ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.4.2017 C(2017) 2234 final ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10.4.2017 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα ζωοτεχνικών πιστοποιητικών για τα ζώα αναπαραγωγής και το αναπαραγωγικό υλικό τους (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) EL EL
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10.4.2017 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα ζωοτεχνικών πιστοποιητικών για τα ζώα αναπαραγωγής και το αναπαραγωγικό υλικό τους (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους για την αναπαραγωγή, το εμπόριο και την είσοδο στην Ένωση καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής, υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014, καθώς και των οδηγιών 89/608/ΕΟΚ και 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αναπαραγωγής ζώων («κανονισμός για την αναπαραγωγή ζώων») 1, και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1012 θεσπίζει ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς κανόνες σχετικά με το εμπόριο ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους και την είσοδό τους στην Ένωση, μεταξύ των οποίων και κανόνες για την έκδοση ζωοτεχνικών πιστοποιητικών για τα εν λόγω εμπορεύματα. Σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, όταν τα ζώα αναπαραγωγής που έχουν εγγραφεί σε βιβλίο αναπαραγωγής το οποίο τηρείται από κοινωνία εκτροφής ή τα ζώα που έχουν καταχωριστεί σε μητρώο που τηρείται από επιχείρηση αναπαραγωγής ή το αναπαραγωγικό υλικό τους αποτελούν αντικείμενο συναλλαγής και τα εν λόγω ζώα αναπαραγωγής ή οι απόγονοι που παράγονται από το εν λόγω αναπαραγωγικό υλικό πρόκειται να εγγραφούν ή να καταχωριστούν σε άλλο βιβλίο αναπαραγωγής ή μητρώο αναπαραγωγής, τα εν λόγω ζώα αναπαραγωγής ή το αναπαραγωγικό υλικό τους συνοδεύονται από ζωοτεχνικό πιστοποιητικό. (2) Επίσης, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 όταν τα ζώα αναπαραγωγής που έχουν εγγραφεί σε βιβλίο αναπαραγωγής ή τα ζώα που έχουν καταχωριστεί σε μητρώο αναπαραγωγής το οποίο τηρείται από φορέα αναπαραγωγής που περιλαμβάνεται στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 34 του εν λόγω κανονισμού, ή των οποίων το αναπαραγωγικό υλικό εισέρχεται στην Ένωση και τα εν λόγω ζώα αναπαραγωγής ή οι απόγονοι που παράγονται από το εν λόγω αναπαραγωγικό υλικό πρόκειται να εγγραφούν σε βιβλίο αναπαραγωγής που τηρεί μια κοινωνία εκτροφής ή να καταχωριστούν σε μητρώο εκτροφής που τηρεί μια επιχείρηση αναπαραγωγής, τα εν λόγω ζώα αναπαραγωγής ή το αναπαραγωγικό υλικό τους συνοδεύονται από ζωοτεχνικό πιστοποιητικό. 1 ΕΕ L 171 της 29.6.2016, σ. 66. EL 2 EL
(3) Το ζωοτεχνικό πιστοποιητικό το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 εκδίδεται μόνο από την κοινωνία εκτροφής, την επιχείρηση αναπαραγωγής ή την αρμόδια αρχή αποστολής των ζώων αναπαραγωγής ή του αναπαραγωγικού υλικού τους, όταν η εμπορία των εν λόγω φορτίων γίνεται στο εσωτερικό της Ένωσης ή από τον φορέα αναπαραγωγής ή την επίσημη υπηρεσία της τρίτης χώρας αποστολής, όταν τα εν λόγω φορτία εισέρχονται στην Ένωση. (4) Επιπλέον, το άρθρο 31 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 προβλέπει ότι η αρμόδια αρχή μπορεί να επιτρέπει το αναπαραγωγικό υλικό να συνοδεύεται από ζωοτεχνικό πιστοποιητικό το οποίο εκδίδεται με βάση τις πληροφορίες που λαμβάνονται από την κοινωνία εκτροφής ή την επιχείρηση αναπαραγωγής, από το κέντρο συλλογής σπέρματος ή το κέντρο αποθήκευσης ή από την ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων που έχουν εγκριθεί για ενδοενωσιακές συναλλαγές του αναπαραγωγικού αυτού υλικού, σύμφωνα με τη ζωοϋγειονομική νομοθεσία της Ένωσης. (5) Σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 τα ζωοτεχνικά πιστοποιητικά πρέπει να περιέχουν τις πληροφορίες που καθορίζονται στα σχετικά μέρη και κεφάλαια του παραρτήματος V του εν λόγω κανονισμού και να συμμορφώνονται με τα αντίστοιχα υποδείγματα ζωοτεχνικών πιστοποιητικών που προβλέπονται στις εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται από την Επιτροπή. (6) Επομένως, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν υποδείγματα των ζωοτεχνικών πιστοποιητικών τα οποία πρέπει να συνοδεύουν τα φορτία ζώων αναπαραγωγής και το αναπαραγωγικό υλικό τους όταν η εμπορία των φορτίων αυτών γίνεται στο εσωτερικό της Ένωσης ή όταν εισέρχονται στην Ένωση. (7) Το άρθρο 31 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 προβλέπει ότι όταν τα αποτελέσματα του ελέγχου απόδοσης ή της γενετικής αξιολόγησης δημοσιοποιούνται σε δικτυακό τόπο, στο ζωοτεχνικό πιστοποιητικό είναι δυνατόν να αναφέρεται παραπομπή στον εν λόγω δικτυακό τόπο στον οποίο είναι προσβάσιμα τα αποτελέσματα αυτά, αντί να αναφέρονται τα ίδια τα αποτελέσματα στο ζωοτεχνικό πιστοποιητικό. Η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να είναι εμφανής στα υποδείγματα ζωοτεχνικών πιστοποιητικών που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό. (8) Το άρθρο 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 προβλέπει ότι στην περίπτωση των καθαρόαιμων ιπποειδών αναπαραγωγής οι πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα V μέρος 2 κεφάλαιο I του εν λόγω κανονισμού περιλαμβάνονται σε μοναδικό ισόβιο έγγραφο ταυτοποίησης για τα ιπποειδή και προβλέπει, επίσης, ότι η Επιτροπή εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις σχετικά με το περιεχόμενο και τη μορφή των εν λόγω εγγράφων ταυτοποίησης. Επομένως, ο παρών κανονισμός δεν είναι αναγκαίο να θεσπίσει υπόδειγμα ζωοτεχνικού πιστοποιητικού για το εμπόριο καθαρόαιμων ιπποειδών αναπαραγωγής. (9) Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2018 σύμφωνα με την ημερομηνία εφαρμογής που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1012. (10) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης ζωοτεχνικής επιτροπής, EL 3 EL
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής Ο παρών κανονισμός καθορίζει τους κανόνες σχετικά με τα ζωοτεχνικά πιστοποιητικά για το εμπόριο και την είσοδο στην Ένωση των ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο VII του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012. Άρθρο 2 Ζωοτεχνικά πιστοποιητικά για το εμπόριο καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους και υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους 1. Για το εμπόριο καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους, οι πληροφορίες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1012 παράρτημα V μέρη 1 και 2, οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στα ζωοτεχνικά πιστοποιητικά που συνοδεύουν τα φορτία των εν λόγω εμπορευμάτων, υποβάλλονται σύμφωνα με τα υποδείγματα που ορίζονται στα ακόλουθα τμήματα του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού: α) Τμήμα Α για τα καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους των βοοειδών, του χοίρου, του προβάτου και της αίγας β) Τμήμα Β για το σπέρμα καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής του είδους των γ) Τμήμα Γ για τα ωοκύτταρα καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής του είδους των δ) Τμήμα Δ για τα έμβρυα καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής του είδους των βοοειδών, του χοίρου, του προβάτου, της αίγας και των ιπποειδών. 2. Για το εμπόριο υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους, οι πληροφορίες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1012 παράρτημα V μέρη 1 και 3 οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στα ζωοτεχνικά πιστοποιητικά που συνοδεύουν τα φορτία των εν λόγω εμπορευμάτων υποβάλλονται σύμφωνα με τα υποδείγματα που ορίζονται στα ακόλουθα τμήματα του παραρτήματος ΙΙ του παρόντος κανονισμού: α) Τμήμα Α για τους υβριδικούς χοίρους αναπαραγωγής β) Τμήμα Β για το σπέρμα υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής γ) Τμήμα Γ για τα ωοκύτταρα υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής δ) Τμήμα Δ για τα έμβρυα υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής. Άρθρο 3 Ζωοτεχνικά πιστοποιητικά για την είσοδο στην Ένωση καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους και υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους 1. Για την είσοδο στην Ένωση καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους, οι πληροφορίες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1012 παράρτημα V μέρη 1 και 2 οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στα EL 4 EL
ζωοτεχνικά πιστοποιητικά που συνοδεύουν τα φορτία των εν λόγω εμπορευμάτων υποβάλλονται σύμφωνα με τα υποδείγματα που ορίζονται στα ακόλουθα τμήματα του παραρτήματος ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού: α) Τμήμα Α για τα καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους των βοοειδών, του χοίρου, του προβάτου, της αίγας και των ιπποειδών β) Τμήμα Β για το σπέρμα καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής του είδους των γ) Τμήμα Γ για τα ωοκύτταρα καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής του είδους των δ) Τμήμα Δ για τα έμβρυα καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής του είδους των βοοειδών, του χοίρου, του προβάτου, της αίγας και των ιπποειδών. 2. Για την είσοδο στην Ένωση υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους, οι πληροφορίες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1012 παράρτημα V μέρη 1 και 3 οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στα ζωοτεχνικά πιστοποιητικά που συνοδεύουν τα φορτία των εν λόγω εμπορευμάτων υποβάλλονται σύμφωνα με τα υποδείγματα που ορίζονται στα ακόλουθα τμήματα του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού: α) Τμήμα Α για τους υβριδικούς χοίρους αναπαραγωγής β) Τμήμα Β για το σπέρμα υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής γ) Τμήμα Γ για τα ωοκύτταρα υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής δ) Τμήμα Δ για τα έμβρυα υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής. Άρθρο 4 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2018. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10.4.2017 Για την Επιτροπή Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER EL 5 EL