Ο περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Ελάχιστες Προδιαγραφές Ιατρικής Περίθαλψης στα Πλοία) Νόμος του 2002 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος. Αριθμός 175(Ι) του 2002 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΣΤΑ ΠΛΟΙΑ Για σκοπούς εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 92/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1992 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία» (EE L 113 της 30.4.1992, σ. 19). Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Ελάχιστες Προδιαγραφές Ιατρικής Περίθαλψης στα Πλοία) Νόμος του 2002. 2. Στον παρόντα Νόμο, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια Ερμηνεία. Συνοπτικός τίτλος. «αντίδοτο» σημαίνει ουσία που χρησιμοποιείται για την πρόληψη ή τη θεραπεία της άμεσης ή έμμεσης βλαβερής επίδρασης που προκαλείται από μια ή περισσότερες από τις ουσίες οι οποίες περιλαμβάνονται στον κατάλογο των επικίνδυνων ουσιών του Παραρτήματος III «Αρμόδια Αρχή» σημαίνει τον Υπουργό Συγκοινωνιών και Έργων και οποιοδήποτε άλλο γενικά ή ειδικά προς τούτο εξουσιοδοτημένο από τον Υπουργό πρόσωπο «διεθνές δρομολόγιο» σημαίνει κάθε θαλάσσιο πλου από λιμένα της Δημοκρατίας προς λιμένα εκτός της Δημοκρατίας ή αντιστρόφως, καθώς και πλου μεταξύ λιμένων της αλλοδαπής «εργαζόμενος» σημαίνει κάθε άτομο το οποίο ασκεί επαγγελματική δραστηριότητα στο πλοίο, συμπεριλαμβανομένων των δοκίμων και των μαθητευομένων, εξαιρούνται όμως οι πλοηγοί και το προσωπικό ξηράς που εκτελεί εργασίες επί προσορμισμένου πλοίου «ιατρικά εφόδια» σημαίνει τα φάρμακα, το ιατρικό υλικό και τα αντίδοτα, μη εξαντλητικός κατάλογος των οποίων περιλαμβάνεται στο Παράρτημα II «κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης «κυπριακό πλοίο» σημαίνει πλοίο που είναι εγγεγραμμένο στο Νηολόγιο Κυπριακών Πλοίων και φέρει τη σημαία της Δημοκρατίας, δυνάμει των διατάξεων των περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Νηολόγησις, Πώλησις και Υποθήκευσις Πλοίων) Νόμων του 1963 έως 1996 Παράρτημα III. Παράρτημα II. 45 του 1963 32 του 1965 82 του 1968 62 του 1973 102 του 1973 42 του 1979 25 του 1980 14 του 1982 57 του 1986 64 του 1987 28(Ι) του 1995 37(Ι) του 1996.
«ο έχων την εκμετάλλευση του πλοίου» σημαίνει τον πλοιοκτήτη ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, όπως το διαχειριστή ή το ναυλωτή γυμνού σκάφους, ο οποίος έχει αναλάβει την ευθύνη λειτουργίας του πλοίου από τον πλοιοκτήτη και ο οποίος αναλαμβάνοντας τέτοια ευθύνη έχει συμφωνήσει να αναλάβει όλα τα καθήκοντα και τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου «πλοίαρχος» σημαίνει το πρόσωπο το οποίο έχει τη διακυβέρνηση του πλοίου «πλοιοκτήτης» σημαίνει κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την κυριότητα του πλοίου- «τρίτη χώρα» σημαίνει χώρα η οποία δεν είναι κράτος μέλος «Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Συγκοινωνιών και Έργων. Πεδίον εφαρμογής. Παράρτημα I. 3. (1) Ο παρών Νόμος εφαρμόζεται στα κυπριακά πλοία, τα οποία κατατάσσονται σε τρεις κατηγορίες σύμφωνα με το Παράρτημα Ι. (2) Εξαιρούνται από τις διατάξεις του παρόντος Νόμου τα πολεμικά πλοία, τα σκάφη αναψυχής που χρησιμοποιούνται για μη εμπορικούς σκοπούς και δεν είναι επανδρωμένα με επαγγελματίες ναυτικούς και τα ρυμουλκά που κινούνται στις λιμενικές περιοχές. Ιατρικά εφόδια, ιατρείο, ιατρός. Παράρτημα II, Τμήματα I και II. Παράρτημα IV, Τμήματα Α, Β και Γ. 4. (1)(α) Κάθε κυπριακό πλοίο οφείλει να διαθέτει μονίμως ιατρικά εφόδια τα οποία ποιοτικώς είναι τουλάχιστο σύμφωνα με το Παράρτημα II, Τμήματα I και II για την κατηγορία πλοίων στην οποία κατατάσσεται. (β) Οι ποσότητες φαρμάκων και ιατρικού υλικού, που πρέπει να βρίσκονται στο πλοίο, καθορίζονται σε συνάρτηση με τα χαρακτηριστικά του ταξιδιού - ιδιαίτερα τους λιμένες προσέγγισης, τον προορισμό και τη διάρκεια - το είδος των δραστηριοτήτων που θα εκτελούνται κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, τα χαρακτηριστικά του φορτίου και τον αριθμό των εργαζομένων. (γ) Το περιεχόμενο των φαρμάκων και του ιατρικού υλικού καταγράφεται σε δελτίο ελέγχου που ανταποκρίνεται τουλάχιστο στο γενικό πλαίσιο το οποίο καθορίζεται στο Παράρτημα IV, Τμήματα Α, Β και Γ, σημεία II.1 και ΙΙ.2. Παράρτημα II, Τμήματα I και II. (2)(α) Κάθε κυπριακό πλοίο οφείλει να διαθέτει για κάθε μια από τις σωσίβιους σχεδίες και λέμβους του υδατοστεγές κιβώτιο φαρμακείου, το οποίο να περιέχει τουλάχιστο τα ιατρικά εφόδια που προβλέπονται στο Παράρτημα II, Τμήματα I και II, για τα πλοία της κατηγορίας Γ. (β) Το περιεχόμενο του κιβωτίου φαρμακείου καταγράφεται στο δελτίο ελέγχου που προβλέπεται στην παράγραφο (γ) του εδαφίου (1) του παρόντος άρθρου. (3) Κάθε κυπριακό πλοίο ολικής χωρητικότητας άνω των 500 κόρων, του οποίου το πλήρωμα περιλαμβάνει 15 ή περισσότερους εργαζομένους και το οποίο πραγματοποιεί δρομολόγιο διάρκειας άνω των τριών ημερών, οφείλει να διαθέτει χώρο ο οποίος επιτρέπει την παροχή ιατρικής φροντίδας κάτω από ικανοποιητικές υλικές και υγειονομικές συνθήκες. (4) Κάθε κυπριακό πλοίο, του οποίου το πλήρωμα περιλαμβάνει 100 ή περισσότερους εργαζομένους και το οποίο πραγματοποιεί διεθνές δρομολόγιο διάρκειας άνω των τριών ημερών, οφείλει να διαθέτει ιατρό ο οποίος αναλαμβάνει την ιατρική περίθαλψη των εργαζομένων.
5. (1) Κάθε κυπριακό πλοίο, που μεταφέρει ένα ή περισσότερα από τα επικίνδυνα υλικά τα οποία απαριθμούνται στο Παράρτημα III, πρέπει να διαθέτει ιατρικά εφόδια που να περιλαμβάνουν τουλάχιστο τα αντίδοτα τα οποία προβλέπονται στο Παράρτημα II, Τμήμα III. (2)(α) Κάθε κυπριακό πλοίο τύπου πορθμείου, του οποίου οι συνθήκες εκμετάλλευσης δεν επιτρέπουν πάντοτε να γίνεται εγκαίρως γνωστή η φύση των επικίνδυνων υλικών που μεταφέρονται, πρέπει να περιλαμβάνει στα ιατρικά του εφόδια τουλάχιστον όλα τα αντίδοτα που προβλέπονται στο Παράρτημα II, Τμήμα III. Αντίδοτα. Παράρτημα III. Παράρτημα II, Τμήμα III. Παράρτημα II, Τμήμα III. (β) Στην περίπτωση όμως κατά την οποία σε μια τακτική γραμμή το δρομολόγιο προβλέπεται να διαρκέσει λιγότερο από δύο ώρες, τα αντίδοτα μπορούν να περιορίζονται σε εκείνα τα οποία πρέπει να χορηγούνται σε περίπτωση εξαιρετικά επείγουσας ανάγκης, μέσα σε χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει την κανονική διάρκεια του δρομολογίου. (3) Το περιεχόμενο των αντίδοτων περιλαμβάνεται σε δελτίο ελέγχου που ανταποκρίνεται τουλάχιστο στο γενικό πλαίσιο που καθορίζεται στο Παράρτημα IV, Τμήματα Α, Β και Γ, Σημείο II.3. Παράρτημα IV, Τμήματα Α, Β και Γ. 6. (1)(α) Η προμήθεια και η ανανέωση των ιατρικών εφοδίων κάθε κυπριακού πλοίου γίνεται υπό την αποκλειστική ευθύνη του έχοντος την εκμετάλλευση του πλοίου, χωρίς οικονομική επιβάρυνση των εργαζομένων. (β) Ο πλοίαρχος φέρει την ευθύνη για τη διαχείριση των ιατρικών εφοδίων, ο οποίος δύναται, χωρίς να απαλλάσσεται της ευθύνης του, να αναθέτει τη χρήση και τη συντήρηση των ιατρικών εφοδίων σε έναν ή περισσότερους εργαζομένους που ορίζονται ονομαστικά, αναλόγως των αρμοδιοτήτων τους. (2) Τα ιατρικά εφόδια πρέπει να διατηρούνται σε καλή κατάσταση και να συμπληρώνονται ή/και να ανανεώνονται το ταχύτερο δυνατό και, οπωσδήποτε, κατά προτεραιότητα, κατά τις κανονικές διαδικασίες ανεφοδιασμού. (3) Τα φάρμακα, το ιατρικό υλικό και τα αντίδοτα που είναι αναγκαία αλλά δεν υπάρχουν στο πλοίο καθίστανται διαθέσιμα, το ταχύτερο δυνατό, σε περίπτωση επείγοντος ιατρικού περιστατικού, που διαπιστώνεται από τον πλοίαρχο, αφού αυτός λάβει στο μέτρο του δυνατού ιατρική γνωμάτευση. 7. (1) Τα διαθέσιμα στο κυπριακό πλοίο ιατρικά εφόδια συνοδεύονται από ένα ή περισσότερους οδηγούς χρήσεως, στους οποίους περιλαμβάνεται ο τρόπος χρήσεως τουλάχιστον των αντίδοτων που αναφέρονται, στο Παράρτημα II, Τμήμα III. Καταμερισμός ευθυνών. Ενημέρωση και εκπαίδευση. Παράρτημα II, Τμήμα III. (2) Όλα τα άτομα που ακολουθούν επαγγελματική ναυτική εκπαίδευση και πρόκειται να εργαστούν σε κυπριακό πλοίο, οφείλουν να έχουν παρακολουθήσει βασική εκπαίδευση όσον αφορά στα μέτρα ιατρικής περίθαλψης και πρώτων βοηθειών, που πρέπει να λαμβάνονται αμέσως στην περίπτωση ατυχήματος ή σοβαρού επείγοντος ιατρικού περιστατικού. (3) Ο πλοίαρχος και οι εργαζόμενοι, στους οποίους κατ' εφαρμογή της παραγράφου (β) του εδαφίου (1) του άρθρου 6 έχει αναθέσει τη χρήση των ιατρικών εφοδίων του πλοίου, οφείλουν να έχουν παρακολουθήσει ειδική εκπαίδευση, η οποία να επαναλαμβάνεται περιοδικά και τουλάχιστο κάθε πέντε χρόνια ανάλογα με τους ιδιαίτερους κινδύνους και τις ιδιαίτερες ανάγκες που επιβάλλουν οι διάφορες κατηγορίες πλοίων και σύμφωνα με τους γενικούς προσανατολισμούς που ορίζονται στο Παράρτημα V. Παράρτημα V.
Ιατρικές συμβουλές μέσω ασυρμάτου. Παράρτημα VI. Παράρτημα II. 8. (1)(α) Για την καλύτερη περίθαλψη των εργαζομένων σε επείγουσες περιπτώσεις, η Αρμόδια Αρχή καθορίζει, με τη σύμφωνη γνώμη του Υπουργού Υγείας, με Διάταγμα που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ένα ή περισσότερα κέντρα τα οποία θα παρέχουν στους εργαζομένους σε πλοία δωρεάν ιατρική βοήθεια μέσω ασυρμάτου υπό τη μορφή συμβουλών. (β) Οι ιατροί των κέντρων που παρέχουν ιατρικές συμβουλές, οι οποίοι προσφέρουν μέσω ασυρμάτου τις υπηρεσίες τους, οφείλουν να έχουν εκπαιδευτεί στις ειδικές συνθήκες που επικρατούν στα πλοία. (2)(α) Στα κέντρα που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του παρόντος άρθρου, μπορούν να τηρούνται με τη συγκατάθεση των ενδιαφερομένων προσωπικά στοιχεία ιατρικού χαρακτήρα προκειμένου να διευκολυνθεί η παροχή των καλύτερων δυνατών συμβουλών. (β) Με μέριμνα του κέντρου διαφυλάσσεται ο εμπιστευτικός χαρακτήρας αυτών των στοιχείων. (3) Η ανταλλαγή πληροφοριών με τα πλοία πρέπει να γίνεται κατά το δυνατό σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος VI, λαμβανομένης υπόψη της εκάστοτε ισχύουσας κατάστασης φαρμάκων και του υγιειονομικού υλικού του Παραρτήματος II. Έλεγχος. 9. (1) Η Αρμόδια Αρχή διεξάγει ετήσιο έλεγχο των ιατρικών εφοδίων που διαθέτει κάθε κυπριακό πλοίο για να εξακριβώσει ότι (α) Τα εφόδια είναι σύμφωνα με τις ελάχιστες απαιτήσεις του παρόντος Νόμου (β) το προβλεπόμενο στην παράγραφο (γ) του εδάφιου (1) του άρθρου 4 του παρόντος Νόμου, δελτίο ελέγχου επιβεβαιώνει ότι τα εφόδια είναι σύμφωνα προς αυτές τις ελάχιστες απαιτήσεις (γ) οι συνθήκες διατήρησης των εφοδίων είναι καλές (δ) τηρούνται οι ημερομηνίες λήξης. (2) Ο έλεγχος των ιατρικών εφοδίων που είναι ενσωματωμένα στις σωσίβιες σχεδίες, πραγματοποιείται κατά την ετήσια συντήρηση των τελευταίων. Ο εν λόγω έλεγχος μπορεί κατ' εξαίρεση να αναβάλλεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους πέντε μήνες. Απαγόρευση απόπλου. 10. (1) Από την έναρξη ισχύος του παρόντος Νόμου, η Αρμόδια Αρχή, κατόπιν ελέγχου δυνάμει του άρθρου 9 του παρόντος Νόμου, δύναται να απαγορεύει τον απόπλου του πλοίου, επί του οποίου έχει εφαρμογή ο παρών Νόμος, εάν δεν τηρεί τις απαιτήσεις των άρθρων 4 και 5 του παρόντος Νόμου. (2) Εφόσον κατά την επιθεώρηση η Αρμόδια Αρχή διαπιστώσει παράβαση των διατάξεων που καθορίζονται στο εδάφιο (1) του παρόντος άρθρου, προβαίνει σε βεβαίωση της παράβασης, συντάσσει σχετική έκθεση, καλεί τον πλοίαρχο σε απολογία και δύναται να απαγορεύσει τον απόπλου του πλοίου μέχρις ότου βεβαιωθεί ότι έχει αποκατασταθεί η αιτία της μη συμμόρφωσής του και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, καταβληθεί οποιοδήποτε διοικητικό πρόστιμο ήθελε επιβληθεί κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 11 του παρόντος Νόμου. (3) Τα έξοδα επιθεώρησης του πλοίου για βεβαίωση της αποκατάστασης της παράβασης βαρύνουν το πλοίο και καταβάλλονται πριν από την άρση της απαγόρευσης απόπλου. (4) Κατά την άσκηση του ελέγχου, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, πρέπει να καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να αποφεύγεται η αδικαιολόγητη απαγόρευση απόπλου ή η καθυστέρηση πλοίου.
(5) Σε περίπτωση αδικαιολόγητης απαγόρευσης απόπλου ή καθυστέρησης, ο έχων την εκμετάλλευση του πλοίου δικαιούται αποζημίωση για τις τυχόν απώλειες ή ζημιά που έχει υποστεί: Νοείται ότι, σε περίπτωση που προβάλλεται ο ισχυρισμός της αδικαιολόγητης απαγόρευσης απόπλου ή καθυστέρησης, το βάρος της απόδειξης φέρει ο έχων την εκμετάλλευση του πλοίου. 11. (1) Η παράβαση των διατάξεων του παρόντος Νόμου και των δυνάμει αυτού Διοικητικό πρόστιμο. εκδιδόμενων Κανονισμών τιμωρείται, ανεξάρτητα από το αν συντρέχει περίπτωση ποινικής ή πειθαρχικής ευθύνης δυνάμει του παρόντος ή άλλου Νόμου, με διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις πέντε χιλιάδες λίρες, ανάλογα με τη βαρύτητα της παράβασης. (2) Το διοικητικό πρόστιμο επιβάλλεται στον έχοντα την εκμετάλλευση του πλοίου ή στον πλοίαρχο, με αιτιολογημένη απόφαση της Αρμόδιας Αρχής που βεβαιώνει την παράβαση. (3) Τα κριτήρια υπολογισμού του ύψους του κατά περίπτωση επιβαλλόμενου, δυνάμει του εδαφίου (2) του παρόντος άρθρου, διοικητικού προστίμου θα καθορίζονται ενδεικτικά σε οδηγίες του Υπουργού, χωρίς τούτο να περιορίζει, μέσα στα πλαίσια των οδηγιών, τη διακριτική ευχέρεια της Αρμόδιας Αρχής, που βεβαιώνει τη συγκεκριμένη παράβαση, να αποφασίζει ελεύθερα με βάση τα κατά περίπτωση πραγματικά περιστατικά. (4) Η Αρμόδια Αρχή κοινοποιεί στον έχοντα την εκμετάλλευση του πλοίου ή στον πλοίαρχο την περί επιβολής διοικητικού προστίμου απόφασή της και δεν επιτρέπει άρση της κατά το άρθρο 10 του παρόντος Νόμου, απαγόρευσης απόπλου, μέχρις ότου καταβληθεί το διοικητικό πρόστιμο ή κατατεθεί τραπεζική εγγύηση αναγνωρισμένης τράπεζας για ίσο ποσό και με όρους που ικανοποιούν την Αρμόδια Αρχή. 12. (1) Ο έχων την εκμετάλλευση του πλοίου ή ο εκπρόσωπος του στη Δημοκρατία, Ιεραρχική προσφυγή. έχει δικαίωμα ιεραρχικής προσφυγής ενώπιον του Υπουργού κατά απόφασης απαγόρευσης απόπλου ή επιβολής διοικητικού προστίμου, μέσα σε προθεσμία τριάντα ημερών από την κοινοποίηση της απόφασης. (2) Η κατά το προηγούμενο εδάφιο ιεραρχική προσφυγή δεν αναστέλλει την εκτέλεση της απόφασης. (3) Ο Υπουργός εξετάζει την ιεραρχική προσφυγή και, αφού ακούσει τους ενδιαφερομένους ή δώσει την ευκαιρία σ' αυτούς να εκθέσουν τις απόψεις τους γραπτώς, αποφασίζει για την τύχη της σύμφωνα με το εδάφιο (4) του παρόντος άρθρου, το αργότερο εντός προθεσμίας δέκα ημερών. (4) Ο Υπουργός δύναται να εκδώσει μια από τις ακόλουθες αποφάσεις: (α) Να επικυρώσει την προσβληθείσα απόφαση (β) να ακυρώσει την προσβληθείσα απόφαση (γ) να τροποποιήσει την προσβληθείσα απόφαση (δ) να προβεί σε έκδοση νέας απόφασης σε αντικατάσταση της προσβληθείσας. (5) Η Αρμόδια Αρχή ενημερώνει δεόντως τον πλοίαρχο του πλοίου για το κατά το εδάφιο (1) του παρόντος άρθρου, δικαίωμα ιεραρχικής προσφυγής. (6) Το ποσό του διοικητικού προστίμου ή η τραπεζική εγγύηση καταπίπτει και περιέρχεται οριστικά στη Δημοκρατία αν περάσει άπρακτη η προς άσκηση προσφυγής ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου προθεσμία των εβδομήντα πέντε ημερών είτε από την κοινοποίηση της απόφασης για την επιβολή του
Αδικήματα και ποινές. διοικητικού προστίμου είτε, σε περίπτωση που ασκείται ιεραρχική προσφυγή ενώπιον του Υπουργού, από την κοινοποίηση της επί της ιεραρχικής προσφυγής απορριπτικής απόφασης του Υπουργού. 13. (1) Τηρουμένων των διατάξεων των εδαφίων (2) και (3) του παρόντος άρθρου, οποιοδήποτε πρόσωπο στο οποίο επιβάλλονται υποχρεώσεις με βάση τα άρθρα 4 και 5 του παρόντος Νόμου, παραλείπει να συμμορφωθεί με αυτές, είναι ένοχο αδικήματος και σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις δέκα χιλιάδες λίρες ή σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα δύο χρόνια ή και στις δύο αυτές ποινές. (2) Διαπράττει αδίκημα, τιμωρούμενο, σε περίπτωση καταδίκης, με φυλάκιση μέχρι δύο ετών ή με χρηματική ποινή μέχρι πέντε χιλιάδων λιρών ή και με τις δύο αυτές ποινές, ο πλοίαρχος, ο οποίος επιχειρεί τον απόπλου πλοίου κατά παράβαση απαγόρευσης απόπλου που επεβλήθη στο πλοίο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 του παρόντος Νόμου. Περιγραφή ιατρικών εφοδίων και ποσοτήτων αυτών ανά κατηγορία πλοίων με Διάταγμα του Υπουργού. Παραρτήματα II και IV. (3) Το ίδιο πιο πάνω αδίκημα διαπράττει ο έχων την εκμετάλλευση του πλοίου ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, το οποίο, εν γνώσει του, συμπράττει ή συντρέχει στην τέλεση του κατά το εδάφιο (2) του παρόντος άρθρου αδικήματος. 14. Η λεπτομερής περιγραφή των ιατρικών εφοδίων και οι ποσότητες αυτών ανά κατηγορία πλοίων, που προβλέπονται στα Παραρτήματα II και IV του παρόντος Νόμου, ρυθμίζονται με Διάταγμα που ο Υπουργός, κατόπιν διαβουλεύσεων με τον Υπουργό Υγείας, εκδίδει από καιρού εις καιρόν, το οποίο θεωρείται αναπόσπαστο μέρος των πιο πάνω Παραρτημάτων και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. Κανονισμοί. Έναρξη ισχύος του παρόντος Νόμου. Παράρτημα I. 15. (1) Το Υπουργικό Συμβούλιο έχει εξουσία να εκδίδει Κανονισμούς που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας για την καλύτερη εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου. (2) Οι κατά τον παρόντα Νόμο εκδιδόμενοι Κανονισμοί κατατίθενται στη Βουλή των Αντιπροσώπων, η οποία έχει εξουσία προς έγκριση ή απόρριψή τους μέσα σε προθεσμία εξήντα ημερών από την κατάθεσή τους. Αν η Βουλή των Αντιπροσώπων εγκρίνει τους Κανονισμούς ή η προθεσμία των εξήντα ημερών παρέλθει άπρακτη, οι Κανονισμοί δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και τίθενται σε ισχύ από την ημέρα της δημοσίευσής τους. 16. (1) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (2) ο παρών Νόμος τίθεται σε ισχύ την 1ην Ιανουαρίου του 2003. (2) Η υποσημείωση (1) της παραγράφου Β του Παραρτήματος I τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΛΟΙΩΝ (Άρθρα 3 και 15) Α. Πλοία ποντοπόρα ή αλιευτικά ανοιχτής θάλασσας, χωρίς περιορισμό απόστασης από τις ακτές. Β. Πλοία ποντοπόρα ή αλιευτικά ανοιχτής θάλασσας, σε αποστάσεις μικρότερες των 150 ναυτικών μιλίων από το πλησιέστερο λιμάνι με το δέοντα ιατρικό εξοπλισμό ( 1 ). Γ. Σκάφη εξυπηρέτησης λιμένα, λέμβοι και ναυπηγήματα που πλέουν πολύ κοντά στις ακτές ή δεν διαθέτουν άλλα διαμερίσματα εκτός από το πηδαλιουχείο. (1) Η κατηγορία αυτή μπορεί να επεκταθεί στα ποντοπόρα ή αλιευτικά ανοιχτής θάλασσας, σε αποστάσεις μικρότερες των 175 ναυτικών μιλίων από το πλησιέστερο λιμάνι με το δέοντα ιατρικό εξοπλισμό και τα οποία παραμένουν μονίμως μέσα στην ακτίνα δράσης των ελικοπτέρων μεταφοράς ασθενών. Προς τούτο, η Αρμόδια Αρχή παρέχει τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία για τις ζώνες και τις συνθήκες υπό τις οποίες η μεταφορά ασθενών με ελικόπτερο εξασφαλίζεται συστηματικά: (α) στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή και (β) στους πλοίαρχους των πλοίων υπό τη σημαία του ή που έχουν νηολογηθεί υπό την πλήρη δικαιοδοσία του, τα οποία υπάγονται ή ενδέχεται να υπαχθούν στην εφαρμογή του πρώτου εδαφίου της παρούσας υποσημείωσης κατά τον καταλληλότερο τρόπο και ιδίως μέσω κέντρων παροχής συμβουλών με ασύρματο, κέντρων συντονισμού της διάσωσης ή παρακτίων σταθμών ασυρμάτου.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΦΟΔΙΑ (ΜΗ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ) (Άρθρα 2, 4, 5, 7 και 8) I. ΦΑΡΜΑΚΑ Κατηγορίες πλοίων Α Β Γ 1. Καρδιαγγειακά (α) Καρδιοκυκλοφοριακά αναληπτικά - Συμπαθομιμητικό Χ Χ (β) Αντιστηθαγχικό Χ Χ Χ (γ) Διουρητικό Χ Χ (δ) Αντιαιμορραγικά συμπεριλαμβανομένων των μητροτονικών (εάν υπάρχει γυναίκα στο πλοίο) Χ Χ Χ (ε) Αντιυπερτασικό Χ 2. Φάρμακα που επενεργούν στο γαστρεντερικό σύστημα (α) Φάρμακα του στομάχου και των εντέρων - Κατά του έλκους, ισταμινικός ανταγωνιστής των υποδοχέων Η 2 Χ - Αντιόξινη προστασία του βλεννογόνου Χ Χ (β) Αντιεμετικό Χ Χ Χ (γ) Υπακτικό γλισχραντικό Χ (δ) Αντιδιαρροϊκό Χ Χ Χ (ε) Αντισηπτικό των εντέρων Χ Χ (στ) Αντιαιμορροϊδικό Χ Χ 3. Αναλγητικά και αντισπασμωδικά (α) Αναλγητικό, αντιπυρετικό και αντιφλεγμονώδες Χ Χ Χ (β) Ισχυρό αναλγητικό Χ Χ (γ) Σπασμολυτικό Χ Χ 4. Φάρμακα του νευρικού συστήματος (α) Αγχολυτικό Χ Χ (β) Νευροληπτικό Χ Χ (γ) Κατά της ναυτίας Χ Χ Χ (δ) Αντιεπιληπτικό Χ 5. Αντιαλλεργικά και αντιαναφυλακτικά (α) Αντιϊσταμινικό H 1 Χ Χ (β) Ενέσιμο γλυκοκορτικοειδές Χ
Κατηγορίες πλοίων Α Β Γ 6. Φάρμακα του αναπνευστικού συστήματος (α) Φάρμακα που χρησιμοποιούνται κατά το βρογχόσπασμο Χ Χ (β) Αντιβηχικό Χ Χ (γ) Φάρμακα για τις ρινίτιδες και τις ιγμορίτιδες Χ Χ 7. Αντιλοιμώδη φάρμακα (α) Αντιβιοτικά (τουλάχιστον δύο οικογενειών) Χ Χ (β) Αντιβακτηριακή σουλφαμίδα Χ Χ (γ) Αντισηπτικό του ουροποιητικού συστήματος Χ (δ) Αντιπαρασιτικό Χ Χ (ε) Κατά των εντερικών λοιμώξεων Χ Χ (στ) Αντιτετανικά εμβόλια και γ-σφαιρίνες Χ Χ 8. Επανυδατωτικές και θερμιδογόνες ενώσεις και ενώσεις για την πλήρωση των αγγείων Χ Χ 9. Φάρμακα εξωτερικής χρήσης (α) Φάρμακα δερματολογικής χρήσης - Αντισηπτικό διάλυμα Χ Χ Χ - Αντιβιοτική αλοιφή Χ Χ - Αντιφλεγμονώδης και αναλγητική αλοιφή Χ Χ - Ζελ για δερματική αντιμυκητιασική χρήση Χ - Σκεύασμα κατά των εγκαυμάτων Χ Χ Χ (β) Φάρμακα οφθαλμικής χρήσης - Αντιβιοτικό κολλύριο Χ Χ - Αντιβιοτικό και αντιφλεγμονώδες καλλύριο Χ Χ - Αναισθητικό κολλύριο Χ Χ - Μυοτικό υποτονικό κολλύριο Χ Χ (γ) Φάρμακα ωτικής χρήσης - Αντιβιοτικό διάλυμα Χ Χ - Αναισθητικό και αντιφλεγμονώδες διάλυμα Χ Χ (δ) Φάρμακα για τις παθήσεις της στοματοφαρυγγικής κοιλότητας - Αντιβιοτικό ή αντισηπτικό έγχρισμα Χ Χ (ε) Τοπικά αναισθητικά - Τοπικό αναισθητικό δια ψύξεως Χ - Τοπικό αναισθητικό χορηγούμενο με υποδόρια ένεση Χ Χ - Οδοντικό αναισθητικό και αντισηπτικό μείγμα Χ Χ
II. ΙΑΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ Κατηγορίες πλοίων Α Β Γ 1. Υλικό ανανήψεως - Συσκευή ανανήψεως δια χειρός Χ Χ - Συσκευή οξυγονοθεραπείας με μειωτήρα πιέσεως προκειμένου να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βιομηχανικό οξυγόνο του πλοίου ή με δοχείο οξυγόνου X Χ (1) - Μηχανικός αναρροφητήρας για την απέμφραξη των άνω αεροφόρων οδών Χ Χ - Σωλήνας για την ανάνηψη δια του στόματος Χ Χ Χ 2. Επίδεσμοι και υλικά ραφής - Συρραπτικό μιας χρήσεως για ράμματα ή χρειώδη για ράμματα και βελόνες Χ Χ - Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος Χ Χ Χ - Λωρίδες γάζας για επίδεση Χ - Σωληνοειδής γάζα για επίδεση δακτύλων Χ - Επιθέματα από αποστειρωμένη γάζα Χ Χ Χ - Υδρόφιλο βαμβάκι Χ Χ - Αποστειρωμένο σεντόνι για εγκαύματα Χ Χ - Τριγωνικό ωμοφόριο Χ Χ - Γάντια πολυαιθυλείου μιας χρήσεως Χ Χ Χ - Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι Χ Χ Χ - Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι Χ Χ Χ - Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες οξειδίου του ψευδαργύρου Χ Χ Χ - Μη απορροφώμενα ράμματα με βελόνα Χ - Τούλι εμβαπτισμένο σε λιπαρή ουσία Χ Χ 3. Εργαλεία - Νυστέρια μιας χρήσεως Χ - Εργαλειοθήκη από ανοξείδωτο χάλυβα Χ Χ - Ψαλλίδι Χ Χ - Λαβίδες ανατομής Χ Χ - Αιμοστατικές λαβίδες Χ Χ - Λαβίδες για βελόνα Χ - Ξυριστικές μηχανές μιας χρήσεως Χ (1) Σύμφωνα με τους όρους χρήσεως που ορίζει η ισχύουσα νομοθεσία ή/και πρακτική.
Κατηγορίες πλοίων Α Β Γ 4. Υλικό ιατρικής εξέτασης και παρακολούθησης - Γλωσσοθλίπτες μιας χρήσεως Χ Χ - Ταινίες αντιδράσεως για ανάλυση ούρων Χ - Φύλλα παρακολούθησης θερμοκρασίας Χ - Ιατρικά δελτία διακομιδής ασθενών Χ Χ - Στηθοσκόπιο Χ Χ - Ανεροειδές πιεσόμετρο Χ Χ - Κανονικό ιατρικό θερμόμετρο Χ Χ - Θερμόμετρο υποθερμίας Χ Χ 5. Υλικό ενέσεως, παροχής ορού, παρακέντησης και καθετηριασμού - Χρειώδη για εκκένωση της ουροδόχου κύστεως Χ - Χρειώδη για την κατά σταγόνες χορήγηση δια του ορθού Χ - Συσκευές έγχυσης με φίλτρο, μιας χρήσεως Χ - Ουροσυλλέκτης Χ - Σύριγγες και βελόνες μιας χρήσεως Χ Χ - Ουρηθρικός καθετήρας Χ 6. Γενικό ιατρικό υλικό - Πάπια Χ - Θερμοφόρα Χ - Ουροδοχείο Χ - Παγοκύστη Χ 7. Υλικό ακινητοποίησης και συγκράτησης - Εύκαμπτος νάρθηκας από ελατό αλουμίνιο για δάκτυλα Χ Χ - Εύκαμπτος νάρθηκας από ελατό αλουμίνιο για τον αντιβραχίονα και το χέρι Χ - Φουσκωτοί νάρθηκες Χ Χ Χ - Νάρθηκας μηρού Χ Χ - Αυχενικό περιλαίμιο για ακινητοποίηση του λαιμού Χ Χ - Μηχάνημα ακινητοποίησης με τροχαλίες ή κινητός κοίλος νάρθηκας Χ 8. Απολύμανση - απεντόμωση - προστασία - Απολυμαντικό νερού Χ - Υγρό εντομοκτόνο Χ - Εντομοκτόνο σε σκόνη Χ
III. ΑΝΤΙΔΟΤΑ 1. Φάρμακα - γενικά - καρδιαγγειακά - του γαστροεντερικού συστήματος - του νευρικού συστήματος - του αναπνευστικού συστήματος - αντιλοιμώδη - εξωτερικής χρήσης 2. Ιατρικό υλικό - Συσκευή οξυγονοθεραπείας (συμπεριλαμβανομένου του απαραίτητου για τη συντήρηση της εξοπλισμού)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ [Άρθρα 2 και 5] Οι ουσίες που αναφέρονται στο παρόν Παράρτημα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ανεξάρτητα από τη μορφή με την οποία υπάρχουν στο πλοίο, έστω και ως απόβλητα ή ως κατάλοιπα φορτίου. - Εκρηκτικές ουσίες και αντικείμενα, - Συμπιεσμένα, υγροποιημένα ή διαλυμένα αέρια υπό πίεση, - Εύφλεκτες ουσίες σε υγρή κατάσταση, - Εύφλεκτες ουσίες σε στερεή κατάσταση, - Ουσίες υποκείμενες σε αυτανάφλεξη, - Ουσίες που, σε επαφή με το νερό, εκλύουν εύφλεκτα αέρια, - Οξειδωτικές ουσίες, - Οργανικά υπεροξείδια, - Τοξικές ουσίες, - Μολυσματικές ουσίες, - Ραδιενεργές ουσίες, - Διαβρωτικές ουσίες, - Διάφορες επικίνδυνες ουσίες, δηλαδή κάθε άλλη ουσία για την οποία η πείρα έχει δείξει, ή ενδεχομένως θα δείξει, ότι είναι επικίνδυνη, ώστε να πρέπει να εφαρμοστούν οι διατάξεις του άρθρου 5 του παρόντος Νόμου.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ' ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΕΦΟΔΙΩΝ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ [Άρθρα 4, 5) ΤΜΗΜΑ Α. ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Α 1. Ταυτότητα του πλοίου Όνομα:... Σημαία:... Πάτριος λιμένας:... II. Ιατρικά εφόδια Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 1. ΦΑΡΜΑΚΑ 1.1 Καρδιαγγειακά (α) Καρδιοκυκλοφοριακά αναληπτικά - 0 0 0 Συμπαθομιμητικό (β) Αντιστηθαγχικό 0 0 0 (γ) Διουρητικό 0 0 0 (δ) Αντιαιμορραγικά συμπεριλαμβανομένων των μητροτονικών (εάν υπάρχει γυναίκα στο πλοίο) 0 0 0 (ε) Αντιυπερτασικό 0 0 0 1.2 Φάρμακα που επενεργούν στο γαστρεντερικό σύστημα (α) Φάρμακα του στομάχου και των εντέρων - Κατά του έλκους, ισταμινικός ανταγωνιστής των υποδοχέων Η 2 0 0 0 - Αντιόξινη προστασία του βλεννογόνου 0 0 0 (β) Αντιεμετικό 0 0 0 (γ) Υπακτικό γλισχραντικό 0 0 0 (δ) Αντιδιαρροικό 0 0 0 (ε) Αντισηπτικό των εντέρων 0 0 0 (στ) Αντιαιμορροϊδικό 0 0 0
Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 1.3 Αναλγητικά και αντισπασμωδικά (α) Αναλγητικό, αντιπυρετικό και αντιφλεγμονώδες 0 0 0 (β) Ισχυρό αναλγητικό 0 0 0 (γ) Σπασμολυτικό 0 0 0 1.4 Φάρμακα του νευρικού συστήματος (α) Αγχολυτικό 0 0 0 (β) Νευροληπτικό 0 0 0 (γ) Κατά της ναυτίας 0 0 0 (δ) Αντιεπιληπτικό 0 0 0 1.5 Αντιαλλεργικά και αντιαναφυλακτικά (α) Αντιϊσταμινικό H 1 0 0 0 (β) Ενέσιμο γλυκοκορτικοειδές 0 0 0 1.6 Φάρμακα του αναπνευστικού συστήματος (α) Φάρμακο που χρησιμοποιείται κατά το βρογχόσπασμο 0 0 0 (β) Αντιβηχικό 0 0 0 (γ) Φάρμακα για τις ρινίτιδες και τις ιγμορίτιδες 0 0 0 1.7 Αντιλοιμώδη φάρμακα (α) Αντιβιοτικά (τουλάχιστον δύο οικογενειών) 0 0 0 (β) Αντιβακτηριακή σουλφαμίδα 0 0 0 (γ) Αντισηπτικό του ουροποιητικού συστήματος 0 0 0 (δ) Αντιπαρασιτικό 0 0 0 (ε) Κατά των εντερικών λοιμώξεων 0 0 0 (στ) Αντιτετανικά εμβόλια και γ-σφαιρίνες 0 0 0 1.8 Επανυδατωτικές και θερμιδογόνες ενώσεις και ενώσεις για την πλήρωση των αγγείων 0 0 0
Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 1.9 Φάρμακα εξωτερικής χρήσης (α) Φάρμακα δερματολογικής χρήσης - Αντισηπτικό διάλυμα 0 0 0 - Αντιβιοτική αλοιφή 0 0 0 - Αντιφλεγμονώδης και αναλγητική αλοιφή 0 0 0 - Ζελ για δερματική αντιμυκητιασική χρήση 0 0 0 - Σκεύασμα κατά των εγκαυμάτων 0 0 0 (β) Φάρμακα οφθαλμικής χρήσης - Αντιβιοτικό κολλύριο 0 0 0 - Αντιβιοτικό και αντιφλεγμονώδες κολλύριο 0 0 0 - Αναισθητικό κολλύριο 0 0 0 - Μυοτικό υποτονικό κολλύριο 0 0 0 (γ) Φάρμακα ωτικής χρήσης - Αντιβιοτικό διάλυμα 0 0 0 - Αναισθητικό και αντιφλεγμονώδες διάλυμα 0 0 0 (δ) Φάρμακα για τις παθήσεις της στοματοφαρυγγικής κοιλότητας - Αντιβιοτικό ή αντισηπτικό έγχρισμα 0 0 0 (ε) Τοπικά αναισθητικά - Τοπικό αναισθητικό δια ψύξεως 0 0 0 - Τοπικό αναισθητικό χορηγούμενο με υποδόρια ένεση 0 0 0 - Οδοντικό αναισθητικό και αντισηπτικό μείγμα 0 0 0 2. ΙΑΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ 2.1 Υλικό ανανήψεως - Συσκευή ανανήψεως δια χειρός 0 0 0 - Συσκευή οξυγονοθεραπείας με μειωτήρα πιέσεως προκειμένου να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βιομηχανικό οξυγόνο του πλοίου ή με δοχείο οξυγόνου 0 0 0 - Μηχανικός αναρροφητήρας για την απέμφραξη των άνω αεροφόρων οδών 0 0 0 - Σωλήνας για την ανάνηψη δια του στόματος 0 0 0
Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 2.2 Επίδεσμοι και υλικά ραφής - Συρραπτικό μιας χρήσεως για ράμματα ή χρειώδη για ράμματα και βελόνες 0 0 0 - Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος 0 0 0 - Λωρίδες γάζας για επίδεση 0 0 0 - Σωληνοειδής γάζα για επίδεση δακτύλων 0 0 0 - Επιθέματα από αποστειρωμένη γάζα 0 0 0 - Υδρόφιλο βαμβάκι 0 0 0 - Αποστειρωμένο σεντόνι για εγκαύματα 0 0 0 - Τριγωνικό ωμοφόριο 0 0 0 - Γάντια πολυαιθυλείου μιας χρήσεως 0 0 0 - Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι 0 0 0 - Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι 0 0 0 - Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες οξειδίου του ψευδαργύρου 0 0 0 - Μη απορροφώμενα ράμματα με βελόνα 0 0 0 - Τούλι εμβαπτισμένο σε λιπαρή ουσία 0 0 0 2.3 Εργαλεία - Νυστέρια μιας χρήσεως 0 0 0 - Εργαλειοθήκη από ανοξείδωτο χάλυβα 0 0 0 - Ψαλίδι 0 0 0 - Λαβίδες ανατομής 0 0 0 - Αιμοστατικές λαβίδες 0 0 0 - Λαβίδες για βελόνα 0 0 0 - Ξυριστικές μηχανές μιας χρήσεως 0 0 0 2.4 Υλικό ιατρικής εξέτασης και παρακολούθησης - Γλωσσοθλίπτες μιας χρήσεως 0 0 0 - Ταινίες αντιδράσεως για ανάλυση ούρων 0 0 0 - Φύλλα παρακολούθησης θερμοκρασίας 0 0 0 - Ιατρικά δελτία διακομιδής ασθενών 0 0 0 - Στηθοσκόπιο 0 0 0 - Ανεροειδές πιεσόμετρο 0 0 0 - Κανονικό ιατρικό θερμόμετρο 0 0 0 - Θερμόμετρο υποθερμίας 0 0 0
Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 2.5 Υλικό ενέσεως, παροχής ορού, παρακέντησης και καθετηριασμού - Χρειώδη για εκκένωση της ουροδόχου κύστεως 0 0 0 - Χρειώδη για την κατά σταγόνες χορήγηση δια του ορθού 0 0 0 - Συσκευές έγχυσης με φίλτρο, μιας χρήσεως 0 0 0 - Ουροσυλλέκτης 0 0 0 - Σύριγγες και βελόνες μιας χρήσεως 0 0 0 - Ουρηθρικός καθετήρας 0 0 0 2.6 Γενικό ιατρικό υλικό - Πάπια 0 0 0 - Θερμοφόρα 0 0 0 - Ουροδοχείο 0 0 0 - Παγοκύστη 0 0 0 2.7 Υλικό ακινητοποίησης και συγκράτησης - Εύκαμπτος νάρθηκας από ελατό αλουμίνιο για δάκτυλα 0 0 0 - Εύκαμπτος νάρθηκας από ελατό αλουμίνιο για τον αντιβραχίονα και το χέρι 0 0 0 - Φουσκωτοί νάρθηκες 0 0 0 - Νάρθηκας μηρού 0 0 0 - Αυχενικό περιλαίμιο για ακινητοποίησή του λαιμού 0 0 0 - Μηχάνημα ακινητοποίησης με τροχαλίες ή κινητός κοίλος νάρθηκας 0 0 0 2.8 Απολύμανση - απεντόμωση - προστασία - Απολυμαντικό νερού 0 0 0 - Υγρό εντομοκτόνο 0 0 0 - Εντομοκτόνο σε σκόνη 0 0 0
Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 3. ΑΝΤΙΔΟΤΑ 3.1 Γενικά 0 0 0 3.2 Καρδιαγγειακά 0 0 0 3.3 Γαστροεντερικού συστήματος 0 0 0 3.4 Νευρικού συστήματος 0 0 0 3.5 Αναπνευστικού συστήματος 0 0 0 3.6 Αντιλοιμώδη 0 0 0 3.7 Εξωτερικής χρήσης 0 0 0 3.8 Άλλων χρήσεων 0 0 0 3.9 Συσκευή οξυγονοθεραπείας 0 0 0 Τόπος και ημερομηνία:... Υπογραφή πλοιάρχου::... Θεώρηση της Αρμόδιας Αρχής:...
ΤΜΗΜΑ Β. ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β 1. Ταυτότητα του πλοίου Όνομα:... Σημαία:... Πάτριος λιμένας:... II. Ιατρικά εφόδια Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 1. ΦΑΡΜΑΚΑ 1.1 Καρδιαγγειακά (α) Καρδιοκυκλοφοριακά αναληπτικά - Συμπαθομιμητικό 0 0 0 (β) Αντιστηθαγχικό 0 0 0 (γ) Διουρητικό 0 0 0 (δ) Αντιαιμορραγικά συμπεριλαμβανομένων των μητροτονικών (εάν υπάρχει γυναίκα στο πλοίο) 0 0 0 1.2 Φάρμακα που επενεργούν στο γαστρεντερικό σύστημα (α) Φάρμακα του στομάχου και των εντέρων 0 0 0 (β) Αντιεμετικό 0 0 0 (γ) Αντιδιαρροϊκό 0 0 0 (δ) Αντισηπτικό των εντέρων 0 0 0 (ε) Αντιαιμορροϊδικό 0 0 0 1.3 Αναλγητικά και αντισπασμωδικά (α) Αναλγητικό, αντιπυρετικό και αντιφλεγμονώδες 0 0 0 (β) Ισχυρό αναλγητικό 0 0 0 (γ) Σπασμολυτικό 0 0 0
Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 1.4 Φάρμακα του νευρικού συστήματος (α) Αγχολυτικό 0 0 0 (β) Νευροληπτικό 0 0 0 (γ) Κατά της ναυτίας 0 0 0 1.5 Αντιαλλεργικά και αντιαναφυλακτικά (α) Αντιϊσταμινικό H 1 0 0 0 (β) Ενέσιμο γλυκοκορτικοειδές 0 0 0 1.6 Φάρμακα του αναπνευστικού συστήματος (α) Φάρμακο που χρησιμοποιείται κατά το βρογχόσπασμο 0 0 0 (β) Αντιβηχικό 0 0 0 (γ) Φάρμακα για τις ρινίτιδες και τις ιγμορίτιδες 0 0 0 1.7 Αντιλοιμώδη φάρμακα (α) Αντιβιοτικά (τουλάχιστον δύο οικογενειών) 0 0 0 (β) Αντιβακτηριακή σουλφαμίδα 0 0 0 (γ) Αντιπαρασιτικό 0 0 0 (δ) Κατά των εντερικών λοιμώξεων 0 0 0 (ε) Αντιτετανικά εμβόλια και γ-σφαιρίνες 0 0 0 1.8 Επανυδατωτικές και θερμιδογόνες ενώσεις και ενώσεις για την πλήρωση των αγγείων 0 0 0
Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 1.9 Φάρμακα εξωτερικής χρήσης (α) Φάρμακα δερματολογικής χρήσης - Αντισηπτικό διάλυμα 0 0 0 - Αντιβιοτική αλοιφή 0 0 0 - Αντιφλεγμονώδης και αναλγητική αλοιφή 0 0 0 - Σκεύασμα κατά των εγκαυμάτων 0 0 0 (β) Φάρμακα οφθαλμικής χρήσης - Αντιβιοτικό κολλύριο 0 0 0 - Αντιβιοτικό και αντιφλεγμονώδες κολλύριο 0 0 0 - Αναισθητικό κολλύριο 0 0 0 - Μυοτικό υποτονικό κολλύριο 0 0 0 (γ) Φάρμακα ωτικής χρήσης - Αντιβιοτικό διάλυμα 0 0 0 - Αναισθητικό και αντιφλεγμονώδες διάλυμα 0 0 0 (δ) Φάρμακα για τις παθήσεις της στοματοφαρυγγικής κοιλότητας - Αντιβιοτικό ή αντισηπτικό έγχρισμα 0 0 0 (ε) Τοπικά αναισθητικά - Τοπικό αναισθητικό χορηγούμενο με υποδόρια ένεση 0 0 0 - Οδοντικό αναισθητικό και αντισηπτικό μείγμα 0 0 0 2. ΙΑΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ 2.1 Υλικό ανανήψεως 0 0 0 - Συσκευή ανανήψεως δια χειρός - Συσκευή οξυγονοθεραπείας με μειωτήρα πιέσεως προκειμένου να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βιομηχανικό οξυγόνο του πλοίου ή με δοχείο οξυγόνου - Μηχανικός αναρροφητήρας για την απέμφραξη των άνω αεροφόρων οδών. - Σωλήνας για την ανάνηψη δια του στόματος 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 2.2 Επίδεσμοι και υλικά ραφής - Συρραπτικό μιας χρήσεως για ράμματα ή χρειώδη για ράμματα και βελόνες 0 0 0 - Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος 0 0 0 - Επιθέματα από αποστειρωμένη γάζα 0 0 0 - Υδρόφιλο βαμβάκι 0 0 0 - Αποστειρωμένο σεντόνι για εγκαύματα 0 0 0 - Τριγωνικό ωμοφόριο 0 0 0 - Γάντια πολυαιθυλείου μιας χρήσεως 0 0 0 - Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι 0 0 0 - Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι 0 0 0 - Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες οξειδίου του ψευδαργύρου 0 0 0 - Τούλι εμβαπτισμένο σε λιπαρή ουσία 0 0 0 2.3 Εργαλεία - Εργαλειοθήκη από ανοξείδωτο χάλυβα 0 0 0 - Ψαλίδι 0 0 0 - Λαβίδες ανατομής 0 0 0 - Αιμοστατικές λαβίδες 0 0 0 2.4 Υλικό ιατρικής εξέτασης και παρακολούθησης - Γλωσσοθλίπτες μιας χρήσεως 0 0 0 - Ιατρικά δελτία διακομιδής ασθενών 0 0 0 - Στηθοσκόπιο 0 0 0 - Ανεροειδές πιεσόμετρο 0 0 0 - Κανονικό ιατρικό θερμόμετρο 0 0 0 - Θερμόμετρο υποθερμίας 0 0 0 2.5 Υλικό ενέσεως, παροχής ορού, παρακέντησης και καθετηριασμού - Σύριγγες και βελόνες μιας χρήσεως 0 0 0
Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 2.6 Υλικό ακινητοποίησης και συγκράτησης - Εύκαμπτος νάρθηκας από έλατο αλουμίνιο για δάκτυλα 0 0 0 - Εύκαμπτος νάρθηκας από έλατο αλουμίνιο για τον αντιβραχίονα και το χέρι 0 0 0 - Φουσκωτοί νάρθηκες 0 0 0 - Νάρθηκας μηρού 0 0 0 - Αυχενικό περιλαίμιο για ακινητοποίηση του λαιμού 0 0 0 3. ΑΝΤΙΔΟΤΑ 3.1 Γενικά 0 0 0 3.2 Καρδιαγγειακά 0 0 0 3.3 Γαστροεντερικού συστήματος 0 0 0 3.4 Νευρικού συστήματος 0 0 0 3.5 Αναπνευστικού συστήματος 0 0 0 3.6 Αντιλοιμώδη 0 0 0 3.7 Εξωτερικής χρήσης 0 0 0 3.8 Άλλων χρήσεων 0 0 0 3.9 Συσκευή οξυγονοθεραπείας 0 0 0 Τόπος και ημερομηνία:...... Υπογραφή πλοιάρχου::... Θεώρηση της Αρμόδιας Αρχής:......
ΤΜΗΜΑ Γ. ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Γ 1. Ταυτότητα του πλοίου Όνομα:... Σημαία:... Πάτριος λιμένας:... II. Ιατρικά εφόδια Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 1. ΦΑΡΜΑΚΑ 1.1 Καρδιαγγειακά (α) Αντιστηθαγχικό 0 0 0 (β) Αντιαιμορραγικά συμπεριλαμβανομένων των μητροτονικών (εάν υπάρχει γυναίκα στο πλοίο) 0 0 0 1.2 Φάρμακα που επενεργούν στο γαστρεντερικό σύστημα (α) Αντιεμετικό 0 0 0 (γ) Αντιδιαρροϊκό 0 0 0 1.3 Αναλγητικά και αντισπασμωδικά (α) Αναλγητικό, αντιπυρετικό και αντιφλεγμονώδες 0 0 0 1.4 Φάρμακα του νευρικού συστήματος (α) Κατά της ναυτίας 0 0 0 1.5 Φάρμακα εξωτερικής χρήσης (α) Φάρμακα δερματολογικής χρήσης - Αντισηπτικό διάλυμα 0 0 0 - Σκεύασμα κατά των εγκαυμάτων 0 0 0
Απαιτούμενες ποσότητες Ποσότητες που βρίσκονται επί του πλοίου Παρατηρήσεις (κυρίως: ενδεχόμενη ημερομηνία λήξης) 2. ΙΑΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ 2.1 Υλικό ανανήψεως - Σωλήνας για ανάνηψη δια του στόματος 0 0 0 2.2 Επίδεσμοι και υλικά ραφής - Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος 0 0 0 - Επιθέματα από αποστειρωμένη γάζα 0 0 0 - Γάντια πολυαιθυλείου μιας χρήσεως 0 0 0 - Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι 0 0 0 - Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι 0 0 0 - Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες οξειδίου του ψευδαργύρου 0 0 0 3. ΑΝΤΙΔΟΤΑ 3.1 Γενικά 0 0 0 3.2 Καρδιαγγειακά 0 0 0 3.3 Γαστροεντερικού συστήματος 0 0 0 3.4 Νευρικού συστήματος 0 0 0 3.5 Αναπνευστικού συστήματος 0 0 3.6 Αντιλοιμώδη 0 0 0 3.7 Εξωτερικής χρήσης 0 0 0 3.8 'Αλλων χρήσεων 0 0 0 3.9 Συσκευή οξυγονοθεραπείας 0 0 0 Τόπος και ημερομηνία:... Υπογραφή πλοιάρχου::... Θεώρηση της Αρμόδιας Αρχής:.........
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΟΥ ΠΛΟΙΑΡΧΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΑ ΕΠΙΦΟΡΤΙΣΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ (Άρθρο 7) I. 1. Απόκτηση βασικών γνώσεων φυσιολογίας, συμπτωματολογίας και θεραπευτικής. 2. Απόκτηση γνώσεων προληπτικής υγιεινής, ιδίως σε θέματα ατομικής και συλλογικής υγιεινής και γνώσεων σχετικών με ενδεχόμενα προφυλακτικά μέτρα. 3. Απόκτηση πρακτικών γνώσεων για τις ουσιώδεις θεραπευτικές ενέργειες και τους τρόπους μεταφοράς ασθενών. Η πρακτική εκπαίδευση των υπεύθυνων για την παροχή ιατρικής περίθαλψης στα πλοία της κατηγορίας Α θα πρέπει να γίνεται, κατά το δυνατόν, σε νοσοκομεία. 4. Απόκτηση ικανών γνώσεων για τον τρόπο χρήσης των μέσων παροχής ιατρικών συμβουλών εξ αποστάσεως. II. Για την επιμόρφωση αυτή πρέπει να ληφθούν υπόψη τα προγράμματα που καθορίζονται στα πρόσφατα γενικώς αναγνωρισμένα διεθνή δημοσιεύματα.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI (Άρθρο 8) ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΟΙΟΥ ΟΝΟΜΑ:... ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΗΜΑ:... ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ:... ΤΥΠΟΣ:... Ε.Ω.Κ. (Ε.Τ.Α.):... ΝΑΥΤ. ΖΩΝΗ:... ΚΑΙΡΟΣ:... ΣΤΙΓΜΑ-LAT/LONG:... /... ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ:... ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ:... ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΟ:... ΕΙΔΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ:... ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΕΠΩΝΥΜΟ:....... ΟΝΟΜΑ:... ΗΛΙΚΙΑ:... ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ:... ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ:... ΥΨΟΣ:...... cm ΒΑΡΟΣ:... kg ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΦΥΛΑΔΙΟΥ Ή ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ:...... ΚΥΡΙΟ ΣΥΜΠΤΩΜΑ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ 01. ΠΟΝΟΣ :... 1. ΤΡΟΠΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΩΝ 02. ΠΥΡΕΤΟΣ :... ΞΑΦΝΙΚΑ:... ΣΤΑΔΙΑΚΑ:... 03. ΡΙΓΟΣ :...... 2. ΧΡΟΝΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΩΝ 04. ΖΑΛΗ :... ΠΡΙΝ:... ώρες. ΠΡΙΝ:... ημέρες 05.ΕΜΕΤΟΣ :... 3. ΜΕΤΡΗΣΗ ΖΩΤΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ 06. ΔΙΑΡΡΟΙΑ :... ΑΡΤΗΡΙΑΚΗ ΠΙΕΣΗ:... /... 07. ΤΡΑΥΜΑ :... ΣΦΙΞΕΙΣ:... /min. 08. ΕΡΥΘΡΟΤΗΤΑ :... 4. ΧΡΟΝΙΕΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ 09. ΠΡΗΞΙΜΟ :... ΠΑΣΧΕΙ Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ 10. ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ :... α:... 11. ΞΕΝΟ ΣΩΜΑ :... β:...... 12. ΒΗΧΑΣ :... γ:... 13. ΔΥΣΠΝΟΙΑ :... 5. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΕΣ 14. ΑΔΥΝΑΜΙΑ :... ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ 15. ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΙΣΘΗΣΕΩΝ :... α:... β:... γ:...
Σημειώσατε το σημείο στο σώμα που στηρίζεται το κύριο σύμπτωμα (π.χ. ο πόνος) και εάν επεκτείνεται σε κάποιο άλλο σημείο του σώματος. Παράδειγμα: ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ 1. Σε περίπτωση πιθανής σκωληκοειδήτιδος πόνος στο C8. 2. Σε περίπτωση τραυματισμού τραύμα 3 εκ. στο σημείο Τ2. ΓΕΝΙΚΑ Το έντυπο αυτό θα βοηθήσει πολύ τον ιατρό να θέσει σωστή και γρήγορη διάγνωση. Όλα τα στοιχεία που αναφέρονται είναι αυστηρώς απόρρητα και τα γνωρίζει μόνο ο ιατρός που εκτελεί υπηρεσία στο Κέντρο. Πριν επικοινωνήσετε με το Κέντρο να συμπληρώσετε και να έχετε μπροστά σας το έντυπο αυτό, εκτός από περιπτώσεις πολύ επειγόντων περιστατικών (π.χ. κάποιο σοβαρό ατύχημα) που προέχει η άμεση επικοινωνία.