Σ.Β.Θ.Κ.Ε/ Enterprise Europe Network Hellas Μηνιαία Εγκύκλιος

Σ.Β.Θ.Κ.Ε/ Enterprise Europe Network Hellas Μηνιαία Εγκύκλιος ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2012 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ σελ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ 2 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ 5 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΕΤΑΙΡΟΥΣ 9 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ 9 ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ 10 ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ 10 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 11 ΟΔΗΓΙΕΣ 13 ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ 14 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ 14 ΕΓΓΡΑΦΑ COM 14 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ TED 15 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ 17 Ελ. Βενιζέλου 4, 38221, Βόλος Τηλ: 2421029407/8, 2421028111 Φαξ: 2421026394 Ιστοσελίδα http://www.sbtke.gr E-mails ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network - Hellas: svaina@sbtke.gr, sbtke@otenet.gr

2 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ ΑΙΓΥΠΤΟΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1095] Οικονομικές & Επιχειρηματικές Ειδήσεις Ιούλιος-Αύγουστος 2012 - Τεύχος 7-8 Εμπόριο 1. Μείωση εξαγωγών χημικών 2. Αγορά σιτηρών από Ρωσία 3. Πωλήσεις βάμβακος ΑΛΒΑΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1096] Ενημερωτικό Δελτίο Αύγουστος 2012 Αλβανική οικονομία 1. Φορολογία Διμερείς Ελληνο-αλβανικές σχέσεις 1. Διμερείς εμπορικές συναλλαγές 2. Ελληνικό ενδιαφέρον για το λιμάνι της Αυλώνας 3. Εξαγορά 51% αλβανικής εταιρείας από ελληνική Υποδομές Διεθνείς Διαγωνισμοί 1. Προκήρυξη EuropeAid ΕΕ 2. Προκηρύξεις UNDP για έργα στην Αλβανία ΑΡΜΕΝΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ:1097] Ενημερωτικό Δελτίο τεύχος 52 ο 1-7/9/2012 - Έναρξη λειτουργίας ζωνών ελεύθερου εμπορίου - Εξαγωγική ανάπτυξη δημοφιλών αγροτικών προϊόντων Ενημερωτικό Δελτίο τεύχος 53 ο 8-14/9/2012 - Έκδοση ομολόγων σε Ευρώ - Αύξηση παραγωγής κονιάκ το 2012 Ενημερωτικό Δελτίο τεύχος 54 ο 15-21/9/2012 - Βελτίωση Δείκτη ανταγωνιστικότητας Αρμενίας - Αύξηση βιομηχανικής παραγωγής στην Αρμενία - Προβλήματα στη διασφάλιση ασφαλείας τροφίμων Το γραφείο ΟΕΥ Ερεβάν είναι στη διάθεση των επιχειρήσεων που επιθυμούν την προώθηση των προϊόντων τους στην αναπτυσσόμενη αγορά της Αρμενίας. Στοιχεία: Πρεσβεία Ερεβάν Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Demirchian str. 0002 Yerevan Τηλέφωνο (+37410)530051, 530446, fax:(37410)530449 e-mail: ecocom-yerevan@mfa.gr www.agora.mfa.gr/am54 )

3 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ:1098] Εισαγωγές και εξαγωγές Ελλάδας Αυστραλίας κατά το α εξάμηνο 2012 - Εμπορικό ισοζύγιο της Ελλάδος με την Αυστραλία για τις 10 Βασικές κατηγορίες προϊόντων (Ιανουάριος-Ιούνιος 2012) - Εισαγωγές Ελλάδας από την Αυστραλία (Ιανουάριος Ιούνιος 2012) - Εξαγωγές Ελλάδας προς την Αυστραλία (Ιανουάριος Ιούνιος 2012) Ετήσια έκθεση 2012 - Η οικονομία της Αυστραλίας και οι εμπορικές και οικονομικές σχέσεις Ελλάδος - Αυστραλίας ΓΕΡΜΑΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1099] Δελτίο Αγροτικών Προϊόντων Αμύγδαλα Δελτίο Αγροτικών Προϊόντων Πατάτες Δελτίο Αγροτικών Προϊόντων Κεράσια Δελτίο Αγροτικών Προϊόντων Στέβια ΚΙΝΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1100] Εξωτερικό εμπόριο με Κίνα Μογγολία α εξάμηνο 2012 - Εξαγωγές προς Χόνγκ Κόνγκ - Εξαγωγές προς Ταϊβάν - Το εξωτερικό εμπόριο με το Μακάο και τη Μογγολία ΚΥΠΡΟΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1101] Η αγορά ελαιολάδου στην Κύπρο - Χαρακτηριστικά κυπριακής αγοράς και διατροφικές συνήθειες - Εισαγωγές και κατανάλωση - Παραγωγή - Τιμές συσκευασίες ελαιολάδου και πρόσβαση σε κυπριακή αγορά - Προτάσεις προώθησης ελαιολάδου ΛΙΒΥΗ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1102] Η οικονομία της Λιβύης το 2011 και οι προοπτικές το 2012 - Γενικές πληροφορίες - Η οικονομία της Λιβύης - Πλαίσιο Ανάπτυξης οικονομικής δραστηριότητας - Τομείς Οικονομικής Δραστηριότητας - Διμερείς οικονομικές και εμπορικές σχέσεις Ελλάδος Λιβύης

4 1. Εξαγωγές Ελλάδος προς Λιβύη 2. Προοπτικές - Ελληνική επιχειρηματική παρουσία στην Λιβύη ΠΟΛΩΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1103] Οικονομικό & Επιχειρηματικό Δελτίο Πολωνίας Αριθμός 9 (1/8-5/9/2012) Στοιχεία Ελληνο-πολωνικού εμπορικού ισοζυγίου Α εξαμήνου τ.ε. ΣΕΡΒΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1104] Δασμοί που επιβάλλονται κατά την εισαγωγή μπύρας και κρασιών προέλευσης Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σερβία Δασμοί που επιβάλλονται κατά την εισαγωγή μεταλλικών νερών προέλευσης Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σερβία ΣΛΟΒΕΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1105] Εξωτερικό εμπόριο Σλοβενίας Ιούλιος 2012 - Εμπορικές συναλλαγές Ελλάδας Σλοβενίας (Ιανουάριος Ιούνιος 2012) - Κυριότερες εισαγωγές εξαγωγές Ελλάδας - Σλοβενίας Η.Π.Α. [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1106] Ανασκόπηση της αγοράς φέτας στις ΗΠΑ κατά το α εξάμηνο του 2012 - Τρέχοντα προβλήματα και μελλοντικές προοπτικές - Προτάσεις για αύξηση του μεριδίου αγοράς μας ΡΩΣΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1107] Διμερές εμπόριο Ρωσικής Ομοσπονδίας Ελλάδος κατά το πρώτο εξάμηνο 2012 - Διμερείς εμπορικές σχέσεις - Αναλυτικά στατιστικά στοιχεία εξαγωγών Ελλάδος πρώτων εξαμήνων 2011-2012 σε Ευρώ Ν. ΑΦΡΙΚΗ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:1108] Λευκή Βίβλος για το Εμπόριο και τις Επενδύσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης Οικονομικές Σχέσεις ΕΕ Ν. Αφρικής. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Γ. Φράγκου, τηλ.: 24210/29407-8, e-mail: sbtke@otenet.gr

5 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ - ΕΚΘΕΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1109] 1. Παρευξείνιο Επιχειρηματικό Φόρουμ για Αγροτική Βιομηχανία και Εφοδιαστική Αλυσίδα, 23 Νοεμβρίου 2012, Κωνσταντινούπολη ΠΡΟΦΙΛ: Το Γραφείο Προώθησης Εμπορίου και Επενδύσεων για τις χώρες της Μαύρης Θάλασσας (ΒSTIP) που αποτελεί πρωτοβουλία του Αναπτυξιακού Προγράμματος ΟΗΕ διοργανώνει Παρευξείνιο Επιχειρηματικό Φόρουμ για επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην αγροτική βιομηχανία και την εφοδιαστική αλυσίδα στην Κωνσταντινούπολη στις 23 Νοεμβρίου 2012. Οι εταιρίες που θα συμμετάσχουν προέρχονται από 12 χώρες του Παρευξείνιου τόξου: Αλβανία, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Βουλγαρία, Γεωργία, Ελλάδα, Μολδαβία, Ρουμανία, Ρωσία, Σερβία, Τουρκία, Ουκρανία. Θα συμμετάσχουν επίσης στελέχη και παράγοντες Κρατικών Οργανισμών και Αρχών από ορισμένες από αυτές τις χώρες οι οποίοι προκηρύσσουν διαγωνισμούς προμηθειών σχετικούς με τους τομείς αυτούς, με τους οποίους επίσης θα υπάρχει η δυνατότητα επαφών. ΤΟΜΕΙΣ: παραγωγή και εμπόριο τροφίμων τεχνολογίες πληροφορικής διαχείριση λιμένων και αποθηκών κατασκευή μηχανών αγροτικής βιομηχανίας εμπορευματικές μεταφορές logistics πιστοποίηση Συμμετοχές: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κάνουν on-line εγγραφή μέχρι 16/11/12 στη διεύθυνση http://www.one2onescheduler.com/undp/company/register.php όπου και θα είναι αναρτημένη και θα ανανεώνεται συνεχώς η λίστα των εταιριών από όλες τις χώρες που έχουν εγγραφεί έτσι ώστε οι ενδιαφερόμενες ελληνικές εταιρίες να εντοπίσουν και να υποδείξουν έγκαιρα στο UNDP εκείνες με τις οποίες επιθυμούν να έχουν συνάντηση κατά τη διάρκεια του Φόρουμ. Σημειώνεται ότι δεν υπάρχει κόστος συμμετοχής πλην των δαπανών ταξιδιού, ενώ για τη διαμονή θα υπάρχει ειδική χαμηλή τιμή σε κεντρικό ξενοδοχείο. Ο ΣΕΒ έχει επιλεγεί ως βασικός Φορέας ενημέρωσης και προώθησης του προγράμματος στην Ελλάδα με στόχο να βοηθήσει τις ελληνικές εταιρίες που θέλουν να εισέλθουν στις αναπτυσσόμενες αυτές αγορές να δικτυωθούν και να αξιοποιήσουν κάθε δυνατή ευκαιρία. Για τις ελληνικές εταιρίες που θα επιλεγούν να συμμετάσχουν θα οργανωθεί ειδική ενημερωτική συνάντηση στον ΣΕΒ πριν από το Φόρουμ για την κατάλληλη προετοιμασία της συμμετοχής τους και ειδικότερα των επιχειρηματικών επαφών που θα έχουν με τις ξένες επιχειρήσεις.

6 Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με το UNDP κα Daniela Drone, T. 210 7701661, e-mail: dita.daniela.drone@undp.org ή με τον με τον ΣΕΒ κ. Γ. Πατσιαβό, Συντονιστή Διεθνών Σχέσεων, ir@sev.org.gr, Τ. 211 5006144. 2. Ελληνική Επιχειρηματική Αποστολή στη ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ 16-23 Νοεμβρίου 2012 ΠΡΟΦΙΛ: Το Άραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο Εμπορίου και Αναπτύξεως διοργανώνει Ελληνική Επιχειρηματική Αποστολή από 16 έως 23 Νοεμβρίου 2012, στις πόλεις Riyadh, Dammam και Jeddah (το μεγαλύτερο λιμάνι της Σ. Αραβίας), σε συνεργασία με τα τοπικά Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια. ΤΟΜΕΙΣ: καύσιμα τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο τεχνουργήματα χυτοσιδήρου, σιδήρου και χάλυβα παρασκευάσματα λαχανικών, καρπών και φρούτων λίπη-λάδια φυτικής ζωικής προέλευσης σπέρματα και καρποί ελαιώδεις, μηχανές κλπ. Συμμετοχές: Για τη καλύτερη διοργάνωση της αποστολής και των κατ ιδίαν συναντήσεών σας με ενδιαφερόμενους ομολόγους επιχειρηματίες στις πόλεις που θα επισκεφθούμε και λόγω της χρονοβόρας διαδικασίας για την έκδοση VISA, παρακαλούμε θερμά όπως μας στείλετε, όσοι ενδιαφέρεστε, το συντομότερο δυνατό τη δήλωση συμμετοχής και τα απαραίτητα δικαιολογητικά έγγραφα το αργότερο μέχρι την Παρασκευή, 12 Οκτωβρίου 2012 & παράλληλα εξοφλήσετε το κόστος του πακέτου συμμετοχής. Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να επικοινωνήσουν με τις κ.κ. Άννα Σακούρ & Μαρία Βεστάρκη, τηλ. 210-6711210 και 210-6726882 (Εσωτ. 103 & 110 αντίστοιχα), fax:210-6746577/ email: info@arabgreekchamber.gr, admin@arabgreekchamber.gr 3. ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ SIAL 2012 (ΓΑΛΛΙΑ- ΠΑΡΙΣΙ, 22-24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012) ΠΡΟΦΙΛ: Εκδήλωση επιχειρηματικών συναντήσεων διοργανώνεται στο πλαίσιο της διεθνούς έκθεσης τροφίμων-ποτών SIAL 2012 στο Παρίσι, 22-24 Οκτωβρίου 2012.

7 Τόσο η έκθεση τροφίμων όσο και η εκδήλωση επιχειρηματικών συναντήσεων (SIAL Match) απευθύνονται σε επαγγελματίες του κλάδου των τροφίμων, όπως παραγωγούς, διανομείς καθώς επίσης και ερευνητικούς φορείς που ασχολούνται με την τεχνολογία τροφίμων, όπως πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα. H εκδήλωση επιχειρηματικών συναντήσεων διοργανώνεται από το εμπορικό επιμελητήριο της Valencia και υποστηρίζεται από το ευρωπαϊκό δίκτυο επιχειρηματικής υποστήριξης Enterprise Europe Network. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν νέους - εν δυνάμει - συνεργάτες τόσο σε εμπορικό όσο και σε τεχνολογικό επίπεδο, να ενδυναμώσουν τις επαφές τους καθώς και να δουν από κοντά τις νέες τάσεις, τεχνολογικές και μη, της αγοράς. ΤΟΜΕΙΣ: Παραγωγή & επεξεργασία τροφίμων Γεωργία Logistics/μεταφορές Εμπορία τροφίμων και Γαστρονομία Παροχή υπηρεσιών Χρηματοδότηση Συμμετοχές: Το αργότερο μέχρι τις 15 Οκτωβρίου 2012 για τον προγραμματισμό συναντήσεων. 4. Επιχειρηματική Αποστολή στην Ουκρανία, 7-9/11/12, Κίεβο ΠΡΟΦΙΛ: Ο ΣΕΒ και ο Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδας διοργανώνουν επιχειρηματική αποστολή στο Κίεβο της Ουκρανίας στις 7-9 Νοεμβρίου 2012, της οποίας θα ηγηθεί ο Πρόεδρος του Επιχειρηματικού Συμβουλίου Διεθνών Δράσεων ΣΕΒ κ. Θ. Λαβίδας. Η αποστολή διοργανώνεται σε συνεργασία με την τον ομόλογο Ουκρανικό Φορέα Σύνδεσμο Εργοδοτών Ουκρανίας και με την υποστήριξη του Γραφείου Εμπορικού Ακολούθου στο Κίεβο. ΤΟΜΕΙΣ: Οι τομείς που παρουσιάζουν επιχειρηματικό ενδιαφέρον στην Ουκρανία είναι κυρίως: τρόφιμα, αγροτική τεχνολογία, franchise αλυσίδων εστίασης, δομικά υλικά, πλαστικά, εύκαμπτα υλικά συσκευασίας,

8 είδη ξενοδοχειακού εξοπλισμού, καλλυντικά-φαρμακευτικά, χημικά, μεταλλουργία, ενέργεια και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (αιολική, ηλιακή), γουναρικά Συμμετοχές: Για την έγκαιρη οργάνωση της αποστολής και κυρίως των συναντήσεων με τις Ουκρανικές εταιρίες που είναι και το ουσιαστικό μέρος ώστε να γνωστοποιηθούν έγκαιρα στους ενδιαφερόμενους και να υπάρχει χρόνος για τροποποιήσεις (πρόσθετες συναντήσεις, αλλαγές, κλπ.) παρακαλούμε όπως μας αποστείλετε μέχρι 15 Οκτωβρίου τη συνημμένη δήλωση συμμετοχής (ir@sev.org.gr), σημειώνοντας όλα τα απαραίτητα στοιχεία που θα βοηθήσουν στην κατάλληλη οργάνωση των συναντήσεων (κλάδο, προϊόντα ή υπηρεσίες, είδος συνεργασίας, κλπ.). Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον κ. Γ. Πατσιαβό, Συντονιστή Διεθνών Σχέσεων ΣΕΒ, τηλ. 211 5006144, ir@sev.org.gr. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

9 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΕΤΑΙΡΟΥΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1110] Θέμα Συνεργασίας/Τίτλος 12-ΟΚΤ -060 Ανοσορύθμιση εστιασμένη σε πορώδη εμφυτεύματα 12-ΟΚΤ -055 Έξυπνη και αποδοτική διαχείριση ενέργειας στο εργοστάσιο 12-ΟΚΤ -052 Πολυμερικά σύνθετα μεταλλικής μήτρας ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1111] Θέμα Συνεργασίας/Τίτλος 12-ΣΕΠ -043 Καινοτόμος λύση για το διαχωρισμό χυμού μετά από ζύμωση 12-ΣΕΠ -044 Σύστημα αποστράγγισης οδών με ταυτόχρονη επεξεργασία λυμάτων 12-ΟΚΤ -061 12-ΣΕΠ -067 12-ΑΥΓ -036 12-ΑΥΓ -177 Σύστημα για τον εντοπισμό διαρροών βασισμένο στη μέτρηση και παρακολούθηση της θερμοκρασίας Καινοτομική διαδικτυακή πλατφόρμα για την ενίσχυση της τοπικής κοινωνικής δικτύωσης και υπηρεσιών διασυνδεδεμένης κατοικίας. Ανάπτυξη συστήματος παρακολούθησης και ελέγχου υγρασίας στερεών, εν μέσω διεργασιών αφύγρανσης. Εναλλάκτης θερμότητας για την ανάκτηση ενέργειας από μηχανές 12-ΑΥΓ -008 Ανάκτηση ωφέλιμων συστατικών από υπολείμματα αναερόβιου κομπόστ και κοπριάς 12-ΑΥΓ -026 Καινοτόμο πληροφοριακό σύστημα διαχείρισης της παραγωγής και εμπορίας θαλασσινών Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

10 ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1112] 2012/C 275/06 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαíσιο του 7ου Προγράμματος Πλαισίου Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Επίδειξης της ΕΚ 2012/C 276/06 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαíσιο του 7ου Προγράμματος Πλαισίου Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Επίδειξης της ΕΚ 2012/C 276/07 Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών 2012/C 281/08 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαíσιο του 7ου Προγράμματος-Πλαισίου Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Επίδειξης της ΕΚ 2012/C 283/05 Ενημερωτικό σημείωμα Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης: Πληροφορίες για τα μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 5, 6, 8, 9, 10, 17 και 22 2012/C 285/07 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαíσιο του 7ου Προγράμματος Πλαισίου Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Επίδειξης της ΕΚ 2012/C 285/08 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/30/12 Πρόγραμμα Jean Monnet, Κύρια Δράση 3 Υποστήριξη ευρωπαϊκών ενώσεων που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στους τομείς της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης Ετήσιες λειτουργικές επιδοτήσεις 2013 2012/C 290/03 MEDIA 2007 Οπτικοακουστικά φεστιβάλ Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων EACEA/29/12 ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1113] 2012/C 265/04 Κατάλογος εγκεκριμένων εγκαταστάσεων για την επεξεργασία τροφίμων και συστατικών τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία στα κράτη μέλη (Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία)(το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύτηκε στην ΕΕ C 336 της 17.11.2011, σ. 14) 2012/C 269/04 Ανακοίνωση έναρξης διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες και πλακίδια) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 2012/C 277/01 Ψήφισμα της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα «Προτεραιότητες της Επιτροπής των Περιφερειών για το 2013 ενόψει του προγράμματος εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής»

11 2012/C 277/07 Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα «Μηχανισμός παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου» 2012/C 277/08 Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα «Πρόταση κανονισμού σχετικά με το πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα (LIFE)» 2012/C 277/12 Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα «Διευκόλυνση Συνδέοντας την Ευρώπη» 2012/C 277/14 Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα «Πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 (το πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία)» 2012/C 277/17 Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα «Δέσμη Υπεύθυνες επιχειρήσεις» ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1114] 2012/498/ΕΕ Απόφαση της Επιτροπής, L241 της 17ης Αυγούστου 2012, για τροποποίηση των αποφάσεων 2010/2/ΕΕ και 2011/278/ΕΕ όσον αφορά τους τομείς και κλάδους που θεωρείται ότι εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 5715] (1) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1115] Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 788/2012 της Επιτροπής, L235 της 31ης Αυγούστου 2012, για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2013, 2014 και 2015 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα υπολείμματα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 765/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, L237 της 13ης Ιουνίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 832/2012 της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2012, για τη χορήγηση άδειας χρήσης παρασκευάσματος χλωριούχου αμμωνίου ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πρόβατα προς πάχυνση (κάτοχος άδειας Latochema Co Ltd) (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 835/2012 της Επιτροπής, L252 της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του

12 Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά το παράρτημα XVII (κάδμιο) (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 836/2012 της Επιτροπής, L252 της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά τον μόλυβδο (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 837/2012 της Επιτροπής, L252 της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για τη χορήγηση άδειας χρήσης της 6-φυτάσης (EC 3.1.3.26) που παράγεται από τον μύκητα Aspergillus oryzae (DSM 22594) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά, απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση και χοιρομητέρες (κάτοχος της άδειας είναι η εταιρεία DSM Nutritional Products) (1) Εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 838/2012 της Επιτροπής, L252 της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για τη χορήγηση άδειας χρήσης του Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (1) Εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 839/2012 της Επιτροπής, L252 της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της ουρίας ως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές για τα μηρυκαστικά (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 840/2012 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για τη χρήση της 6-φυτάσης (ΕΚ 3.1.3.26) που παράγεται από Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πτηνών προς πάχυνση εκτός από κοτόπουλα προς πάχυνση, γαλοπούλες προς πάχυνση και πάπιες προς πάχυνση και όλα τα είδη πτηνών για ωοπαραγωγή εκτός από τις όρνιθες ωοπαραγωγής (κάτοχος έγκρισης Danisco Animal Nutrition) (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 841/2012 της Επιτροπής, L252 της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με την έγκριση των Lactobacillus plantarum (NCIMB 41028) και Lactobacillus plantarum (NCIMB 30148) ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 842/2012 της Επιτροπής, L252 της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος lanthanum carbonate octahydrate ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για σκύλους (κάτοχος άδειας Bayer Animal Health GmbH) (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 843/2012 της Επιτροπής, L252 της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με τη χορήγηση άδειας χρήσης της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Aspergillus niger (CBS 109.713) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες εκτρεφόμενες προς αναπαραγωγή, για μικρά είδη πτηνών προς πάχυνση και εκτρεφόμενα προς ωοπαραγωγή ή αναπαραγωγή και για διακοσμητικά πτηνά (κάτοχος της άδειας: BASF SE) (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 847/2012 της Επιτροπής, L253 της 19ης Σεπτεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH), όσον αφορά τον υδράργυρο (1)

13 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 848/2012 της Επιτροπής, L253 της 19ης Σεπτεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά τις ενώσεις του φαινυλυδραργύρου (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 849/2012 της Επιτροπής, L253 της 19ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με τη χορήγηση άδειας χρήσης του παρασκευάσματος κιτρικού οξέος, σορβικού οξέος, θυμόλης και βανιλλίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα προς ωοτοκία, για όλα τα μικρά είδη πτηνών προς πάχυνση και εκτρεφόμενα προς ωοπαραγωγή και για απογαλακτισμένα χοιρίδια εκτός του είδους Sus scrofa domesticus (κάτοχος της άδειας: Vetagro SpA) (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 868/2012 της Επιτροπής, L257 της 24ης Σεπτεμβρίου 2012, για την άδεια χρήσης της αζωρουμπίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γάτες και σκύλους (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 869/2012 της Επιτροπής, L257 της 24ης Σεπτεμβρίου 2012, για την άδεια χρήσης της θαυματίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 870/2012 της Επιτροπής, L257 της 24ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με την έγκριση της ναρινγίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (1) Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 874/2012 της Επιτροπής, L258 της 12ης Ιουλίου 2012, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των ηλεκτρικών λαμπτήρων και φωτιστικών (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 889/2012 της Επιτροπής, L263 της 27ης Σεπτεμβρίου 2012, για τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης (1) ΟΔΗΓΙΕΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1116] Οδηγία 2012/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, L249 της 12ης Σεπτεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/138/ΕΚ (Φερεγγυότητα II) όσον αφορά την ημερομηνία μεταφοράς της στο εθνικό δίκαιο, την ημερομηνία εφαρμογής της και την ημερομηνία κατάργησης ορισμένων οδηγιών (1)

14 ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1117] Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 794/2012 της Επιτροπής, L244 της 5ης Σεπτεμβρίου 2012, για μεταβατικά μέτρα όσον αφορά τον ενωσιακό κατάλογο αρωματικών υλών και πρώτων υλών που καθορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 ( ΕΕ L 243 της 7.9.2012) Διορθωτικό στον κανονισμό αριθ. 10 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) Ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση οχημάτων όσον αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ( ΕΕ L 254 της 20.9.2012) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1118] L244 Τροποποίηση της τελωνειακής σύμβασης περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR [σύμβαση TIR, 1975] Σύμφωνα με την κοινοποίηση C.N.326.2011.TREATIES 2 του ΟΗΕ, οι ακόλουθες τροποποιήσεις της σύμβασης TIR αρχίζουν να ισχύουν από τις 13 Σεπτεμβρίου 2012 για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη ΕΓΓΡΑΦΑ COM [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:119 COM (2012) 0497 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Ενίσχυση και επικέντρωση της διεθνούς συνεργασίας της ΕΕ στην έρευνα και καινοτομία: μια στρατηγική προσέγγιση COM (2012) 0501 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Έρευνα και καινοτομία για τη μελλοντική κινητικότητα στην Ευρώπη Χάραξη ευρωπαϊκής στρατηγικής για την τεχνολογία των μεταφορών COM (2012) 0495 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Σχέδιο κοινής έκθεσης για το 2012 του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του ανανεωμένου πλαισίου ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας (στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία 2010-2018) Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

15 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ TED [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:1120] Λεπτομέρειες Χώρα Ημερομηνία δημοσίευσης Προθεσμία 1 312909-2012 2 312368-2012 3 313805-2012 4 307740-2012 5 312316-2012 6 313976-2012 BG-Radnevo: Μέρη μηχανών τεμαχισμού άνθρακα BG-Blagoevgrad: Αυτοκίνητα οχήματα BG-Sozopol: Αποχετευτικοί αγωγοί BG-Gabrovo: Μηχανήματα για εξοπλισμό ορυχείων, λατομείων, κατασκευών CY-Λευκωσία: Ελαστικά επίσωτρα βαρέας χρήσεως GR-Αθήνα: Διάφορα προϊόντα διατροφής BG 03-10-2012 22-11-2012 BG 03-10-2012 22-10-2012 BG 04-10-2012 19-11-2012 BG 28-09-2012 07-11-2012 CY 03-10-2012 30-11-2012 GR 04-10-2012 15-11-2012 7 313893-2012 GR-Χανιά: Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα GR 04-10-2012 05-12-2012 8 313884-2012 GR-Βεροια: Οικοδομικά υλικά GR 04-10-2012 22-11-2012 9 308246-2012 GR-Λάρισα: Φωτοβολταϊκά στοιχεία GR 28-09-2012 08-10-2012 10 312201-2012 RO-Bucuresti: Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος RO 03-10-2012 14-11-2012 11 310830-2012 RO-Cluj-Napoca: Πυροσβεστικές αντλίες RO 02-10-2012 12-11-2012 12 309312-2012 RO-Targoviste: Έπιπλα RO 29-09-2012 22-11-2012

16 13 307551-2012 RO-Bucuresti: Παστεριωμένο γάλα RO 28-09-2012 08-11-2012 14 309338-2012 RO-Bucuresti: Αποστειρωτές RO 29-09-2012 09-11-2012 15 307507-2012 RO-Oradea: Επιτραπέζιοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές RO 28-09-2012 14-11-2012 Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

17 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:1121] 1. Ουκρανική εταιρία ενδιαφέρεται για εισαγωγή στην Ουκρανία λουκάνικων για hot dog. Η εταιρία ενδιαφέρεται για συνεργασία μόνο με παραγωγούς. 2. Ουκρανική εταιρία επιθυμεί να εισάγει κόκκους καφέ. 3. Ουκρανική εταιρία ενδιαφέρεται για εισαγωγή στην Ουκρανία κατεψυγμένων πιτών-σάντουιτς για χρήση μαζικής εστίασης και food service. Η εταιρία ενδιαφέρεται για συνεργασία μόνο με παραγωγούς. 4. Ιταλική εταιρία Grif srl αναζητά παραγωγούς καραμελών με βάση το ζελέ (ζελεδάκια). 5. Ινδική εταιρία ενδιαφέρεται για εισαγωγή ειδών από μαλλί προβάτου, πρώτης ποιότητας, από την Ελλάδα.. 6. Ισπανική εταιρία ενδιαφέρεται για αγορά δερμάτων από χοίρους. 7. Ισπανική εταιρία ενδιαφέρεται για αγορά ελαιόλαδου. 8. Ιταλική εταιρία ενδιαφέρεται για εισαγωγή προϊόντων ιχθυοκαλλιέργειας και συγκεκριμένα τσιπούρες και λαβράκια. 9. Γερμανική εταιρία αναζητεί Έλληνες προμηθευτές για οστρακοειδή και καβούρια. 10. Βουλγαρική εταιρία ενδιαφέρεται να προμηθευτεί από Έλληνες παραγωγούς προϊόντα χοιρινού κρέατος (κεφάλια & εντόσθια) και γαλοπούλας (πόδια). 11. Τυνησιακή εταιρία ενδιαφέρεται για εισαγωγή μεταλλικών ή πλαστικών κάδων απορριμμάτων με 2/4 ρόδες, χωρητικότητας 50L-1100.L 12. Τυνησιακή εταιρία ενδιαφέρεται να αναλάβει την αντιπροσωπεία ελληνικής εταιρίας για την εισαγωγή προϊόντων νοβοπάν στην Τυνησία. 13. Κυπριακή εταιρία ενδιαφέρεται για την εισαγωγή πλαστικών ειδών μιας χρήσης (ποτήρια/πιάτα/σακούλες απορριμμάτων /σακούλες τροφίμων κτλ) και επεξεργασίας χαρτιού (χαρτοπετσέτες/χαρτί κουζίνας/χαρτί υγείας/χαρτομάντιλα κτλ). 14. Λιβανέζικη εταιρία ενδιαφέρεται για εισαγωγή μονωτικά υλικά πολυουρεθάνης. 15. Βουλγάρικη εταιρία ενδιαφέρεται για εισαγωγή εξαιρετικά παρθένου ελαιόλαδου από Ελλάδα (17 τόνους το μήνα σε συσκευασίες των 750ml,1L,3L και 5L). 16. Πολωνική εταιρία η οποία ασχολείται με το εμπόριο ειδών διατροφής αναζητά και προσφέρει τα εξής: - εξαγωγή (από την Πολωνία) φρέσκων φρούτων και λαχανικών σε όλα τα κράτη μέλη και σε γειτονικές χώρες - εισαγωγή ηλιελαίου, λάδι canola, ζάχαρης, σπόρου λιναριού για την εγχώρια (βιομηχανική) χρήση. Η εταιρεία αναζητά πιθανούς συνεργάτες που προσφέρουν / ζητούν τα προαναφερθέντα προϊόντα για διεύρυνση και διαφοροποίηση της αγοράς. Θα ήθελε, να γίνει αντιπρόσωπος ξένης εταιρείας στην Πολωνία. (BCD ID 20120316002) 17. Τουρκική εταιρία η οποία παράγει αεροσυμπιεστές αναζητά εταίρο για την αμοιβαία παραγωγή συμπιεστών. Ο ξένος εταίρος θα είναι υπεύθυνος για την παραγωγή στεγνωτηρίων πεπιεσμένου αέρα, φίλτρων, και άλλου εξοπλισμού συμπιεσμένου αέρα και η τουρκική εταιρεία θα είναι υπεύθυνη για όλα τα άλλα μέρη του εμβόλου και των συμπιεστών. Η εταιρεία ενδιαφέρεται ακόμη για συμβάσεις υπεργολαβίας και οι λεπτομέρειες

18 θα πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης ανάλογα με τις ανάγκες και τα αιτήματα του πελάτη. (BCD ID 20120914003) 18. Πολωνική εταιρεία η οποία εξειδικεύεται στον τομέα της λιανικής και χονδρικής πώλησης προϊόντων, με κύριο πεδίο δραστηριότητας τη διανομή κόκκων καουτσούκ, ασφαλών επιφανειών για παιχνίδια, για παιδικές χαρές, αθλητικές και ψυχαγωγικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμό για πάρκα και χώρων πρασίνου, προσφέρει υπηρεσίες διαμεσολαβητή εμπορίου (αντιπρόσωπος, διανομέας) για ξένους εταίρους, οι οποίοι μπορούν να παρέχουν καινοτόμα προϊόντα και ενδιαφέρονται να εισέλθουν πολωνική αγορά. (BCD ID 20100528036) 19. Πολωνική εταιρεία που ειδικεύεται στην κατασκευή μεταλλικών προϊόντων (π.χ. διαφημιστικές κατασκευές, ράφια έκθεσης, περίπτερα) προσφέρει υπηρεσίες αμοιβαίας παραγωγής και δραστηριότητες υπεργολαβίας. (BCD ID 20120914019) 20. Σερβική εταιρεία, που κατασκευάζει μεταλλικές κατασκευές διαφόρων τύπων για βιομηχανικούς χώρους παραγωγής, μεταλλικές εξέδρες, σκάλες και δοχεία για την απόρριψη των συσκευασιών από PET, αναζητά και προσφέρει αμοιβαία προσφορά για συνεργασία στην παραγωγή, και ψάχνει για διανομείς/υπεργολάβους σε χώρες της ΕΕ. (BCD ID 20120903026) Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Γ. Φράγκου, τηλ.: 24210/29407-8, e-mail: sbtke@otenet.gr