδοχή μικροφώνου (ροζ) του All-in-One PC. ViewSonic VPC100 10
Εγκατάσταση Σύνδεση συσκευών USB Το All-in-One PC έχει τέσσερις θύρες USB, δύο θύρες στην πίσω πλευρά (δείτε την εικόνα δεξιά) και δύο στη δεξιά πλευρά του All-in-One PC. Χρησιμοποιήστε αυτές τις θύρες για να συνδέσετε συσκευές USB, όπως μεταξύ άλλων εκτυπωτή, σαρωτή, πληκτρολόγιο, ποντίκι, μονάδα μνήμης USB και ψηφιακή κάμερα. Απλά συνδέστε το καλώδιο USB της συσκευής στη θύρα USB του All-in-One PC. Σύνδεση σε δίκτυο Συνδεθείτε σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN) μέσω της υποδοχής RJ-45 δικτύου LAN του All-in- One PC. 1. 2. Συνδέστε το ένα άκρο του δικτυακού καλωδίου στην υποδοχή RJ-45 στην πίσω πλευρά του All-in-One PC. Συνδέστε το άλλο άκρο σε ένα διανομέα δικτύου (hub) ή σε μια πρίζα στον τοίχο. Για να διασφαλίσετε σωστή σύνδεση, ελέγξτε τις ενδείξεις των λυχνιών LED της υποδοχής LAN. Λυχνία LED ένδειξης δραστηριότητας Λυχνία LED σύνδεσης Λυχνία LED Λυχνία LED ένδειξης δραστηριότητας Λυχνία LED σύνδεσης Χρώμα Κίτρινο Πράσινο Κατάσταση λυχνίας LED Σβηστή Αναμμένη (Σταθερά) Αναμμένη (Αναβοσβήνει) Σβηστή Αναμμένη Κατάσταση δικτύου Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο (LAN) Υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο (LAN) Το All-in-One PC επικοινωνεί με άλλους υπολογιστές στο δίκτυο. Έχει επιλεγεί ταχύτητα δεδομένων 10 Mbit/sec. Έχει επιλεγεί ταχύτητα δεδομένων 100 Mbit/sec. Πορτοκαλί Αναμμένη Έχει επιλεγεί ταχύτητα δεδομένων 1000 Mbit/sec. ViewSonic VPC100 11
Κεφάλαιο 3 Λειτουργία Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφονται κάποιες από τις βασικότερες λειτουργίες του All-in-One PC operations. Καλύπτονται τα ακόλουθα θέματα: Χρήση του Κουμπιού λειτουργίας Χρήση του Αναγνώστη καρτών Χρήση του Οδηγού οπτικού δίσκου Χρήση του Πληκτρολογίου ViewSonic VPC100 12
Λειτουργία Χρήση του Κουμπιού λειτουργίας Ενεργοποίηση του All-in-One PC Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το All-in-One PC. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η απενεργοποίηση του υπολογιστή σας πριν την πλήρη επανεκκίνηση, μπορεί να προκαλέσει σφάλμα την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το All-in-One PC. Απενεργοποίηση του All-in-One PC Στα Windows XP, κάντε κλικ στο Έναρξη > Απενεργοποίηση υπολογιστή > Απενεργοποίηση ή πιέστε το κουμπί λειτουργίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να διαμορφώσετε τα Windows για αυτόματη απενεργοποίηση όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο Έναρξη > Πίνακας ελέγχου > Επιλογές ενεργοποίησης > καρτέλα Για προχωρημένους. Στις επιλογές ενεργοποίησης, επιλέξτε από τη λίστα Τερματισμός λειτουργίας. Σιγουρευτείτε ότι έχετε κλείσει όλες τις τρέχουσες εφαρμογές πριν την απενεργοποίηση. Χρήση του Αναγνώστη καρτών Ο ενσωματωμένος αναγνώστης καρτών υποστηρίζει διάφορους τύπους καρτών μνήμης όπως XD, SD, SDHC, MS, MS Pro και MMC. Εισαγωγή της κάρτας 1. 2. Εισάγετε την κάρτα με τους μεταλλικούς συνδέσμους να κοιτούν προς την πλευρά σας. Πιέστε απαλά εωσότου ακουστεί κλικ και η κάρτα ασφαλίσει στη θέση της. Αφαίρεση της κάρτας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα στη γραμμή λειτουργιών για να διακόψετε τη λειτουργία της κάρτας μνήμης. Αν δεν το κάνετε ενδέχεται να προκληθεί απώλεια δεδομένων. 1. 2. Πιέστε απαλά την κάρτα για να εξωθηθεί προς τα έξω. Τραβήξτε την κάρτα από την υποδοχή. ViewSonic VPC100 13
Λειτουργία Χρήση του Οδηγού οπτικού δίσκου Εισαγωγή δίσκου 1. 2. 3. 4. Πατήστε το κουμπί εξώθησης στο συρτάρι του δίσκου. Τραβήξτε έξω το συρτάρι. Με την ετικέτα του δίσκου να βρίσκεται προς τα πάνω, τοποθετήστε το δίσκο στο κέντρο του συρταριού και πιέστε τον στη θέση του. Πιέστε απαλά το συρτάρι μέσα στον οδηγό. Αφαίρεση δίσκου 1. 2. 3. Πατήστε το κουμπί εξώθησης στο συρτάρι του δίσκου. Τραβήξτε έξω το συρτάρι. Με το άκρο του δακτύλου σας στο κέντρο του συρταριού, τραβήξτε το δίσκο από το πλάι με το δείκτη σας για να απελευθερωθεί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφαιρείτε το δίσκο όταν ο υπολογιστής κάνει ακόμη ανάγνωση ή αναπαραγωγή. Χρήση του Πληκτρολογίου Με τον υπολογιστή VPC100 παρέχεται πληκτρολόγιο PS/2. Το πληκτρολόγιο χρησιμοποιεί την τυπική διάταξη πλήκτρων με πρόσθετα πλήκτρα για ειδικές λειτουργίες. Πλήκτρα συντόμευσης : Αρχική σελίδα WWW : Email : Επιστροφή σε ιστοσελίδα : Προώθηση σε ιστοσελίδα : Τα Αγαπημένα μου : Αναζήτηση στο WWW : Προηγούμενο : Αναπαραγωγή / Παύση : Επόμενο : Αύξηση έντασης : Μείωση έντασης : Σίγαση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Keyboard and mouse will be based on actual received units. ViewSonic VPC100 14
Κεφάλαιο 4 Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS Το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS είναι ένα πρόγραμμα για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του BIOS (Basic Input/Output System) του υπολογιστή. Το BIOS είναι ένα στρώμα του λογισμικού που ονομάζεται υλικολογισμικό και μεταφράζει τις οδηγίες από άλλα στρώματα του λογισμικού σε οδηγίες τις οποίες μπορεί να καταλάβει το υλικό του υπολογιστή. Οι ρυθμίσεις του BIOS είναι απαραίτητες για τον υπολογιστή ώστε να προσδιορίσει τους τύπους των εγκατεστημένων συσκευών και να δημιουργήσει ειδικές δυνατότητες. Το κεφάλαιο αυτό σας εξηγεί πώς να χρησιμοποιήσετε το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS. ViewSonic VPC100 15
Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης BIOS Πότε να χρησιμοποιήσετε το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS όταν: Βλέπετε ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη που σας ζητά να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης. Θέλετε να επαναφέρετε τις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Θέλετε να τροποποιήσετε ορισμένες ρυθμίσεις του υλικού. Θέλετε να τροποποιήσετε μερικές συγκεκριμένες ρυθμίσεις για να βελτιστοποιήσετε την επίδοση του συστήματος. Έναρξη της εγκατάστασης του ΒIOS Απαιτείται πληκτρολόγιο για να αποκτήσετε πρόσβαση και να κάνετε επιλογές στο Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS. Σιγουρευτείτε ότι το πληκτρολόγιο είναι σωστά εγκατεστημένο πριν ενεργοποιήσετε το All-in-One PC. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι οθόνες εγκατάστασης που εμφανίζονται σε αυτό το κεφάλαιο προορίζονται μόνο για αναφορά. Τα πραγματικά στοιχεία ή ρυθμίσεις ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρά από αυτά στον υπολογιστή σας. Το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης μπορεί να έχει ενημερωθεί μετά από τη δημοσίευση αυτού του οδηγού χρήστη. Οι ρυθμίσεις που επιλέγετε στο λειτουργικό σύστημα μπορεί να υπερκαλύπτουν παρόμοιες ρυθμίσεις στο πρόγραμμα Εγκατάστασης. Για να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. 2. Ενεργοποιήστε το All-in-One PC Όταν εμφανιστεί το λογότυπο της ViewSonic πατήστε γρήγορα το κουμπί Delete στο πληκτρολόγιο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν το λειτουργικό σύστημα Windows εκκινήσει πριν πατήσετε το κουμπί Delete και θέλετε ακόμη να εισαχθείτε στην εγκατάσταση του BIOS, κάντε επανεκκίνηση του All-in-One PC kai στη συνέχεια ακολουθήστε τις ίδιες διαδικασίες με αυτές που αναφέρθηκαν παραπάνω. Περιήγηση και επιλογές Στον ακόλουθο πίνακα παρατίθενται τα πλήκτρα που θα χρησιμοποιήσετε για να μετακινηθείτε και να επιλέξετε τις ρυθμίσεις του BIOS. Πλήκτρο Λειτουργία και Μετακίνηση στο προηγούμενο / επόμενο στοιχείο και Μετακίνηση στην προηγούμενη / επόμενη οθόνη + και - Αύξηση / μείωση των τιμών των πεδίων Tab και Shift-Tab Μετάβαση στο επόμενο / προηγούμενο πεδίο ViewSonic VPC100 16
Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης BIOS Πλήκτρο Enter Esc Home F1 F2 / F3 F7 F8 F9 F10 Λειτουργία Εμφανίζει το υπο-μενού όπου αυτό διατίθεται Ανοίγει ή κλείνει το παράθυρο επιλογών όταν επιλεγεί ένα στοιχείο Έξοδος από το Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS Επιστροφή στο προηγούμενο μενού αν βρίσκεστε σε ένα υπο-μενού Κλείνει το παράθυρο επιλογών αν είναι ανοικτό Μετάβαση στο πάνω μέρος της οθόνης Γενική βοήθεια Αλλάζει το χρώμα που εμφανίζεται στην οθόνη του BIOS Απορρίπτει τις αλλαγές Φορτώνει ασφαλείς προεπιλογές Φορτώνει βέλτιστες προεπιλογές Αποθήκευση και έξοδος από το BIOS. Μενού To Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS χωρίζεται σε έξι κατηγορίες μενού: Main (Βασικό), Advanced (Για προχωρημένους), Boot (Εκκίνηση), Security (Ασφάλεια), Chipset (Τσίπσετ) και Exit (Έξοδος). Χρησιμοποιήστε τα βέλη αριστερά και δεξιά για να μετακινηθείτε στις επιλογές του μενού. Υπομενού Μέσα στο παράθυρο του μενού βρίσκονται τα υπο-μενού. Τα στοιχεία με επισήμανση υποδηλώνουν ότι οι επιλογές του υπο-μενού μπορούν να αλλάξουν. Χρησιμοποιήστε τα βέλη πάνω και κάτω για να μετακινηθείτε στις επιλογές του υπο-μενού. Το υπο-μενού με το σύμβολο δείκτη στα αριστερά υποδεικνύει ότι μπορείτε να εκκινήσετε περισσότερες επιλογές από αυτό το στοιχείο. Για έξοδο από ένα υπομενού, πατήστε [Esc]. Γενική βοήθεια Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη βοήθεια από οποιοδήποτε μενού. Πατήστε [F1] για να εμφανιστεί το παράθυρο γενικής βοήθειας. Εμφανίζονται τα πλήκτρα που πρέπει να χρησιμοποιήσετε για περιήγηση και διαμόρφωση των ρυθμίσεων του BIOS. ViewSonic VPC100 17