1
2
HELLENIC CARDIOLOGICAL SOCIETY BOARD OF DIRECTORS President: President Elect: Past President: Secretary: Treasurer: Councilors: Georgios Parcharidis John Kallikazaros Vlassios Pyrgakis Konstantinos Tsioufis Georgios Kochiadakis John Vlasseros John Kanakakis Evangelos Matsakas Georgios Bombotis 3
TURKISH SOCIETY OF CARDIOLOGY BOARD OF DIRECTORS President: President Elect: Vice-President: Secretary General: Secretary: Treasurer: Board Members: Ömer Kozan Lale Tokgözoğlu Mehmet Aksoy M. Kemal Erol Adnan Abacı Ramazan Özdemir Engin Bozkurt M. Sıddık Ülgen Enver Atalar Alternate Members: Necla Özer İbrahim Keleş İzzet Tandoğan Hüseyin Şenocak Faruk Erzengin 4
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ / PROGRAMME ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 / FRIDAY 29th JUNE 2012 18:00-20:00 Α Στρογγυλό Τραπέζι / Round Table A Μυοκαρδιοπάθειες / Cardiomyopathies Πρόεδροι: Γ. Παρχαρίδης (Ελλάδα), Χ. Καρβούνης (Ελλάδα) Chairpersons: G. Parcharidis (Greece) / C. Karvounis (Greece) Υπερτροφική μυοκαρδιοπάθεια και αιφνίδιος θάνατος / Γ. Ευθυμιάδης (Ελλάδα) Hypertrophic cardiomyopathy and sudden death / G. Efthimiadis (Greece) Αρρυθμιογόνος μυοκαρδιοπάθεια / Σ. Ρόκας (Ελλάδα) Arrhythmogenic cardiomyopathy / S. Rokas (Greece) Ηλεκτροφυσιολογία και μυοκαρδιοπάθειες / Β. Βασιλικός (Ελλάδα) Electrophysiology and cardiomyopathies / V. Vassilikos (Greece) ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 / SATURDAY 30th JUNE 2012 08:30-10:00 Α Στρογγυλό Τραπέζι / Round Table A Συγγενείς καρδιοπάθειες ενηλίκων Κληρονομούμενα καρδιακά νοσήματα / Adult congenital heart disease Hereditary cardiac diseases Πρόεδροι: Γ. Παρχαρίδης (Ελλάδα), O. Kozan (Turkey) Chairpersons: G. Parcharidis (Greece), O. Kozan (Turkey) Γενικά επιδημιολογικά στοιχεία των συγγενών καρδιοπαθειών ενηλίκων. Η Ελληνική καταγραφή / Γ. Γιαννακούλας (Ελλάδα) General epidemiologic data in adult congenital heart disease. The Hellenic registry / G. Giannakoulas (Greece) Διαδερμικό κλείσιμο κολπικής διαφραγματικής ανωμαλίας / C. Kaymaz (Turkey) Percutaneous Atrial Septal Defect Closure / C. Kaymaz (Turkey) 5
ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 / SATURDAY 30th JUNE 2012 Η σημασία της στένωσης του ισθμού της αορτής στους ενήλικες / Σ. Μπρίλη (Ελλάδα) The significance of aortic coartationisthmus in adults / S. Brili (Greece) Διαδερμικό κλείσιμο διαφραγματικής ανωμαλίας κοιλίας / O. Ergene (Turkey) Percutaneous Ventricular Septal Defect Closure / O. Ergene (Turkey) Η υπερτροφική μυοκαρδιοπάθεια στη Βόρεια Ελλάδα / Γ. Ευθυμιάδης (Ελλάδα) Hypertrophic cardiomyopathy in Northern Greece / G. Efthimiadis (Greece) Συζήτηση / Discussion 10:00-11:30 Β Στρογγυλό Τραπέζι / Round Table B Αρτηριακή Υπέρταση / Arterial Hypertension Πρόεδροι: Β. Πυργάκης (Ελλάδα), O. Ergene (Turkey) Chairpersons: V. Pyrgakis (Greece), O. Ergene (Turkey) Αρτηριακή Υπέρταση και Κύηση / C. Barcin (Turkey) Hypertension in Pregnancy / C. Barcin (Turkey) Επεμβατική θεραπεία της αρτηριακής υπέρτασης. Η δική μας εμπειρία / Κ. Τσιούφης (Ελλάδα) Invasive management of arterial hypertension. Our own experience / C. Tsioufis (Greece) Ανθεκτική Υπέρταση / F. S. Ertas (Turkey) Resistant Hypertension / F. S. Ertas (Turkey) Η ηχωκαρδιογραφία στην αρτηριακή υπέρταση / Α. Κρανίδης (Ελλάδα) Echocardiography in arterial hypertension / A. Kranidis (Greece) Συζήτηση / Discussion 6
11:30-12:00 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ / COFFEE BREAK 12:00-13:30 Γ Στρογγυλό Τραπέζι / Round Table C Διάφορα Θέματα / Miscellaneous topics Πρόεδροι: M. S. Ulgen (Turkey), Σ. Ρόκας (Ελλάδα) Chairpersons: M. S. Ulgen (Turkey), S. Rokas (Greece) Προσέγγιση για διαφορετική διάγνωση ευρείας QRS σύνθετης ταχυκαρδίας / S. Kοse (Turkey) An approach to differential diagnosis of wide QRS Complex Taschicardia / S. Kοse (Turkey) Νεώτερα στην εμφύτευση των αμφικοιλιακών βηματοδοτών και απινιδωτών / Β. Βασιλικός (Ελλάδα) What s new in implantable biventricular pacemakers and defibrillators / V. Vassilikos (Greece) Διαμάχες στη διαχείριση της Καρδιακής Ανεπάρκειας / M. B. Yılmaz (Turkey) Controversies in Heart Failure Management / M. B. Yilmaz (Turkey) Η σημασία του ηχωκαρδιογραφήματος στη διακαθετηριακή αντιμετώπιση των βαλβίδων / Ι. Παρασκευαϊδης (Ελλάδα) The importance of the echocardiograph in trans-catheter valve interventions / I. Paraskevaidis (Greece) Αγωγή για ασθενείς με πολύ μειωμένη καρδιακή λειτουργία και καρδιακή ανεπάρκεια / G. S. Avcı (Turkey) Treatment for Patients with Severely Depressed Cardiac Function and Heart Failure / G. S. Avci (Turkey) Συζήτηση / Discussion 7
ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 / SATURDAY 30th JUNE 2012 13:30-14:45 Δ Στρογγυλό Τραπέζι / Rround Table D Βαλβιδοπάθειες / Valvuralheart disease Πρόεδροι: Ι. Καλλικάζαρος (Ελλάδα), C. Erol (Turkey) Chairpersons: I. Kallikazaros (Greece), C. Erol (Turkey) Επιλογή ασθενών για εμφύτευση αορτικής βαλβίδας με καθετήρα / O. Ergene (Turkey) Patient Selection in trans-catheter implantation of the aortic valve / O. Ergene (Turkey) Ελληνική εμπειρία με τη διακαθετηριακή εγκατάσταση της αορτικής βαλβίδος / Β. Βούδρης (Ελλάδα) The Hellenic experience in trans-catheter implantation of the aortic valve / V. Voudris (Greece) Διαδερμική μιτροειδούς βαλβιδοπλαστική / S. Pehlivanoglu (Turkey) Percutaneous Mitral Valvuloplasty / S. Pehlivanoglu (Turkey) Διακαθετηριακή αντιμετώπιση της ανεπάρκειας της μιτροειδούς βαλβίδος / Β. Βούδρης (Ελλάδα) Trans-catheter management of mitral valve regurgitation / V. Voudris (Greece) Συζήτηση / Discussion 8
14:45-16:30 16:30-17:30 ΕΛΑΦΡΥ ΓΕΥΜΑ / LIGHT LUNCH Δορυφορικό Συμπόσιο της εταιρίας Galenica / Satellite Symposium by Galenica Πρόεδροι: Γ. Μπομπότης (Ελλάδα), Ι. Βλασερός (Ελλάδα) Chairpersons: G. Bombotis (Greece), I. Vlasseros (Greece) Ο ρόλος των ανταγωνιστών του ασβεστίου στην αρτηριακή υπέρταση / Δ. Παπαδόπουλος (Ελλάδα) The role of calcium antagonists in arterial hypertension / D. Papadopoulos (Greece) Ω-3 πολυακόρεστα λιπαρά οξέα από τη φύση στην κλινική εφαρμογή / Χ. Χρυσοχόου (Ελλάδα) Omega - 3 polyunsaturated fatty acids from nature to clinical practice / Ch. Chrysochou (Greece) 19:30-20:00 Δορυφορική Ομιλία της εταιρίας Novartis / Satellite Lecture by Novartis Πρόεδρος: Γ. Παρχαρίδης (Ελλάδα) Chairperson: G. Parcharidis (Greece) Βαλσαρτάνη: Περισσότερο από 10 χρόνια εμπειρίας Γ. Γιαννακούλας (Ελλάδα) Valsartan: More than 10 years experience G. Giannakoulas (Greece) 9
ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 / SUNDAY 1st JULY 2012 18:00-20:00 Στρογγυλό Τραπέζι / Round Table Επεμβατική Καρδιολογία / Invasive Cardiology Πρόεδροι: Ι. Καλλικάζαρος (Ελλάδα), Σ. Φούσας (Ελλάδα) Chairpersons: I. Kallikazaros (Greece), S. Foussas (Greece) Καταγραφή «Stent for Life» / Ι. Κανακάκης (Ελλάδα) Registry Stent for Life / I. Kanakakis (Greece) Μη προστατευόμενη νόσος στελέχους: Εγχείρηση ή αγγειοπλαστική / Γ. Σιάνος (Ελλάδα) Unprotected left main disease: Surgery or angioplasty / G. Sianos (Greece) Επιλογή των επικαλυμμένων stents / Β. Βούδρης (Ελλάδα) Choosing drug eluting stents / V. Voudris (Greece) Συζήτηση / Discussion 10
30 HAZİRAN 2012, CUMARTESİ 15:30-16:45 16:45-17:00 17:00-18:00 AİLE HEKİMLERİNİN BİLMEK İSTEDİĞİ KONULAR Oturum Başkanları: Merih Kutlu, Oktay Ergene Gebelikte Hipertansif hastanın Tanı, Tedavi ve Takibi: Cem Barçın Aritmik hastalarda tanı, tedavi ve takip: Abdülkadir Kırış Kalp Yetmezliğinde Tanı Tedavi ve Takip: Yüksel Çavuşoğlu Sporcu Kalbi: M. Birhan Yılmaz Ara OLGU Moderatör : Mehmet Sıddık Ülgen Panelistler: M. Birhan Yılmaz, Serkan Özdemir, Cem Barçın, Şahin Kaplan, Abdülkadir Kırış Sunan: KTÜ Kardiyoloji 11
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / GENERAL INFORMATION Η επίσημη γλώσσα του συνεδρίου είναι η αγγλική. The official language of the congress in English. Τόπος Χώρος Συνεδρίου: Hotel Novotel - www.novotel.com Location of the conference: Hotel Novotel - www.novotel.com Οπτικοακουστικά Μέσα: Η αίθουσα του συνεδρίου είναι εξοπλισμένη με data video projector και ηλεκτρονικό υπολογιστή με powerpoint. Οι ομιλητές παρακαλούνται να παραδίδουν την παρουσίασή τους στη γραμματεία, τουλάχιστον μία ώρα πριν την προγραμματισμένη ομιλία τους. Audiovisual Equipment: The congress hall will be equipped with data video projectors and PC for the speakers needs. Speakers are kindly requested to deliver their presentation to the technical desk at least one hour before their scheduled presentation. Κλίμα Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τον καιρό στο www.freemeteo.com Clima You can find more information about weather in www.freemeteo.com Η τουρκική λύρα είναι το νόμισμα της Τουρκίας. Turkish Lira is the currency of Turkish 12
SCIENTIFIC SECRETARIAT Hellenic Cardiological Society 6 Potamianou 115 28, Athens, Greece Phone: +30 210 7258003-8, Fax: +30 210 7226139 Email: info@hcs.gr Turkish Society of Cardiology Darulaceze Cd. Fulya Sk., Eksioglu Is Merkezi, No: 9/1 Okmeydani 34 384, İstanbul-Turkey Phone: +90 212 2211730, +90 212 2211738, Fax: +90 212 2211754 SECRETARIAT Technopolis, THERMI II Building, 9o km. Thessaloniki-Thermi Τ.Θ. 60714, 57001 Thermi Phone: +30 2310 474400, Fax: +30 2310 801454 Email: info@medevents.gr 13
14 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / NOTES
15
16