Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2019 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2019 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0210(COD) 12660/1/19 REV 1 LIMITE PECHE 415 CADREFIN 333 CODEC 1437 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΤΘΑ) - Μερική γενική προσέγγιση ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1. Στις 13 Ιουνίου 2018, η Επιτροπή υπέβαλε την ανωτέρω πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. Η πρόταση υποβλήθηκε στο Συμβούλιο «Γεωργία και Αλιεία» της 18ης Ιουνίου 2018. 2. Η πρόταση για το ΕΤΘΑ πρέπει να εξεταστεί στο πλαίσιο της πρότασης της Επιτροπής για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2021-2027 (ΠΔΠ) 1 και της πρότασης της Επιτροπής περί καθορισμού κοινών διατάξεων για τα οριζόντια ταμεία (ΚΚΔ) 2. 1 Πρόταση της Επιτροπής για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2021-2027 (COM(2018) 321 final) (COM(2018) 322 final) (COM(2018) 323 final) (COM(2018) 324 final) 2 Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Διαχείριση των Συνόρων και των Θεωρήσεων, COM(2018) 375 final - 2018/0196 (COD). 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 1

3. Το ΕΤΘΑ αποσκοπεί στη χορήγηση χρηματοδότησης από τον προϋπολογισμό της Ένωσης για τη στήριξη της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑΠ), της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής της Ένωσης και των διεθνών δεσμεύσεων της ΕΕ στον τομέα της διακυβέρνησης των ωκεανών. Σύμφωνα με την ανακοίνωση για το ΠΔΠ, το νέο ΕΤΘΑ, όπως και το τρέχον, θα συνεχίσει να συνιστά ένα σημαντικό μέσο στήριξης της υλοποίησης των στόχων της ΚΑΠ, ιδίως του στόχου για έναν βιώσιμο αλιευτικό τομέα στην ΕΕ και για τη στήριξη στις παράκτιες κοινότητες που εξαρτώνται από την αλιεία. Επίσης, θα παραμείνει ένα πολύτιμο εργαλείο για την προώθηση της γαλάζιας οικονομίας στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, στηρίζοντας με αυτόν τον τρόπο την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας και διαφυλάσσοντας παράλληλα το θαλάσσιο περιβάλλον. 4. Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και η Επιτροπή των Περιφερειών διατύπωσαν τη γνώμη τους στις 12 Δεκεμβρίου 2018 και στις 16 Μαΐου 2018, αντίστοιχα. 5. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση στις 4 Απριλίου 2019 3. 6. Στις 18 Ιουνίου 2019, το Συμβούλιο συμφώνησε μερική γενική προσέγγιση 4. Η εν λόγω μερική γενική προσέγγιση αφήνει κατά μέρος όλες τις πτυχές που σχετίζονται με το ΠΔΠ (διατάξεις σε αγκύλες) και τον ΚΚΔ (άρθρα 54, 55 και 56), καθώς και το άρθρο 52 για τις κατ εξουσιοδότηση πράξεις και τους δείκτες αποτελεσμάτων (άρθρα 37, 48 και παράρτημα Ι). 7. Στις 11 Ιουλίου 2019, η Προεδρία υπέβαλε στην Ομάδα «Εσωτερική Αλιευτική Πολιτική» προτάσεις για συμβιβαστική λύση της Προεδρίας σχετικά με την ευθυγράμμιση με τον ΚΚΔ, τους δείκτες αποτελεσμάτων και τις κατ εξουσιοδότηση πράξεις. 8. Η εν λόγω συμβιβαστική λύση εξετάστηκε από την Ομάδα «Εσωτερική Αλιευτική Πολιτική». Βάσει των συζητήσεων καθώς και των γραπτών παρατηρήσεων των αντιπροσωπιών 5, αρκετές αναθεωρημένες συμβιβαστικές προτάσεις της Προεδρίας 6 εξετάστηκαν από την Ομάδα «Εσωτερική αλιευτική πολιτική» κατά τις συνεδριάσεις της στις 17 Ιουλίου 2019, 12 Σεπτεμβρίου 2019, 26 Σεπτεμβρίου 2019 και 3 Οκτωβρίου 2019. Το τελικό συμβιβαστικό κείμενο της Προεδρίας έτυχε ευρείας υποστήριξης από την Ομάδα στις 3 Οκτωβρίου 2019. 3 Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, PE 625.439v03-00, A8-0176/2019. 4 έγγραφο 10297/19 INIT. 5 WK 8213/2019 ADD 1-14, WK 8478/2019 ADD 1-11, WK 9418 ADD 1-6. 6 WK 8478/2019, WK 9418/2019, WK 10216/2019. 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 2

II. ΤΟ ΣΥΜΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΚΚΡΕΜΗ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΡΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ 7 9. Τα βασικά θέματα του συμβιβαστικού κειμένου της Προεδρίας αφορούν τα ακόλουθα σημεία: α) Το ανώτατο όριο του χρηματοδοτικού κονδυλίου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από την Επιτροπή για την παροχή τεχνικής βοήθειας (άρθρο 8 παράγραφος 2): Η Επιτροπή πρότεινε ανώτατο όριο 1,7 %. Η Προεδρία, λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές αντιπροσωπίες θεωρούν απαράδεκτο αυτό το ανώτατο όριο, προτείνει 1,25 %. Η συμβιβαστική πρόταση της Προεδρίας υποστηρίζεται από μεγάλο αριθμό αντιπροσωπιών. Διάφορες αντιπροσωπίες, ωστόσο, θα προτιμούσαν να διατηρηθεί το ανώτατο όριο σε 1,1 %το πολύ. β) Εκτελεστικές και κατ εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 37): Η Επιτροπή πρότεινε την επανεξέταση ή τη συμπλήρωση των δεικτών στο παράρτημα Ι και τη θέσπιση πλαισίου παρακολούθησης και αξιολόγησης σε μια κατ εξουσιοδότηση πράξη. Η Προεδρία προτείνει σαφώς καθορισμένες εξουσιοδοτήσεις που θα επιτρέπουν στην Επιτροπή να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τα δεδομένα τα οποία η διαχειριστική αρχή παρέχει στην Επιτροπή και να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις για τη συμπλήρωση των βασικών δεικτών επιδόσεων. Η συμβιβαστική πρόταση της Προεδρίας έτυχε ευρείας υποστήριξης από την Ομάδα. γ) Οι δείκτες (παράρτημα Ι): Το συμβιβαστικό κείμενο της Προεδρίας περιλαμβάνει ορισμένες τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής, ώστε να συνεκτιμηθεί αίτημα της πλειονότητας των αντιπροσωπιών. Το συμβιβαστικό κείμενο της Προεδρίας έτυχε ευρείας υποστήριξης από την Ομάδα. 10. Άλλα θέματα του συμβιβαστικού κειμένου της Προεδρίας αφορούν τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τους δικαιούχους και τις διαχειριστικές αρχές, καθώς και την ευθυγράμμιση των χρονοδιαγραμμάτων για την ενδιάμεση και την αναδρομική αξιολόγηση με τα χρονοδιαγράμματα που ορίζονται στο άρθρο 40 του ΚΚΔ. 11. Στις 9 Οκτωβρίου 2019, η ΕΜΑ ενέκρινε το τελικό συμβιβαστικό κείμενο της Προεδρίας, ως έχει στο παράρτημα. 7 Άρθρα 8, 37, 37 νέο, 48, 48 νέο, 52, 54-56 και παράρτημα Ι. 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 3

III. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 12. Το Συμβούλιο καλείται να συμφωνήσει σχετικά με τη μερική γενική προσέγγιση για το ΕΤΘΑ στο παράρτημα (όσον αφορά τα άρθρα 8, 37, 37 νέο, 48, 48 νέο, 52, 54-56 και το παράρτημα Ι), προκειμένου να ολοκληρωθεί η μερική γενική προσέγγιση που συμφωνήθηκε τον Ιούνιο του 2019. 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 4

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας [...] ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Δημοσιονομικό πλαίσιο [ ] Άρθρο 8 Δημοσιονομικοί πόροι υπό άμεση και έμμεση διαχείριση 2. Το ποσό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τεχνική και διοικητική βοήθεια για την υλοποίηση του ΕΤΘΑΥ, όπως δραστηριότητες προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων των εταιρικών συστημάτων τεχνολογίας των πληροφοριών. Ειδικότερα, το ΕΤΘΑΥ μπορεί να υποστηρίξει, με πρωτοβουλία της Επιτροπής και με την επιφύλαξη του ανώτατου ορίου του [...]1,25 % του χρηματοδοτικού κονδυλίου που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1, τα ακόλουθα: [ ] 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 5

ΤΙΤΛΟΣ II: ΣΤΗΡΙΞΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΠΙΜΕΡΙΣΜΕΝΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI Κανόνες εφαρμογής υπό επιμερισμένη διαχείριση ΤΜΗΜΑ 3 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ Άρθρο 37 Πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης [ ] 1. Χρησιμοποιούνται κοινοί δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων για το ΕΤΘΑΥ, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I και, κατά περίπτωση, ειδικοί για το πρόγραμμα δείκτες, σύμφωνα με το άρθρο [12 παράγραφος 1] δεύτερο εδάφιο στοιχείο α), το άρθρο [17 παράγραφος 3] στοιχείο δ) σημείο ii) και το άρθρο [37 παράγραφος 2] στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/xxx (ΚΚΔ). 2. Σύμφωνα με τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων δυνάμει του άρθρου 41 παράγραφος 3 στοιχείο η) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2018/1046 (δημοσιονομικός κανονισμός), η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις του ΕΤΘΑΥ. Στην εν λόγω έκθεση, η Επιτροπή χρησιμοποιεί τους βασικούς δείκτες επιδόσεων που καθορίζονται στο παράρτημα I. 3. Επιπλέον των γενικών κανόνων που ορίζονται στο άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2018/xxx (ΚΚΔ), η διαχειριστική αρχή παρέχει στην Επιτροπή τα σχετικά δεδομένα εφαρμογής σε επίπεδο πράξης, τα οποία περιλαμβάνουν τα βασικά χαρακτηριστικά του δικαιούχου (όνομα, είδος του δικαιούχου, μέγεθος της επιχείρησης, φύλο και στοιχεία επικοινωνίας) και των χρηματοδοτούμενων πράξεων (ειδικός στόχος, είδος της πράξης, τομέας στον οποίο απευθύνεται η πράξη, τιμές των δεικτών, κατάσταση προόδου της πράξης, αριθμός σκάφους, χρηματοοικονομικά στοιχεία και μορφή στήριξης). Τα στοιχεία υποβάλλονται στις 31 Ιανουαρίου κάθε έτους. Η πρώτη διαβίβαση πραγματοποιείται έως τις 31 Ιανουαρίου 2022 και η τελευταία έως τις 31 Ιανουαρίου 2030. 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 6

4. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την περαιτέρω διευκρίνιση των ακριβών δεδομένων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 και για την παρουσίασή τους. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 53 παράγραφος 2 8. 5. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα με το άρθρο 52, για τη συμπλήρωση των βασικών δεικτών επιδόσεων του παραρτήματος Ι, με σκοπό την προσαρμογή στις αλλαγές που συμβαίνουν κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού. Άρθρο 37 νέο Αναφορά των αποτελεσμάτων της χρηματοδοτούμενης πράξης 1. Οι δικαιούχοι αναφέρουν την αξία των σχετικών δεικτών αποτελεσμάτων μετά την ολοκλήρωση της πράξης και όχι μετά την αίτηση τελικής πληρωμής. Η διαχειριστική αρχή επανεξετάζει την αξιοπιστία της αξίας των δεικτών αποτελεσμάτων που αναφέρει ο δικαιούχος παράλληλα με την τελική πληρωμή. 2. Τα χρονοδιαγράμματα που ορίζονται στην παράγραφο 1 μπορούν να αναβληθούν, εάν αυτό αποφασιστεί σε εθνικό επίπεδο. 8 Θα πρέπει να εξασφαλιστεί συνοχή μεταξύ των παραγράφων 3 και 4 του παρόντος άρθρου και του άρθρου 66 παράγραφος 4 και του παραρτήματος XYZ του ΚΚΔ. 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 7

ΤΙΤΛΟΣ III: ΣΤΗΡΙΞΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΜΕΣΗΣ ΚΑΙ ΕΜΜΕΣΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ V Κανόνες εφαρμογής στο πλαίσιο άμεσης και έμμεσης διαχείρισης Άρθρο 48 Αξιολόγηση από την Επιτροπή 1. Οι αξιολογήσεις θα πραγματοποιούνται εγκαίρως ώστε να τροφοδοτούν με στοιχεία τη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Οι αξιολογήσεις ανατίθενται σε εσωτερικούς ή εξωτερικούς εμπειρογνώμονες που είναι λειτουργικά ανεξάρτητοι. 2. Η ενδιάμεση αξιολόγηση της στήριξης βάσει του τίτλου ΙΙΙ πραγματοποιείται [...] έως το τέλος του 2024. 3. [...] Η τελική έκθεση αξιολόγησης σχετικά με τη στήριξη δυνάμει του Τίτλου ΙΙΙ [...] παραδίδεται έως το τέλος του 2031. 4. Η Επιτροπή ανακοινώνει τα συμπεράσματα των αξιολογήσεων, καθώς και τις παρατηρήσεις της, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών. Άρθρο 48 νέο Παρακολούθηση στο πλαίσιο άμεσης και έμμεσης διαχείρισης 1. Η Επιτροπή χρησιμοποιεί τους δείκτες αποτελεσμάτων και εκροών που καθορίζονται στο παράρτημα Ι για την παρακολούθηση των αποτελεσμάτων του ΕΤΘΑΥ στο πλαίσιο άμεσης και έμμεσης διαχείρισης. 2. Η Επιτροπή συλλέγει δεδομένα σχετικά με τις πράξεις που επιλέγονται για χρηματοδότηση, συμπεριλαμβανομένων των βασικών χαρακτηριστικών του δικαιούχου και της ίδιας της πράξης στο πλαίσιο άμεσης και έμμεσης διαχείρισης, όπως ορίζει το άρθρο 37 παράγραφος 3. 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 8

ΤΙΤΛΟΣ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 52 Άσκηση της εξουσιοδότησης 1. Ανατίθεται στην Επιτροπή η αρμοδιότητα έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο παρόν άρθρο. 2. Η αρμοδιότητα έκδοσης των κατ εξουσιοδότηση πράξεων που αναφέρονται στα άρθρα 12, [...] 21, [...] 37 και 55 ανατίθεται έως την 31η Δεκεμβρίου 2027. 3. Η εξουσιοδότηση που προβλέπεται στα άρθρα 12, [...] 21, [...] 37 και 55 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης θέτει τέλος στην εξουσιοδότηση που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που ορίζεται σε αυτήν. Δεν θίγει το κύρος των ήδη εν ισχύ κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 4. Πριν από την έκδοση κατ εξουσιοδότηση πράξης, η Επιτροπή ζητεί τη γνώμη των εμπειρογνωμόνων που ορίζονται από τα κράτη μέλη, σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στη διοργανική συμφωνία, της 13ης Απριλίου 2016, για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου. 5. [...] Μόλις εκδώσει μια κατ εξουσιοδότηση πράξη, η Επιτροπή την κοινοποιεί ταυτόχρονα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. 6. [...] Η κατ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται δυνάμει των άρθρων 12, [...] 21, [...] 37 και 55 τίθεται σε ισχύ εφόσον δεν έχει διατυπωθεί αντίρρηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο εντός δύο μηνών από την ημέρα που η πράξη κοινοποιείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ή αν, πριν λήξει αυτή η περίοδος, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν αμφότερα την Επιτροπή ότι δεν θα προβάλουν αντιρρήσεις. Η εν λόγω προθεσμία παρατείνεται κατά δύο μήνες με πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου. 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 9

ΤΙΤΛΟΣ V: ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 54 [...][...] [...] Άρθρο 55 Μεταβατικές διατάξεις 1. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 και κάθε πράξη που έχει εκδοθεί βάσει αυτού εξακολουθεί να ισχύει για τα προγράμματα και τις πράξεις που λαμβάνουν στήριξη από το ΕΤΘΑ στο πλαίσιο της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020. [...] [...] 2. Για να διευκολυνθεί η μετάβαση από το καθεστώς στήριξης που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 στο καθεστώς που θεσπίζεται με τον παρόντα κανονισμό, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα με το άρθρο 52, καθορίζοντας τους όρους κάτω από τους οποίους η στήριξη που εγκρίθηκε από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 μπορεί να ενσωματωθεί στην στήριξη που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό. [...] Άρθρο 56 Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021. 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 10

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Κοινοί δείκτες του EΤΘΑΥ Βασικοί δείκτες επιδόσεων 9 Δείκτες αποτελεσμάτων (μονάδα μέτρησης) Δείκτες εκροών CI 1 - Επιχειρήσεις που έχουν δημιουργηθεί CI 2 - Επιχειρήσεις με υψηλότερο κύκλο εργασιών CI 3 - Θέσεις απασχόλησης που έχουν δημιουργηθεί CI 4 - Θέσεις απασχόλησης που έχουν διατηρηθεί CI 5 - Πρόσωπα που επωφελούνται CI 6 - Δράσεις για την αποκατάσταση της φύσης, τη διατήρηση, την προστασία των οικοσυστημάτων, τη βιοποικιλότητα, την υγεία και την καλή διαβίωση CI 7 - Κατανάλωση ενέργειας που οδηγεί σε μείωση των εκπομπών CO2 CI 8 - Αριθμός ΜΜΕ που λαμβάνουν στήριξη CI 9 - Αριθμός αλιευτικών σκαφών που είναι εξοπλισμένα με ηλεκτρονική συσκευές στίγματος και αναφοράς αλιευμάτων CI 10 - Αριθμός ομάδων τοπικής δράσης RI 1 - Νέα παραγωγική ικανότητα (τόνοι/έτος) RI 2 - Διατηρούμενη παραγωγή υδατοκαλλιέργειας (τόνοι/έτος) RI 3 - Επιχειρήσεις που έχουν δημιουργηθεί (αριθμός οντοτήτων) RI 4 - Επιχειρήσεις με υψηλότερο κύκλο εργασιών (αριθμός οντοτήτων) RI 5 - Χωρητικότητα των σκαφών που αποσύρονται (GT και kw) RI 6 - Θέσεις απασχόλησης που έχουν δημιουργηθεί (αριθμός προσώπων) RI 7 - Θέσεις απασχόλησης που έχουν διατηρηθεί (αριθμός προσώπων) RI 8 - Πρόσωπα που επωφελούνται (αριθμός προσώπων) RI 9 - Ζώνη που καλύπτεται από πράξεις για την προστασία, τη διατήρηση και την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων (km² ή km) RI 10 - Δράσεις για την αποκατάσταση της φύσης, τη διατήρηση, την προστασία των οικοσυστημάτων, τη βιοποικιλότητα, την υγεία και την καλή διαβίωση (αριθμός δράσεων) RI 11 - Οντότητες που ενισχύουν την κοινωνική βιωσιμότητα (αριθμός οντοτήτων) RI 12 - Αποτελεσματικότητα του συστήματος για «συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων» (κλίμακα: υψηλή, μέση, χαμηλή) RI 13 -Δραστηριότητες συνεργασίας μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών (αριθμός δράσεων) RI 14 - Υλοποίηση καινοτομιών (αριθμός νέων προϊόντων, υπηρεσιών, διαδικασιών, επιχειρηματικών μοντέλων ή μεθόδων) Αριθμός πράξεων 9 Βασικοί δείκτες επιδόσεων για το EΤΘΑΥ προς χρήση από την Επιτροπή σύμφωνα με την υποχρέωση υποβολής εκθέσεων δυνάμει του άρθρου 41 παράγραφος 3 στοιχείο η) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2018/1046 (δημοσιονομικός κανονισμός). 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 11

RI 15 - Μέσα ελέγχου που έχουν εγκατασταθεί ή βελτιωθεί (αριθμός μέσων) RI 16 - Οντότητες που επωφελούνται από δραστηριότητες προώθησης και ενημέρωσης (αριθμός οντοτήτων) RI 17 - Οντότητες για τη βελτίωση της αποδοτικής χρήσης των πόρων στον τομέα της παραγωγής και/ή της μεταποίησης (αριθμός οντοτήτων) RI 18 - Κατανάλωση ενέργειας που οδηγεί σε μείωση των εκπομπών CO 2 (kwh/τόνο ή λίτρα/ώρα) RI 19 - Δράσεις για τη βελτίωση της ικανότητας διακυβέρνησης (αριθμός δράσεων) RI 20 - Επαγόμενες επενδύσεις (EUR) RI 21 - Σύνολα δεδομένων και συμβουλές που διατίθενται (αριθμός) 12660/1/19 REV 1 ΔΛ/μγ 12