1.4. Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Χώρα Οργανισµός/Εταιρία Διεύθυνση Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης

Ηµεροµηνία έκδοσης: 26/06/2014 ενηµέρωση: 05/03/2015 Αντικαθιστά το Δελτίο: 26/06/2014 εκδοχή: 1.1 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσµατος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Μορφή προϊόντος : Μείγµα Το όνοµα του προϊόντος : Engine Stop Leak Οµάδα προϊόντων : Εµπορικό προϊόν 1.2. Συναφείς προσδιοριζόµενες χρήσεις της ουσίας ή του µείγµατος και αντενδεικνυόµενες χρήσεις 1.2.1. Σχετικές προβλεπόµενες χρήσεις Προορίζεται για το κοινό κύρια κατηγορία χρήσης : βιοµηχανική χρήση,επαγγελµατική χρήση,χρήση από τους καταναλωτές Χρήση της ουσίας/του µείγµατος : Λιπαντικό Κατηγορία λειτουργίας ή χρήσης : Λιπαντικά και πρόσθετα 1.2.2. Δεν συνιστώνται χρήσεις σε 1.3. Στοιχεία του προµηθευτή του δελτίου δεδοµένων ασφαλείας Bar's Europe Lage Brink 26 7317 BE Apeldoorn - The Netherlands T +31 (0)55 579 04 34 info@barseurope.com - www.barseurope.com 1.4. Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Χώρα Οργανισµός/Εταιρία Διεύθυνση Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Ελλάδα Poisons Information Centre 11527 Athens Children's Hospital "Aglaia. Kyriakou" +30 10 779 3777 ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισµός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόµηση της ουσίας ή του µείγµατος Κατάταξη σύµφωνα µε την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [CLP]# Aquatic Chronic 3 H412 Ολοκληρωµένο κείµενο των φράσεων H: βλέπε τοµέα 16 2.2. Στοιχεία επισήµανσης Χαρακτηρισµός σύµφωνα µε τον Kανονισµό (ΕΕ) Αρ. 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Προειδοποιητική λέξη (CLP) : - Δηλώσεις επικινδυνότητας (CLP) Δηλώσεις προφυλάξεων (CLP) : H412 - Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις : P273 - Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον P501 - Διάθεση του περιεχοµένου/περιέκτη σε εγκαταστάσεις συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών απορριµµάτων 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Άλλοι κίνδυνοι που δεν συµβάλλουν στην ταξινόµηση : Αυτό το προϊόν επιπλέει στο νερό και ενδέχεται να επηρεάσει το ισοζύγιο οξυγόνου του νερού. Το έλαιο βάσης περιέχει λιγότερο από 3% εκχύλισµα DMSO-µετράται σύµφωνα IP 346, γι 'αυτό δεν έχει ταξινοµηθεί ως T/R45: Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο "(Σηµείωση L). ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΛΑΔΙΑ ΜΗΧΑΝΗΣ: Τα προϊόντα καύσης που προκύπτουν από τη λειτουργία µηχανών εσωτερικής καύσης µολύνουν τα λάδια µηχανής κατά τη χρήση Το χρησιµοποιηµένο λάδι µηχανής ενδέχεται να περιέχει επικίνδυνα συστατικά που είναι πιθανό να προκαλέσουν καρκίνο του δέρµατος. Συνεπώς η συχνή ή παρατεταµένη επαφή µε χρησιµοποιηµένο λάδι µηχανής οποιουδήποτε τύπου ή κατασκευαστή πρέπει να αποφεύγεται και η προσωπική υγιεινή να διατηρείται σε υψηλά επίπεδα. ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.1. Ουσία Μη εφαρµόσιµος 07/07/2015 EL (ελληνικά) 1/8

3.2. Μείγµα Όνοµα Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic Mίγµα ισoµερών από: µoνo-(2- δεκατεσσερυλo)ναφθαλένια, δι-(2- δεκατεσσερυλo)ναφθαλένια, τρι-(2- δεκατεσσερυλo)ναφθαλένια 3-(decyloxy)tetrahydrothiophene 1,1- dioxide Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος (αριθµός CAS) 64742-54-7 (Κωδ.-ΕΕ) 265-157-1 (Νο. καταλόγου) 649-467- 00-8 (Νο-REACH) 01-2119484627-25 (αριθµός CAS) 132983-41-6 (Κωδ.-ΕΕ) 410-190-0 (Νο. καταλόγου) 601-055- 00-9 (Νο-REACH) 01-2119847896-17 (αριθµός CAS) 18760-44-6 (Κωδ.-ΕΕ) 242-556-9 % Κατάταξη σύµφωνα µε την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ Κατάταξη σύµφωνα µε την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [CLP] 35-50 Μη ταξινοµηµένος Asp. Tox. 1, H304 35-50 Xi; R36 R53 Aquatic Chronic 4, H413 10-25 N; R51/53 Aquatic Chronic 2, H411 Κείµενο των φράσεων R και H : βλέπε κάτω από παράγραφο 16 ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των µέτρων πρώτων βοηθειών Γενικά µέτρα πρώτων βοηθειών Μέτρα πρώτων βοηθειών µετά από εισπνοή Μέτρα πρώτων βοηθειών µετά από επαφή µε το δέρµα Μέτρα πρώτων βοηθειών µετά από επαφή µε τα µάτια Μέτρα πρώτων βοηθειών µετά από κατάποση : Συµβουλευτείτε γιατρό εάν εµφανιστεί αδιαθεσία. 4.2. Σηµαντικότερα συµπτώµατα και επιδράσεις, άµεσες ή µεταγενέστερες Συµπτώµατα/τραυµατισµοί µετά από εισπνοή Συµπτώµατα/τραυµατισµοί µετά από επαφή µε το δέρµα Συµπτώµατα/τραυµατισµοί µετά από επαφή µε τα µάτια Συµπτώµατα/τραυµατισµοί µετά από κατάποση Συµπτώµατα/βλάβες κατά την ενδοφλέβια χορήγηση : Μεταφέρετε το θύµα στον καθαρό αέρα, σε ήσυχο χώρο, σε ηµικλινή θέση και καλέστε γιατρό εάν είναι απαραίτητο. Αφήστε τον παθόντα να ξεκουραστεί. : Αποµακρύνετε το µολυσµένο ρουχισµό και πλύνετε όλη την εκτεθειµένη περιοχή δέρµατος µε απαλό σαπούνι και νερό και εν συνεχεία ξεπλένετε µε ζεστό νερό. Η εισαγωγή υψηλής πίεσης κάτω από το δέρµα ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζηµιά. Συµβουλευτείτε γιατρό εάν εµφανιστεί αδιαθεσία ή ερεθισµός. : Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Ξεπλύνετε πολύ καλά τα µάτια ανοίγοντας τα βλέφαρα µε τα δάκτυλα. Συµβουλευτείτε γιατρό εάν συνεχίζεται ο πόνος, ο βλεφαρισµός, η δακρύρροια ή η κοκκινίλα. : Συµβουλευτείτε γιατρό / ιατρική υπηρεσία σε περίπτωση αδιαθεσίας. Σε περίπτωση αυθόρµητου εµετού, κρατήστε το κεφάλι κάτω από το επίπεδο των γοφών για την αποφυγή αναρρόφησης. Μην προκαλείτε έµετο. : Σε κανονικές θερµοκρασίες περιβάλλοντος, αυτό το προϊόν είναι απίθανο να ενέχει κίνδυνο από εισπνοή εξαιτίας της χαµηλής του πτητικότητας. Μπορεί να αποδειχθεί βλαβερό κατόπιν εισπνοής αν έχει εκτεθεί σε ατµό, σταγονίδια ή αναθυµιάσεις που έχουν προκληθεί από προϊόντα θερµικής αποσύνθεσης. : Είναι απίθανο να προκαλέσει ζηµιά στο δέρµα µε σύντοµη ή περιστασιακή επαφή αλλά η παρατεταµένη ή επαναλαµβανόµενη έκθεση ενδέχεται να οδηγήσει σε δερµατίτιδα. Η εισαγωγή υψηλής πίεσης του προϊόντος στο δέρµα ενδέχεται να οδηγήσει σε τοπική νέκρωση αν το προϊόν δεν αφαιρεθεί χειρουργικά. : Είναι απίθανο να προκαλέσει κάτι περισσότερο από παροδικό τσούξιµο ή κοκκινίλα σε περίπτωση τυχαίας επαφής µε τα µάτια. : Άσχηµη γεύση. Είναι απίθανο να προκαλέσει ζηµιά σε περίπτωση τυχαίας κατάποσης σε µικρές δόσεις, όµως µεγαλύτερες ποσότητες ενδέχεται να προκαλέσουν ναυτία και διάρροια. : Άγνωστος. 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούµενης άµεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Συµπτωµατική θεραπεία. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά µέσα Κατάλληλα πυροσβεστικά υλικά Ακατάλληλο πυροσβεστικό µέσο 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το µείγµα Κίνδυνος πυρκαγιάς Κίνδυνος έκρηξης : Διοξείδιο του άνθρακα (CO2), ξηρή χηµική σκόνη, αφρός. Εκνέφωση νερού. : Μη χρησιµοποιείτε µεγάλη ροή νερού. Η χρήση νερού υπό πίεση ενδέχεται να εξαπλώσει την πυρκαγιά. : Η καύση δηµιουργεί: CO, CO2, POx, NOx, SOx, H2S. µεταλλικά οξείδια. : Δεν θεωρείται επικίνδυνο για πυρκαγιά/έκρηξη υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Προληπτικά µέτρα πυροπροστασίας Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς : Μην µπαίνετε σε περιοχή πυρκαγιάς χωρίς κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισµό, συµπεριλαµβανοµένης προστασίας για την αναπνοή. : Ψύξτε τους ρυπασµένους περιέκτες µε ψεκασµό νερού ή νέφους ψεκασµού. 07/07/2015 EL (ελληνικά) 2/8

Προστασία κατά την πυρόσβεση : Χρησιµοποιείστε ατοµική αναπνευστική συσκευή και προστατευτικό ρουχισµό ανθεκτικό σε χηµικά. : Αποφεύγετε τη διαφυγή του νερού της πυρόσβεσης στο περιβάλλον. Σκουπίστε και απορρίψτε σε κατάλληλο, σαφώς επισηµασµένο δοχείο απόρριψης σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισµός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Γενικά µέτρα 6.1.1. Για προσωπικό µη έκτακτης ανάγκης Εξοπλισµός προστασίας Μέτρα έκτακτης ανάγκης 6.1.2. Για άτοµα που προσφέρουν πρώτες βοήθειες Εξοπλισµός προστασίας Μέτρα έκτακτης ανάγκης 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις : Το διασκορπισµένο προϊόν ενδέχεται να είναι ολισθηρό. Εµποδίστε τη µόλυνση του νερού και του εδάφους. Εµποδίστε την είσοδο στους αποχετευτικούς αγωγούς ή στο δηµόσιο δίκτυο νερού. : Όταν ο κίνδυνος έκθεσης του δέρµατος είναι υψηλός (π.χ. κατά το καθάρισµα χυµένων υγρών ή αν υπάρχει κίνδυνος πιτσιλίσµατος) τότε είναι απαραίτητο να χρησιµοποιηθούν ποδιές ανθεκτικές στην επίδραση χηµικών ουσιών ή/και αδιαπέραστες στολές και µπότες χηµικής προστασίας. Χρησιµοποιείστε προστατευτικό ρουχισµό. : Προγραµµατίστε την εκκένωση. : Όταν ο κίνδυνος έκθεσης του δέρµατος είναι υψηλός (π.χ. κατά το καθάρισµα χυµένων υγρών ή αν υπάρχει κίνδυνος πιτσιλίσµατος) τότε είναι απαραίτητο να χρησιµοποιηθούν ποδιές ανθεκτικές στην επίδραση χηµικών ουσιών ή/και αδιαπέραστες στολές και µπότες χηµικής προστασίας. : Δε χρειάζεται λήψη κανενός ιδιαίτερου µέτρου. Περιορίστε µε ανάχωµα το προϊόν για ανάκτηση ή απορρόφηση µε το κατάλληλο υλικό. Ειδοποιήστε τις αρχές εάν το προϊόν διεισδύσει στους αποχετευτικούς αγωγούς ή στο δηµόσιο δίκτυο νερού. Εµποδίστε τη µόλυνση του νερού και του εδάφους. Εµποδίστε την διαφυγή σε υπονόµους, ρυάκια, το υπέδαφος και τα θεµέλια. Περιορίστε την εκχυµένη ουσία σε τάφρο ή µε τη βοήθεια επορροφητικού υλικού έτσι ώστε να εµποδιστεί η έκλυσή τους στις αποχετεύσεις ή σε επιφανειακά ύδατα. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισµό και καθαρισµό Για την αποθήκευση Μέθοδοι καθαρισµού 6.4. Παραποµπή σε άλλα τµήµατα Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα 13. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισµός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισµό Πρόσθετοι κίνδυνοι κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισµό Μέτρα υγιεινής : Μεγάλες ποσότητες : Περιορίστε τις µεγάλες ποσότητες διασκορπισµένου προϊόντος µε άµµο ή χώµα. : Συλλέξτε µε απορροφητικό υλικό που δεσµεύει τα υγρά (άµµος, γη διατόµων, δεσµευτικά οξέων, γενικά εξουδετερωτικά, πριονίδι). Απορροφήστε τις µεγάλες διαρροές µε αντλία ή ηλεκτρική σκούπα και ολοκληρώστε µε ξηρό χηµικό απορροφητικό υλικό. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συµπεριλαµβανοµένων τυχόν ασυµβίβαστων Τεχνικά µέτρα Συνθήκες φύλαξης Ασυµβίβαστα πρΐόντα Μέγιστος χρόνος φύλαξης : Χρησιµοποιείτε κατάλληλα δοχεία απόρριψης. Σκουπίστε και απορρίψτε σε κατάλληλο, σαφώς επισηµασµένο δοχείο απόρριψης σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Στο νερό, περισυλλέξτε / αφαιρέστε από την επιφάνεια και ρίξτε σε δοχείο αποκοµιδής. : Τα άδεια δοχεία διατηρούν υπολείµµατα των προϊόντων (στερεά, υγρά, ή/και αέρια) και ενδέχεται να είναι επικίνδυνα. Μην κόβετε, ενώνετε, συγκολλάτε, κολλάτε, τρυπάτε, τρίβετε ή εκθέτετε τέτοια δοχεία σε ζέστη, φλόγα, σπίθες, στατικό ηλεκτρισµό ή άλλες πηγές ανάφλεξης. Ενδέχεται να εκραγούν και να προκαλέσουν τραύµατα ή θάνατο. Τα άδεια δοχεία πρέπει να αδειάζονται εντελώς, να κλείνονται καλά και να επιστρέφονται εγκαίρως στον αρµόδιο για την ανακύκλωσή τους ή να απορρίπτονται κατάλληλα. : Αποφύγετε παρατεταµένη και συχνή επαφή µε το δέρµα. Το διασκορπισµένο προϊόν µπορεί να είναι επικίνδυνα ολισθηρό. Εάν υπάρχει περίπτωση επαφής µε τα µάτια ή το δέρµα, χρησιµοποιήστε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισµό. Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε κατά τη χρήση. Αποµακρύνετε το µολυσµένο ρουχισµό και τα υποδήµατα. : Πάρτε όλα τα απαραίτητα µέτρα ασφαλείας για να αποφύγετε διαρροή του προϊόντος σε υπονόµους ή υπέργεια ύδατα, σε περίπτωση ζηµιάς στα δοχεία ή κατά τη µεταφορά. Χειριστείτε µε ορθές πρακτικές βιοµηχανικής υγιεινής και ασφάλειας. Πλύνετε τα χέρια και κάθε άλλη εκτεθειµένη περιοχή µε απαλό σαπούνι και νερό πριν φάτε, πιείτε ή καπνίσετε, καθώς και πριν φύγετε από την εργασία σας. Εάν υπάρχει περίπτωση επαφής µε τα µάτια ή το δέρµα, χρησιµοποιήστε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισµό. Πλύνετε τα µολυσµένα ενδύµατα πριν τα ξαναχρησιµοποιήσετε. : Διατηρείτε το δοχείο καλάκλειστό σε χώρο που να αερίζεται επαρκώς. : Αποθηκεύστε στον αρχικό περιέκτη. : Αντιδρά έντονα µε ισχυρά οξειδωτικά και οξέα. : 5 έτος 07/07/2015 EL (ελληνικά) 3/8

θερµοκρασία φύλαξης : 40 C Περιορισµοί κοινής αποθήκευσης Χώρος φύλαξης Ειδικές υποδείξεις για τη συσκευασία 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατοµική προστασία 8.1. Παράµετροι ελέγχου : Κρατήστε µακριά από : οξειδωτικές ουσίες. δυνατά οξέα. : Κρατήστε σε θερµοκρασία περιβάλλοντος. : Το δοχείο να διατηρείται ερµητικά κλεισµένο και να προστατεύεται από την υγρασία. Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic (64742-54-7) Βέλγιο Οριακή τιµή (mg/m³) 5 mg/m³ Τιµή έκθεσης για σταγονίδια λαδιού 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Κατάλληλοι µηχανικοί έλεγχοι Ατοµική προστασία Υλικά για ρουχισµό προστασίας Προστασία των χεριών Προστασία οφθαλµών Προστασία του δέρµατος Προστασία των αναπνευστικών οδών : 10 mg/m3 (15 λεπτά) ή 5 mg/m3 (8 ώρες) : Μεγάλες ποσότητες : Περιορίστε τις µεγάλες ποσότητες διασκορπισµένου προϊόντος µε άµµο ή χώµα. : Γάντια. Σε περίπτωση κινδύνου σταγονίδια: γυαλιά ασφαλείας. Τα προστατευτικά γυαλιά επιβάλλονται µόνο όταν υπάρχει κίνδυνος να εκτιναχθούν σταγόνες ή µεγαλύτερες ποσότητες υγρού. : Γάντια από PVC. Προστατευτικά γάντια καουτσούκ-νεοπρενίου ή νιτριλίου : Σε περίπτωση επαναλαµβανόµενης ή παρατεταµένης επαφής φοράτε γάντια. Τα γάντια πρέπει να αντικατασταθούν άµεσα σε περίπτωση ζηµιάς ή σηµαδιών φθοράς. Συνιστάται η χρήση προληπτικής προστασίας του δέρµατος (κρέµα δέρµατος). Το γάντι προστασίας πρέπει να ελέγχεται για τη συγκεκριµένη καταλληλότητά του (π.χ. µηχανική δύναµη, συµβατότητα προϊόντος, αντιστατικές ιδιότητες) : Τα προστατευτικά γυαλιά επιβάλλονται µόνο όταν υπάρχει κίνδυνος να εκτιναχθούν σταγόνες ή µεγαλύτερες ποσότητες υγρού : Δεν συνιστάται η χρήση ειδικού ρουχισµού ή εξοπλισµού προστασίας του δέρµατος υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Αποφεύγετε την επαναλαµβανόµενη ή παρατεταµένη επαφή µε το δέρµα. Σε περίπτωση ενδεχόµενης επαναλαµβανόµενης επαφής µε το δέρµα ή µόλυνσης του ρουχισµού, πρέπει να χρησιµοποιηθεί προστατευτικός ρουχισµός. Ο εξοπλισµός πρέπει να συµµορφώνεται µε το πρότυπο EN 166 : Ο προστατευτικός αναπνευστικός εξοπλισµός δεν είναι απαραίτητος σε τοποθεσία που διαθέτει επαρκές φυσικό ή τοπικό σύστηµα εξαερισµού για τον έλεγχο της έκθεσης. Χρησιµοποιείτε εγκεκριµένο αναπνευστικό, προστατευτικό εξοπλισµό όπου δηµιουργηθούν υπερβολικοί ατµοί, νέφος ή σκόνη. Ο προστατευτικός αναπνευστικός εξοπλισµός πρέπει να ελέγχεται για να εξασφαλίζεται ότι ταιριάζει κάθε φορά που φοριέται. Εφόσον είναι κατάλληλη µια αναπνευστική συσκευή φιλτραρίσµατος/καθαρισµού αέρα, µπορεί να χρησιµοποιηθεί ένα φίλτρο σωµατιδίων για τα σταγονίδια ή τις αναθυµιάσεις. Χρησιµοποιήστε φίλτρο τύπου P ή αντίστοιχου προτύπου. Ένα φίλτρο συνδυασµού σωµατιδίων και οργανικών αερίων και ατµών (σηµείο βρασµού >65 C) ενδέχεται να είναι απαραίτητο αν υπάρχει παρουσία ατµού ή αφύσικης µυρωδιάς λόγω της υψηλής θερµοκρασίας του προϊόντος. Χρησιµοποιήστε φίλτρο τύπου AP ή αντίστοιχου προτύπου Οριοθέτηση και παρακολούθηση της περιβαλλοντολογικής έκθεσης σε κίνδυνο Περιορισµός της έκθεσης του χρήστη : Δείτε την Επικεφαλίδα 12. Δείτε την Επικεφαλίδα 6. : Γάντια από PVC. Προστατευτικά γάντια καουτσούκ-νεοπρενίου ή νιτριλίου. : Μη τοποθετείτε υφάσµατα εµποτισµένα µε το προϊόν στις τσέπες των στολών εργασίας. Μη χρησιµοποιείτε υφάσµατα εµποτισµένα µε το προϊόν για να στεγνώνετε τα χέρια σας. Πλύνετε τα χέρια και κάθε άλλη εκτεθειµένη περιοχή µε απαλό σαπούνι και νερό πριν φάτε, πιείτε ή καπνίσετε, καθώς και πριν φύγετε από την εργασία σας. Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε κατά τη χρήση. Πλύνετε τα µολυσµένα ενδύµατα πριν τα ξαναχρησιµοποιήσετε. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χηµικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χηµικές ιδιότητες Μορφή : Υγρό Εµφάνιση : Ελαιώδες. Υγρό. χρώµα : Κεχριµπαρένιο. 07/07/2015 EL (ελληνικά) 4/8

Οσµή ΙΌριο οσµών ph Σχετική ταχύτητα εξάτµισης (βουτυλεστέρα=1) : < 0.1 σηµείο τήξης / περιοχή τήξης Σηµείο στερεοποίησης : Χαρακτηριστικό. Σηµείο βρασµού : > 280 C Σηµείο ανάφλεξης : > 120 C Θερµοκρασία αυτανάφλεξης : > 240 C Θερµοκρασία διάσπασης Ανάφλεξη (στερεό, αέριο) Πίεση ατµού 20 C : < 0.1 hpa Σχετική πυκνότητα ατµών στους 20 C : > 1 (αέρας = 1) Σχετική πυκνότητα Πυκνότητα Διαλυτότητα Log Pow : > 3 ιξώδες, κινεµατικός (ή) ξώδες, δυναµικό Εκρηκτικές ιδιότητες Οξειδωτικά χαρακτηριστικά : 0.895-0.905 kg/l : Αδιάλυτο στο νερό. : 150-300 cst Όρια κινδύνου εκρήξεως : 0.6-7 vol % 9.2. συγκέντρωση ΟΠΕ (VOC) : 0 % Άλλες ιδιότητες ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1. Δραστικότητα Σταθερό υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. 10.2. Χηµική σταθερότητα Σταθερό υπό κανονικές συνθήκες. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Ανατρέξτε στην ενότητα 10.1 σχετικά µε την αντιδραστικότητα. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν Υγρασία. Υπερθέρµανση. 10.5. Μη συµβατά υλικά Ισχυρά οξειδωτικά. δυνατά οξέα. 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης CO, CO2, POx, NOx, SOx, H2S. µεταλλικά οξείδια. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Oξεία τοξικότητα Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic (64742-54-7) LD50 από του στόµατος σε αρουραίους > 5000 mg/kg LD50 µέσω του δέρµατος σε αρουραίους LC50 εισπνοής σε αρουραίους (mg/l) : Αέριο/ατµός βαρύτερος από τον αέρα στους 20 C. (Βάσει των διαθέσιµων δεδοµένων, δεν πληρούνται τα κριτήρια ταξινόµησης) > 5000 mg/kg > 5.53 mg/l 3-(decyloxy)tetrahydrothiophene 1,1- dioxide (18760-44-6) LD50 από του στόµατος σε αρουραίους > 10000 mg/kg LD50 µέσω του δέρµατος σε κουνέλια 4000-8000 mg/kg διάβρωση και ερεθισµός του δέρµατος διάβρωση και ερεθισµός του δέρµατος Aναπνευστική ευαισθητοποίηση ή ευαισθητοποίηση του δέρµατος Mεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων 07/07/2015 EL (ελληνικά) 5/8

3-(decyloxy)tetrahydrothiophene 1,1- dioxide (18760-44-6) Kαρκινογένεση Tοξικότητα για την αναπαραγωγή Τοξικότητα για στοχευµένα όργανα (εφάπαξ έκθεση) Τοξικότητα για στοχευµένα όργανα (επαναλαµβανόµενη έκθεση) Tοξικότητα αναρρόφησης Engine Stop Leak ιξώδες, κινεµατικός (ή) 150-300 mm²/s : Δεν έχουν προσδιοριστεί τα τοξικολογικά δεδοµένα για το συγκεκριµένο προϊόν. Οι πληροφορίες που παρέχονται βασίζονται στη γνώση των συστατικών και την τοξικολογία αντίστοιχων προϊόντων. Πιθανός τρόπος έκθεσης: κατάποση, δέρµα και µάτια. ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα Οικολογία - γενικά Οικολογία - νερό Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic (64742-54-7) LC50 στα ψάρια 1 EC50 Δάφνια 1 : Δεν έχουν προσδιοριστεί τα οικοτοξικολογικά δεδοµένα για το συγκεκριµένο προϊόν. Οι πληροφορίες που παρέχονται βασίζονται στη γνώση των συστατικών και την οικοτοξικολογία αντίστοιχων προϊόντων. : Αυτό το προϊόν επιπλέει στο νερό και ενδέχεται να επηρεάσει το ισοζύγιο οξυγόνου του νερού. 100 mg/l 10000 mg/l 3-(decyloxy)tetrahydrothiophene 1,1- dioxide (18760-44-6) LC50 στα ψάρια 1 EC50 Δάφνια 1 12.2. Ανθεκτικότητα και αποικοδόµηση 4.2 mg/l LC50 96 χ - πθαΰ [mg/l] 2.5 mg/l EC50 48 χ - Βξδνΰ αϊλυΰ [mg/l] Engine Stop Leak Ανθεκτικότητα και αποικοδόµηση Δύσκολα βιοσυσσωρεύσιµο. 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Engine Stop Leak Log Pow > 3 Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος Αυτό το προϊόν δεν αναµένεται να βιοσυσσωρευτεί στο περιβάλλον µέσω των τροφικών αλυσίδων. Engine Stop Leak Οικολογία - έδαφος Δεν αναµιγνύεται µε νερό. Χυµένες ποσότητες ενδέχεται να εισχωρήσουν στο έδαφος προκαλώντας µόλυνση στο νερό του εδάφους. Αυτό το προϊόν επιπλέει στο νερό και ενδέχεται να επηρεάσει το ισοζύγιο οξυγόνου του νερού. 12.5. Αποτελέσµατα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά µε την απόρριψη 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Περιφερειακή νοµοθεσία (απόβλητα) Υποδείξεις για την απόρριψη των αποβλήτων Περαιτέρω πληροφορίες Οικολογία - απόβλητα : Η απόρριψη πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις διαδικασίες που προβλέπονται από το νόµο. : Καταστρέψτε µε ασφαλή τρόπο σύµφωνο µε τους τοπικούς/ εθνικούς κανονισµούς. Μην πετάτε σε υπονόµους ή στο περιβάλλον. : Επικίνδυνα απόβλητα. : Οποιαδήποτε µίξη µε ξένες ουσίες όπως διαλυτικά µέσα, υγρά φρένων και ψυκτικά υγρά απαγορεύεται. Τα άδεια δοχεία διατηρούν υπολείµµατα των προϊόντων (στερεά, υγρά, ή/και αέρια) και ενδέχεται να είναι επικίνδυνα. Μην κόβετε, ενώνετε, συγκολλάτε, κολλάτε, τρυπάτε, τρίβετε ή εκθέτετε τέτοια δοχεία σε ζέστη, φλόγα, σπίθες, στατικό ηλεκτρισµό ή άλλες πηγές ανάφλεξης. Ενδέχεται να εκραγούν και να προκαλέσουν τραύµατα ή θάνατο. Τα άδεια δοχεία πρέπει να αδειάζονται εντελώς, να κλείνονται καλά και να επιστρέφονται εγκαίρως στον αρµόδιο για την ανακύκλωσή τους ή να απορρίπτονται κατάλληλα. Εάν το δοχείο δεν είναι άδειο, απορρίψτε το σε κέντρο απόρριψης επικίνδυνων ή ειδικών απορριµµάτων. 07/07/2015 EL (ελληνικά) 6/8

Kωδικός Ευρωπαϊκού Καταλόγου Αποβλήτων (ΕΚΑ) : 13 02 06* - Συνθετικά έλαια µηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά Σύµφωνα µε τις ακόλουθες ανάγκες ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. Αριθµός ΟΗΕ Σύµφωνα µε τις διατάξεις µεταφοράς το προϊόν αυτό δε χαρακτηρίζεται ως επικίνδυνο 14.2. Οικεία ονοµασία αποστολής ΟΗΕ Επίσηµη Οδηγία για την µεταφορά Κατάλληλη ονοµασία αποστολής (IMDG) Επίσηµη Οδηγία για την µεταφορά (IATA) Κατάλληλη ονοµασία αποστολής (ADN) Κατάλληλη ονοµασία αποστολής (RID) 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά ADR Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά (ADR) IMDG Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά (IMDG) IATA Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά (IATA) ADN Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά (ADN) RID Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά (RID) 14.4. Οµάδα συσκευασίας Κατηγορία συσκευασίας (OHE) Κατηγορία συσκευασίας (IMDG) Κατηγορία συσκευασίας (IATA) Κατηγορία συσκευασίας (ADN) Κατηγορία συσκευασίας (RID) 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Επικίνδυνο για το περιβάλλον Μολυσµατικός παράγοντας για το υδάτινο περιβάλλον : Όχι : Όχι : Δεν υπάρχουν επιπλέον διαθέσιµες πληροφορίες 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη - Επίγεια µεταφορά Δεν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία - µεταφορά µέσω θαλάσσης Δεν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία - Εναέρια µεταφορά Δεν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία - Ποτάµια µεταφορά Δεν υπόκειται σε ADN - Σιδηροδροµική µεταφορά Απαγορεύεται η µεταφορά (RID) : Όχι : Όχι 14.7. Μεταφορά εµπορευµάτων µεγάλου βάρους σύµφωνα µε το παράρτηµα ΙΙ της συµφωνίας MARPOL 73/78 και σύµφωνα µε τον κωδικό IBC Μη εφαρµόσιµος 07/07/2015 EL (ελληνικά) 7/8

ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά µε τη νοµοθεσία 15.1. Κανονισµοί/νοµοθεσία σχετικά µε την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το µείγµα 15.1.1. κανονισµοί ΕΕ Δεν περιέχει καµία ουσία που να υποβάλλεται στους περιορισµούς του Παραρτήµατος XVII Δεν περιέχει καµία ουσία που να συµπεριλαµβάνεται στη λίστα υποψήφιων ουσιών REACH Δεν περιέχει καµία ουσία που να συµπεριλαµβάνεται στη λίστα του Παραρτήµατος XIV του REACH συγκέντρωση ΟΠΕ (VOC) : 0 % 15.1.2. Eθνικές διατάξεις Γερµανία VwVwS, Σχετικό Παράρτηµα : Κατηγορία κινδύνου για το νερό (WGK) 3, υψηλός κίνδυνος για το νερό (Κατάταξη σύµφωνα µε τη γερµανική οδηγία VwVwS, Παράρτηµα 4) 12ο Διάταγµα εκτέλεση του Οµοσπονδιακού Νόµου για τον περιορισµό εισροών - 12.BImSchV : Δεν υπόκειται στο 12ο BlmSchV (Γερµανικό διάταγµα προστασίας από τις εκποµπές) (Κανονισµός για σοβαρά ατυχήµατα) Ολλανδία SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling Δανία Παρατηρήσεις που αφορούν την κατηγοριοποίηση : Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic έχει καταγραφεί : Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic έχει καταγραφεί : Κανένα από τα συστατικά δεν είναι καταγεγραµµένο : Κανένα από τα συστατικά δεν είναι καταγεγραµµένο : Κανένα από τα συστατικά δεν είναι καταγεγραµµένο : Emergency management guidelines for the storage of flammable liquids must be followed 15.2. Αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας ΤΜΗΜΑ 16: Κείµενο των φράσεων R-, H-και EUH: Aquatic Chronic 2 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 2 Aquatic Chronic 3 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 3 Aquatic Chronic 4 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 4 Asp. Tox. 1 Κίνδυνος από αναρρόφηση, κατηγορία 1 H304 H411 H412 H413 R36 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισµούς Ερεθίζει τα µάτια R51/53 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον R53 N Xi Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον Επικίνδυνο για το περιβάλλον Ερεθιστικό SDS EU (REACH Annex II) υτές οι πληροφορίες βασίζονται στις τρέχουσες γνώσεις µας και προορίζονται για να περιγράψουν το προϊόν αποκλειστικά για λόγους υγείας, ασφαλείας και περιβαλλοντικών απαιτήσεων. Συνεπώς, δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι εγγυάται οποιαδήποτε συγκεκριµένη ιδιότητα του προϊόντος 07/07/2015 EL (ελληνικά) 8/8