ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΕΩΣΕΡΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΗ ΟΙΚΟΝ. ΤΠΗΡΕΙΩΝ ΔΙΕΤΘΤΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Σ.Α. ΣΜΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΤΘΗΗ & ΕΠΕΞ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΟΙΧΕΙΩΝ Σ.Α. Σαχ. Δ/νση: ταδίου 27 Σαχ. Κώδικας: 101 83 - ΑΘΗΝΑ Πληροφορίες: Β.Λαμπρακάκης, Δ.Πολυγένη, Θ.Κατσαμάγκος Σηλ: 213136-4817, -4806, -4814 e-mail: v.lamprakakis@ypes.gr d.polygeni@ypes.gr, th.katsamagkos@ypes.gr ΕΞ.ΕΠΕΙΓΟΝ Να αποσταλεί και με e-mail Αθήνα, 31 Οκτωβρίου 2013 Αριθμ. Πρωτ.: 41308 ΠΡΟ: Σους Δήμους και τις Περιφέρειες της Χώρας (με την παράκληση να ενημερώσουν τα Ν.Π.Δ.Δ. τους που ανήκουν στο Μητρώο Φορέων Γενικής Κυβέρνησης) ΚΟΙΝ.: Αποκεντρωμένες Διοικήσεις της Χώρας ΘΕΜΑ: Σροποποίηση της υπ αριθμ. 7261/22.2.2013 Κοινής Απόφασης των Τπουργών Οικονομικών και Εσωτερικών «Καθορισμός διαδικασιών και κριτηρίων για την παρακολούθηση του «Ολοκληρωμένου Πλαισίου Δράσης» (Ο.Π.Δ) και την εφαρμογή του Προγράμματος Εξυγίανσης από το Παρατηρητήριο του άρθρου 4 του ν. 4111/2013» (ΥΕΚ Β 450/26.2.2013), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. ας ενημερώνουμε ότι δημοσιεύθηκε στο ΥΕΚ Β 2676/21-10-2013 η υπ αριθμ. 41273/15-10- 2013 Κοινή Απόφαση των Τπουργών Οικονομικών και Εσωτερικών (ΑΔΑ: ΒΛΛΤΝ-ΜΟ) με την οποία τροποποιείται η υπ αριθμ. 7261/22.2.2013 Κοινή Τπουργική Απόφαση, (Β 450), όπως αυτή είχε τροποποιηθεί με την υπ αριθμ. 30040/24-7-2013 (Β 1858) όμοια. Α. Με τη δημοσιευθείσα Απόφαση επέρχονται τροποποιήσεις ως προς τα άρθρα 1, 6 και 7 της υπ αριθμ. 7261/2013 ΚΤΑ, οι οποίες συνίστανται στα εξής : 1. Αφαιρείται από το περιεχόμενο του Ολοκληρωμένου Πλαισίου Δράσης (ΟΠΔ) το πενταετές επιχειρησιακό πρόγραμμα δράσης και το ετήσιο πρόγραμμα δράσης και καταργούνται οι πίνακες συνοπτικής αποτύπωσης αυτών, ενώ οι πίνακες στοχοθεσίας των οικονομικών αποτελεσμάτων των ΟΣΑ και των νομικών τους προσώπων δημοσίου δικαίου αντικαθίστανται από τους πίνακες 5.Α και 5.Β που επισυνάπτονται στη δημοσιευθείσα ΚΤΑ. υνεπώς, το ΟΠΔ συνοψίζει πλέον μόνο τον ετήσιο προϋπολογισμό (π/υ) και τη στοχοθεσία του φορέα αναφορικά με την πορεία εκτέλεσής του κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους και 1
τα αντίστοιχα σημεία των ενοτήτων Α. και Β. του άρθρου 1 της υπ αριθμ. 7261/2013 ΚΤΑ διαμορφώνονται ως εξής : Άρθρο 1. «Α. Το Ολοκληρωμένο Πλαίσιο Δράσης (ΟΠΔ) του ΟΤΑ συνοψίζει τον ετήσιο προϋπολογισμό των ΟΤΑ και των νομικών προσώπων αυτών που είναι ενταγμένα στο καταρτιζόμενο, από την ΕΛΣΤΑΤ, Μητρώο Φορέων Γενικής Κυβέρνησης (ΜΦΓΚ) (υποτομέας S.1313 ΟΤΑ, του Τομέα της Γενικής Κυβέρνησης) σύμφωνα με τις διατάξεις του αρθ.1β του ν.2362/1995. Η επικαιροποίηση του ανωτέρω υποτομέα του ΜΦΓΚ ως προς τους ενταγμένους σε αυτό φορείς συνεπάγεται την υποχρέωση ανάλογης αναμόρφωσης του ΟΠΔ του ΟΤΑ, η οποία πραγματοποιείται εντός προθεσμίας δύο μηνών από την αρχή του μήνα τροποποίησης του ΜΦΓΚ και σε κάθε περίπτωση από την έναρξη του ημερολογιακού τριμήνου που έπεται της προθεσμίας αυτής. Β. Η σύνοψη του ετήσιου προϋπολογισμού και της πορείας εκτέλεσής του αποτυπώνεται στους ακόλουθους πίνακες, οι οποίοι επισυνάπτονται στην παρούσα και αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα αυτής. Β.1. Πίνακας στοχοθεσίας οικονομικών αποτελεσμάτων των ΟΤΑ και των νομικών τους προσώπων δημοσίου δικαίου (συνοπτική αποτύπωση του ετήσιου προϋπολογισμού και του μηνιαίου προγράμματος εκτέλεσής του) Στον πίνακα αυτό αποτυπώνονται σε ενοποιημένη και συνοπτική μορφή τα στοιχεία του ετήσιου προϋπολογισμού του ΟΤΑ, τα οποία συνιστούν τις εκτιμήσεις του ως προς τα έσοδα και τα έξοδα του αντίστοιχου οικονομικού έτους.....» Αντίστοιχα διαγράφονται από την παράγραφο 1 του άρθρου 6 της προαναφερθείσας ΚΤΑ οι προβλέψεις περί ενσωμάτωσης στο ΟΠΔ του Ετήσιου Προγράμματος Δράσης και του Πενταετούς Επιχειρησιακού Προγράμματος. 2. Καθότι το ΟΠΔ αποστέλλεται και σε ηλεκτρονική μορφή, στο τέλος της παραγράφου 4 του άρθρου 6 της τροποποιούμενης ΚΤΑ προστίθενται εδάφια με τα οποία ορίζεται ρητά πλέον ότι στα σκιασμένα πεδία των πινάκων 5.Α και 5.Β περιέχονται μαθηματικοί τύποι για τον αυτόματο υπολογισμό και τον έλεγχο των στοιχείων που συμπληρώνουν οι φορείς, γεγονός που συμβάλλει στον περιορισμό των απαιτούμενων εγγραφών και διευκολύνει τον έλεγχο της ορθότητας των στοιχείων που εγγράφονται στους πίνακες. Παράλληλα προβλέπεται ότι οποιαδήποτε παρέμβαση στη δομή των πινάκων ή στα σκιασμένα πεδία τους καθιστά αυτοδίκαια άκυρο το ΟΠΔ, δεδομένου ότι επιφέρει αλλοίωση του προβλεπόμενου, από την ΚΤΑ, περιεχομένου του, η οποία μπορεί να διαπιστωθεί τόσο κατά τον έλεγχο του από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση όσο και από το Παρατηρητήριο Οικονομικής Αυτοτέλειας των ΟΣΑ, στο οποίο επίσης αποστέλλεται το ΟΠΔ κατά τα οριζόμενα στην προαναφερθείσα παράγραφο και στο άρθρο 4, παρ. 4 του ν.4111/2013, όπως ισχύει. 2
Σα ανωτέρω αναφερόμενα ισχύουν για την κατάρτιση του ΟΠΔ του οικονομικού έτους 2014 και εφεξής. 3. Σο άρθρο 7 «Κυρώσεις μη υποβολής ΟΠΔ» της υπ αριθμ. 7261/2013 ΚΤΑ καταργείται δεδομένου ότι οι κυρώσεις ορίζονται στο άρθρο 4, παρ.4 του προαναφερθέντος νόμου, όπως τροποποιήθηκε με την παρ.2 του άρθρου 76 του ν.4172/2013. Β. Παράδειγμα συμπλήρωσης των πινάκων στοχοθεσίας οικονομικών αποτελεσμάτων. Πριν από τη συμπλήρωση των Πινάκων 5.Α και 5.Β από τους αρμόδιους φορείς ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στις «οδηγίες συμπλήρωσης» που αναγράφονται σε αυτούς, ώστε να αποφευχθούν λάθη και παραλείψεις που μπορεί να επιφέρουν αναπομπή του ΟΠΔ κατά τον έλεγχο του από την οικεία Αποκεντρωμένη Διοίκηση. Προς υποβοήθηση των αρμόδιων οργάνων στη συμπλήρωση των πινάκων 5.Α «τοχοθεσία οικονομικών αποτελεσμάτων των δήμων και νπδδ» και 5.Β «τοχοθεσία οικονομικών αποτελεσμάτων των περιφερειών» επισυνάπτονται δύο παραδείγματα ορθά καταρτισμένων πινάκων και επισημαίνονται τα ακόλουθα : 1) Ως προς τον πίνακα 5.Α (δήμοι και ΝΠΔΔ) κατά την κατάρτιση του ΟΠΔ η στοχοθεσία του Π/Τ του έτους αναφοράς (δηλαδή του έτους 2014) συμπληρώνεται στη στήλη (1) με τίτλο «ΣΡΕΦΟΤΑ ΣΟΦΟΘΕΙΑ ΕΣΟΤ: Π/Τ ΕΣΟΤ ΠΟΤ ΑΝΑΛΤΕΣΑΙ Ε ΣΟΦΟΤ (π.χ 2014) - Ετήσιοι τόχοι». ε περίπτωση αναμόρφωσης της στοχοθεσίας, στη στήλη (2) με τίτλο «ΠΡΟΙΦΤΟΤΑ ΣΟΦΟΘΕΙΑ ΕΣΟΤ: ΠΡΟΗΓΟΤΜΕΝΟ Π/Τ ΕΣΟΤ ΠΟΤ ΑΝΑΛΤΘΗΚΕ Ε ΣΟΦΟΤ (π.χ. 2014)» μεταφέρεται ο προϋπολογισμός του 2014 που αποτέλεσε τη βάση της αρχικής στοχοθεσίας και στη στήλη (1) συμπληρώνεται ο προϋπολογισμός της νέας στοχοθεσίας. Οι δύο αυτές στήλες απεικονίζουν πάντα μεγέθη του Π/Τ του ίδιου οικονομικού έτους. 2) Ο Π/Τ του δήμου του συνημμένου παραδείγματος ανέρχεται σε 333.000. 3) Ο κωδικός του Φρηματικού Τπολοίπου (Ομάδα 5) συμπληρώνεται μία φορά στη στήλη (1) και υπολογίζεται αυτόματα σε όλους τους μήνες ισόποσα προκειμένου να απεικονίζονται τα έσοδα μηνιαία με σταθερό το Φρηματικό Τπόλοιπο. 4) Ο κωδικός του Αποθεματικού (Ομάδα 9) συμπληρώνεται μία φορά στη στήλη (1) και δεν περιλαμβάνεται στη μηνιαία στοχοθεσία αλλά στη στήλη (21) με τίτλο «12μήνο». 5) τα σύνολα της στοχοθεσίας, τόσο στα έσοδα όσο και στα έξοδα, δε περιλαμβάνεται το ποσό του κωδ.(85) «Προβλέψεις μη είσπραξης βεβαιωμένων κατά τα ΠΟΕ». Σο ετήσιο ποσό του κωδικού αυτού έχει αφαιρεθεί από τη Γραμμή 5 «Έσοδα που προβλέπεται να εισπραχθούν από απαιτήσεις ΠΟΕ» [Ποσό κωδικού (32) μείον ποσό κωδικού (85)] και επίσης δε περιλαμβάνεται στο σύνολο των εξόδων. Αναγράφεται όμως στη γραμμή (Γ) η 3
οποία βρίσκεται κάτω από τη στοχοθεσία και αθροίζεται στις Γραμμές Δ1 και Δ2 οι οποίες απεικονίζουν το συνολικό ποσό του εγκεκριμένου Π/Τ του ΟΣΑ. 6) ημειώνεται ότι βασικό κριτήριο ορθής συμπλήρωσης του πίνακα είναι η ταύτιση των ποσών της στήλης (21) «12μήνο» με τη στήλη (1) «ΣΡΕΦΟΤΑ ΣΟΦΟΘΕΙΑ ΕΣΟΤ: Π/Τ ΕΣΟΤ ΠΟΤ ΑΝΑΛΤΕΣΑΙ Ε ΣΟΦΟΤ (π.χ 2014) - Ετήσιοι τόχοι». 7) Ως προς τον πίνακα 5.Β (Περιφέρειες) το Σαμειακό Τπόλοιπο συμπληρώνεται μία φορά στη στήλη (1) και υπολογίζεται αυτόματα σε όλους τους μήνες ισόποσα προκειμένου να απεικονίζονται τα έσοδα μηνιαία με σταθερό το Σαμειακό Τπόλοιπο. 8) Ο Π/Τ (Εσόδων) της Περιφέρειας του συγκεκριμένου παραδείγματος ανέρχεται σε 38.366.265 (ύνολο Εσόδων : 29.329.595 +Σαμειακό Τπόλοιπο : 9.036.670 = 38.366.265). 9) Οι αρίθμ. 1,4 και 6 επισημάνσεις για τους πίνακες των Δήμων και ΝΠΔΔ ισχύουν και για τον πίνακα των Περιφερειών. 10) H ονομασία του φορέα δε συμπληρώνεται αλλά επιλέγεται από πτυσσόμενη λίστα η οποία έχει ενσωματωθεί στο επόμενο από δεξιά κελί του κελιού με τίτλο «ΟΝΟΜΑ ΥΟΡΕΑ» και εμφανίζεται αυτόματα αν επιλεχθεί το ειδικό διακριτικό πλήκτρο. Επίσης, σας ενημερώνουμε ότι στην ηλεκτρονική διεύθυνση opd@ypes.gr μπορούν να αποστέλλονται ερωτήματα σχετικά με ζητήματα που αφορούν την εν θέματι Απόφαση (Κ.Τ.Α. Α.Π.: 41273/15-10-2013) και τις παρούσες οδηγίες. Οι απαντήσεις θα αναρτώνται στην ιστοσελίδα του Τπουργείου στη διαδρομή «Υπουργείο / Συχνές Ερωτήσεις / ΟΠΔ έτους 2014». Σέλος, επισημαίνεται ότι, με νεότερο έγγραφο μας θα δοθούν αναλυτικές οδηγίες σχετικά με θέματα ονοματολογίας και μορφοποίησης των ηλεκτρονικών αρχείων, καθώς και για τη διαδικασία αποστολής αυτών από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση στο ΤΠ.Ε.. Παραμένουμε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε περαιτέρω διευκρίνιση. Σο παρόν έγγραφο έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Τπουργείου, στη διαδρομή : Σο Τπουργείο Έγγραφα. Ο Γεν. Διευθυντής Κ. Θεοδωρόπουλος υνημμένα : 1. Πίνακας 5 Α : Παράδειγμα ορθής συμπλήρωσης πίνακα 2. Πίνακας 5 Β : Παράδειγμα ορθής συμπλήρωσης πίνακα 4
Εσωτερική διανομή : 1. κ. Γενικό Διευθυντή Οικονομικών Τπηρεσιών 2. Δ/νση Οικονομικών Σ.Α. - Τμήμα παρακολούθησης & Επεξ. Οικονομικών Στοιχείων Τ.Α. - Τμήμα Οικονομικής Διοίκησης και Προϋπολογισμού 5