NEA CITROËN C4 PICASSO & GRAND C4 PICASSO

NEA CITROËN C4 PICASSO & GRAND C4 PICASSO 1

Designed by 1934 Η CITROËN φέρνει επανάσταση στο χώρο του αυτοκινήτου λανσάροντας το Traction Avant, ένα πρωτοποριακό μοντέλο με κίνηση στους εμπρός τροχούς, καινοτομία στην οποία οφείλει την ονομασία του. 2014 Το CITROËN C4 CACTUS καινοτομεί με τα Airbump ως προς το σχεδιασμό και την προστασία του αμαξώματος. Αποκάλυψη της French Touch μουσικής σκηνής στη δεκαετία του 90 με το κομμάτι «Jolie Dragon»,ο Le Tone αφοσιώνεται στη μουσική για 15 χρόνια. Από το 2011 ασχολείται με το σκίτσο και παρουσιάζει τη δουλειά του στο Κέντρο Ζωρζ Πομπιντού του Παρισιού. Αν και θαυμάζει τους καλλιτέχνες που δουλεύουν με χρώμα, ο ίδιος προτιμά την ασπρόμαυρη εικονογράφηση για να αφηγείται απλές ιστορίες που σκιτσάρει με μαρκαδόρο στα σημειωματάριά του. 1919 1939 1948 1968 1974 2015 Ξεκινά η μαζική παραγωγή του CITROËN Type A (10 ΗΡ). Η CITROËN λανσάρει το Tub, ένα σύγχρονο για την εποχή ελαφρύ van με πλευρική συρόμενη πόρτα. Διάδοχος του Tub είναι το Type H. Το 2 CV σχεδιάστηκε με στόχο τη δημιουργία «ενός αυτοκινήτου οικονομικού και ασφαλούς, ικανού να μεταφέρει 4 άτομα και αποσκευ ές 50 κιλών με τη μέγιστη δυνατή άνεση». Έχει έρθει ο καιρός των ελαφρών και ευέλικτων αυτοκινήτων, όπως το Ami 6, το Dyane και βέβαια το Méhari, ένα πρωτότυπο όχημα για κάθε τύπο εδάφους και για κάθε χρήση. Κατά τις δεκαετίες 70 και 80 το τεχνολογικό προφίλ της Μάρκας τονίζεται ακόμα περισσότερο χάρη σε μοντέλα όπως το CX, το BX, το AX και στη συνέχεια το πολυτελές XM με την υδροπνευματική ανάρτηση Hydractive. Παγκόσμια πρωταθλήτρια κατασκευα στών στα rally raids από το 1993 ως το 1997, 4 διεθνείς νίκες στα rally raids οδηγών, 8 τίτλοι στο πρωτάθλημα κατασκευαστών WRC και 2 στο πρωτάθλημα WTCC : κορυφαίες επιδό σεις που αποκαλύπτουν το διαχρονικό αγωνιστικό πνεύμα της CITROËN. 2 3

NΕΑ CITROËN C4 PICASSO & GRAND C4 PICASSO: ΣΤΟ ΡΥΘΜΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΑΣ CITROËN C-ZERO CITROËN E-MEHARI CITROËN C1 CITROËN C3 CITROËN C3 PICASSO CITROËN NEMO MULTISPACE CITROËN BERLINGO MULTISPACE CITROËN C4 CITROËN C-ELYSÉE ΤΟ CITROËΝ ΠΟΥ ΣΑΣ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ Στην πόλη ή στον αυτοκινητόδρομο, θα εκτιμήσετε την κορυφαία οδηγική συμπεριφορά και την αίσθηση άνεσης και ευεξίας που προσφέρει κάθε μοντέλο CITROËN. CITROËN C4 CACTUS CITROËN C4 AIRCROSS CITROËN C4 PICASSO CITROËN GRAND C4 PICASSO CITROËN C5 CITROËN C5 TOURER CITROËN SPACETOURER CITROËN JUMPER COMBI 4 ΜΟΝΤΕΛΑ 5

ΝΕΑ CITROËN C4 PICASSO ΚΑΙ GRAND C4 PICASSO: 10 ΒΑΣΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΣΕΛΙΔΕΣ 10-17 ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΣΕΛΙΔΕΣ 28-29 ΑΝΟΙΓΜΑ HANDS-FREE ΠΟΡΤΑΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ΣΕΛΙΔΕΣ 20-21 ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΣΥΓΚΡΙΤΗ ΑΝΕΣΗ ΣΕΛΙΔΕΣ 30-31 ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΣΕΛΙΔΕΣ 20-21 PACK LOUNGE ΣΕΛΙΔΕΣ 30-31 ΟΘΟΝΗ 12 HD ΣΕΛΙΔΕΣ 22-23 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΟΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΕΛΙΔΕΣ 32-33 ΣΥΣΤΗΜΑ VISION 360 ΣΕΛΙΔΕΣ 26-27 ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΟ ΠΑΡΜΠΡΙΖ ΣΕΛΙΔΕΣ 36-39 ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ 6 ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ 7

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σ. 10 ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Σ. 18 CITROËN ADVANCED COMFORT Σ. 28 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σ. 40 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 9

ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ 08.00, η ημέρα ξεκινάει ΥΠΕΡΣΥΓΧΡΟΝΟ ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΚΟ Τα νέα CITROËN C4 PICASSO και GRAND C4 PICASSO ενσαρκώνουν την πλέον προηγμένη τεχνογνωσία της CITROËN στους τομείς του σχεδιασμού και της τεχνολογίας. Η δυναμική σιλουέτα τους και τα χαρακτηριστικά φωτιστικά σώματα εμπρός και πίσω αποκαλύπτουν με την πρώτη ματιά την έντονη προσωπικότητά τους. Στο εσωτερικό, η άνεση και η ευελιξία διαρρύθμισης κάνουν το ταξίδι εμπειρία απόλαυσης για όλη την οικογένεια. 10 ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ 11

ΔΥΟ ΑΜΑΞΩΜΑΤΑ ΣΥΜΠΑΓΗ ΚΑΙ ΕΥΡΥΧΩΡΑ 16.00, εξωσχολικές δραστηριότητες Το ανασχεδιασμένο μπροστινό μέρος προσδίδει στα νέα CITROËN C4 PICASSO και GRAND C4 PICASSO πιο δυναμική και σύγχρονη εμφάνιση, με εντυπωσιακές σχεδιαστικές γραμμές και πρωτοποριακό στυλ. 12 ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ 13

ΠΛΗΘΩΡΑ ΧΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ CITROËN C4 PICASSO Ή ΤΟ GRAND C4 PICASSO Ή ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΕΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΔΙΧΡΩΜΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ CITROËN C4 PICASSO Τονίστε την προσωπικότητα του νέου σας CITROËN C4 PICASSO συνδυάζοντας το χρώμα του αμαξώματος με οροφή και καλύμματα πλευρικών καθρεπτών σε χρώμα Noir Onyx. GRIS ACIER ROUGE RUBI GRIS ACIER ROUGE RUBI LAZULI BLUE NOIR ONYX LAZULI BLUE SABLE GRIS SHARK SABLE BLANC BANQUISE GRIS SHARK BLANC BANQUISE BRUN MOKA BRUN MOKA 14 ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ 15

WILD BLUE : ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΣΜΟΣ Η επιλογή Wild Blue είναι ιδανική για τους φίλους των σπορ και της περιπέτειας. Το αναδιπλούμενο κάθισμα του συνοδηγού και τα πίσω συρόμενα καθίσματα προσφέρουν μεγάλη ευελιξία διαρρύθμισης στο εσωτερικό των CITROËN C4 PICASSO και GRAND C4 PICASSO. DUNE BEIGE : ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΕΥΕΞΙΑ Η επιλογή Dune Beige απευθύνεται σε όσους επιζητούν ένα φωτεινό και ήρεμο περιβάλλον. Τα καθίσματα με ρυθμιζόμενα προσκέφαλα τύπου Relax, το υποπόδιο του συνοδηγού και η λειτουργία μασάζ στα μπροστινά καθίσματα εξασφαλίζουν ασύγκριτη αίσθηση ευεξίας. Η απαλή επένδυση από ύφασμα Yatago Grey και το σύστημα αρωματισμού της καμπίνας συμβάλλουν στην άνεση του ταξιδιού. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΚΦΡΑΖΕΙ Δίνετε μεγάλη σημασία στο άνετο και φωτεινό περιβάλλον; Επιζητάτε την αίσθηση του δυναμισμού ή της κομψότητας και της πολυτέλειας; Εξατομικεύστε το εσωτερικό του νέου σας CITROËN C4 PICASSO ή GRAND C4 PICASSO σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. HYPE GREY : ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ Η κομψότητα των δερμάτινων επενδύσεων που περιλαμβάνονται στην επιλογή Hype Grey συνδυάζεται με τη λειτουργικότητα των ειδικών πακέτων εξοπλισμού «Pack Lounge» και «Pack Enfant» χαρίζοντάς σας απαράμιλλη άνεση κατά τις μετακινήσεις σας. 16 ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ 17

ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΘΟΡΥΒΟΥ & ΚΡΑΔΑΣΜΩΝ ΑΝΕΣΗ ΟΔΗΓΟΥ & ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΤΟΝΩΣΗ ΠΡΩΤΟΓΝΩΡΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗΣ ΑΝΕΣΗΣ Η CITROËN, αντιμετωπίζοντας σφαιρικά το ζήτημα της άνεσης, δημιούργησε το πρόγραμμα CITROËN ADVANCED COMFORT με βάση τις απαιτήσεις των χρηστών, ώστε να εξασφαλίσει ολοκληρωμένη άνεση σε κάθε επιβάτη. Για το σκοπό αυτό, καινοτόμες λύσεις προηγμένης τεχνολογίας τίθενται στην υπηρεσία της σωματικής αλλά και της πνευματικής ευεξίας του οδηγού και των επιβατών, αναδεικνύοντας το προβάδισμα της CITROËN στον τομέα της άνεσης στο αυτοκίνητο. ΠΡΑΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΧΡΗΣΗΣ Οι στόχοι του προγράμματος συνοψίζονται σε τέσσερις βασικούς πυλώνες: την εξάλειψη του θορύβου και των κραδασμών, τη λειτουργικότητα του εσωτερικού χώρου, την επίτευξη ψυχικής ηρεμίας χάρη στο αρμονικό περιβάλλον και τη χρήση «έξυπνης» τεχνολογίας. 18 CITROËN ADVANCED COMFORT 19

PACK LOUNGE ΓΙΑ ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΗ ΑΝΕΣΗ Στο πνεύμα της διαρρύθμισης «Loft», το εσωτερικό των νέων CITROËN C4 PICASSO και GRAND C4 PICASSO αποπνέει ζεστασιά και φιλικότητα, με το φυσικό φως να διαχέεται στο χώρο. Τα νέα CITROËN C4 PICASSO και GRAND C4 PICASSO διατίθενται με το πακέτο εξοπλισμού «Lounge» (ανάλογα με την έκδοση) που περιλαμβάνει λειτουργία μασάζ στα μπροστινά καθίσματα και ηλεκτρικό υποπόδιο συνοδηγού για ξεκούραστα ταξίδια. Επίσης, τα μπροστινά καθίσματα διαθέτουν προσκέφαλα Relax τριών ρυθμίσεων για βέλτιστη στήριξη του κεφαλιού. Στο πίσω μέρος υπάρχουν πτυσσόμενα τραπεζάκια αεροπο ρικού τύπου με φώτα ανάγνωσης. Το πακέτο εξοπλισμού «Lounge» είναι διαθέσιμο με τις επιλογές εσωτερικού Dune Beige και Hype Grey. Χάρη στη μεγάλη πείρα των μηχανικών της CITROËN, το σύστημα ανάρτησης προσφέρει εξαιρετική άνεση στους επιβάτες, συνδυάζοντας ιδανικά την άριστη οδική συμπεριφορά με την απολαυστική οδήγηση. 20 CITROËN ADVANCED COMFORT 21

ΕΥΡΥΧΩΡΟ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΟ ΓΙΑ ΠΙΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ Τα πίσω ανεξάρτητα συρόμενα και ανακλινόμενα καθίσματα ίδιου μεγέθους φιλοξενούν με άνεση τους επιβάτες, ενώ παράλληλα στις πλάτες των μπροστινών καθισμάτων ενσωματώνονται φώτα ανάγνωσης και πτυσσόμενα τραπεζάκια αεροπορικού τύπου. Η δυνατή και εστιασμένη δέσμη LED των φώτων ανάγνωσης επιτρέπει σε κάθε επιβάτη να διαβάζει ξεκούραστα χωρίς να ενοχλεί τους άλλους. Το ευρύχωρο εσωτερικό εξασφαλίζει άριστες συνθήκες μετακίνησης για όλους τους επιβάτες, ενώ χάρη στη δυνατότητα αναδίπλωσης των καθισμάτων, δημιουργείται ένα επίπεδο δάπεδο με αποτέλεσμα να μπορείτε να μεταφέρετε αντικείμενα μεγάλου μήκους. Τα νέα CITROËN C4 PICASSO και GRAND C4 PICASSO διαθέτουν πληθώρα αποθηκευτικών χώρων: εμπρός, ψυχόμενο ντουλαπάκι συνοδηγού, χώρος στην κεντρική κονσόλα με πρίζες jack, USB και 230V και ντουλαπάκι πίσω από τον επιλογέα ταχυτήτων, ενώ πίσω υπάρχουν δύο θήκες με κάλυμμα στο δάπεδο και δίχτυ στις πλάτες των εμπρός καθισμάτων. Τέλος, τα συρτάρια κάτω από τα μπροστινά καθίσματα είναι ιδανικά για τη φύλαξη προσωπικών αντικειμένων. 22 CITROËN ADVANCED COMFORT 23

18.00, στιγμές χαλάρωσης 24 CITROËN ADVANCED COMFORT 25

18.30, επιθυμία για απόδραση ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΟ ΠΑΡΜΠΡΙΖ ΓΙΑ ΑΠΛΕΤΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ Το πανοραμικό παρμπρίζ προσφέρει εξαιρετική φωτεινότητα, ενώ παράλληλα εξασφαλίζει σε όλους τους επιβάτες μεγαλύτερη ορατότητα. Σε συνδυασμό με τη γυάλινη πανοραμική οροφή, ενισχύει ακόμα περισσότερο την αίσθηση της ευρυχωρίας και της επαφής με το εξωτερικό περιβάλλον. 26 CITROËN ADVANCED COMFORT 27

ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΟΡΤΑ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ΓΙΑ ΑΝΟΙΓΜΑ «HANDS-FREE» Τα νέα CITROËN C4 PICASSO και GRAND C4 PICASSO καινοτομούν με την «hands-free» πόρτα του χώρου αποσκευών, την οποία μπορείτε να ανοίξετε ακόμα και με τα χέρια φορτωμένα: ένα πέρασμα του ποδιού εμπρός από τον αισθητήρα που βρίσκεται κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα αρκεί για να την ανοίξετε ή να την κλείσετε. Έτσι, η πρόσβαση στο μεγάλο πορτμπαγκάζ του νέου σας αυτοκινήτου είναι πλέον πανεύκολη. 28 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 29

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ Η οθόνη αφής 7, η οποία ενσωματώνει το νέο 3D σύστημα δορυφορικής πλοήγησης CITROËN Connect Nav με σύνδεση σε πραγματικό χρόνο, επιτρέπει την αυξομείωση του μεγέθους απεικόνισης με τις άκρες των δακτύλων. Για πιο εύκολη πλοήγηση, οι κυριό τερες πόλεις της Ευρώπης και τα αξιοθέατα εμφανίζονται σε τρισδιάστατη ρεαλιστική απεικόνιση. Κάθε χρόνο είναι διαθέσιμες τέσσερις ανανεώσεις των προεγκατε στη μέ νων χαρτών. Το σύστημα διαθέτει φωνητική λειτουργία για την ανάγνωση ηλεκτρονικών μηνυμάτων και SMS ώστε να μην αποσπάται η προσοχή σας από το δρόμο, ενώ παρέχει πληροφορίες για την κίνηση, τα πρατήρια καυσίμων, τα διαθέσιμα πάρκινγκ, τον καιρό, καθώς και δυνατότητα τοπικής αναζήτησης ανάλογα με τη χώρα. Η πανο ραμική οθόνη 12 υψηλής ευκρίνειας εμφανίζει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες οδήγησης, ενώ παράλληλα μπορεί να απεικονίσει τους 3D χάρτες του συστήματος δορυφορικής πλοήγη σης σε μεγάλο ευανάγνωστο μέγεθος. Η λειτουργία αυτόματου zoom διευκολύνει τις αλλαγές κατεύθυνσης, για πιο ξέγνοιαστη οδήγηση. Επιπλέον, σας δίνεται η δυνατό τη τα να διαμορφώσετε την οθόνη σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας: απεικόνιση συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης, πολυμέσων, υπολογιστή ταξιδιού κ.ά. Στα αριστερά της οθόνης απεικονίζονται οι απαραίτητες πληροφορίες οδήγησης. Στα δεξιά, ορίζετε εσείς την απεικόνιση, όπως για παράδειγμα τα συστήματα υποβοήθησης οδήγησης. Η πανοραμική οθόνη 12 HD είναι διαμορφώσιμη κατά τα 2/3. Στο τμήμα αυτό εσείς επιλέγετε τι θα απεικονίζεται, π.χ. ο υπολογιστής ταξιδιού και το 3D σύστημα δορυφορικής πλοήγησης. Με το σύστημα υποβοήθησης Vision 360 βλέπετε την πλήρη εικόνα του αυτοκινήτου, ώστε να εντοπίζετε αμέσως τυχόν εμπόδια κατά τη διάρκεια των ελιγμών του παρκαρίσματος. Το σύστημα διζωνικού κλιματισμού δίνει τη δυνατότητα στον οδηγό και στο συνοδηγό να επιλέξουν ξεχωριστή ρύθμιση θερμοκρασίας. Η λειτουργία Mirror Screen (συμβατή με τα πρωτόκολλα Apple CarPlay TM και MirrorLink ) σας επιτρέπει να χρησιμοποι είτε τις εφαρμογές του smartphone σας στην οθόνη αφής 7 του αυτοκινήτου. Το σύστημα CITROËN Connect Nav σας παρέχει πληροφορίες για την κίνηση σε πραγματικό χρόνο, προτείνει εναλλακτικές διαδρομές, εμφανίζει τα διαθέσιμα πάρκινγκ, τα πρατήρια βενζίνης κ.ά. ανάλογα με τη χώρα. 30 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 31

ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΝΕΟ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ Χάρη στο σύστημα ανίχνευσης ορίου ταχύτητας, ο οδηγός ενημερώνεται ανά πάσα στιγμή για το επιτρεπόμενο όριο ταχύτητας. Όταν η κάμερα ανιχνεύσει μια πινακίδα ορίου ταχύτητας, ο οδηγός μπορεί με το πάτημα ενός πλήκτρου να αποδεχθεί το όριο και να ρυθμίσει ή να περιορίσει την ταχύτητα με την οποία κινείται. VISION 360 Τέσσερις ενσωματωμένες κάμερες διευκολύνουν τους ελιγμούς. Ανάλογα με την περίσταση, ο οδηγός μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε τρεις τύπους απεικόνισης στην πανοραμική οθόνη 12 HD: απεικόνιση 360, για να δει την κάτοψη του οχήματος και να εντοπίσει με μια ματιά τυχόν εμπόδια (άλλο όχημα, εμπόδιo στο δρόμο, πεζό κ.ά.), απεικόνιση πίσω μέρους, καθώς και πανοραμικές πρόσθιες απεικονίσεις δεξιάς και αριστερής πλευράς, που είναι ιδιαίτερα χρήσιμες π.χ. κατά την έξοδο από γκαράζ. ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ Η κάμερα οπισθοπορείας απλοποιεί τους καθημερινούς ελιγμούς του παρκαρίσματος. Μόλις επιλέξετε την όπισθεν, η πανοραμική οθόνη 12 HD (ή η οθόνη αφής 7, ανάλογα με την έκδοση) εμφανίζει το χώρο πίσω από το αυτοκίνητο, μαζί με έγχρωμα γραφικά που απεικονίζουν το ίχνος του αυτοκινήτου και την απόστασή του από τα εμπόδια, καθοδηγώντας σας στην εκτέλεση των ελιγμών. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΦΩΤΩΝ Τα φώτα πορείας (μεγάλη σκάλα) εναλλάσσονται αυτόματα με τα φώτα διασταύρωσης (μεσαία σκάλα) όταν εμφανιστεί άλλο αυτοκίνητο στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας. PARK ASSIST Μοναδικό σύστημα ενεργής υποβοήθησης οδηγού για στάθμευση παράλληλη ή κάθετη (σε παράταξη). Μόλις το επιλέξετε, ανιχνεύει αυτόματα μια ελεύθερη θέση στάθμευσης και στη συνέχεια κατευθύνει το αυτοκίνητο ώστε να παρκάρει με ασφάλεια. Εσείς απλώς βάζετε την όπισθεν και ελέγχετε το γκάζι και το φρένο. 32 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 33

ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΟΠΤΕΥΣΗΣ ΝΕΚΡΗΣ ΓΩΝΙΑΣ Το συγκεκριμένο σύστημα αντιλαμβάνεται την παρουσία άλλου αυτοκινήτου στο τυφλό σημείο του οπτικού πεδίου του οδηγού, ειδοποιώντας τον με μια φωτεινή ένδειξη στον αντίστοιχο εξωτερικό καθρέφτη. Σε συνδυασμό με το AFIL διορθώνει την πορεία του αυτοκινήτου στην περίπτωση που ο οδηγός πλησιάζει προς το όχημα που ανιχνεύθηκε. ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕ- ΝΟΣ ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ STOP Μέσω ενός αισθητήρα ραντάρ, το σύστημα ανιχνεύει το προπορευόμενο όχημα και αυτόματα διατηρεί από αυτό την απόσταση ασφαλείας που έχει ορίσει ο οδηγός, δρώντας στα φρένα και στο γκάζι. (Διατίθεται στον κινητήρα BlueHDi 150 S&S EAT6). ΕΝΕΡΓΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΚΟΥΣΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΛΩΡΙΔΑΣ Το σύστημα AFIL ανιχνεύει την τυχόν υπέρβαση της διαχωριστικής γραμμής (χωρίς την ενεργοποίηση του δείκτη κατεύθυνσης), προειδοποιεί τον οδηγό και διορθώνει την πορεία του αυτοκινήτου. Ο οδη γός μπορεί να αποτρέψει τη διόρθωση κρατώντας στα θε ρό το τιμόνι. Η λειτουργία «Driver Attention Alert» ειδο ποιεί τον οδηγό σε περίπτωση μειωμένης επαγρύπνησης. ACTIVE SAFETY BRAKE Το Active City Brake αποτελεί ένα προηγμένο σύστημα αυτόματου φρεναρίσματος το οποίο επιτρέπει την αποφυγή συγκρούσεων σε χαμηλές ταχύτητες (μέχρι 30 χλμ./ώρα). Το συγκεκριμένο σύστημα ανιχνεύει και προλαμβάνει (στα πλαίσια των δυνατοτήτων του) το ενδεχόμενο σύγκρουσης με τα προπορευόμενα οχήματα ή εμπόδια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ Ο οδηγός ειδοποιείται αν ανιχνευτεί κίνδυνος σύγκρουσης με προπορευόμενο όχημα. Το σύστημα λειτουργεί από τα 30 χλμ./ώρα, με τη βοήθεια ενός ραντάρ στο μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου. 34 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 35

ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΕΣ EΠΙΔΟΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ CO 2 Οι κινητήρες των νέων CITROËN C4 PICASSO και GRAND C4 PICASSO, πετρελαίου ή βενζίνης, εξασφαλίζουν δυναμική και ευέλικτη οδική συμπερι φορά σε όλες τις περιπτώσεις. Διατίθενται δύο κινητήρες βενζίνης (PureTech 110 και PureTech 130) και τρεις κινητήρες πετρελαίου (BlueHDi 100, BlueHDi 120 και BlueHDi 150), όλοι με σύστημα Stop & Start. Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EAT6, με γρήγορες και ομαλές αλλαγές σχέσεων, επιτυγχάνει περιορισμό της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών CO 2. Με σύστημα άμεσου ψεκασμού υψηλής πίεσης και νέας γενιάς turbo υψηλού ρυθμού περιστροφής (240.000 σ.α.λ.), ο νέος τρικύλινδρος υπερτροφοδοτούμενος κινητήρας PureTech 130 S&S προσφέρει εξαιρετικά απολαυστική οδήγηση ακόμα και στις χαμηλές στροφές. Επιδεικνύει ιδανική σχέση ροπής/ισχύος, με το 95% της ροπής διαθέσιμο μεταξύ 1.500 και 3.500 σ.α.λ., χαρακτηριστικό που τον κάνει αποδοτικό σε κάθε περίσταση. 36 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 37

ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ Με το νέο κινητήρα PureTech 130 S&S EAT6, η CITROËN συνδυάζει τις επιδόσεις ενός προηγμένου βενζινοκινητήρα PureTech με τα πλεονεκτήματα του αυτόματου κιβωτίου ΕΑΤ6, για ακόμα πιο ξέγνοιαστη οδήγηση. Οι κινητήρες βενζίνης PureΤech και πετρελαίου BlueHDi χαρακτηρίζονται για τις εξαιρετικά περιορισμένες εκπομπές CΟ 2 και τη χαμηλή κατανάλωση καυσίμου (οι εκπομπές CO 2 του νέου CITROËN C4 PICASSO ξεκινούν μόλις από τα 94 g/km, ενώ του νέου GRAND C4 PICASSO από τα 98 g/km). Ο κινητήρας PureTech 130 S&S EAT6 προσφέρει απολαυστική οδήγηση, με εκπομπές CO 2 από 115 g/km. 20.00, βραδιά με φίλους Παρακολουθήστε όλα τα βίντεο του CITROËN C4 PICASSO και του GRAND C4 PICASSO σαρώνοντας αυτό τον κωδικό με το smartphone σας. 38 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 39

ΧΡΩΜΑΤΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ* ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΠΙΛΟΓΗ DUNE BEIGE ΥΦΑΣΜΑ MILAZZO GREY ΕΠΙΛΟΓΗ WILD BLUE ΥΦΑΣΜΑ YATAGO GREY ΔΕΡΜΑ GRAINÉ BLACK ΕΠΙΛΟΓΗ HYPE GREY ΔΕΡΜΑ NAPPA BI-TON BLACK & BEIGE BRUN MOKA (N) BLANC BANQUISE GRIS SHARK (N) ΥΦΑΣΜΑ LEVANZO BLUE ΔΕΡΜΑ GRAINÉ BLACK ΥΦΑΣΜΑ FINN BLACK/ ΔΕΡΜΑ GREY ΔΕΡΜΑ GRAINÉ BLACK ΖΑΝΤΕΣ AΛΟΥΜΙΝΙΟΥ GRIS ACIER (M) ROUGE RUBI (N) LAZULI BLUE (N) ΖΑΝΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 16 NOTOS ΖΑΝΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 17 ZEPHYR DIAMANTÉE BLACK ΖΑΝΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 17 SHAMAL DIAMANTÉE BLACK NOIR ONYX SABLE (N) ΖΑΝΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 17 AQUILLON DIAMANTÉE BLACK ΖΑΝΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 18 ÉOLE DIAMANTÉE BLACK ΖΑΝΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 17 LEVANT GRIS ANTHRA** * Διατίθενται και στο CITROËN GRAND C4 PICASSO. ** Πωλείται ως αξεσουάρ, παραδίδεται χωρίς μπουλόνια και καπάκι. (M) : μεταλλικό (N) : nacré. Όλος ο εξοπλισμός που περιγράφεται στο παρόν προσπέκτους αντιπροσωπεύει το σύνολο της τεχνολογίας των νέων CITROËN C4 PICASSO και GRAND C4 PICASSO. Τα αυτοκίνητα CITROËN που κυκλοφορούν στην ΕΕ ενδέχεται να έχουν διαφοροποιήσεις ανά χώρα. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον διαθέσιμο βασικό ή τον προαιρετικό εξοπλισμό, παρακαλούμε συμβουλευτείτε το έγγραφο «Τεχνικά χαρακτηριστικά και βασικός εξοπλισμός» κατεβάζοντάς το από την ιστοσελίδα www.citroen.gr. 40 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 41

ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Κινητήρες ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO 2 (ΔΙΑΤ. CEE 1999-100)* Ελαστικά Κύκλος πόλης (l/100 km) Εκτός πόλης (l/100 km) Μικτός κύκλος (l/100 km) Εκπομπές CO 2 (g/km) Citroën C4 Picasso PureTech 110 S&S Ζάντες 16 & 17 6,3 4,4 5,1 115 Citroën C4 Picasso BlueHDi 120 S&S 94 g 4,1 3,3 3,6 94 Citroën C4 Picasso BlueHDi 120 S&S 4,4 3,5 3,8 100 Citroën C4 Picasso BlueHDi 120 S&S EAT6 Ζάντες 16 & 17 4,3 3,5 3,8 100 Citroën Grand C4 Picasso BlueHDi 120 S&S 98 g 4,5 3,3 3,8 98 Ζάντες 16 4,6 3,7 4,0 105 Citroën Grand C4 Picasso BlueHDi 120 S&S Ζάντες 17 4,5 3,8 4,0 106 Citroën Grand C4 Picasso BlueHDi 120 S&S EAT6 Ζάντες 16 & 17 4,5 3,6 3,9 103 Ζάντες 16 6,1 4,3 5,0 115 Citroën C4 Picasso και Grand C4 Picasso PureTech 130 S&S Ζάντες 17 6,1 4,3 5,0 116 Citroën C4 Picasso και Grand C4 Picasso PureTech 130 S&S EAT6 Ζάντες 16 & 17 6,4 4,4 5,1 115 Ζάντες 16 4,5 3,5 3,8 99 Citroën C4 Picasso και Grand C4 Picasso BlueHDi 100 S&S Ζάντες 17 4,4 3,5 3,8 100 1610 / 1625 1573 / 1587 1576/ 1590 1826 1971*/2117 CITROËN : ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΑΞΗ Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ Αγορά αυτοκινήτου. Μία σημαντική υπόθεση που δεν τελειώνει τη στιγμή που παίρνετε «το κλειδί στο χέρι». Η φροντίδα της CITROËN συνεχίζει να σας συνοδεύει και μετά την πώληση. Αυτός άλλωστε είναι και ο σημαντικότερος παράγοντας που οδήγησε την CITROËN στις πρώτες θέσεις της ελληνικής αγοράς αυτοκινήτου. Το άψογο service, το άριστα εκπαιδευμένο τεχνικό προσωπικό και το τέλεια οργανωμένο δίκτυο επίσημων εμπόρων είναι η πρακτική εφαρμογή της φιλοσοφίας CITROËN: πρωταρχικός στόχος, η ολοκληρωμένη εξυπηρέτησή σας. Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ Η CITROËN επενδύει συνεχώς στη δημιουργία υπερσύγχρονων εγκαταστάσεων με μηχανολογικό εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας, για να σας εξασφαλίσει ποιοτική εξυπηρέτηση στα πρότυπα της ευρωπαϊκής αγοράς. Η υπεροχή των αυτοκινήτων CITROËN διακρίνεται σε όλους τους τομείς. Αποδεδειγμένη ποιότητα κατασκευής και προηγμένης τεχνολογίας: η CITROËN δεν έχει σταματήσει να ξαφνιάζει με πρωτοποριακές ιδέες και τις εφαρμογές τους. Πολυτέλεια, άνεση, αξιοπιστία, αντοχή, ασφάλεια: όλα όσα χαρακτηρίζουν την CITROËN και αποτελούν τη βάση σχεδιασμού και κατασκευής όλων των μοντέλων της. Citroën C4 Picasso και Grand C4 Picasso BlueHDi 150 S&S Citroën C4 Picasso και Grand C4 Picasso BlueHDi 150 S&S EAT6 Ζάντες 17 4,8 3,7 4,1 107 Ζάντες 18 5,1 3,8 4,3 111 Ζάντες 17 5,0 3,9 4,3 112 Ζάντες 18 5,1 4,0 4,4 115 *Όλες οι πληροφορίες που αφορούν στους κινητήρες μπορεί να τροποποιηθούν. Συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα www.citroen.gr για τυχόν αλλαγές. Οι παραπάνω τιμές κατανάλωσης είναι εναρμονισμένες προς τον ευρωπαϊκό κανονισμό, ο οποίος ισχύει για όλους τους Ευρωπαίους κατασκευαστές και για το σύνολο των οχημάτων που πωλούνται στην ευρωπαϊκή αγορά. Οι τιμές αυτές λήφθηκαν με μετρήσεις σε αυστηρά ελεγχόμενες συνθήκες (θερμοκρασία, μάζα, πάγκος δοκιμών κτλ.), καθώς και σε ήπιες κυκλοφοριακές συνθήκες. Οι καταγεγραμμένες τιμές κατανάλωσης ενδέχεται να μεταβληθούν σε πραγματικές συνθήκες κυκλοφορίας, ή ανάλογα με την κατάσταση φόρτωσης του αυτοκινήτου, τις ατμοσφαιρικές συνθήκες, το στυλ οδήγησης, την πίεση των ελαστικών, την τοποθέτηση σχάρας (ακόμα και χωρίς φορτίο), ή τη συνεχή χρήση του κλιματισμού. Χρήσιμες συμβουλές οικονομικής οδήγησης θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.citroen.gr (ενότητα Eco-Driving). 764 889 4438 ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ Όπου και αν βρίσκεστε, η CITROËN είναι πάντα κοντά σας. Στοχεύοντας πάντα στην καλύτερη εξυπηρέτησή σας, έχει επιλέξει και εκπαιδεύσει τους ανθρώπους που έρχονται σε επαφή μαζί σας. Σε όλη την Ελλάδα υπάρχουν 37 ολοκληρωμένες μονάδες CITROËN (Έκθεση Συνεργείο Ανταλλακτικά). Συμβαδίζοντας με την ευρωπαϊκή αντίληψη στο χώρο του αυτοκινήτου, συνεχίζει να προσφέρει τεχνική υποστήριξη υψηλής ποιότητας. Άριστα εξοπλισμένα Κέντρα Τεχνικής Εξυπηρέτησης σε όλη τη χώρα φροντίζουν για τη σωστή συντήρηση του αυτοκινήτου σας. Πλήρης σειρά γνήσιων ανταλλακτικών με 12μηνη εγγύηση και αξεσουάρ, είναι στην άμεση διάθεσή σας για να δώσετε στο αυτοκίνητό σας την εμφάνιση και το στυλ που προτιμάτε. CITROËN CHRONO SERVICE Μία ακόμη καινοτομία για σας από την CITROËN. Τώρα, ήρθε και στην Ελλάδα το πρωτοποριακό CITROËN CHRONO SERVICE. Μία νέα υπηρεσία «Γρήγορου Service» που λειτουργεί συμπληρωματικά στο βασικό service του αυτοκινήτου σας και σας εξοικονομεί πολύτιμο χρόνο και χρήμα. Τώρα, μπορείτε να αλλάξετε φρένα, φίλτρα, ελαστικά, λιπαντικά, αναρτήσεις, εξατμίσεις και αξεσουάρ με τις πιο ανταγωνιστικές τιμές της αγοράς, δίχως την παραμικρή καθυστέρηση, αφού δεν χρειάζεται να έχετε κλείσει από πριν ραντεβού. ΧΡΗΣΙΜΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 1638 / 1644 Τα νέα CITROËN C4 PICASSO και GRAND C4 PICASSO διαθέτουν μεγάλη ποικιλία πρακτικών αξεσουάρ εξατομίκευσης. 1573 / 1587 1576/ 1590 1826 1971*/2117 CD-player στο ντουλαπάκι συνοδηγού Επένδυση χώρου αποσκευών Βάση μεταφοράς ποδηλάτων, στηριζόμενη στον κοτσαδόρο Προστατευτικά μαρσπιέ από ανοξείδωτο βουρτσισμένο ατσάλι Σειρά παιδικών καθισμάτων 873 889 4602 * Με κλειστούς καθρέπτες. AIGLON Α.Β.Ε.Ε. : Λεωφ. Κηφισίας 240-242, 152 31 Χαλάνδρι, τηλ. 210-6700000, fax: 210-6700491, www.citroen.gr, e-mail: info@citroen.gr. Το παρόν έντυπο, όπως αποδίδεται στην ελληνική, έχει συνταχθεί στα γαλλικά από την κατασκευάστρια εταιρεία Automobiles Citroën και αφορά μόνο στα αυτοκίνητα Citroën που πωλούνται στην ΕΕ και ο εξοπλισμός τους ενδέχεται να διαφέρει από χώρα σε χώρα. Για να πληροφορηθείτε με λεπτομέρειες για τον εξοπλισμό κάθε μοντέλου Citroën, ανατρέξτε στο έντυπο «Τεχνικά Χαρακτηριστικά και Βασικός Εξοπλισμός», το οποίο παραδίδεται μαζί με κάθε προσπέκτους, ή συμβουλευθείτε τα εξουσιοδοτημένα σημεία διανομής μοντέλων Citroën του Δικτύου Διανομέων Citroën. Ο εισαγωγέας στην Ελλάδα των μοντέλων Citroën είναι η AIGLON Α.Β.Ε.Ε. (Κηφισίας αρ. 240-242). Οι πληροφορίες σχετικά με τα μοντέλα και τα χαρακτηριστικά τους αντιστοιχούν στα δεδομένα και την πληροφόρηση κατά τη στιγμή της σύνταξης του παρόντος διανεμόμενου εντύπου και δεν δύνανται να έχουν ή να θεωρηθούν ότι έχουν την ισχύ σύμβασης ή ότι αποτελούν συμβατικούς όρους ή δηλώσεις με δεσμευτική ισχύ. Ούτε φυσικά αποτελούν διαφήμιση. Έχουν απλώς πληροφοριακό χαρακτήρα. Η κατασκευάστρια εταιρεία Automobiles Citroën διατηρεί το δικαίωμα να μεταβάλει χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση τα χαρακτηριστικά των παρουσιαζόμενων μοντέλων, χωρίς να υποχρεούται να ενημερώσει το παρόν έντυπο. Η Automobiles Citroën δηλώνει, κατ εφαρμογήν των διατάξεων της Οδηγίας CEE αρ. 2000/53 CE της 18ης Σεπτεμβρίου 2000, η οποία αφορά στα μη χρησιμοποιούμενα αυτοκίνητα, ότι πληροί τις προϋποθέσεις της Οδηγίας και ότι χρησιμοποιούνται ανακυκλώσιμα υλικά για την παραγωγή των προϊόντων που διαθέτει στο εμπόριο. Τα εξωτερικά χρώματα του αμαξώματος που απεικονίζονται στο παρόν έντυπο είναι ενδεικτικά, καθώς οι χρησιμοποιούμενες τεχνικές εκτυπώσεώς του δεν επιτρέπουν την πιστή αναπαραγωγή του χρώματος. Οχήματα που έχουν υποστεί μετατροπές είναι δυνατόν να παρουσιάζουν διαφοροποιήσεις ως προς τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τις επιδόσεις, τις καταναλώσεις, τις εκπομπές CO 2 και τον εξοπλισμό. Εάν, παρά τη μεγάλη προσοχή που δόθηκε για τη δημιουργία αυτού του εντύπου, θεωρείτε ότι περιλαμβάνει κάποιο λάθος, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Για κάθε πληροφορία απευθυνθείτε στην AIGLON Α.Β.Ε.Ε. στο τηλέφωνο 210 67 00 000 ή στο site www.citroen.gr. Για πληροφορίες σχετικά με το Service Citroën επικοι νωνήστε με τα εξουσιοδοτημένα σημεία διανομής και εξυπηρέτησης του Δικτύου Citroën. 42 43

ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ CITROËN Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.citroen.gr ή κατεβάστε τη δωρεάν εφαρμογή. Ιούλιος 2016 Création et réalisation :