Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 2019 (OR. en) 9047/19 OJ CRP1 17 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Κτίριο Justus Lipsius, Βρυξέλλες 8 Μαΐου 2019 (10:00) 1. της ημερήσιας διάταξης των σημείων «Ι» του Παραρτήματος Σημεία για συζήτηση (ΙΙ) Μεταφορές 33. ΔΝΟ - Συντονισμός σε επίπεδο ΕΕ για την 74η σύνοδο της Επιτροπής Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος Καθορισμός της θέσης της ΕΕ 9005/19 Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός 34. Σύνοδος του Συμβουλίου (Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός), 22 και 23 Μαΐου 2019: Προετοιμασία 1. Σύσταση για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση σχετικά με τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών 2. Σύσταση για συστήματα προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας υψηλής ποιότητας 3. Συμπεράσματα για τις διαδρομές αναβάθμισης των δεξιοτήτων 8638/19 7976/19 8639/19 + COR 1 9047/19 ΧΦ/γπ 1
4. Οικοδομώντας το μέλλον της Ευρώπης: Η συμβολή της εκπαίδευσης και κατάρτισης στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής Συζήτηση προσανατολισμού 5. Συμπεράσματα για τους νέους και το μέλλον της εργασίας 6. Ψήφισμα για τη θέσπιση κατευθυντηρίων γραμμών σχετικά με τη διακυβέρνηση του διαλόγου της ΕΕ για τη νεολαία 7. Οι νέοι ως παράγοντες δημοκρατίας στην ΕΕ Συζήτηση προσανατολισμού 8. Ψήφισμα για την εκπροσώπηση και τον συντονισμό των κρατών μελών της ΕΕ στον WADA 9. Συμπεράσματα για την πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στον αθλητισμό 10. Αύξηση της συμμετοχής των παιδιών και των νέων στον αθλητισμό στην Ευρώπη του 21ου αιώνα Συζήτηση προσανατολισμού 8653/19 8754/19 8760/19 8763/19 8709/19 8699/1/19 REV 1 8801/1/19 REV 1 Ανταγωνιστικότητα 35. Σύνοδος του Συμβουλίου (Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα)), 27 και 28 Μαΐου 2019 1. Ημερήσια διάταξη 2. Προετοιμασία Συμπεράσματα για την ανταγωνιστικότητα του τουριστικού κλάδου ως μοχλού για βιώσιμη ανάπτυξη, θέσεις εργασίας και κοινωνική συνοχή στην ΕΕ για την επόμενη δεκαετία 8871/19 Γεωργία 36. Προετοιμασία της Επιτροπής Codex Alimentarius για την Επισήμανση των Τροφίμων (13-17 Μαΐου 2019) - Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών Codex για τη επισήμανση των τροφικών ιδιοτήτων στην εμπρόσθια πλευρά των συσκευασιών Προετοιμασία για τον καθορισμό της θέσης της ΕΕ 9064/19 Διάφορα 9047/19 ΧΦ/γπ 2
Σημεία χωρίς συζήτηση (Ι) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Θεσμικές υποθέσεις Γραπτές ερωτήσεις 37. Απαντήσεις σε ερωτήσεις με αίτημα γραπτής απάντησης που έχουν υποβληθεί στο Συμβούλιο από μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με σιωπηρή διαδικασία α) Bill Etheridge (EFDD) «Αποτυχία της πολιτικής περί ναρκωτικών» β) Udo Voigt (NI) «Επαφές μεταξύ υψηλόβαθμων εκπροσώπων της ΕΕ και του George Soros (III)» γ) Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE) «Ευρωπαϊκές αξίες και η εκ περιτροπής Προεδρία του Συμβουλίου» δ) Lynn Boylan (GUE/NGL) «Εκπαιδευτική αποστολή της ΕΕ στο Μάλι» ε) Nicolas Bay (ENF) «Η κοινότητα Kalasha απειλείται» στ) João Pimenta Lopes (GUE/NGL) «Άρνηση της ΕΕ να συμμετάσχει στην παρατήρηση των προεδρικών εκλογών στη Βενεζουέλα το 2018» ζ) Dennis de Jong (GUE/NGL) «Χορηγία της Coca Cola στη ρουμανική Προεδρία» η) Younous Omarjee (GUE/NGL) «Ανεξαρτησία της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ από χορηγούς» θ) Daciana Octavia Sârbu (S&D) «Παραπληροφόρηση» ι) João Pimenta Lopes (GUE/NGL) «Παραπληροφόρηση: πρόσχημα για πολιτικές λογοκρισίας και περιορισμό της ελευθερίας» ια) Ole Christensen (S&D) «Χορηγία προς την Προεδρία του Συμβουλίου» 8864/19 PE-QE 8235/19 7590/19 8066/19 7514/19 8611/19 8346/19 8173/19 8174/19 8166/19 8348/19 8164/19 9047/19 ΧΦ/γπ 3
Διορισμοί 38. Αντικατάσταση τακτικών μελών (ΔΑ, ΙΤ, ΠΛ, ΓΕ, ΕΣ) της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων 39. Αντικατάσταση αναπληρωματικών μελών (ΔΑ, ΠΛ) της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων 40. Αντικατάσταση ενός αναπληρωματικού μέλους (ΠΛ) της Συμβουλευτικής Επιτροπής για τον Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης 41. Διορισμός τακτικών και αναπληρωματικών μελών (ΟΥ) της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων 42. Διορισμός τακτικών και αναπληρωματικών μελών (ΟΥ) της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας 8327/1/19 REV 1 8356/19 8397/19 8625/19 8350/19 8328/19 8410/19 + COR 1 8172/19 8420/19 8419/19 7981/19 7980/19 43. Πρακτικά των συνόδων του Συμβουλίου α) Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας 18-19.2.2019 6783/19 + ADD 1 β) Συμβούλιο Μεταφορών, Τηλεπικοινωνιών και Ενέργειας (Ενέργεια) 4.3.2019 7232/19 + ADD 1 γ) Συμβούλιο Περιβάλλοντος 5.3.2019 7234/19 + COR 1 + ADD 1 9047/19 ΧΦ/γπ 4
Δικαστικές υποθέσεις 44. Υπόθεση C-204/19 P (Ryanair και Airport Marketing Services Ltd κατά Επιτροπής και Συμβουλίου) Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 45. Υπόθεση C-205/19 P (Ryanair και Airport Marketing Services Ltd κατά Επιτροπής και Συμβουλίου) Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 46. Υπόθεση C-113/19 Luxaviation Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 8664/19 JUR 8666/19 JUR 8758/19 JUR Μεταφορές 47. Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας των Φιλιππινών για ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών 8813/19 15056/18 TRANS Εσωτερική Αγορά και Βιομηχανία 48. Κανονισμός περί του συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα της νομοθετικής πράξης 8734/19 + ADD 1 PE-CONS 52/19 PI Αλιεία 49. Κανονισμός για τον καθορισμό μέτρων διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) της νομοθετικής πράξης 8751/19 PE-CONS 34/19 Θέσεις της ΕΕ στις διεθνείς διαπραγματεύσεις 50. ΔΝΟ/74η Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος/101η Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας - Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η ΕΕ αναφορικά με την έγκριση τροποποιήσεων 51. Συνεδριάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA) (Μόντρεαλ, 14-16 Μαΐου 2019) Συντονισμός κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης 8918/19 8675/19 MAR OMI 8931/19 SPORT 9047/19 ΧΦ/γπ 5
52. Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση της ΕΕ στο πλαίσιο της Επιτροπής Διαχείρισης της Σύμβασης TIR όσον αφορά την πρόταση τροποποίησης της τελωνειακής σύμβασης περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR 53. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην ετήσια διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης για τη διατήρηση και διαχείριση των αποθεμάτων μπακαλιάρου της Αλάσκας στην κεντρική Βερίγγειο Θάλασσα 54. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην Επιτροπή για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Χλωρίδας και Πανίδας της Ανταρκτικής (CCAMLR) 55. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στη διευρυμένη επιτροπή της σύμβασης για τη διατήρηση του τόνου νοτίου ημισφαιρίου (CCSBT) 56. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στη Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) 57. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου (IATTC) και στη διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών 58. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στη Διεθνή Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) 59. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην Επιτροπή Τόνου Ινδικού Ωκεανού (IOTC) 60. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) 61. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στον Οργανισμό Διατήρησης του Σολομού του Βορείου Ατλαντικού (NASCO) 8143/19 8459/19 UD 8706/19 8330/19 + ADD 1 8707/19 + ADD 1 8331/19 + ADD 1 8711/19 8340/19 + ADD 1 8710/19 8338/19 + ADD 1 8712/19 8341/19 + ADD 1 8708/19 8335/19 + ADD 1 8698/19 8320/19 + ADD 1 8703/19 8324/19 + ADD 1 8704/19 8325/19 + ADD 1 9047/19 ΧΦ/γπ 6
62. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC) 63. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην Επιτροπή της Οργάνωσης Αλιείας Νοτιοανατολικού Ατλαντικού (SEAFO) 64. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στη συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών της Αλιευτικής Συμφωνίας του Νοτίου Ινδικού Ωκεανού (SIOFA) 65. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην Περιφερειακή Οργάνωση Διαχείρισης της Αλιείας Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO) 66. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC) 8705/19 8326/19 + ADD 1 8701/19 8321/19 + ADD 1 8696/19 8318/19 + ADD 1 8697/19 8319/19 + ADD 1 8702/19 8322/19 + ADD 1 Κατ εξουσιοδότηση ή εκτελεστικές πράξεις Γεωργία 67. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bispyribac, denatonium benzoate, fenoxycarb, flurochloridone, quizalofop-p-ethyl, quizalofop-p-tefuryl, propaquizafop και tebufenozide μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα 68. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες aclonifen, Beauveria bassiana στέλεχος PRI 5339, Clonostachys rosea στέλεχος J1446, fenpyrazamine, mefentrazifluconazole και penconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα 69. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις εξαγωγές προϊόντων που περιέχουν μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες προερχόμενες από μηρυκαστικά και μη μηρυκαστικά 8820/19 8034/19 + ADD 1-2 AGRILEG 8832/19 8132/19 + ADD 1-2 AGRILEG 8314/19 7678/19 + ADD 1 AGRILEG 9047/19 ΧΦ/γπ 7
70. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών aminopyralid, captan, cyazofamid, flutianil, kresoximmethyl, lambda-cyhalothrin, mandipropamid, pyraclostrobin, spiromesifen, spirotetramat, teflubenzuron και tetraconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα 71. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, με τον οποίο τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να προβλέπουν προσωρινές παρεκκλίσεις για επίσημες δοκιμές, επιστημονικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, δοκιμασίες, επιλογές ποικιλιών ή γενετική βελτίωση 8868/19 8139/19 + ADD 1-2 AGRILEG 8818/19 7641/19 + ADD 1 PHYTOSAN Εσωτερική Αγορά και Βιομηχανία 72. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για τη διόρθωση της έκδοσης στη βουλγαρική γλώσσα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα 73. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) 74. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 14.3.2019 για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 όσον αφορά τη διασάφηση ορισμένων αποστολών χαμηλής αξίας 75. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 14.3.2019 για τη θέσπιση κοινής δοκιμασίας εκπαίδευσης για εκπαιδευτές χιονοδρομίας σύμφωνα με το άρθρο 49β της οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων 8309/19 7231/19 MI 8886/19 7396/19 + ADD 1 COMPET 8603/19 7688/19 + ADD 1 UD 8479/19 + COR 1 7573/19 + ADD 1 COMPET 9047/19 ΧΦ/γπ 8
Περιβάλλον 76. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 13.3.2019 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα δεδομένα για τα νέα βαρέα επαγγελματικά οχήματα που πρέπει να παρακολουθούνται και να δηλώνονται από τα κράτη μέλη και τους κατασκευαστές 8815/19 7792/19 + ADD 1 CLIMA Υγεία 77. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 14.3.2019 για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/217 όσον αφορά τις απαιτήσεις σε βιταμίνη D στα παρασκευάσματα για βρέφη και όσον αφορά τις απαιτήσεις σε ερουκικό οξύ στα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας 8588/19 + ADD 1 7620/19 + ADD 1 DENLEG Μεταφορές 78. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 13.3.2019 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εγκατάσταση και τη λειτουργική χρήση συνεργατικών ευφυών συστημάτων μεταφορών Κατ εξουσιοδότηση πράξη - Απόφαση υποβολής αίτησης για παράταση της προθεσμίας 8169/19 7510/19 + ADD 1-9 TRANS Πρώτη ανάγνωση Σημείο βασιζόμενο σε πρόταση της Επιτροπής Σιωπηρή διαδικασία (άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) Διαδικαστική απόφαση της ΕΜΑ (άρθρο 19 παράγραφοι 3 και 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) 9047/19 ΧΦ/γπ 9