ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΰττ" Άρ. 734 της 30ης ΙΟΥΝΙΟΥ 1969 Διοικητικάi Πράξεις καΐ Γνωστοποιήσεις Αριθμός 545 Οί περί Ταμείου Βοηθείας Ζημιωθέντων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί τοϋ 1969 εκδίδονται διά δημοσιεύσεως είς την έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52 του Συντάγματος. (ΝΟΜΟΙ 2 ΚΑΙ 35 ΤΟΥ 1968) Κανονισμοί δυνάμει τοΰ "Αρθρου 6 Το Ύπουργικόν Συμβούλιον, ενασκούν τάς δυνάμει τοΰ άρθρου 6 των περί Ταμείου Βοηθείας Ζημιωθέντων Νόμων τοΰ 1968 χορηγούμενος αΰτώ εξουσίας, εκδίδει τους ακολούθους Κανονισμούς: Ι. ΟΙ παρόντες Κανονισμοί θα άναφέρωνται ώς οί περί Ταμείου Επίσημος Βοηθείας Ζημιωθέντων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί τοΰ 1969 καΐ Έφημερίς θα άναγινώσκωνται όμοΰ μετά των περί Ταμείου Βοηθείας Ζημιωθέντων y"^^1" 1 Κανονισμών τοΰ 1968 (εν τοις εφεξής αναφερομένων ώς «οΐ βασικοί 12. 4.1968 Κανονισμοί»), οί δε βασικοί Κανονισμοί και οΐ παρόντες Κανονισμοί 25.ι ο. 1968 θα άναφέρωνται όμοΰ ώς οί περί Ταμείου Βοηθείας Ζημιωθέντων Κα 8.11.1968. νονισμοί τοΰ 1968 και 1969. 2. Ό Κανονισμός 4 τών βασικών Κανονισμών τροποποιείται διά τής εν τέλει αύτοΰ προσθήκης τών ακολούθων νέων παραγράφων: «(ζ) χορήγησιν δανείου είς ζημιωθέντα προς έξόφλησιν χρέους του οφειλομένου, βάσει συμβάσεως ένοικιαγοράς συναφθείσης προ τής 21ης Δεκεμβρίου 1963, δγ άγοράν οικίας κειμένης εντός περιοχής ή γειτνιαζούσης προς περιοχήν ήτις κατέστη απροσπέλαστος λόγω τών συνθηκών. Πάσα αίτησις διά τοιούτον δάνειον υποβάλλεται επί του τύπου Η τοΰ Πίνακος τών παρόντων Κανονισμών (η) χρηματικόν χορήγημα άπό του σχολικού έτους 1968 1969 είς ζημιωθέντα προς άποπληρωμήν εν δλω ή εν μέρει, ώς ή θελε ν αποφασίσει ή 'Επιτροπή κατά την κρίσιν της, τών διδάκτρων ατινα είναι πληρωτέα ύπό τοΰ ζημιωθέντος διά τέκνα του φοιτώντα τακτικώς εις ϊδιωτικόν σχολεϊον μέσης (521)
522 εκπαιδεύσεως. Πάσα αίτησις δια τοιούτον χορήγημα υποβάλλεται επί του τύπου Θ τοϋ Πίνακος των παρόντων Κανονισμών : Νοείται δτι το δυνάμει της παραγράφου ταύτης χορήγημα εν ουδεμία περιπτώσει θα ΰπερβαίνη το ποσόν τών διδάκτρων το όποιον ό ζημιωθείς θα έπλήρωνεν εάν το τέκνον του ή τα τέκνα του έφοίτων εις άντίστοιχον τάξιν δημοσίου σχολείου μέσης εκπαιδεύσεως». 3. Ό Κανονισμός 5 τών βασικών Κανονισμών τροποποιείται δια της προσθήκης εις το τέλος της παραγράφου (β) αύτοΰ, άφοϋ άπαλειφθη ή άνω τελεία, τών ακολούθων: «τοϋ ενυπόθηκου χρέους δέον να ύποθηκευθή εϊς το Ταμεΐον προς έξασφάλισιν τοϋ ποσοϋ της χορηγηθείσης βοηθείας». 4. Ό Πίνας" τών βασικών Κανονισμών τροποποιείται δια της εν τέλει αύτου προσθήκης τών ακολούθων τύπων: ΤΥΠΟΣ Η. ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΑΜΕΙΟΥ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΖΗΜΙΩΘΕΝΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1968 ΚΑΙ 1969 Τύπος αιτήσεως Ζημιωθέντος δια δάνειον προς άποπληρωμήν χρέους δγ οΐκίαν του άγορασθεϊσαν δυνάμει συμβάσεως ένοικιαγοράς (Ή αίτησις πρέπει να ΰποβληθή εις τριπλούν) Σημείωσις. 'Εφιστάται ή προσοχή παντός αίτητοϋ είς τον όρισμόν τοϋ δρου «ζημιωθείς» εϊς το άρθρον 2 τοϋ Νόμου, δστις έχει ώς έξης : ««ζημιωθείς» σημαίνει πολίτην της Δημοκρατίας "Ελληνα, Άρμένιον, Μαρωνίτην ή Λατΐνον τοϋ οποίου ή περιουσία κατεστράφη ή έγκατελείφθη ή υπέστη ουσιώδη θετικήν ζημίαν, ή ό όποιος απώλεσε το επάγγελμα αύτοΰ ή υπέστη ουσιώδη μείωσιν του εισοδήματος του, δια λόγους αμέσως οφειλόμενους εΐς τάς μετά τήν 21 ην Δεκεμβρίου 1963, δημιουργηθείσας συνθήκας.» Ό υποφαινόμενος ' εκ έξαιτοϋμαι, βάσει τών προνοιών τών περί Ταμείου Βοηθείας Ζημιωθέντων Νόμων τοϋ 1968 και τών περί Ταμείου Βοηθείας Κανονισμών τοϋ 1968 και 1969 τήν χορήγησιν δανείου προς άποπληρωμήν χρέους μου δι' οΐκίαν μου άγορασθεϊσαν δυνάμει συμβάσεως ένοικιαγοράς προ της 21ης Δεκεμβρίου 1963, ήτις νϋν είναι απροσπέλαστος, παρέχω δέ, εν σχέσει προς τήν αΐτησίν μου και προς ύποστήριξιν ταύτης τάς κάτωθι πληροφορίας: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ! Ι. Πλήρες δνομα τοϋ αίτητοϋ (δια κεφαλαίων) 2. Πλήρης μόνιμος διεύθυνσις 3. 'Εάν ό αϊτητής είναι έγγαμος ή άγαμος ή χήρος 4. "Ονομα συζύγου 5. 'Ονόματα τέκνων ηλικίας κάτω τών 18 ετών, εάν φοιτοΰν εΐς σχολεΐον, και ποίον σχολεΐον
523 6. (α) Παρόν επάγγελμα τοϋ αΐτητοϋ (β) 'Από πότε ό αϊτητής εξασκεί τοϋτο (γ) Εισόδημα εξ εξασκήσεως του επαγγέλματος... 7. Εισόδημα εξ άλλων πηγών 8. Εισόδημα συζύγου 9. Να δηλωθούν σαφώς οι λόγοι δια τους οποίους ό α'ιτητής θεωρεί εαυτόν ως «ζημιωθέντα», ήτοι (α) εάν κατεστράφη ή κινητή η ή ακίνητος περιουσία του ή εάν αϋτη υπέστη ουσιώδη θετικήν ζημίαν και ποίου είδους ζημίαν ή εάν έγκατελείφθη αϋτη παρ' αύτοϋ, ή (β) εάν απώλεσε το επάγγελμα του, άπό πότε, ποίον ήτο τούτο, καΐ εάν ή απώλεια συνεχίζεται, ή (γ) εάν υπέστη μείωσιν τοϋ εισοδήματος του, και πόση ήτο ή τοιαύτη μείωσις. ΕΊς τήν περίπτωσιν τοϋ (α) ανωτέρω, νά δοθή λεπτομερής περιγραφή της περιουσίας ήτις κατεστράφη ή έγκατελείφθη, ή υπέστη ουσιώδη θετικήν ζημίαν, και τοϋ είδους της ζημίας 10. Ποσόν χρέους, ήτοι (α) κεφάλαιον.' (β) οφειλόμενοι τόκοι και ημερομηνία αφ' ής οφείλονται (γ) έπιτόκιον (δ) ημερομηνία εκδόσεως συμβολαίου ένοικιαγοράς 11. "Ονομα και πλήρης διεύθυνσις δανειστού 12. Περιγραφή της δυνάμει συμβολαίου ένοικιαγορας αγορασθείσης οικίας : Πόλις ή χωρίον δπου ευρίσκεται ή οίκία ή το υποστατικό ν 'Ενορία ή τοποθεσία εις ην ευρίσκεται ή οίκία ή το υποστατικό ν 'Αρ. καΐ ημερομηνία τίτλου Άρ. φύλλου, σχεδίου και τεμαχίου Αρ. και ημερομηνία υποθήκης Άλλαι σχετικοί πληροφορίαι Ι 13. (α) Ποσόν αιτουμένου δανείου (β) Πώς προτίθεται ό αϊτητής νά άποπληρώση το δάνειον (δι* ίσων ετησίων δόσεων ή άλλως πως, και εντός πόσου χρονικού διαστήματος)
524 Δηλώ ύπευθύνως καΐ εν γνώσει των προνοιών τοϋ κανονισμού 6 τών περί Ταμείου Βοηθείας Ζημιωθέντων Κανονισμών τοϋ 1968 και 1969 δτι δλαι αΐ είς την αΐτησιν ταύτην παρεχόμενοι πληροφορίαι είναι κατά πάντα όρθαί. Ημερομηνία αιτήσεως Υπογραφή αϊτητοϋ Σημείωσις. Ό κανονισμός 6 έχει ώς έξης : «Πας δστις εν οιαδήποτε αιτήσει προς την Έπιτροπήν ή καθ' οιονδήποτε στάδιον της εξετάσεως αιτήσεως υπό ταύτης παρέχει οιανδήποτε πληροφορίαν ήτις εν γνώσει του είναι ψευδής ή εκουσίως αποκρύπτει οιονδήποτε ουσιώδες γεγονός, εΐναι ένοχος αδικήματος και τιμωρείται με φυλάκισιν. μή ύπερβαίνουσαν τους τρεις μήνας ή με πρόστιμον μή υπερβαίνον τάς εκατόν λίρας ή και με άμφοτέρας τάς ποινάς ταύτας.» ΤΥΠΟΣ θ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΑΜΕΙΟΥ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΖΗΜΙΩΘΕΝΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1968 ΚΑΙ 1969. Τύπος Αιτήσεως Ζημιωθέντος διά χρηματικόν χορήγημα προς άποπληρωμήν διδάκτρων διά τέκνα του φοιτώντα είς ϊδιωτικόν σχολεΐον μέσης εκπαιδεύσεως. (Ή αίτησις πρέπει νά ύποβληθή εϊς τριπλούν μέσω τοϋ Διευθυντού τοϋ Ιδιωτικού σχολείου μέσης εκπαιδεύσεως εις το όποιον φοιτούν τά τέκνα του αίτητοϋ). Σημείωσις. Εφιστάται ή προσοχή παντός αίτητοϋ είς τον όρισμόν του δρου «ζημιωθείς» εΐς το άρθρον 2 τοϋ Νόμου, δστις έχει ώςέξής: «ζημιωθείς» σημαίνει πολίτην της Δημοκρατίας "Ελληνα, Άρμένιον, ΜαρωΜτην ή Λατΐνον του οποίου ή περιουσία κατεστράφη ή έγκαταλείφθη ή υπέστη ουσιώδη θετικήν ζημίαν ή ό όποιος απώλεσε το επάγγελμα αΰτοΰ ή υπέστη ουσιώδη μείωσιν του εισοδήματος του, διά λόγους αμέσως οφειλόμενους είς τάς μετά τήν 21ην Δεκεμβρίου 1963, δημιουργηθείσας συνθήκας. Ό υποφαινόμενος εκ, έξαιτοΰμαι, βάσει τών προνοιών τών περί Ταμείου Βοηθείας Ζημιωθέντων Νόμων του 1968 και τών περί Ταμείου Βοηθείας Κανονισμών του 1968 και 1969 χρηματικόν χορήγημα προς άποπληρωμήν τών διά το σχολικόν έτος διδάκτρων τών τέκνων μου άτινα φοιτούν είς ϊδιωτικόν σχολεΐον μέσης εκπαιδεύσεως, παρέχω δέ, εν σχέσει προς τήν αΐτησίν μου και προς ύπόστήριξιν ταύτης τάς κάτωθι πληροφορίας : ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ Ι. Πλήρες δνομα τοϋ αίτητοϋ (διά κεφαλαίων) 2. Πλήρης μόνιμος διεύθυνσις...: 3. "Ονομα συζύγου
525 4. 'Ονόματα κέκνων φοιτώντων εις ΐδιωτικόν σχολεΐον μέσης εκπαιδεύσεως 5. "Ονομα και διεύθυνσις ιδιωτικού σχολείου μέσης εκπαιδεύσεως εις το όποιον φοιτούν τα τέκνα του αΐτητοΰ 6. (α) Προηγούμενον επάγγελμα του αϊτητοΰ εάν είχε τοιούτον (β) Παρόν επάγγελμα τοΰ α'ιτητοΰ (γ) 'Από πότε ό α'ιτητής εξασκεί το παρόν επάγγελμα του. (δ) Εισόδημα εξ εξασκήσεως του παρόντος επαγγέλματος του. 7. Εισόδημα εξ άλλων πηγών 8. Εισόδημα συζύγου 9. Να δηλωθούν σαφώς οί λόγοι δια τους οποίους ό αίτητής θεωρεί εαυτόν ώς «ζημιωθέντα», ήτοι: (α) εάν κατεστράφη ή κινητή ή ή ακίνητος περιουσία του ή εάν αϋτη υπέστη ουσιώδη θετικήν ζημίαν καΐ ποίου είδους ζημίαν, ή εάν αϋτη έγκατελείφθη παρ' αύτου ώς ευρισκομένη εντός περιοχής ήτις είναι απροσπέλαστος ή γειτνιάζουσα προς τοιαύτην περιοχήν κατά τοιούτον τρόπον ώστε νά είναι απροσπέλαστος, ή (β) εάν απώλεσε το επάγγελμα του, από πότε, ποίον ήτο, και εάν ή απώλεια συνεχίζεται, ή (γ) εάν υπέστη μείωσιν τοΰ εισοδήματος του, και πόση ήτο ή τοιαύτη μείωσις. Εις τήν περίπτωσιν τοΰ (α) ανωτέρω, νά δοθή λεπτομερής περιγραφή τής περιουσίας ήτις κατεστράφη ή έγκατελείφθη ή υπέστη ουσιώδη θετικήν ζημίαν, και του είδους τής ζημίας : 10. Ποσόν όφειλόμενον διά δίδακτρα δι' εκαστον τέκνον 11. Ποσόν αιτουμένου χρηματικού χορηγήματος προς άποπληρωμήν των διδάκτρων 12. Λόγοι διά τους οποίους αιτείται χρηματικόν χορήγημα 13. Τάξις ή τάξεις είς τήν οποίαν ή είς τάς οποίας φοιτούν τά τέκνα του αΐτητοΰ Δηλώ ύπευθύνως και εν γνώσει τών διατάξεων τοΰ Κανονισμού 6 των περί Ταμείου Βοηθείας Ζημιωθέντων Κανονισμών τοΰ 1968 και 1969, δτι δλαι αί εϊς τήν αΐτησιν ταύτην παρεχόμενοι πληροφορίαι είναι κατά πάντα όρθαί. Ημερομηνία αιτήσεως Υπογραφή Σημείωσις. Ό Κανονισμός 6 έχει ώς εξής : «Πας δστις εν οιαδήποτε αιτήσει προς τήν Έπιτροπήν ή καθ' οιονδήποτε στάδιον τής εξετάσεως αιτήσεως υπό ταύτης παρέχει οιανδήποτε πληροφορίαν ήτις εν γνώσει του είναι ψευδής ή εκουσίως αποκρύπτει οιονδήποτε ουσιώδες γεγονός, είναι ένοχος αδικήματος καΐ τιμωρείται με φυλάκισιν μή ΰπερβαίνουσαν τους τρεις μήνας ή με πρόστιμον μή υπερβαίνον τάς εκατόν λίρας ή και μέ άμφοτέρας τάς ποινάς ταύτας.»