L 151/116 7.6.2019 ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/883 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17 ης Απριλίου 2019 σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής για την παράδοση αποβλήτων από πλοία, για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/65/ ΕΕ και την κατάργηση της οδηγίας 2000/59/ ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ), 100 2,,, ( 1 ), ( 2 ), ( 3 ), : (1).,, («UNCLOS»). (2) 14,,.,,,,.,,. (3) («MARPOL»),. MARPOL. (4) MARPOL 2000/59/ ( 4 ),. 2000/59/. (5), MARPOL,. (6) VI MARPOL,,.. ( 1 ) C 283 10.8.2018,. 61. ( 2 ) C 461 21.12.2018,. 220. ( 3 ) 13 2019 ( ) 9 2019. ( 4 ) 2000/59/, 27 2000, ( L 332 28.12.2000,. 81).
7.6.2019 151/117 L (7) (),. (8) 2000/60/ ( 5 ),. (9) 1 2018, (MEPC.1/ 834/Rev.1), (),,. (10),,. :,. (11) 2000/59/,,,,,, ( REFIT). (12) REFIT 2000/59/ MARPOL.,,,,,. REFIT MARPOL,. (13) 2005/35/ ( 6 ) MARPOL,,. (14),.,,. (15)., 2008/56/ ( 7 ) 2008/98/ ( 8 ). (16) 2008/98/,,.,,.. ( 5 ) 2000/60/, 23 2000, ( L 327 22.12.2000,. 1). ( 6 ) 2005/35/, 7 2005, ( L 255 30.9.2005,. 11). ( 7 ) 2008/56/ 17 2008, ( - ) ( L 164 25.6.2008,. 19). ( 8 ) 2008/98/, 19 2008, ( L 312 22.11.2008,. 3).
L 151/118 7.6.2019 (17),,.,. (18),.,,,,,,,. (19) 2008/98/,. (20) 2 2015 2000/59/,. (21).,,, MARPOL. (22),,,.,,.,.,.,,,, 9 1996 (CDNI). (23) ( ). 1224/2009 ( 9 ).,., 24..,. 12. ( ). 1224/2009,.,,. (24), 13 2004 8 2017,. ( 9 ) ( ). 1224/2009, 20 2009,, ( ). 847/96, ( ). 2371/2002, ( ). 811/2004, ( ). 768/2005, ( ). 2115/2005, ( ). 2166/2005, ( ). 388/2006, ( ). 509/2007, ( ). 676/2007, ( ). 1098/2007, ( ). 1300/2008, ( ). 1342/2008 ( ). 2847/93, ( ). 1627/94 ( ). 1966/2006 ( L 343 22.12.2009,. 1).
7.6.2019 151/119 L (25), [ MEPC.83 (44)].,.,,. (26) ( ). 1069/2009 ( 10 ),.,,,,,. (27) ( ). 1069/2009, ( ). 142/2011 ( 11 ),., ( MARPOL (SOLAS))., ( ). 1069/2009, ( ). 142/2011. (28),,,.,,,,. (29),,,. 2008/98/.,,,,,,. (30),,,, V MARPOL («V MARPOL»)...,., V MARPOL,,,.. ( 10 ) ( ). 1069/2009, 21 2009, ( ). 1774/2002 ( ) ( L 300 14.11.2009,. 1). ( 11 ) ( ). 142/2011, 25 2011, ( ). 1069/2009 97/78/ ( L 54 26.2.2011,. 1).
L 151/120 7.6.2019 (31),.,,.,, 100 % V MARPOL,,. (32),,, V MARPOL.,. (33),,,.,.,. (34).,.,., I MARPOL,,. (35),. (36) ( ) 2017/352 ( 12 ).,.,. (37),,,,. (38).,,,,.,. ( 12 ) ( ) 2017/352, 15 2017, ( L 57 3.3.2017,. 1).
7.6.2019 151/121 L (39),. REFIT. (40)., 2000/59/, (SafeSeaNet) 2002/59/ ( 13 ) 2009/16/ ( 14 ) (THETIS).. (41) 2010/65/ ( 15 ),. 2020, 8 2017,. 25 2017 18 2018. 17 2018, 2010/65/. (42) MARPOL., («GISIS»). (43),.,,.,.,, GISIS,. (44),, 2017.,. (45),. (46),,..,,. ( 13 ) 2002/59/, 27 2002, 93/75/ ( L 208 5.8.2002,. 10). ( 14 ) 2009/16/, 23 2009, ( L 131 28.5.2009,. 57). ( 15 ) 2010/65/, 20 2010, / 2002/6/ ( L 283 29.10.2010,. 1).
L 151/122 7.6.2019 (47) 2000/59/ ( ). (48) 290,,,,,,,,,,.,,,, 13 2016 ( 16 ).,,,. (49),,,,. ( ). 182/2011 ( 17 ). (50),,, 5.,. (51),,.,,.,. (52) 349,,,,,,,,.,,. 108 3,,, ( ). 651/2014 ( 18 ), ( ). 994/98 ( 19 ). (53), 2000/59/, ( 16 ) L 123 12.5.2016,. 1. ( 17 ) ( ). 182/2011, 16 2011, ( L 55 28.2.2011,. 13). ( 18 ) ( ). 651/2014, 17 2014, 107 108 ( L 187 26.6.2014,. 1). ( 19 ) ( ). 994/98 7 1998 107 108 ( L 142 14.5.1998,. 1).
7.6.2019 151/123 L : 1 1,,,. 2, : 1) :,,,,, 2) «MARPOL»:, 3) :,,,, I, II, IV, V VI MARPOL 4) : 5) :,,, 6) :,, 7) : 8) :, 2,5,, 9) :, 10) :,
L 151/124 7.6.2019 11) : 12) : 13) : 14) «GISIS»(Global Integrated Ship Information System): 15) :, 16) :,. 3) 3 1) 2008/98/. 1. : 3 ),,, 1 2 ( ) 2017/352 ),, )., 6, 7 8. 2.,,. 3.,.. 28 2021.,,.
7.6.2019 151/125 L 2 4 1.,. 2. : ), : i) ii) iii) iv) 9 ) ) ) 2008/98/. ),,, 2006/66/ ( 20 ), 2008/98/ 2012/19/ ( 21 )., MARPOL,. ) ( ). 1069/2009. 3.,,.,,. 4.,,,. 5.. ( 20 ) 2006/66/, 6 2006, 91/157/ ( L 266 26.9.2006,. 1). ( 21 ) 2012/19/, 4 2012, ( ) ( L 197 24.7.2012,. 38).
L 151/126 7.6.2019 5 1.,,,,,,,,., 4, 6 7. 1. 2.,,,, : ),, ) ), ) ),,,, 4., 13. 3.,,,. 4.,.,,..,,. 5.,, 1 4,., 13.
7.6.2019 151/127 L 3 6 1., 2002/59/, 2 () : ) 24, ), 24 ), 24. 2., 13, 2002/59/ 2010/65/. 3.,,,. 4.. 7 1.,, MARPOL. 2., 3 (),,.,, 13. 3., 2002/59/,,, 13, 2002/59/ 2010/65/.,,,,,. 4. 1,, : ) 2 3 ) 2002/59/ ) 24, 3 1.
L 151/128 7.6.2019 ) ),. 20 2. 5. : ),, 13 GISIS, ). 6. 4. 8 1.,,. 4. 2.., : ) ), : i) ii), 4, 30 %, ) ) ) V MARPOL,,, 2,,,,,,, ),. 3.,,,.
7.6.2019 151/129 L 4. : ), ) ) 5. : ), ),. 28 2020, ). 20 2. 6.,,,,,,,,,. 7..,, 31 2022,.. 20 2. 9 1. 6, 7 1 8 (), : ) ) : i) ii) iii),,,, 13 GISIS, ),,. 2.,, 5,.
L 151/130 7.6.2019 3., 13. 4.. 5.,,. 4 10,,. 11 1., 15 %.,, 13. 2. 1.,. 20 2. 3. 2002/59/,,., 2. 4. 16,, 7. 12, 13 14.
7.6.2019 151/131 L 13 1. (SafeSeaNet), 22 3 III 2002/59/. 2. 2010/65/ : ) 2002/59/,, ), 2 ), 3 ), 5. 3. 5 2 SafeSeaNet. 14 1.,, (). 24 2009/16/. 2.,, ) ) ). 3.. 11 2.. 4.. 15,,.
L 151/132 7.6.2019 16.,. 5 17,,,. 18 1., 19,,. 2. 19,,, 6, 7 9,. 3.,, 19,,,,, MARPOL. 4. MARPOL.,. 19 1.. 2. 18 1, 2 3 27 2019..,. 3. 18 1, 2 3....
7.6.2019 151/133 L 4., 13 2016. 5.,. 6. 18 1, 2 3,,.. 20 1. (COSS) ( ). 2099/2002 ( 22 ). ( ). 182/2011. 2., 5 ( ). 182/2011. 21 2010/65/ 2010/65/, 4 : «4., 6, 7 9 ( ) 2019/883 17 2019, 2010/65/ 2000/59/ ( L 151 7.6.2019,. 116)». 2000/59/. 22. 23 1. 28 2026.. 2. ( ) 2016/1625 ( 23 ), (EMSA), EMSA. ( 22 ) ( ). 2099/2002, 5 2002, (COSS) ( L 324 29.11.2002,. 1). ( 23 ) ( ) 2016/1625, 14 2016, ( ). 1406/2002 ( L 251 16.9.2016,. 77).
L 151/134 7.6.2019 24 1., 28 2021..,.. 2.. 25. 26., 17 2019. A. TAJANI G. CIAMBA
7.6.2019 151/135 L 1. : ),, ), ), ), ), ),,, ). : ) ),, ),,, ), ), ).,,,,,,. ( ). 1221/2009 ( 1 ). ( 1 ) ( ). 1221/2009, 25 2009, (EMAS) ( ). 761/2001 2001/681/ 2006/193/ ( L 342 22.12.2009,. 1).
L 151/136 7.6.2019 2 : (, 6 ( ) 2019/883),,, Marpol.
7.6.2019 151/137 L
L 151/138 7.6.2019
7.6.2019 151/139 L 3 7 ( ) 2019/883.,,, MARPOL.
L 151/140 7.6.2019
7.6.2019 151/141 L 4 ( ),.,,,,,,,,, :,,,,,,,, :,,.,.,,, ( ),,,,,, 5 : ( ), / :, 9. /,., ( ).
L 151/142 7.6.2019 5 9 6, 7 1 8 ( ) 2019/883 / /- [ ] [ ] ( 1 ) ( 1 ).