ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & ΕΦΚ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ & ΑΠΑΛΛΑΓΩΝ ΤΜΗΜΑ Α ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΟ & ΔΑΣΜΟΛ. ΑΞΙΑΣ ΑΔΑ: 6Κ6Ω46ΜΠ3Ζ-Δ4Χ Αθήνα, 1 Απριλίου 2019 Αριθ. Πρωτ.: ΔΔΘΕΚΑ Α 1048146 ΕΞ 2019 Ταχ. Δ/νση Ταχ. Κώδικας : : Κ. Σερβίας 10 101 84 ΠΡΟΣ: Πληροφορίες : Μ.Λύτρα Τηλέφωνο : 210-69.87.480 Fax : 210-69.87.506 ΚΟΙΝ: E-Mail : m.lytra@aade.gr Url : www.aade.gr Τελωνειακές Περιφέρειες (για άμεση ενημέρωση των Τελωνείων αρμοδιότητάς τους) Όπως Πίνακας Διανομής ΘΕΜΑ : «Κοινοποίηση της Εκτελεστικής Απόφασης (ΕΕ) αριθ. 2019/266 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 2019, για την περάτωση της διαδικασίας σχετικά με τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας.» ΣΧΕΤ. : Η αριθ. πρωτ. Δ 17 Ε 5013134 ΕΞ 2013/04.04.2013 Δ.Υ.Ο. Σας κοινοποιούμε, για ενημέρωση και εφαρμογή, την Απόφαση (ΕΕ) αριθ. 2019/266 της Επιτροπής της 14 ης Φεβρουαρίου 2019, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (σειρά L 44 /15.02.2019) και ισχύει από 16.02.2019, σύμφωνα με την οποία περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων που υπάγονται στους κωδικούς TARIC 7007 19 80 12, 7007 19 80 18 καταγωγής Μαλαισίας. Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούνται : 1. Οι Προϊστάμενοι των Τελωνειακών Περιφερειών για την ενημέρωση των Τελωνείων δικαιοδοσίας τους και 2. Τα Τελωνεία εισαγωγής να αντικαταστήσουν, με τα αποστελλόμενα φύλλα, τα φύλλα του πίνακα προϊόντων για τα οποία διεξάγεται έρευνα αντιντάμπινγκ ή αντεπιδότησης (σχετική). Συνημμένα : σελίδες 3 Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ A. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΕΛ.Υ.Τ Αττικής 2. ΕΛ.Υ.Τ Θεσ/νίκης 3. Δ/νση Ηλεκτρονικού Τελωνείου 4. Σ.Δ.Ο.Ε.: Κεντρική Υπηρεσία και Περιφερειακές Δ/νσεις 5. Δ/νση Επιθεώρησης Υπηρεσιών 6. Περιφερειακές Οικονομικές Επιθεωρήσεις (έδρες τους) 7. Υπουργείο Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας Γεν. Δ/νση Διεθνούς Οικ. Πολιτικής- Δ/νση Καθεστώτων Εισαγωγών Εξαγωγών Εμπορικής Άμυνας 8. Γεν. Χημείο του Κράτους Δ/νση Χημικοτεχνική Δασμολογίου 9. Σύνδεσμος Ελλήνων Βιομηχάνων Ξενοφώντος 5 10. Σύνδεσμος Εμπορικών Αντιπροσώπων Ελλάδος 11. Κεντρική Ενωση Επιμελητηρίων 12. Ομοσπονδία Εκτελωνιστών Ελλάδος Τσαμαδού 38 Πειραιάς 13. Σύλλογος Εκτελωνιστών Αθήνας Πειραιά 14. Σύλλογος Εκτελωνιστών Θεσ/νίκης Β. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γραφείο κ.διοικητή Α.Α.Δ.Ε. 2. Γραφείο Γεν. Δ/ντη Τελωνείων & Ε.Φ.Κ 3. Δ/νσεις : Τελ.Διαδικασιών, Σ.Τ.Ε.Π., ΕΦ.Κ & ΦΠΑ 4. Δ/νση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων - Τμήμα Β : Τελωνειακών Θεμάτων 5. Δ/νση Δ.Θ.Ε.Κ.Α. : α. Γραφείο Προϊσταμένου Δ/νσης β. Τμήματα Α, Β, Γ, Δ
15.2.2019 EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 44/31 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/266 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Φεβρουαρίου 2019 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) Στις 23 Μαΐου 2018 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») κίνησε διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας με τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την έναρξη διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( 2 ). (2) Η έρευνα άρχισε μετά την υποβολή καταγγελίας από την εταιρεία EU ProSun Glass («ο καταγγέλλων») εξ ονόματος δύο παραγωγών της Ένωσης που αντιπροσωπεύουν ποσοστό άνω του 25 % της συνολικής ενωσιακής παραγωγής ηλιακών υαλοπινάκων. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ύπαρξης πρακτικής ντάμπινγκ και συνακόλουθης σημαντικής ζημίας, στοιχεία τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη έρευνας. (3) Στην ανακοίνωση για την έναρξη της επανεξέτασης, η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να έλθουν σε επαφή με τις υπηρεσίες της για να συμμετάσχουν στην έρευνα. Επιπλέον, η Επιτροπή ενημέρωσε ειδικά τον καταγγέλλοντα, άλλους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς, τους γνωστούς παραγωγούς-εξαγωγείς και τις αρχές της Μαλαισίας, τους γνωστούς εισαγωγείς, προμηθευτές και χρήστες, τους εμπόρους, καθώς και τις ενώσεις που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονταν για την έναρξη της έρευνας και τους κάλεσε να συμμετάσχουν. (4) Τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν ακρόαση από την Επιτροπή και/ή από τον σύμβουλο ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών, εντός της προθεσμίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας. 2. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (5) Με επιστολή της 14ης Δεκεμβρίου 2018, ο καταγγέλλων ενημέρωσε την Επιτροπή ότι επιθυμούσε να αποσύρει την καταγγελία του. (6) Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, η διαδικασία είναι δυνατόν να περατωθεί όταν αποσύρεται η καταγγελία, εκτός αν η περάτωση δεν είναι προς το συμφέρον της Ένωσης. (7) Από την έρευνα δεν προέκυψαν στοιχεία που να δείχνουν ότι η περάτωση αυτή θα ήταν προς το συμφέρον της Ένωσης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεώρησε ότι η έρευνα για τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας στην Ένωση θα πρέπει να περατωθεί. Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά και τους δόθηκε η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δέκα χρήστες ηλιακών υαλοπινάκων υποστήριξαν την καταγγελία. Δεν εστάλησαν άλλες παρατηρήσεις. (8) Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ένωση ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας θα πρέπει να περατωθεί χωρίς την επιβολή μέτρων. (9) Η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, ( 1 ) ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21. ( 2 ) Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας (ΕΕ C 174 της 23.5.2018, σ. 8).
L 44/32 EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.2.2019 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων που υπάγονται στους κωδικούς TARIC 7007 19 80 12, 7007 19 80 18, καταγωγής Μαλαισίας. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2019. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER
Π Ι Ν Α Κ Α Π Ρ Ο Ϊ Ο Ν T Ω Ν ΓΙΑ ΣΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΕΞΑΓΕΣΑΙ ΕΡΕΤΝΑ ΑΝΣΙΝΣΑΜΠΙΝΓΚ Ή ΑΝΣΕΠΙΔΟΣΗΗ Π Ρ Ο Ϊ Ο Ν ΚΩΔΙΚΟ.Ο ΥΩΡΑ ΚΑΣΑΓΩΓΗ ΗΜ. ΕΝΑΡΞΗ 1) παιύβδηκεξ παζζαιμζακίδεξ ζενμήξ έιαζεξ ημ μπμίμ μνίδεηαη ςξ πάζζαιμη πιαηοζμέκμη από ζίδενμ ή πάιοβα, έζης θαη δηάηνεημη ή πμο γίκμκηαη από ζοκανμμιμγεμέκα ζημηπεία, πμο απμηειμύκηαη από θομαημεηδή θύιια ζενμήξ έιαζεξ με θιεηδώμαηα θαη μπμνμύκ κα ζπεμαηίζμοκ αδηαπέναζημ ζοκεπέξ ημίπςμα. Ελαηνμύκηαη μη παιύβδηκεξ παζζαιμζακίδεξ ροπνήξ έιαζεξ. 7301 10 00 10 Λασθή Δεμμθναηία Σεξ Κίκαξ 24.5.2018 (C177/24.5.2018 έκανλε δηαδηθαζίαξ ακηηκηάμπηκγθ) 2) Μείγμαηα μονίαξ θαη κηηνηθμύ αμμςκίμο ζε οδαηηθό ή αμμςκηαθό δηάιομα 3102 80 00 Ρςζία Σνηκηδάδ θαη Σμμπάγθμ, 13.8.2018 (C284/13.8.2018 έκανλε δηαδηθαζίαξ Η.Π.Α. ακηηκηάμπηκγθ) 3) ογθμιιεμέκμη ζςιήκεξ θάζε είδμοξ θαη θμίιμη μμνθμζςιήκεξ ηεηναγςκηθήξ ή μνζμγώκηαξ δηαημμήξ από ζίδενμ άιιμκ από ημκ ποημζίδενμ ή από πάιοβα άιιμκ από ημκ ακμλείδςημ, εθηόξ από ζςιήκεξ ηςκ ηύπςκ πμο πνεζημμ-πμημύκηαη γηα αγςγμύξ πεηνειαίμο ή αενίμο θαη γηα ηηξ γεςηνήζεηξ ή ηεκ ελαγςγή πεηνειαίμο ή αενίμο. 7306 6192 7306 6199 Πνώεκ Γημογθμζιαβηθή Δεμμθναηία ηεξ Μαθεδμκίαξ Ρωζία Καη Σμονθίαξ 28.9.2018 C347/28.9.18 Εκανλε δηαδηθαζίαξ ακηηκηάμπηκγθ 1
Π Ρ Ο Ϊ Ο Ν ΚΩΔΙΚΟ.Ο ΥΩΡΑ ΚΑΣΑΓΩΓΗ ΗΜ. ΕΝΑΡΞΗ 4) παιύβδηκμη ηνμπμί δνόμμο έζης θαη ακ ζοκμδεύμκηαη από ηα ελανηήμαηά ημοξ θαη έζης θαη ακ είκαη ελμπιηζμέκμη με ειαζηηθά πμο είκαη ζπεδηαζμέκμη γηα - ειθοζηήνεξ δνόμμο, - μεπακμθίκεηα μπήμαηα γηα ηε μεηαθμνά πνμζώπςκ θαη/ή εμπμνεομάηςκ, - μεπακμθίκεηα μπήμαηα εηδηθμύ ζθμπμύ (γηα πανάδεηγμα, πονμζβεζηηθά μπήμαηα, αοημθίκεηαθαηαβνεπηήνεξ), - νομμοιθμύμεκα, εμηνομμοιθμύμεκα, ηνμπόζπηηα θαη πανόμμηα μπήμαηα με αοημθηκμύμεκα, Ελαηνμύκηαη ηα αθόιμοζα πνμϊόκηα: -παιύβδηκμη ηνμπμί δνόμμο: γηα ηε βημμεπακηθή ζοκανμμιόγεζε: ηωκ πεηνμδεγμύμεκωκ ειθοζηήνωκ πμο εμπίπημοκ ζηε δηάθνηζε 8701 10, μπεμάηωκ, πμο εμπίπημοκ ζήμενα ζηε δηάθνηζε 8703, ηωκ μπεμάηωκ πμο εμπίπημοκ ζηε δηάθνηζε 8704, με εμβμιμθόνμ θηκεηήνα με ακάθιελε με ζομπίεζε (κηίδει ή εμηκηίδει), με θοιηκδνηζμό πμο δεκ οπενβαίκεη ηα 2 500 cm3, ή με εμβμιμθόνμ θηκεηήνα με ακάθιελε με ειεθηνηθμύξ ζπηκζήνεξ, με θοιηκδνηζμό πμο δεκ οπενβαίκεη ηα 2 800 cm3, μπεμάηωκ πμο εμπίπημοκ ζήμενα ζηε δηάθνηζε 8705, -ηνμπμί γηα μμημζηθιέηεξ (quad) γηα πνήζε εκηόξ δνόμμο, - μένε ηνμπώκ με αζηενμεηδή μμνθή, πμο έπμοκ ποηεοζεί ζε έκα μόκμ ηεμάπημ, από πάιοβα, - ηνμπμί γηα μεπακμθίκεηα μπήμαηα εηδηθά ζπεδηαζμέκα γηα πνήζεηξ άιιεξ εθηόξ από ημοξ δεμόζημοξ δνόμμοξ (γηα πανάδεηγμα ηνμπμί γηα γεωνγηθμύξ ή δαζηθμύξ ειθοζηήνεξ, γηα πενμκμθόνα μπήμαηα, γηα μπήμαηα μπηζζέιθοζεξ, γηα ακαηνεπόμεκα θμνηεγά γηα πνεζημμπμίεζε εθηόξ μδηθμύ δηθηύμο). ex 8708 70 99 ex 8716 90 90 8708 70 99 20 8708 70 99 80 8716 90 90 95 8716 90 90 97 ΛΑΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΗ ΚΙΝΑ 15.2.2019 C60/15.2.19 Έκανλε δηαδηθαζίαξ ακηηκηάμπηκγθ 2
Π Ρ Ο Ϊ Ο Ν ΚΩΔΙΚΟ.Ο ΥΩΡΑ ΚΑΣΑΓΩΓΗ ΗΜ. ΕΝΑΡΞΗ 5) Τθάζμαηα οθαζμέκα θαη/ή ναμμέκα από ίκεξ γοαιημύ ζοκεπμύξ κήμαημξ με απακςηέξ ζηνώζεηξ (rovings) ή κήμαηα, ελαηνμομέκςκ ηςκ πνμσόκηςκ πμο είκαη εμπμηηζμέκα ή πνμεμπμηηζμέκα θαη ελαηνμομέκςκ ηςκ οθαζμάηςκ από ίκεξ γοαιημύ ακμηπηήξ βνμπίδαξ με μέγεζμξ θορειίδαξ μεγαιύηενμ από 1,8 mm, ηόζμ ζε μήθμξ όζμ θαη ζε πιάημξ, θαη βάνμξ μεγαιύηενμ από 35 g/m2 ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 θαη ex 7019 90 00 (θωδηθμί TARIC 7019 39 00 80, 7019 40 00 80, 7019 59 00 80 θαη 7019 90 00 80 ΛΑΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΗ ΚΙΝΑ ΑΙΓΤΠΣΟ 21.2.2019 C68/21.2.19 Έκανλε δηαδηθαζίαξ ακηηκηάμπηκγθ 3