Ν. 25(ΙΙ)/9 ΠΑΡΑΡΤΜΑ ΠΡΩΤ ΤΣ ΕΠΙΣΜΣ ΕΦΜΕΡΙΔΑΣ ΤΣ ΔΜΚΡΑΤΙΑΣ Αρ. 2800 της 4ης ΙΥΝΙΥ 199 ΝΜΘΕΣΙΑ ΜΕΡΣ II περί Πρϋπλγισμύ τυ Κυπριακύ Πρακτρείυ Ειδήσεν Νόμς τυ 199 εκδίδεται με δημσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημκρατίας σύμφνα με τ Άρθρ 52 τυ Συντάγματς. Αριθμός 25(11) τυ 199 ΝΜΣ ΠΡΒΛΕΠΩΝ ΠΕΡΙ ΤΥ ΠΡΫΠΛΓΙΣΜΥ ΤΥ ΚΥΠΡΙΑΚΥ ΠΡΑΚΤΡΕΙΥ ΕΙΔΣΕΩΝ ΓΙΑ Τ ΙΚΝΜΙΚ ΕΤΣ ΠΥ ΛΓΕΙ ΣΤΙΣ ΤΡΙΑΝΤΑ ΜΙΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΥ ΤΥ ΕΤΥΣ ΧΙΛΙΑ ΕΝΝΙΑΚΣΙΑ ΕΝΕΝΝΤΑ ΤΡΙΑ Επειδή με βάση τ άρθρ τν Νόμν περί Νμικών Πρσώπν Δημόσιυ Πρίμι. Δικαίυ (Ψήφιση Πρϋπλγισμών) τυ 1987 μέχρι 1989 ετήσις Πρϋπ- i?i xou!2s λγισμός κάθε νμικύ πρσώπυ δημόσιυ δικαίυ και κάθε συμπληρ- 52 τυ 1988 ματικός πρϋπλγισμός καταρτίζνται και κατατίθενται στη Βυλή τν 69 τυ 1989. Αντιπρσώπν για ψήφιση κατά τρόπ και διαδικασία πυ αναφέρεται σ' αυτόν. Και επειδή είναι αναγκαία η πρόβλεψη για εκείνες τις δαπάνες τυ Κυπριακύ Πρακτρείυ Ειδήσεν για τ έτς πυ λήγει στις 1 Δεκεμβρίυ 199 για τις πίες δεν έχει ήδη γίνει πρόβλεψη ή δε θα γίνει τέτια αργότερα από πιδήπτε Νόμ. Βυλή τν Αντιπρσώπν ψηφίζει ς ακλύθς: 1. παρών Νόμς θα αναφέρεται ς περί Πρϋπλγισμύ τυ Κυπριά- Συνπτικός κύ Πρακτρείυ Ειδήσεν Νόμς τυ 199. τίτλς. (1045)
Έγκριση πληρμής αχό τ Ταμεί τυ Κυπριακύ Πρακτρείυ Ειδήσεν πσύ πυ δεν υπερβαίνει τις 02.186 για τη χρήση τυ έτυς πυ λήγει στις 1 Δεκεμβρίυ 199. Ειδίκευση τν πσών «υ θα δαπανηθύν. Πρώτς Πίνακας. Χρησιμπίηση τυ περισσεύματς ρισμένν άρθρν για κάλυψη ελλείμματς άλλν άρθρν κάτ από τ ίδι Κεφάλαι. Ν. 25(ΙΙ)/9 1046 2. Επιπρόσθετα με τα πσά πυ έχυν ήδη πρϋπλγισθεί νόμιμα για τη χρήση τυ Κυπριακύ Πρακτρείυ Ειδήσεν πυ θα πρϋπλγισθύν αργότερα νόμιμα για τη χρήση αυτή, εγκρίνεται όπς πληρθεί από τ Ταμεί τυ Κυπριακύ Πρακτρείυ Ειδήσεν και χρησιμπιηθεί για τη χρήση τυ έτυς πυ λήγει στις 1 Δεκεμβρίυ 199 πσό πυ δεν υπερβαίνει τις τριακόσιες δύ χιλιάδες, εκατόν γδόντα έξι λίρες για κάλυψη τν δαπανών τυ Κυπριακύ Πρακτρείυ Ειδήσεν για την περίδ αυτή.. Τ πσό πυ χρηγείται από τ άρθρ 2, χρηγείται ς ειδικευμένη πίστση για τις υπηρεσίες και τυς σκπύς πυ αναφέρνται στα Δελτία Δαπανών και πυ περιλαμβάννται στν Πρώτ Πίνακα. 4. (1) Τηρυμένν τν διατάξεν της πρώτης επιφυλάξες, εφόσ τ λικό πσό πυ θα δαπανηθεί για τις υπηρεσίες και σκπύς πυ αναφέρνται και εξειδικεύνται, αντίστιχα, κάτ από κάθε άρθρ τυ Πρώτυ Πίνακα δε θα υπερβεί τ λικό πσό πυ χρηγείται με τν παρόντα Νόμ, ς ειδικευμένη πίστση για τις εν λόγ υπηρεσίες και σκπύς, αντίστιχα, πιδήπτε περίσσευμα πυ πρκύπτει από πιδήπτε άρθρ για τις εν λόγ υπηρεσίες και σκπύς, είτε από την εξικνόμηση δαπανών πάν στ εν λόγ άρθρ είτε γιατί τ πσό πυ ψηφίστηκε για τ εν λόγ άρθρ υπερβαίνει τ πσό πυ απαιτήθηκε και δαπανήθηκε με βάση τν παρόντα Νόμ, σε σχέση με τ εν λόγ άρθρ, δύνανται, με την έγκριση τυ Υπυργύ Εστερικών, να διατεθεί και να δαπανηθεί για την κάλυψη ελλείμματς πιυδήπτε πσύ πυ δαπανήθηκε πάν σε πιδήπτε άλλ άρθρ τυ ίδιυ Κεφαλαίυ τυ Πρώτυ Πίνακα: Νείται ότι πιαδήπτε εξικνόμηση από τ Κεφάλαι 1 «Απδχές Πρσπικύ», τ Άρθρ 200 «διπρικά» και τ Άρθρ 210 «Έξδα Λειτυργίας Γραφείυ» τυ Κεφαλαίυ «Λιπές Διικητικές Δαπάνες» τυ Πρώτυ Πίνακα, δε θα δύναται να διατεθεί και να δαπανηθεί για κάλυψη τυ ελλείμματς πιυδήπτε πσύ πυ δαπανήθηκε πάν στ Κεφάλαι 1 «Απδχές Πρσπικύ» και πάν σε πιδήπτε από τα πραναφερόμενα άρθρα ή πάν σε πιδήπτε άλλ άρθρ, αλλ* ύτε και πιαδήπτε εξικνόμηση πάν σε πιδήπτε άλλ άρθρ δύναται να διατεθεί και να δαπανηθεί για κάλυψη τυ ελλείμματς πιυδήπτε από τα πι πάν αναφερόμενα άρθρα: Νείται περαιτέρ ότι πιαδήπτε εξικνόμηση από παράλειψη εκτελέσες πιασδήπτε υπηρεσίας ή σκπύ δε θα θερείται ς εξικνόμηση για τυς σκπύς τυ άρθρυ αυτύ. (2) Σε περίπτση έλλειψης εξικνόμησης όπς πρνείται στ εδάφι (1) τυ άρθρυ αυτύ μπρεί, με την έγκριση τυ Υπυργύ Εστερικών, να μεταφερθύν πιστώσεις από τ Άρθρ 48 «Μη Πρβλεπόμενες Δαπάνες και Απθεματικό» τυ Κεφαλαίυ 4 «Μη Πρβλεπόμενες Δαπάνες και Απθεματικό» τυ Πίνακα και να δαπανηθύν για κάλυψη τυ ελλείμματς πιυδήπτε πσύ πυ δαπανήθηκε από πιδήπτε άλλ άρθρ τν Κεφαλαίν τυ Πρώτυ Πίνακα.
1047 Ν. 25(Π)/9 () Μέσα σε ένα μήνα, από την έγκριση τυ Υπυργύ Εστερικών, σύμφνα με τα εδάφια (1) και (2) τυ παρόντς άρθρυ, θα κατατίθεται απ' αυτόν στη Βυλή τν Αντιπρσώπν έκθεση πυ να δεικνύει τις περιπτώσεις στις πίες δόθηκε η έγκριση αυτή και τις συνθήκες υπό τις πίες παραχρήθηκε αυτή. (4) Κάθε υπέρβαση κνδυλίν κατά παράβαση της διαδικασίας πυ πρδιαγράφεται στα εδάφια (1) και (2) πι πάν θερείται ότι δεν έγινε νόμιμα και ι λειτυργί πυ ασκύν έλεγχ πάν στα κνδύλια από τα πία έγινε η υπέρβαση καθίστανται πρσπικά υπεύθυνι για κάθε υπέρβαση πυ διενεργήθηκε ή θα διενεργηθεί. 5. ι λειτυργί πυ αναφέρνται στ Δεύτερ Πίνακα ρίζνται ς ι Λειτυργί πυ ασκύν έλεγχ πάν στα κνδύλια. ΠΡΫΠΛΓΙΣΜΣ ΕΣΔΩΝ ΓΙΑ Τ ΕΤΣ 199 Λειτυργί" πυ ασκύν έλεγχ πάν στα κνδύλια. Δεύτερς Πίνακας. Έσδα Πραγμ. Έσδα 1991 Πρϋπλ. 1992 Πρϋπλ. 199 01 Έσδα από Συνδρμητές (Εφημερίδες και Πρακτρεία Ειδήσεν) 9.24 26.000 5.000 02 Εκδόσεις και Δημσιότητα 10.000 02 Κυβερνητική Χρηγία στ Πρακτρεί 175.000 05.119 267.186 Σύνλ 214.24 41.119 02.186
Ν. 25(Π)/9 1048 ΠΡΫΠΛΓΙΣΜΣ ΚΥΠΡΙΑΚΥ ΠΡΑΚΤΡΕΙΥ ΕΙΔΣΕΩΝ ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΑΠΑΝΩΝ Πραγμ. Πρϋπλ. Πρτειν. Κεφάλαια Δαπάνη 1992 Πρϋπλ. 1991,... 199 01 ΑΠΔΧΕΣ ΠΡΣΩΠΙΚΥ 81.124 02 ΑΠΖΜΙΩΣΕΙΣ, ΑΜΙΒΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΩΦΕΛΜΑΤΑ 2.60 0 ΛΙΠΕΣ ΔΙΙΚΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 46.862 04 Μ ΠΡΒΛΕΠΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΑΙ ΑΠΘΕΜΑΤΙΚ 10.521 141.17 125.97 4.780 198.942 12.000 41.119 18.566 5.000 146.620 12.000 02.186 ΠΡΩΤΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΕΛΤΙΑ ΔΑΠΑΝΩΝ 199 ΛΕΠΤΜΕΡΕΙΕΣ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚΑ 1. Τα εδάφια τν Άρθρν «Βασικί Μισθί», «Πρόσθετες Βηθητικές Υπηρεσίες», Απασχόληση Έκτακτυ Πρσπικύ» και «Δικαιώματα, Επιδόματα και Εισφρές» τυ Κεφαλαίυ 1 «Απδχές Πρσπικύ» απτελύν υπδιαιρέσεις τυ εν λόγ Κεφαλαίυ. Σύμφνα με τ Άρθρ 4 τυ Νόμυ αυτύ υπέρβαση γίνεται μόν σε περίπτση υπέρβασης τυ συνόλυ τν εγκεκριμένν πιστώσεν τυ εν λόγ Κεφαλαίυ ανεξάρτητα από πιεσδήπτε υπερβάσεις κάτ από τα εν λόγ Άρθρα ή υπδιαιρέσεις τυ Κεφαλαίυ τύτυ. 2. Τα εδάφια τν Άρθρν 200 «διπρικά» και 210 «Έξδα Λειτυργίας Γραφείυ» τυ Κεφαλαίυ «Λιπές Διικητικές Δαπάνες» απτελύν υπδιαιρέσεις τν εν λόγ Άρθρν. Σύμφνα με τ Άρθρ 4 τυ Νόμυ αυτύ υπέρβαση γίνεται μόν σε περίπτση υπέρβασης τυ συνόλυ τν εγκεκριμένν πιστώσεν κάτ από καθένα από τα Άρθρα αυτά τυ εν λόγ Κεφαλαίυ ανεξάρτητα από πιεσδήπτε υπερβάσεις κάτ από τα εδάφια αυτά τν εν λόγ Άρθρν.. Όταν ένα άρθρ τυ Πρϋπλγισμύ αυτύ σημειώνεται με σταυρό (+) τύτ υπδηλώνει ότι δεν μπρεί να γίνει δαπάνη μέχρι να δθύν πλήρεις λεπτμέρειες τυ σχεδίυ και να ληφθεί η εξυσιδότηση τυ Υπυργύ Εστερικών με μρφή «Εξυσιδότησης για Διενέργεια Δαπανών» (ΕΔΔ). ΑΠΔΧΕΣ ΠΡΣΩΠΙΚΥ 2. ι Απδχές Πρσπικύ κατά θέση φαίννται στ ΚΕΦΑΛΑΙ 01 τν δελτίν Δαπανών τυ Πίνακα αυτύ.
1049 Ν. 25(Π)/9. ι κλίμακες πυ αναφέρνται μετά από κάθε θέση είναι ι εγκεκριμένες Μισθδτικές Κλίμακες ι πίες φαίννται στ Παράρτημα 1. 4. ι πρόνιες πυ αναφέρνται για κάθε θέση περιλαμβάνυν και τις αυξήσεις πυ αναφέρνται στ Παράρτημα 1. 5. πρόνια πυ πρϋπλγίζεται για τις κενές θέσεις ή/και νέες θέσεις γίνεται βάσει τυ αρχικύ σημείυ της κλίμακας τν θέσεν. 6. πρϋπλγιζόμενη δαπάνη στην υπδιαίρεση «Πρόσθετες Βηθητικές Υπηρεσίες» τυ Άρθρυ 100 «Απδχές Πρσπικύ» απσκπεί στην κάλυψη αμιβής κατ' απκπή, ή κατά τεμάχι, τν ανταπκριτών και συνεργατών τυ Πρακτρείυ. 7. Όταν πιαδήπτε υπκατηγρία δαπάνης υπό τα Άρθρα 200 «διπρικά», 210 «Έξδα Λειτυργίας Γραφείυ» τυ Κεφαλαίυ καταστεί πληρτέα μπρεί να χρεθεί στα Άρθρα αυτά και να καλυφθεί από την λική πρόνια τυς, ύστερα από εξυσιδότηση τυ Διικητικύ Συμβυλίυ τυ Κυπριακύ Πρακτρείυ Ειδήσεν. 8. Τηρυμένν τν διατάξεν πιυδήπτε νόμυ ή διικητικής πράξης για την πρόσληψη εργατών για απασχόληση σε χειρνακτική εργασία για χρνική περίδ μεγαλύτερη τν έξι μηνών απαιτείται η εκ τν πρτέρν έγκριση τυ Διικητικύ Συμβυλίυ τυ Κυπριακύ Πρακτρείυ Ειδήσεν. 9. Κάθε πρόσληψη και απασχόληση Εργατών κατά παράβαση τν διατάξεν πιυδήπτε νόμυ ή πιασδήπτε διικητικής πράξης, θερείται ότι δεν έγινε νόμιμα και ι Λειτυργί πυ ασκύν τν έλεγχ πάν στα κνδύλια από τα πία καταβάλλνται ι απλαβές για τυς εργάτες πυ πρσλήφθηκαν και ασχλήθηκαν τιυττρόπς, καθίστανται πρσπικώς υπεύθυνι για κάθε δαπάνη πυ διενεργήθηκε ή θα διενεργηθεί.
Ν. 25(Π)/9 1050 ρ α. _ Ι» (Ί Μ ΙΛ «η 88. σ\. r~ Ν ««η Μ Ν ^ η 00 ν VO ν S ή S Γ «Ν " Q jj 85 8^ ί ' 2 Q. ««r*i 8 O N ^ η _ ^ * «η ίλ 00 OS Tf Ν ri «Ν τί co 00 ι S., ί2.. α. ^ δ 0 ΰ ^ C 2 ^ υ CO ti " {. ^«eg ]2 m ί «ί «Νί ν tj» ρ ' * Ό Μ d CU i w w ρ Ζ α u 5 «ι Ε ρ * c * 2 It ^. U α. ι fl ^ m r w β ί S ρ. * *? ί 0 β κ Ρ" «β ' β'. ", CQ υ 5 α. " δ **? 2 c. *o CO *..2 Φ Q. s r 0 S Κ C «^ S S co 9 "6 2 Γτΐ m. " s ^
10151 Ν. 25(ΙΙ)/9. ρ m " Μ VO f~ * Ι «Λ r «η r CI CN ΙΛ oo Tf «82 Λ ν 00 * Γ r; Ν Π ' Tt VO η Ν Ν Ι 00 Ό Ι η 5 2? 0 Β II 2 Ι S w ϋ Φ 0 Κ Κ β r 2.. 52»U S OS 2 ΰ =«β «. *. Q. «Χ = Ζ, 5 ρ Ρ" α en... α. Ρ ρ 8. δ 8 *. i. ρ 9 α g δ ρ.. ρ V C EJ 2 Β. (»0 δ 6 6. g δ (Ν m CN fs Ν Ν
Ν. 25(Π)/9 10ι52 *ρ ξ Ρ 8 «α. υ» co σν Λ «h Ν Ν ν" m * m» Γ Μ ιη!λ Γ Α 2 U CN Jr 8 «ν Ν «Λ Ν Ν»ί «00 Ι "" «Ι * Ι η ι 00 Ρ 8 2.* ό " Ν * «Λ *' " CO ν. ι Ν ΙΛ 1Λ (Λ ΙΛ 9 s : Ι» lisl 8 ^-2 t.1 o ρ 5 w / [ι] Ϊ Ξ e t- 1 ^ ^ 2 ^ CO ν Ν /" ν Ν η ι* * t Ν * &Ι ^ 9.Ρ" *=" \2 «Ι ι ό π. 2-5 g θ Μ 5 1» NO 00 ρ "ί Ρ" *ρ * Si «S * Γ 1 Ξ 2 9 β. "β U Ά «««i ι α. *2 e. Μ Κ Γ CN " ρ 0 Ρ". ρ ι» I C* co. ρ; δ ' S CO f.2 J S - ^ ^ ttf «^ Ρ" ** - 2 - CO JJJ - ««8 Ζ Q. p? «Q. (O /"1 Ι» 00 f~ r r o t UJ 1 J 4 CO «J» ^i p!- "2 1 - S " 2 Ρ" 5- Π U g-eo ts ς «o. «w u Μ Ν Ν Μ (Ν Μ CN CM Μ (Ν Ν fm Π ^f co ^ r (S Ν Ν Ν 0\ Τ Γ^ Ν * «η co co co co ^*
105 Ν. 25(Π)/9 α Ρ" 2 2 S «1 i Κ β -S υ» 5. ^ χ. «κ κ α «Ν / ι Ι «* 1.8 II 16.6 2 f ι ι c f Ό «S Ι Ι E'S C w β*. 1 f * «Ό is 2_ α 9. β CO..... α ^ κ ρ β τι rt t» r
Ν. 25(Π)/9 10154 ΠΡΩΤΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΑΡΑΡΤΜΑ Ι ΜΙΣΘΔΤΙΚΕΣ ΚΛΙΜΑΚΕΣ Στυς μισθύς τν κλιμάκν αυτών χρηγείται αύξηση εκ 10% σύμφνα με τις πρόνιες τυ περί Κρατικών Υπαλλήλν (Αύξηση τν Μισθών) Νόμυ τυ 1981 (Νόμς Αρ. 52 τυ 1981), 4% σύμφνα με τις πρόνιες τυ περί Κρατικών Υπαλλήλν (Αύξηση Μισθών και Συντάξεν) Νόμυ τυ 1987 (Νόμς Αρ. 155 τυ 1987), 2% από 1/1/89, 4% από 1/1/90 και 5.5% από 1/1/91 (Νόμς Αρ. 201 τυ 1990). Σημειώνεται ότι ι κλίμακες τν Υπαλλήλν τυ Κυπριακύ Πρακτρείυ Ειδήσεν ακλυθύν τ κυβερνητικό μισθλόγι. Κλίμακα αρ. ΑΙ 1.040 Χ 4 1.556 Α2 1.072 Χ 54 1.720 A 1.190 Χ 65 1.970 Α4 1.260 Χ 78 2.196 Α5 1.416 Χ 90 2.495 Α6 1.860 Χ 96 2.820 Α7 2.100 Χ 105.150 Α8 2.272 Χ 111.49 Α9 2.821 Χ 16.909 Α10.180 Χ 152 4.96 All.759 Χ 152 4.975 Α12 4.171 Χ 195 5.56 Α1 4.99 Χ 195 6.109 Α14 5.294 Χ 228 6.662 ΔΕΥΤΕΡΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΥΠΕΥΘΥΝΣ ΛΕΙΤΥΡΓΣ ΓΙΑ ΤΝ ΕΙΣΠΡΑΞ ΕΣΔΩΝ Κεφάλαια. Υπεύθυνς Λειτυργός* 01 0 Διευθυντής Κυπριακύ Πρακτρείυ Ειδήσεν Περιλαμβάνει κάθε άλλ λειτυργό στν πί εκχρείται εξυσία από τν Υπεύθυν Λειτυργό. ΥΠΕΥΘΥΝΣ ΛΕΙΤΥΡΓΣ ΓΙΑ ΑΣΚΣ ΕΛΕΓΧΥ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΚΝΔΥΛΙΑ Κεφάλαια Υπεύθυνς Λειτυργός* 01 0 Διευθυντής Κυπριακύ Πρακτρείυ Ειδήσεν Περιλαμβάνει κάθε άλλ λειτυργό στν πί εκχρείται εξυσία από τν Υπεύθυν Λειτυργό.