B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 1 von 6 Name, Vorname:... Teil 1: Hörverstehen * Hören Sie den Text und beantworten Sie kurz (mit 1-2 Wörtern) die Fragen in der folgenden Tabelle! Während des Hörens dürfen Sie sich Notizen machen. ΧΑΝΣ ΚΟΡΝΕΛΙΑ ΧΟΣΕ ΚΛΑΟΥ- ΝΤΙΑ ΜΑΡΚΟ Είναι από τη(ν): Ο πατέρας δουλεύει / έχει: Αργότερα θα γίνει: Αγαπημένο φαγητό: * Der Text für den Hörverstehensteil findet sich auf der letzten Seite.
B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 2 von 6 Teil 2: Leseverstehen 2 Α: Lesen Sie den folgenden Urlaubsbericht von Eleni und Kostas und entscheiden Sie dann, ob die Aussagen richtig oder falsch sind (markieren Sie hierfür das entsprechende Feld in der Tabelle)! Πέρυσι το καλοκαίρι πήγαμε διακοπές στη Μύκονο. Περάσαμε πολύ ωραία. Μείναμε σε ένα ξενοδοχείο μέσα στην πόλη με πισίνα. Η πόλη είναι υπέροχη, με τα στενά δρομάκια της γεμάτα τουρίστες. Μετά το πρωινό παίρναμε το λεωφορείο για να πάμε στη θάλασσα, γιατί στην Μύκονο η πόλη δεν έχει κοντά παραλία. Το βράδυ τρώγαμε σε ταβέρνες κοντά στη θάλασσα και γυρίζαμε πίσω στο ξενοδοχείο. Ύστερα βγαίναμε βόλτα στην πόλη, που κάθε βράδυ είναι γεμάτη κίνηση και ζωή. Φέτος όμως θα πάμε σε ένα πιο ήσυχο νησί. Ο Κώστας και η Ελένη πήγανε πέρυσι διακοπές στη Μύκονο. Το ξενοδοχείο ήταν μέσα στην πόλη και κοντά στην παραλία. Ο Κώστας και η Ελένη πήγαιναν στην παραλία με τα πόδια. Η Μύκονος είναι ένα πολύ ήσυχο νησί χωρίς πολλούς τουρίστες. Σωστό Λάθος 2 Β: Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Fragen. Schreiben Sie dabei vollständige Sätze mit Subjekt, Prädikat und ggf. Objekt! Ο κύριος Παυλίδης πηγαίνει στο ταχυδρομείο για να στείλει ένα γράμμα στην κόρη του. Στο ταχυδρομείο υπάρχουν μεγάλα γραμματοκιβώτια. Εκεί ρίχνουμε τα γράμματα για το εξωτερικό και το εσωτερικό. Το ταχυδρομείο είναι ανοιχτό κάθε μέρα, εκτός από Σάββατο και Κυριακή. κ. Παυλίδης: Καλημέρα. Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα στη Γερμανία. Πόσο κοστίζει; Υπάλληλος: Ένα γράμμα για το εξωτερικό κοστίζει 50 λεπτά. Θέλετε κάτι άλλο; κ. Παυλίδης: Ναι, θα ήθελα και μερικές κάρτες. Έχετε κάρτες με φωτογραφίες της Ελλάδας; Υπάλληλος: Μάλιστα. Θέλετε κάρτες με φωτογραφίες νησιών ή πόλεων; κ. Παυλίδης: Νησιών. Και μάλιστα εάν έχετε της Σαντορίνης, είναι το αγαπημένο μου νησί. Υπάλληλος: Έχουμε της Σαντορίνης. Πόσες θέλετε; κ. Παυλίδης: Δύο. Πόσο κάνουν όλα μαζί; Υπάλληλος: Δύο ευρώ και δέκα λεπτά. κ. Παυλίδης: Ορίστε. Υπάλληλος: Ευχαριστώ και καλή σας μέρα.
B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 3 von 6 1. Τι θέλει να κάνει ο κύριος Παυλίδης στο ταχυδρομείο; 2. Πότε είναι ανοιχτό το ταχυδρομείο; 3. Από ποιο νησί θέλει μια κάρτα η κύριος Παυλίδης; Γιατί; 4. Πόσο κοστίζει η μια κάρτα; Teil 3: Wortschatz 3 A: Streichen Sie von den jeweils drei vorgegebenen Varianten die beiden falschen durch! Die Sätze bilden zusammen eine Postkarte von Maria an Dimitra. Αγαπητή Δήμητρα, η Θεσσαλονίκη είναι πολύ χαρούμενη/όμορφη/έξυπνη. Χθες το πρωί είδα/έδωσα/πήγα μια βόλτα στην παραλία και το μεσημέρι έφαγα/κοίταξα/έγινα σε μια ταβέρνα με θέα τη θάλασσα. Αύριο το πρωί θα πάω στα καταστήματα/στους κήπους/στο γραφείο και θα πουλήσω/θα αγοράσω/θα κλείσω ρούχα. Το βράδυ θα γυρίσω στην Καβάλα με το τελευταίο κομμάτι/φόρεμα/λεωφορείο. Χαιρετισμούς, Μαρία
B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 4 von 6 3 B: Vervollständigen Sie folgende Sätze mit dem richtigen Verb in der entsprechenden Form! κιτρινίζω κάνω βγάζω μοιράζω χάνω κόβω 1.... από το φόβο μου. 2. Με τη δουλειά μας... λεφτά. 3.... το κέφι μου. 4. Η Ελένη και η Μαρία... καλή παρέα. 5. Ο Κώστας... (Vergangenheitsform) το κάπνισμα. 6. Ο ταχυδρόμος... τα γράμματα κάθε μέρα. Teil 4: Aspekt: Punktuell oder durativ? Streichen Sie die falschen Verbformen durch! 1. Ο Γιώργος έβλεπε / είδε τηλεόραση όλο το απόγευμα. 2. Θέλετε να σας δείξουμε / δείχνουμε τις φωτογραφίες μας; 3. Όταν γύρισα στο σπίτι, τα παιδιά άκουγαν / άκουσαν μουσική. 4. Αύριο θα πηγαίνω / πάω σινεμά. 5. Χθες τα παιδιά έτρωγαν / έφαγαν παγωτό. 6. Κάθε καλοκαίρι πήγαμε / πηγαίναμε στην Κρήτη. 7. Πρέπει να γυρίζω / γυρίσω αμέσως σπίτι. 8. Θα μιλήσετε / μιλάτε με το γιατρό απόψε;
B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 5 von 6 Teil 5: Verbkonjugationen Ergänzen Sie die entsprechenden Formen (in der 1. Person Singular)! aktiver Paratatikos Beispiel: δίνω 1. αγαπώ aktiver Aoristos nichtaktiver Paratatikos nichtaktiver Aoristos Partizip Perfekt nichtaktiv έδινα έδωσα δινόμουν δόθηκα δοσμένος 2. μαθαίνω 3. βάζω ------------------- 4. πεινώ ------------------- ------------------- 5. λέω 6. κλείνω 7. γελώ 8. πλένω
B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 6 von 6 Anhang: Text zu Teil 1 (wird vorgelesen) Καλημέρα σας. Σήμερα έχουμε μαζί μας πέντε φοιτητές από την Ευρώπη. Θα μας μιλήσουν για τις συνήθειές τους και τη ζωή τους. Ας τους γνωρίσουμε. Φοιτητής 1: Με λένε Χανς και είμαι από τη Φινλανδία. Σπουδάζω Μαθηματικά, γιατί μου αρέσουν οι αριθμοί. Ο πατέρας μου είναι οδηγός λεωφορείου. Αργότερα θα γίνω καθηγητής. Μου αρέσουν τα ψάρια και ιδιαίτερα σε σούπα. Φοιτητής 2: Με λένε Κορνέλια και είμαι από τη Μάλτα. Σπουδάζω Ιατρική, γιατί αργότερα θέλω να γίνω γιατρός. Ο πατέρας μου είναι δάσκαλος και δουλεύει σε ένα σχολείο. Μου αρέσει η ιταλική κουζίνα και ιδιαίτερα η πίτσα και τα μακαρόνια. Φοιτητής 3: Με λένε Χοσέ και είμαι από την Ισπανία. Σπουδάζω Οικονομία. Ο πατέρας μου έχει μαγαζί με ρούχα και αργότερα θέλω να γίνω και εγώ έμπορος. Αγαπημένο μου φαγητό είναι το κρέας με λαχανικά και κόκκινη σάλτσα. Φοιτητής 4: Με λένε Κλαούντια και είμαι από τη Γερμανία. Ο πατέρας μου δουλεύει στην αστυνομία. Σπουδάζω γυμναστική, γιατί μου αρέσει ο αθλητισμός. Αργότερα θα γίνω αθλήτρια, θέλω να τρέχω μαραθώνιο. Μου αρέσει να τρώω φρούτα και σαλάτες. Φοιτητής 5: Με λένε Μάρκο και είμαι από την Ολλανδία. Σπουδάζω δημοσιογραφία, γιατί αργότερα θέλω να δουλέψω στην τηλεόραση. Ο πατέρας μου είναι και αυτός δημοσιογράφος και δουλεύει σε εφημερίδα. Μου αρέσει να τρώω λουκάνικα.